Đồng nghĩa từHoàn tư hoàng hậu( hoàn tư hoàng hậu ) nhất bàn chỉ đậu diệu
Đậu diệu (? ―172 niên ), nữ, phù phong bình lăng ( kimThiểm tâyTỉnhHàm dương thị tần đô khu) nhân. Đông hán thời kỳ hoàng hậu, đại tương quânĐậu võTrường nữ[1],Đông hán “Lục hậu lâm triều”Trung đệ ngũ vị lâm triều xưng chế đích hoàng thái hậu[27].
Diên hiBát niên ( 165 niên ), tuyển nhập dịch đình, thụ phongQuý nhân.[2]Đồng niên, tại thái úyTrần phồnĐích chủ trương hạ, đậu diệu bị hán hoàn đế lập vi đệ tam nhậm hoàng hậu, đãn ngận thiếu thụ đáo sủng ái.[20]NhiĐậu diệu sinh tính đố kỵ tàn nhẫn, tại hán hoàn đế khứ thế hậu, khảm tử kỳ sủng phiĐiền thánh,Hựu dục sát tẫn hán hoàn đế sách phong quá đích sở hữuQuý nhân,Tối chung tại trung thường thịQuản bá,Tô khangĐích cực lực khổ gián tài tác bãi.[8]Tùy hậu, đậu diệu ủng lập hán linh đếLưu hoành,Thành vi hoàng thái hậu.
Đậu diệu lâm triều kỳ gian, ủy nhậm hiền thầnTrần phồnPhụ chính, dữ phụ thânĐậu võLục lực đồng tâm,Khuông phù hán thất, quảng chinh thiên hạ danh hiền liệt vu triều đình, thiết lậpNữ thượng thưPhụ tá triều chính, xử tử thiêu khởiĐảng cố chi họaĐíchHoạn quanQuản bá,Tô khang,Khởi dụngLý ưng,Đỗ mậtĐẳng tao thụĐảng cốĐích đảng nhân, sử đắc “Thiên địa thanh minh, nhân quỷ hoan hỉ”, thiên hạ chi sĩ vô bấtTưởng vọngThái bình.[21-22]Quân sự thượng, bát khoảnTăng trợ quân phí, thăng nhậmĐoạn quýnhViPhá khương tương quân,Kích hộiTây khương.[25]Nhiên nhi đậu diệu túng dung y phụ vu tự kỷ đích hoạn quan, sử đông hán xuất hiện hoạn quan dữNữ thượng thư“Tịnh loạn thiên hạ” đích cục diện. Nhi đậu diệu cự bất thải nạp trần phồn “Sát tẫn hoạn quan, bãi truất nữ thượng thư” đích đề nghị,[23]Trần phồn toại dữ đậu võ hợp mưu phát động chính biến tru sát hoạn quan, tối chung binh bại tự sát,Hán linh đếTại hoạn quan bang trợ hạ thân chính, tương đậu diệu thiên cư nam cung vân đài.[29]
Hi bìnhNguyên niên ( 172 niên 7 nguyệt 18 nhật ) đậu diệu khứ thế, thụy hào viTư,Bồi táng vuTuyên lăng,Sử xưng “Hoàn tư hoàng hậu”.
- Biệt danh
- Hoàn tư hoàng hậu
- Sở xử thời đại
- Đông hán
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Phù phong bình lăng ( kim thiểm tây hàm dương )
- Thệ thế nhật kỳ
- 172 niên 7 nguyệt 18 nhật
- Bổn danh
- Đậu diệu
Diên hiBát niên ( 165 niên ) nhị nguyệt, hán hoàn đế phế truất hoàng hậuĐặng mãnh nữ.Đồng niên, đậu diệu bị tuyển nhập dịch đình, thụ phong vi quý nhân.[2]Đương thời hán hoàn đế tưởng lập tự kỷ sủng hạnh đích thải nữ ( cung nữ )Điền thánhVi hoàng hậu, tư lệ giáo úyỨng phụng,Thái úyTrần phồnLực gián điền thị ti vi nhi đậu thị xuất thân cao quý, ứng dĩTriệu phi yếnVi tiền giám, lập đậu diệu vi hoàng hậu, dữ hán hoàn đế tranh chấp bất hưu. Nhi hán hoàn đế tranh bất quá trần phồn đẳng đại thần, bất đắc dĩ chi hạ chỉ hảo thỏa hiệp, tịnh vu đồng niên thập nguyệt nhị thập nhật lập đậu diệu vi hoàng hậu.[3][20]
Tẫn quản đậu diệu dĩ quý vi hoàng hậu, đãn ngận thiếu thụ đáo hán hoàn đế đích sủng hạnh, hán hoàn đế tối sủng hạnh đích nhưng nhiên thị điền thánh đẳng nhân.[4]
Vĩnh khang nguyên niên ( 167 niên ) đông thiên, hán hoàn đế ngọa bệnh, tiện trạc thăng điền thánh đẳng cửu danh thải nữ vi quý nhân. Đồng niên thập nhị nguyệt nhị thập bát nhật, hán hoàn đế bệnh thệ. Đậu diệu kỵ đố tàn nhẫn, tích nộ điền thánh đẳng nhân. Hán hoàn đế linh cữu thượng tại tiền điện, tựu bả điền thánh sát liễu. Hựu tưởng bả hán hoàn đế đích sở hữu quý nhân đô sát điệu, kinh quá trung thường thịQuản bá,Tô khangKhổ khổ khuyến gián, tài tựu thử tác bãi.[8]Nhiên nhi quản bá, tô khang lưỡng danh hoạn quan khước nhân thử sự ngỗ nghịch liễu đậu diệu, sự hậu thảm tao đồ sát.[30]
Vĩnh khang nguyên niên ( 167 niên ) thập nhị nguyệt nhị thập cửu nhật, đậu diệu bị tôn vi hoàng thái hậu. Nhân hán hoàn đế vô tử, đậu diệu đích phụ thân thành môn giáo úyĐậu võTriệu thị ngự sử, hà gian nhânLưu thúc,Hướng tha tuân vấn hà gian quốc trung vương tử, liệt hầu trung đích ưu tú giả, lưu thúc thôi cử giải độc đình hầuLưu hoành.Đậu võ nhập cung báo cáo nữ nhi thái hậu đậu diệu, vu thị đậu diệu phái đại lý quang lộc đại phu lưu thúc trì phù tiết, suất lĩnh tả hữu vũ lâm quân đáo hà gian nghênh tiếp lưu hoành kế vị.
Kiến ninh nguyên niên ( 168 niên ) chính nguyệt sơ tam nhật, đậu diệu nhậm mệnh phụ thân đậu võ vi đại tương quân. Chính nguyệt nhị thập nhật, lưu hoành lai đáo lạc dương hạ môn đình, đậu diệu phái đậu võ trì phù tiết, dụngVương thanh cái xaNghênh lưu hoành nhập điện trung. Chính nguyệt nhị thập nhất nhật, lưu hoành tức hoàng đế vị, thị vi hán linh đế.[5-7]
Hán linh đế tức vị hậu, đậu diệu lâm triều, tương triều chính ủy nhậm vu tằng bang trợ quá tha đương hoàng hậu đíchTrần phồn,Trần phồn tựu dữ đậu diệu đích phụ thân đậu võ lục lực đồng tâm, cộng đồng phụ chính, khởi dụng sĩ nhân, khí tượng nhất tân. Quảng chinh thiên hạ danh hiền, nhưLý ưng,Đỗ mậtDu ai,Doãn huân,Lưu duĐẳng, giai liệt vu triều đình, nhượng tha môn cộng đồng tham dữ chính sự. Vu thị thiên hạ chi sĩ, vô bất “Diên cảnh tưởng vọng thái bình”.Kỳ trung bất phạp tằng tao thụĐảng cốĐích đảng nhân, nhưLý ưngBị nhậm mệnh viTrường nhạc thiếu phủ( chưởng quản đậu diệu sở cưTrường nhạc cungTrung đích sự vụ )[32],Đỗ mậtBị nhậm mệnh viThái phó.[33]
Đồng thời, đậu diệu trọng dụng hán linh đế nhũ mẫuTriệu nhiêu,Tịnh nhậm dụng đại lượngNữ thượng thư,Trú dạ bất ly, trung thường thịTào tiết,Vương phủĐẳng đồng triệu nhiêu câu kết, phùng nghênh thị phụng đậu diệu. Đậu diệu tín nhậm tha môn, nhượng tha môn xuất tuyên chiếu mệnh, tịnh đối tha môn hữu sở phong bái, dẫn phát đậu võ, trần phồn đẳng nhân bất mãn.[21]
Tại hán hoàn đế hậu kỳ, trung thường thịQuản báDữTô khangBài tễ hãm hại trung lương, a du phụng thừa hán hoàn đế, đại tư nông lưu hữu, đình úy phùng cổn, hà nam doãn lý ưng giai thụ nhị nhân hãm hại nhi bị trừng xử, nhưỡng thành liễu đông hán đệ nhất thứĐảng cố chi họa.[31]
Kiến ninh nguyên niên ( 168 niên ) ngũ nguyệt nhật thực, đậu võ thải nạp trần phồn đích kiến nghị, khuyến thuyết đậu diệu tương sở hữu hoạn quan toàn bộ tru sát phế truất, “Dĩ thanh triều đình”. Đậu diệu nhận vi hoạn quan tự cổ dĩ hữu, bất khả toàn bộ phế truất, tru sát hữu tội đích hoạn quan tức khả. Vu thị đậu võ khuyến đậu diệu đãi bộ “Chuyên chế tỉnh nội” đích trung thường thịQuản báChi thôi biện kiện,Tô khang,Đậu diệu đồng ý, vu thịQuản bá,Tô khangQuân bị hạ ngục xử tử.[22][24]
Học giả chỉ xuất, quản bá, tô khang chi tử, hoàn dữ đương sơ “Khổ gián” sự kiện ngỗ nghịch liễu đậu diệu hữu quan. Hoàn đế tân băng, đậu diệu tiện đối kỳ sủng phi điền thánh thống hạ sát thủ, kế nhi hựu yếu tru diệt sở hữu quý nhân. Quản bá, tô khang tại thử thời khổ gián, phương đắc bãi hưu. Nhị nhân sở thuyết nội dung, kim dĩ bất khả khảo, đãn tòng “Khổ” tự lai khán, túc kiến khuyến thuyết chi gian nan, canh kiến đậu hậu nộ hỏa chi thịnh, quyết tâm chi thâm. Tuy nhiên đậu hậu tối chung cường hành tức diệt liễu nộ hỏa, đãn khả tưởng nhi tri, đậu hậu đối giá dạng đích kết quả định nhiên bất hội mãn ý, quản, tô ngận hữu khả năng nhân thử đắc tội đậu hậu. Tòng hậu văn khán, đậu võ hướng đậu hậu đề xuất tru sát quản, tô đích kiến nghị suất tiên đắc đáo chấp hành, đãn tru sát tào tiết đẳng đích kiến nghị khước lệnh đậu chỉ hùng chiếu hậu do dự bất dĩ, giá kỳ trung ngận nan thuyết một hữu khỏa hiệp trứ đậu hậu đối quản, tô nhị nhân đích tư hận.[30]
Tại sát điệu hoạn quan quản bá, tô khang hậu, đậu võ hựu khuyến đậu diệu tru sát tào tiết đẳng nhân, đậu diệu do dự bất quyết.[22][24]
Bất cửu, trần phồn thượng sơ chỉ xuất hoạn quanTrịnh táp,Vương phủ,Tào tiếtĐẳng nhân dữ các cáNữ thượng thư“Tịnh loạn thiên hạ”, nhiên hậu chất vấn đậu diệu: “Bệ hạ nâm nhiếp chính chi sơ thuận ứng thiên ý tru sát tô khang, quản bá đẳng hoạn quan, trí sử thiên địa thanh minh, nhân quỷ hoan hỉ, vi hà kỉ cá nguyệt hậu hựu túng dung hoạn quan liễu?” Vu thị khuyến đậu diệu tru sát hoạn quanTrịnh táp,Hầu lãm,Tào tiết đẳng, bãi truất nữ thượng thư. Do vu nữ thượng thư dữ hoạn quan thị đậu diệu đích tả bàng hữu tí, thanh thối tha môn tựu đẳng vu tự đoạn song dực, tòng nhi đạo trí bị sĩ tộc giá không, nhân nhi đậu diệu một hữu thải nạp trần phồn đích đề nghị, triều đình văn giả vô bất chấn khủng. Trần phồn tiện dữ đậu võ hợp mưu phát động chính biến tru sát hoạn quan.[23-24]
Học giả tất hán tư chỉ xuất: “( đậu võ, trần phồn ) lưỡng nhân đối ương lâm thái hậu thi gia áp lực, đãn tha kiên định địa cự tuyệt bả hoạn quan tác vi hi sinh phẩm. Tựu tha nhi ngôn, giá bất thị lợi tha chủ nghĩa, chỉ yếu tha hi vọng bảo trì dữ hoàng đế hoàn toàn nhất dạng đích chính trị tự do, giá dạng tố thị lãnh khốc đích nhu yếu.”[27]
Kiến ninhNguyên niên ( 168 niên ) bát nguyệt,Thái bạch kim tinhPhạmThượng tươngTinh, thị trungLưu duThượng thư khuyến đậu diệu quan bế cung môn, hựu dữ đậu võ, trần phồn tả tín, dĩ “Tinh thần thác mâu, bất lợi đại thần” vi do, nhượng tha môn tốc đoạn đại kế. Vu thị đậu võ, trần phồn tư tự nhậm mệnhChu ngụVi tư lệ giáo úy,Lưu hữuVi hà nam doãn, ngu kỳ viLạc dươngLệnh. Đậu võ hựu thượng tấu đậu diệu cách trừHoàng môn lệnhNgụy bưu( hoạn quan đích tổng quản )Đích quan chức, tịnh dụng thân cận tự kỷ đích tiểu hoàng mônSơn băngTiếp nhậm hoàng môn lệnh chi chức, kế nhi nhượngSơn băngThượng tấu đãi bộ trường nhạc thượng thưTrịnh táp( tại đậu diệu sở cưTrường nhạc cungĐương soa đích hoạn quan ),Áp tống đáoBắc tự ngục.Trần phồn đối đậu võ thuyết: “Thử tào( chỉ trịnh táp )Tựu cai trực tiếp sát điệu, hà tu khảo vấn!” Đậu võ bất thính, nhượng hoàng môn lệnhSơn băngDữDoãn huân,Thị ngự sửChúc tấnNhất đồng khảo đả bàn vấn hoạn quan trịnh táp, trịnh táp cung xuất liễu tào tiết, vương phủ đẳng hoạn quan. Hoàng môn lệnh sơn băng dữ doãn huân đương tức thượng tấu đãi bộ tào tiết, vương phủ đẳng nhân, tịnh nhượngLưu duNội tấu.[28]
Kiến ninhNguyên niên ( 168 niên ) cửu nguyệt tân hợi, đậu diệu chi phụĐậu võLy khai hoàng cung, hồi đáo đại tương quân phủ. Tương quan nhân viên bả đậu võ đích tấu sơ tống vãng đậu diệu sở cư đíchTrường nhạc cung,Giao đáo liễu trường nhạc ngũ quan sửChu vũĐích thủ thượng, tịnh do chu vũ chuyển giao cấp thái hậu đậu diệu. Nhiên nhi chu vũ khán đáo đậu võ đích tấu sơ hậu, đại mạ đạo: “Bất thủ quy củ đích hoạn quan tự nhiên khả dĩ tru sát, đãn ngã môn giá ta vô cô đích hoạn quan hữu thập ma tội, cánh nhiên đô yếu tao thụ diệt tộc chi tai!” Kế nhi cao hô đạo: “Trần phồn dữ đậu võ tấu thỉnh thái hậu phế đế, giá thị đại nghịch!” Vu thị chu vũ tại dạ lí dữ vương phủ, tào tiết đẳng thập thất cá quan hệ hảo đích hoạn quan kết minh, đầu kháoHán linh đế,Tịnh thuyết phục hán linh đế cải nhậmVương phủViHoàng môn lệnh.Do vu thử thời thái hậu đậu diệu thượng vị hoàn chính vu hán linh đế, hán linh đế thủ trung vô thiên tử tỉ thụ,Thượng thư đàiĐích quan viên bất khẳng thính mệnh chế tác chiếu thư. Vu thị hoạn quan môn bạt đao hiếp báchThượng thư đàiĐích quan viên tác chiếu thư, chính thức nhậm mệnhVương phủViHoàng môn lệnh,Trì tiết đáo bắc tự ngục, đãi bộ đậu võ nhậm mệnh đích hoàng môn lệnhSơn băng.Sơn băng hoài nghi, bất khẳng phụng chiếu,Vương phủTiện cách sát sơn băng, phóng xuấtTrịnh táp,Đái binh kiếp trì thái hậu đậu diệu, đoạt thủ thiên tửTỉ thụTống vãng hán linh đế thủ trung.
Hán linh đế chiếu thư trung thuyết “Đậu thị bất đạo”, tịnh nhượng hoạn quan trịnh táp đẳng nhân truyện chỉ đãi bộ đậu võ. Nhiên nhi đậu võ kháng chỉ, bất khẳng phụng chiếu, tiện kỵ mã lai đáo bộ binh doanh, dữ chất tử bộ binh giáo úyĐậu thiệuCộng đồng xạ sát liễu sở hữu tiền lai truyện chỉ đích hoạn quan. Kế nhi triệu tậpBắc quân ngũ giáoSổ thiên nhân trú trát lạc dươngĐô đình,Hạ lệnh thuyết: “Hoàng môn, thường thị tạo phản, tẫn lực giả phong hầu trọng thưởng!” Trần phồn thính văn thử sự hậu, suất lĩnh chúc quan bạt đao công phá thừa minh môn, lai đáo thượng thư đài, cao hô: “Đại tương quân trung dĩ vệ quốc, hoàng môn bạn nghịch, hà vân đậu thị bất đạo!” Vương phủ chính tòng thượng thư đài xuất lai tịnh dữ trần phồn tương ngộ, thuyết: “Tiên đế tân khí thiên hạ, sơn lăng vị thành, đậu võ hữu hà công lao, huynh đệ phụ tử tịnh phong tam hầu! Hựu thiết nhạc ẩm yến, đa thủ dịch đình cung nhân, sổ nhật chi gian, tụ tài cự vạn, giá dạng đích đại thần nan đạo bất thịBất đạoMạ? Nâm thân vi tể phụ, dữ tha kết đảng, hựu hà tất tặc hảm tróc tặc!” Tiện nhượng kiếm sĩ đãi bộ trần phồn, áp tống bắc tự ngục tru sát.
Đương thời hộ hung nô trung lang tươngTrương hoánBị đậu diệu chinh hồi kinh sư lạc dương, bất tri nội tình, thính tín hoạn quanTào tiếtChi ngôn, dĩ vi đậu võ tạo phản, tiện suất binh hiệp trợVương phủThảo phạt đậu võ. Tại kích chiến nhất dạ hậu, đậu võ binh bại tự sát.[29]
Đậu võ tự sát hậu, đậu diệu bị hán linh đế thiên vãng nam cung vân đài cư trụ, kỳ gia chúc đô bị lưu phóngNhật nam quận[29]Bỉ cảnh huyệnTriệu nhiệt hiệp.[19]
Kiến ninh nhị niên ( 169 niên ) sơ, hán linh đế tương thân sinh mẫu thân đổng thị nghênh nhập cung trung, xưng hiếu nhân hoàng hậu, cư trụ vu vĩnh nhạc cung.
Đương niên tứ nguyệt, ngự tọa thượng xuất hiện thanh long.Đại tư nôngTrương hoánTiên tiền bị tào tiết sở phiến, tham dữ tru sát đậu võ, thâm dĩ vi sỉ, sấn cơ thượng sơ “Hoàng thái hậu tuy cư nam cung, nhi ân lễ bất tiếp, triều thần mạc ngôn, viễn cận thất vọng”, đãn linh đế hoặc vu thường thị, bất năng dụng. Lang trungTạ bậtDã thượng thư chỉ xà vi nữ tử chi tường, trọng thân đậu thái hậu lập linh đế, bất ứng bị gia tộc sở luy, như kim khước bị u cấm tại không cung, linh đế kí nhiên dĩ hoàn đế vi phụ, tựu ứng cai dĩ thái hậu vi mẫu. Tạ bật nhân thử ngôn nhi bị linh đế thân biên đích hoạn quan bài tễ, khí quan hồi đáoĐông quậnGia hương hậu chiếu điếm mật, hựu bị đông quận thái thủTào thiệu( tào tiết tòng tử ) bộ sát.
Đậu võ tuy nhiên bị tru sát, đãn hán linh đế hoàn thị niệm cập thái hậu đậu diệu viện lập tự kỷ vi đế đích công lao.
Kiến ninh tứ niên ( 171 niên ) thập nguyệt sơ nhất nhật, suất lĩnh quần thần đáo nam cung triều bái thái hậu đậu diệu, thân tự phụng hiến chúc thọ. Hoàng môn lệnhĐổng manhĐa thứ vi thái hậu đậu diệu thân tố oán phẫn, hán linh đế nhất nhất thải nạp, cung dưỡng tư phụng bỉ dĩ tiền hữu sở tăng gia. Trung thường thị tào tiết,Vương phủTật hận đổng manh y phụ bang trợ thái hậuĐậu diệu,Tiện vu hãm tha hủy báng hán linh đế mẫu thân đổng thị (Đổng thái hậu), tương đổng manh hạ ngục nhi tử.[9]
Hi bình nguyên niên ( 172 niên ) lục nguyệt, đậu diệu đích mẫu thân tại bỉ cảnh huyện khứ thế đích tiêu tức truyện lai,Đậu diệuNhân mẫu thân đích thệ khứ nhi ưu úc thành tật, vu sơ thập nhật ( 7 nguyệt 18 nhật ) bệnh thệ.[10-11]
Hoạn quan y nhiên hoài hận vu đậu thị, dụng y xa tái đậu diệu đích thi thể trí vu thành nam thị xá sổ nhật, tào tiết, vương phủ hoàn tưởng cận cận dụngQuý nhânLễ táng chi, linh đế nhưng niệm đậu diệu nghênh lập tự kỷ, biểu kỳ: “Thái hậu thân lập trẫm cung, thống thừa đại nghiệp. 《 thi 》 vân: ‘ vô đức bất báo, vô ngôn bất thù. ’ khởi nghi dĩ quý nhân chung hồ?” Tào tiết hựu đề xuất táng đậu diệu vu biệt xử, doPhùng quý nhânPhối hưởng hoàn đế. Linh đế vi thử chiếu công khanh hội nghị. Thái úyLý hàmChính sinh đổng tuần khiếm bệnh, đối thê nhi viết: “Nhược hoàng thái hậu bất đắc phối thực hoàn đế, ngô bất sinh hoàn hĩ!” Hội nghị thời, đình úyTrần cầuThuyết: “Hoàng thái hậu dĩ thịnh đức lương gia, mẫu lâm thiên hạ, nghi phối tiên đế, thị vô sở nghi.” “Hoàng thái hậu tự tại tiêu phòng, hữu thông minh mẫu nghi chi đức; tao thời bất tạo, viện lập thánh minh thừa kế tông miếu, công liệt chí trọng. Tiên đế yến giá, nhân ngộ đại ngục, thiên cư không cung, bất hạnh tảo thế, gia tuy hoạch tội, sự phi thái hậu, kim nhược biệt táng, thành thất thiên hạ chi vọng. Thả phùng quý nhân trủng thường bị phát quật, hài cốt bạo lộ, dữ tặc tịnh thi, hồn linh ô nhiễm, thả vô công vu quốc, hà nghi thượng phối chí tôn ( chỉ phùng quý nhân tằng bị đạo mộ gian thi, bất nghi tái phối hưởng hoàn đế )!” Hựu thuyết: “Trần (Trần phồn), đậu kí oan, hoàng thái hậu vô cố u bế, thần thường thống tâm, thiên hạ phẫn thán! Kim nhật ngôn chi, thối nhi thụ tội, túc tích chi nguyện dã!” Lý hàm cập công khanh dĩ hạ đô tán đồng. Tào tiết, vương phủ nhưng nhiên cử tiên tiền hoạch tội đích hán triều hoàng hậu vi lệ, tranh chấp đậu thị hữu đại tội bất nghi hòa tiên đế hợp táng, lý hàm hựu thượng sơ nhất nhất bác xích, thả chỉ xuất: “Kim trường nhạc thái hậu tôn hào tại thân, thân thường xưng chế, thả viện lập thánh minh, quang long hoàng tộ. Thái hậu dĩ bệ hạ vi tử, bệ hạ khởi đắc bất dĩ thái hậu vi mẫu! Tử vô truất mẫu, thần vô biếm quân, nghi hợp táng tuyên lăng, nhất như cựu chế.” Hán linh đế khán hậu tòng kỳ sở tấu, đậu diệu chung đắc dữ hán hoàn đế hợp táng vu tuyên lăng[11][18],Tiếu dân nhiệt thụy hào hoàn tư hoàng hậu.
- Nhậm dụng nữ thượng thư
Đậu diệu nhậm dụng liễu đại lượng “Nữ thượng thư”,Nhất thiên tòng tảo đáo vãn nữ thượng thư đô tại đậu thái hậu thân trắc, đậu diệu đa thứ nhậm dụng nữ thượng thư xuất tuyên chiếu mệnh, tịnh đối nữ thượng thư môn hữu sở phong bái.[21]
- Tru sát chuyên quyền hoạn quan
Đậu diệu lâm triều thời, hoạn quan trung thường thịQuản báPha hữu tài lược, chuyên chế tỉnh nội. Đậu võ tiện khuyến đậu diệu đãi bộ trung thường thịQuản bá,Tô khangĐẳng nhân, vu thị đậu diệu tương giá phê hoạn quan toàn bộ hạ ngục xử tử. Tiếp trứ đậu võ hựu khuyến đậu diệu tru sát tào tiết đẳng nhân, đậu diệu do dự vị quyết.[22]
- Quảng chinh thiên hạ danh hiền
Đậu diệu lâm triều hậu, quảng chinh thiên hạ danh hiền, như lý ưng, đỗ mật, doãn huân, lưu du đẳng, giai liệt vu triều đình, nhượng tha môn cộng đồng tham dữ chính sự. Vu thị thiên hạ chi sĩ, vô bất “Diên cảnh tưởng vọng thái bình”.[21]
- Công phá tiên linh khương
Kiến ninh nguyên niên ( 168 niên ) đoạn quýnh tại phùng nghĩa sơn đại phá tiên linh khương, trảm thủ bát thiên, phu hoạch ngưu mã dương 28 vạn đầu. Đương thời thái hậu đậu diệu lâm triều, hạ chiếu thuyết: “Tiên linh đông khương lịch niên vi hại, đoạn quýnh tòng tiền trần thuật tình huống, nhận vi tất tu tảo diệt. Tha lí sương mạo tuyết, bạch thiên vãn thượng khoái tốc hành quân. Thân đương thỉ thạch, sử chiến sĩ cảm phấn. Bất đáo thập thiên, địch khấu tiện đào bào hội tán, thi thể tương liên, hoạt tróc bất thiếu, lỗ hoạch vô pháp thống kế. Tẩy tuyết liễu bách niên lai đích bại hận, an úy liễu trung tương đích vong hồn, công lao hiển trứ, triều đình cực vi gia thưởng tha. Đẳng đáo đông khương hoàn toàn bình định, ứng đương nhất khởi ký tha đích công huân. Hiện tại tứ đoạn quýnh tiền nhị thập vạn, dụng tha gia nhất nhân vi lang trung.”
Đồng thời, đậu diệu hoàn hạ lệnhTrung tàng phủĐiều bát kim tiền thải vật, tăng trợ quân phí, nhậm mệnh đoạn quýnh viPhá khương tương quân.
Đồng niên hạ, đoạn quýnh tái truy kích khương xuất kiều môn, đáo tẩu mã thủy thượng. Bất cửu, thính đáo tiêu tức, lỗ tại xa diên trạch, vu thị suất khinh khoái bộ đội khoái tốc tiền tiến, nhất nhật nhất dạ tẩu nhị bách đa lí, tảo thần truy đáo tặc, kích bại liễu tha môn, thặng hạ lai đích khấu lỗ, đào đáo lạc xuyên, hựu tập hợp khởi lai. Đoạn quýnh vu thị phân biệt phái kỵ tư mã điền yến suất ngũ thiên nhân xuất kỳ đông diện, giả tư mã hạ dục đái nhị thiên nhân nhiễu kỳ tây diện, khương binh phân lục thất thiên nhân vi công điền yến đẳng, điền yến đẳng dữ kỳ chiến đấu, khương nhân hội tán đào tẩu.
Đoạn quýnh suất quân cấp tiến, dữ điền yến đẳng nhất khởi truy kích vu lệnh tiên thủy thượng. Đoạn quýnh sĩ tốt hựu cơ hựu khát, vu thị mệnh lệnh bộ đội tề đầu tịnh tiến, đoạt kỳ thủy, khương nhân hựu hội tán đào tẩu. Đoạn quýnh vĩ truy kỳ hậu, khương nhân biên chiến biên thối, nhất trực truy đáo linh võ cốc. Đoạn quýnh phi giáp suất tiên thượng trận, chiến sĩ một hữu cảm vu bất tiền đích. Khương nhân đại bại, đâu khí võ khí đào tẩu. Truy kích liễu tam thiên tam dạ, chiến sĩ đích cước khởi liễu tằng tằng hậu kiển. Nhất trực truy đáo kính dương, khương nhân dư bộ tứ thiên bộ lạc, toàn bộ phân tán tiến nhập hán dương sơn cốc chi gian.[25]
- Trần phồn:Bệ hạ tiền thủy nhiếp vị, thuận thiên hành tru, tô khang, quản bá tịnh phục kỳ cô. Thị thời, thiên địa thanh minh, nhân quỷ hoan hỉ.[23]
- Trần cầu:Hoàng thái hậu tự tại tiêu phòng, hữu thông minh mẫu nghi chi đức. Tao thời bất tạo, viện lập thánh minh, thừa kế tông miếu, công liệt chí trọng.[12]
- Bắc tống·Tư mã quang:Đậu thái hậu chi lập dã, trần phồn hữu lực yên. Cập lâm triều, chính vô đại tiểu, giai ủy vu phồn. Phồn dữ đậu võ đồng tâm lục lực, dĩ tưởng vương thất, chinh thiên hạ danh hiền lý ưng, đỗ mật, doãn huân, lưu du đẳng, giai liệt vu triều đình, dữ cộng tham chính sự. Vu thị thiên hạ chi sĩ, mạc bất diên cảnh tưởng vọng thái bình.[21]
- Thái đông phiên:Đậu thái hậu tỉ cư nam cung, tuy do tự thủ, nhiên vu đậu võ trần phồn chi dục tru quyền yêm, thái hậu cố vị thường dữ mưu; tào tiết vương phủ phi bất tri thái hậu chi vô năng vi, đãn kí sát đậu võ, bất năng bất quy ngục thái hậu, vi trảm thảo trừ căn chi kế; kỳ sở dĩ bức tỉ nam cung, bất tức hại tử giả, thượng khủng thanh nghị nan đào nhĩ. Nhiên linh đế vi thái hậu sở viện lập, ứng tri cảm niệm cựu ân, nhập cung nhất yết, hựu phục tuyệt tích bất triều, chí vu thái hậu một hậu, thả nhân yêm thụ chi nghị vi cải táng, chiêm cố bàng hoàng, vi trần cầu chi kháng nghị vu tiên, lý hàm chi tán đồng vu hậu, kỉ hà bất lệnh thái hậu chi di hận vô cùng dã![14]
- Mỹ quốc · tất hán tư: “( đậu võ, trần phồn ) lưỡng nhân đối thái hậu thi gia áp lực, đãn tha kiên định địa cự tuyệt bả hoạn quan tác vi hi sinh phẩm. Tựu tha nhi ngôn, giá bất thị lợi tha chủ nghĩa, chỉ yếu tha hi vọng bảo trì dữ hoàng đế hoàn toàn nhất dạng đích chính trị tự do, giá dạng tố thị lãnh khốc đích nhu yếu.”[27]
- Trượng phu: Lưu chí, hán hoàn đế.
- 《 hậu hán thư · quyển thất · hiếu hoàn đế kỷ đệ thất 》[15]
- 《 hậu hán thư · quyển bát · hiếu linh đế kỷ đệ bát 》[16]
- 《 hậu hán thư · quyển thập hạ · hoàng hậu kỷ đệ thập hạ 》[13]
- 《 hậu hán thư · quyển lục thập cửu · đậu hà liệt truyện đệ ngũ thập cửu 》[17]
