Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Phàn mãnh, tự trí võ, nam dươngHồ dương( kim hà namĐường hà) nhân, nam bắc triều thời kỳNam trầnDanh tương,Nam trầnDanh tươngPhàn nghịChi đệ.[3]
Phàn mãnh ấu thời thích thảng, hữu tài càn mưu lược. Thanh tráng niên thời, thục tập cung mã, đảm khí quá nhân.[4]Hầu cảnh chi loạnThời, công hãm đài thành, tùy huynh phàn nghị tây thượng kinh thành, nhân chiến công thụ nhậmUy nhung tương quân.[5]Lương nguyên đế thời, vi tương châu tư mã, tùy thảo võ lăng vươngTiêu kỷ,Thủ cầm tịnh trảm sát tiêu kỷ phụ tử tam nhân, dĩ công thụDu kỵ tương quân,Phong an sơn huyện bá, thực ấp nhất thiên hộ. Kế tục bình định lương, ích nhị châu hậu, thiên chí trì tiết,Tán kỵ thường thị,Khinh xa tương quân,Tư châu thứ sử,Tiến tước vi hầu, tăng ấp tịnh tiền nhị thiên hộ.[6]Quy phụ trần triều hậu, thiên gia nhị niên ( 561 niên ), thụ vĩnh dương thái thủ,Trần tuyên đếThời nhân quân công phong phú xuyên huyện hầu, thực ấp ngũ bách hộ, lịch nhậm tán kỵ thường thị, kinh châu thứ sử, nhập tả vệ tương quân.[7]Trần hậu chủ trần thúc bảo tức vị hậu, quan chí sử trì tiết, đô đốc nam dự châu chư quân sự, trung võ tương quân, nam dự châu thứ sử.[8]
Tùy quân độ giang công trần hậu, phàn mãnh suất thủy quân phòng ngự tùy quân, nhân thê nhi bị tùy tươngHàn cầm hổSở cầm, trần hậu chủ toại hữu hoán tương chi tâm, hựu khủng thương tha đích tâm, tiện đình chỉ liễu. Trần quốc diệt vong hậu, phàn mãnh quy hàng tùy triều.[9]
- Bổn danh
- Phàn mãnh
- Tự
- Trí võ
- Sở xử thời đại
- Nam triều trần
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Nam dương hồ dương
- Chủ yếu thành tựu
- Tòng thảo hầu cảnh bạn loạn, công sát tiêu kỷ, tây thảo giang lăng
- Tước vị
- An sơn huyện bá → phú xuyên huyện hầu
- Quan chức
- Lịch tán kỵ thường thị, kinh châu thứ sử, tư châu thứ sử, tả vệ tương quân, trung võ tương quân, nam dự châu thứ sử
Phàn mãnh tự ấu trác việt hào hồ tầm dân mại, hữu trị sự đích tài năng dữ mưu lược. Thành niên dĩ hậu, thục tất cung mã, đảm khí quá nhân. Thanh khê chi chiến, phàn mãnh tòng tảo đáo vãn, dữ địch nhân chiến đấu, sát thương thậm chúng. Kinh sư chỉnh tội hồ toàn kiến khang hãm lạc hậu, phàn mãnh tùy huynh trường phàn nghị tây lan phiệt chu thượng giang lăng, luy kế chiến công vi uy nhung tương quân.[4-5]
Lương nam an khứ thị thuyền hầuTiêu phương củVi tương châu thứ sử, nhậm phàn mãnh vi tư mã. Thử thời võ lăng vươngTiêu kỷCử binh tự hán giang đông hạ, tiêu phương củ khiển phàn mãnh suất tương, dĩnh chi binh, tùy đô đốcLục pháp hòaTiến quân dĩ để ngự tiêu kỷ. Đương thời tiêu kỷ đích thuyền đội dĩ đông hạ, lâu thuyền chiến hạm cư ba giang, tranh đoạt hiệp khẩu, tương trì ngận cửu, bất năng quyết xuất thắng phụ. Lục pháp hòa cổ kế tiêu kỷ đích quân đội bì quyện, lệnh phàn mãnh suất tinh binh tam thiên, thừa khinh tiện chiến thuyền bách dư tao, nghịch lưu trực thượng, xuất kỳ bất ý, kích cổ đồng thời tiến công tiền tiến. Tiêu kỷ đích bộ chúng thương xúc gian thập phân kinh khủng, lai bất cập liệt trận, đô khí hạm đăng ngạn, lạc thủy tử giả đạt thiên sổ. Thử thời tiêu kỷ đích tâm phúc tương sĩ sổ bách nhân, hoàn tại tha đích thân biên, phàn mãnh suất bộ chúng tam thập dư nhân, trì thuẫn bài trường qua, trực đăng tiêu kỷ đích chiến hạm, trừng nhãn đại hô, tiêu kỷ thị vệ đô ứng thanh nhi phác đảo, tương hỗ chẩm tạ nhi bất cảm động. Phàn mãnh thân thủ cầm trụ tiêu kỷ phụ tử tam nhân, tại thuyền thương trung tương tha môn trảm sát, tương tha môn đích thuyền hạm khí giới toàn bộ thu chước. Phàn mãnh nhân công thụ du kỵ tương quân, phong an sơn huyện bá, ấp nhất thiên hộ. Phàn mãnh kế tục tiến quân phủ định lương, ích nhị châu, thục cảnh nội toàn đô bình định. Phàn mãnh lĩnh quân nhi hoàn, thiên trì tiết, tán kỵ thường thị, khinh xa tương quân, tư châu thứ sử, tiến tước vi hầu, tăng ấp tịnh tiền nhị thiên hộ.[10]
Vĩnh định nguyên niên,Chu văn dụcĐẳng bại vu độn khẩu, bịVương lâmPhu hoạch. Vương lâm thừa thắng tương tiến công nam luyện nha tặng trung chư quận, phái khiển phàn mãnh dữ lý hiếu khâm đẳng suất quân binh công dự chương, tiến bứcChu địch,Phàn mãnh quân bại, bị chu địch cầm hoạch. Bất cửu phàn mãnh đào quy vương lâm. Vương chưng luyến lâm chiến bại, phàn mãnh quy phụ trần triều.[11]
Thiên gia nhị niên ( 561 niên ), thụ phàn mãnh thông trực tán kỵ thường thị, vĩnh dương thái thủ. Thiên an thành vươngTrần húcPhủ tư mã. Quang đại nguyên niên ( 567 niên ), thụ thúc đương phàn mãnh tráng võ tương quân, lư lăng nội sử. Thái kiến sơ niên, cải vi võ nghị tương quân, thủy hưng bình nam phủ trường sử, kiêm nhậm trường sa nội sử.[12]
Thái kiến trung, tùyChương chiêu đạtTây thảo giang lăng, ẩn bí địa suất binh nhập hiệp, phần thiêu chu quân đích thuyền hạm, phàn mãnh dĩ công phong phú xuyên huyện hầu,[13]Ấp ngũ bách hộ. Phàn mãnh lịch nhậm tán kỵ thường thị, thiên sử trì tiết, đô đốc kinh tín nhị châu chư quân sự, tuyên viễn tương quân, kinh châu thứ sử. Nhập vi tả vệ tương quân.[14]
Trần hậu chủTức vị, phàn mãnh tăng ấp tịnh tiền nhất thiên hộ, dư tịnh như cố. Chí đức tứ niên, thụ phàn mãnh sử trì tiết, đô đốc nam dự châu chư quân sự, trung võ tương quân, nam dự châu thứ sử. Tùy tươngHàn cầm hổĐộ giang, phàn mãnh tại kinh sư, phàn mãnh đích đệ lục tử phàn tuần đại lý châu sự, hàn cầm hổ tiến quân công hãm, phàn tuần cập gia chúc đô bị phu hoạch. Đương thời phàn mãnh dữ tả vệ tương quân tưởng nguyên tốn lĩnh thanh long bát thập tao tác vi thủy quân, tạiBạch hạDu dịch, để ngự tùy quân, trần hậu chủ tri đạo phàn mãnh đích thê tử gia chúc đẳng đô bị tùy quân phu hoạch, phạ phàn mãnh hữu dị chí, tưởng nhượngNhậm trungĐại thế phàn mãnh đích chức vị, đãn hựu phạ nhượng phàn mãnh thương tâm nan quá, vu khái táo thị một hữu thật hành. Trinh minh tam niên phàn mãnh nhập vu tùy.[9]
Bối phân | Quan hệ | Tính danh | Giản giới |
|---|---|---|---|
Gia thế | Tổ phụ | Phàn phương hưng | Nam lương tán kỵ thường thị, nhân uy tương quân, tư châu thứ sử, ngư phục huyện hầu. |
Phụ thân | Phàn văn sí | Nam lương tán kỵ thường thị, tín võ tương quân, ích châu thứ sử, tân thái huyện hầu. | |
Thúc phụ | Phàn văn kiểu | Hầu cảnh chi loạnTrung vi viện kinh thành nhi chiến tử thanh khê. | |
Bình bối | Huynh trường | Phàn tuấn | Phàn nghị chi huynh, lương hưng thái thủ. |
Nam triều trần danh tương, thông trực tán kỵ thường thị, hộ quân tương quân, đại đô đốc, trấn tây tương quân đẳng. | |||
Tử bối | Đệ lục tử | Phàn tuần | Tùy quân độ quá trường giang hậu, đại lý châu sự, thành phá hậu bị cập gia nhân hàn cầm hổ sở cầm. |
Biểu cách tham khảo tư liêu:[1-2]
《 trần thư quyển tam thập nhất liệt truyện đệ nhị thập ngũ 》[1]
《 nam sử quyển lục thập thất liệt truyện đệ ngũ thập thất 》[2]
