Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Đàn thiều ( 366 niên ～421 niên ), tự lệnh tôn, cao bình kim hương ( kimSơn đông tỉnhTế ninh thịKim hương huyện) nhân, thế cư kinh khẩu ( kimGiang tô tỉnhTrấn giang thị),Nam triều tốngKhai quốc danh tương.
Đàn thiều sơ nhậm duyện châu tòng sự, phụ quốc tư mã, hậu dữLưu dụBình địnhHoàn huyền chi loạn,Dĩ công phong ba khâu huyện hầu, thực ấp ngũ bách hộ, thiên kiêu kỵ tương quân. Tham dữ lưu dụ bắc phạtNam yến,Bình địnhLư tuầnĐích chiến sự, chiến công hiển trứ, cải phong nghi dương huyện hầu, thực ấp thất bách hộ, tiến hào phụ quốc tương quân, bái lang tà nội sử, hoài nam thái thủ, gia quan quân tương quân, trấn thủCô thục.Hậu tiến hào tả tương quân, kiêm bổn châu đại trung chính, thiên giang châu thứ sử, gia đô đốc, tương quân như cố, tọa sự miễn quan. Lưu dụ xưng đế hậu, dĩ tá mệnh công, nhưng vi nghi dương huyện hầu, thực ấp tăng chí nhất thiên ngũ bách hộ.
Vĩnh sơ nhị niên ( 421 niên ), bệnh thệ vu kinh sư kiến khang, thời niên ngũ thập lục. Truy tặngAn nam tương quân,Tán kỵ thường thị.
- Tự
- Lệnh tôn
- Sở xử thời đại
- Ngụy tấn nam bắc triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Kinh khẩu ( kim giang tô trấn giang )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 366 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 421 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Bình địnhHoàn huyền chi loạn,Công diệtNam yến,Bình địnhLư tuần,Phụ táLưu dụKiến tống
- Bổn danh
- Đàn thiều
Đàn thiều tự lệnh tôn, phiên mê tha đích toản chử chương gia tộc nguyên bổn cư trụ tại cao bình quận kim hương huyện ( kim sơn đông tỉnh kim hương huyện ). Tây tấnVĩnh gia chi loạnHậu nam nghênh địa bối thiên, thế đại kiều cư tạiKinh khẩuThải lạt tưởng ( kim giang tô tỉnh trấn giang thị ). Đàn thiều niên ấu tang phụ, huynh đệ ngũ nhân đô do đường thúcĐàn bằng chiDưỡng đại. Đàn thiều tối sơ bị nhậm mệnh vi duyện châu tòng sự hòa xúc hiềm thuyết, tây tào chủ bộ, phụ quốc tư mã đẳng chức.[1-2]
Tấn an đế nguyên hưng tam niên ( 404 niên ),Lưu dụVu kinh khẩu cử binh thảo phạtHoàn huyềnThời, đàn thiều suất lĩnh đệ đệĐàn chi,Đàn long,Đàn đạo tếHưởng ứng lưu dụ cử sự tịnh trảm sátHoàn tu.[18]Bình định kinh khẩu hậu, đàn thiều hựu tùy lưu dụ tiến công kinh sư kiến khang, công chiêm kiến khang thành hậu, đàn thiều hựu bị cải thụ vi lưu dụ trấn quân tương quân tham quân, gia hào ninh viễn tương quân, đông hải thái thủ. Bất cửu, tiến hào kiến võ tương quân, thiên long tương tương quân, tần quận thái thủ, bắc trần lưu nội sử. Nhân vi tham dữ thảo bìnhHoàn huyềnĐích công huân, bị phong vi ba khâu huyện hầu, thực ấp ngũ bách hộ.[3]
Nghĩa hi tứ niên ( 408 niên ), lưu dụ gia hào xa kỵ tương quân thời[4],Đàn thiều diệc tùy phủ thiên chuyển, tham lưu dụ xa kỵ tương quân sự, gia hào long tương tương quân. Bất cửu, lưu dụ tự hàng trung quân tương quân, đàn thiều dã tùy chi thiên kiêu kỵ tương quân, trung quân ti nghị tham quân, gia hàoNinh sóc tương quân.[5]
Nghĩa hi ngũ niên ( 409 niên ), đàn thiều tùy đồng lưu dụ bắc phạtNam yến.Nam yến hoàng đếMộ dung siêuThân suất quân đội tại lâm cù thành để kháng lưu dụ đại quân, đương nam yến quân chủ lực tại lâm cù thành ngoại sổ lí dữ tấn quân đại chiến thời, lưu dụ phái khiển đàn thiều suất lĩnhHướng di,Hồ phiênĐẳng ngũ thập nhân tiến công lâm cù thành, kích hội thủ thành yến quân, tối chung thành công công hãm lâm cù. Mộ dung siêu đắc tri lâm cù thành bị tấn quân công hãm, tiện suất quân bại thối hồi quảng cố. Tấn quân tùy chi vi công quảng cố thành, mộ dung siêu kiên bích thanh dã. Tại lưu dụ đại quân vi công quảng cố thành kỳ gian, mộ dung siêu tằng kinh phái nhân bán dạ thiêu hủy liễu đàn thiều công thành bộ đội đích chiến lâu xa, đàn thiều nhân thử hàng vi hoành dã tương quân. Quảng cố thành công hãm chi thời, đàn thiều suất lĩnh quân đội tối tiên công nhập thành trung, đại bại yến quân, cầm hoạch mộ dung siêu. Lĩnh bắc lang gia thái thủ, tiến hào ninh sóc tương quân, lang gia nội sử.[6]
Nghĩa hi lục niên ( 410 niên ), đàn thiều hựu tùy tòng lưu dụ thảo phạtLư tuần,Tại dữ lư tuần đại quân quyết chiến đích tả lí nhất chiến, đàn thiều hựu lập hạ chiến công, gia thượng công khắc quảng cố thành đích công lao, lưu dụ tấu biểu cải phong kỳ vi nghi dương huyện hầu, thực ấp thất bách hộ.[7]Đồng thời, lưu dụ hựu tương kỳ nguyên tiên đích tước vị ba khâu huyện hầu cải vi bá tước, tước giảm nhất bán thực ấp, phong cấp tha đích nhi tử,Đàn chiĐích kế tử đàn trăn.[8]
Nghĩa hi thất niên ( 411 niên ), đàn thiều tiến hào phụ quốc tương quân.
Nghĩa hi bát niên ( 412 niên ), nhân vi mẫu thân khứ thế nhi từ quan, khởi vi quan quân tương quân.[9]
Nghĩa hi cửu niên ( 413 niên ), phục nhậm vi lang tà nội sử, hoài nam thái thủ, tương quân như cựu, trấn thủ cô thục. Bất cửu, tiến hàoTả tương quân,Kiêm nhậm từ châu đại trung chính.[10]
Nghĩa hi thập nhị niên ( 416 niên ), đô đốc giang châu, dự châu tây dương tân thái nhị quận chư quân sự, giao tương giang châu thứ sử, tương quân hoàn chiếu cựu. Hậu nhân phạm tội, bị bãi miễn quan chức.[11]
Tống võ cấm thị đế vĩnh sơ nguyên niên ( 420 niên ), lưu dụ xưng đế kiến tống, đàn thiều dĩ tá mệnh công, nhưng vi nghi dương huyện hầu, tăng gia bát bách hộ thực ấp, gia thượng chi tiền đích thất bách hộ cộng nhất thiên ngũ bách hộ thực ấp.[12]
Vĩnh sơ nhị niên ( 421 niên ), đàn thiều tại kinh sư kiến khang bệnh thệ, hưởng niên ngũ thập lục tuế. Lưu hí lang du dụ chiếu lệnh truy tặng an nam tương quân, tán kỵ thường thị.[13]
Lưu dụ:① “Tán kỵ thường thị, thượng thư phó xạ, trấn quân tương quân, đan dương doãnTừ tiện chi,Giam giang châu dự châu chi tây dương tân thái chư quân sự, phủ quân tương quân, giang châu thứ sử hoa dung hầuVương hoằng,Tán kỵ thường thị, hộ quân tương quân tác đường namĐàn đạo tế,Trung thư lệnh, lĩnh thái tử chiêm sự phó lượng, thị trung, trung lĩnh quân tạ hối, tiền tả tương quân, giang châu thứ sử nghi dương hầu đàn thiều, sử trì tiết, ung lương nam bắc tần tứ châu kinh châu chi hà bắc chư quân sự, hậu tương quân, ung châu thứ sử quan trung hầuTriệu luân chi,Sử trì tiết, đốc bắc từ duyện thanh tam châu chư quân sự, chinh lỗ tương quân, bắc từ châu thứ sử nam thành namLưu hoài thận,Tán kỵ thường thị, lĩnhThái tử tả vệ suấtTân cam hầuVương trọng đức,Tiền quan quân tương quân, bắc thanh châu thứ sử an nam namHướng di,Tả vệ tương quân nhiếp dương namLưu túy,Sử trì tiết, nam man giáo úy ngận sơn tử đáo ngạn chi, tây trung lang tư mã nam quận nghi dương hầuTrương thiệu,Tham tây trung lang tương quân sự, kiến uy tương quân, hà đông thái thủ tư trung hầu thẩm lâm tử đẳng, hoặc trung quy viễn mưu, phù tán hồng nghiệp; hoặc tứ cần thụ tích, hoằng tế gian nan. Kinh thủy đồ chung, huân liệt duy mậu, tịnh nghi dữ quốc đồng hưu, hưởng tư đại lãi. Tiện chi khả phong nam xương huyện công, hoằng khả hoa dung huyện công, đạo tế khả cải phong vĩnh tu huyện công, lượng khả kiến thành huyện công, hối khả võ xương huyện công, thực ấp các nhị thiên hộ; thiều khả canh tăng ấp nhị thiên ngũ bách hộ, trọng đức khả tăng ấp nhị thiên nhị bách hộ; hoài thận, ngạn chi các tiến tước vi hầu, di cải phong khúc giang huyện hầu, túy cải phong kiến an huyện hầu, tịnh tăng ấp vi thiên hộ; luân chi khả phong tiêu thành huyện hầu, thực ấp thiên hộ; thiệu khả phong lâm tự huyện bá, lâm tử khả phong hán thọ huyện bá, thực ấp lục bách hộ. Khai quốc chi chế, suất tuân cựu chương.”[14]② “Đàn đạo tế tuy hữu càn lược, nhi vô viễn chí, phi như huynh thiều hữu nan ngự chi khí dã.”[15]
Đàn thiều tuy nhiên chiến công hiển hách, đãn vi nhân hảo tửu tham hoành, bất thông chính lý, đa thứ xuất nhậm địa phương châu quận trường quan, đô một hữu chính tích. Tha tằng kinh tại kiến khang đài thành nội vi quy thừa xa nhi bị lưu dụ hàng tước, bạch y lĩnh chức, hậu tại giang châu thứ sử nhậm thượng, hựu nhân tội miễn quan. Đãn lưu dụ nhân vi đương sơ tha suất lĩnh toàn gia hòa tự kỷ cộng đồng cử binh thảo phạt hoàn huyền, tha đệ đệ đàn đạo tế hậu lai tại bắc phạt hậu tần thời hựu lập hữu đại công, sở dĩ nhưng đặc biệt địa sủng ngộ thiện đãi tha. Bất quá, lưu dụ tử tiền triệu thái tử lưu nghĩa phù đối thoại, đàm luận đàn đạo tế thời bình giới đàn thiều hữu “Nan ngự chi khí”.[15][19]
Đàn bằng chi,Đàn thiều đích đường thúc[1],Dữ lưu dụ giao tình thậm mật, cộng mưu thảo phạt hoàn huyền, tại bình địnhHoàn huyền chi loạnThời chiến tử. Tặng tán kỵ thường thị, ký châu thứ sử, truy phong khúc a huyện công, thực ấp tam thiên hộ.[18]
Đàn chi,Hữu tương quân, thanh châu thứ sử tán kỵ thường thị, phủ quân tương quân, thụy hào vi uy.[16]
Đàn long, đàn thiều chi đệ.[18]
Đàn tự, tự tử, tập phong nghi dương huyện hầu,Nguyên giaNiên gian thệ thế, tử hậu vô tử, phong quốc triệt trừ.[16]
Đàn trăn, thứ tử, tằng quá kế đàn chi, hậu đàn chi sinh tử, vị tự đàn chi, vịViên ngoại lang,Phong ba khâu huyện bá.[17]
Đàn hà, đàn trăn trường tử, tự tước, nam tề đại tống thời phong quốc triệt trừ.[16]
Đàn khuê, đàn trăn thứ tử, nam lương nguyên nam lệnh.[17]
