Hoan nhạc đường quả ốc

Mai nhĩ · tư đồ nhĩ đặc chấp đạo đích kỳ huyễn ca vũ phiến
《 hoan nhạc đường quả ốc 》 thị mai nhĩ · tư đồ nhĩ đặc chấp đạo đích kỳ huyễn ca vũ phiến, cát ân · hoài nhĩ đức hòa kiệt khắc · ngải bá sâm xuất diễn. Cai phiến giảng thuật liễu nam hài tra lý tham quan vượng khắc đường quả hán đích cố sự.>>>
Tinh thảiĐồ tập
Khái thuật đồ sách
Phách nhiếp đích nhất ta kịch chiếu
Từ điều đồ phiến

Cơ bổn tín tức

《 hoan nhạc đường quả ốc 》 thị mai nhĩ · tư đồ nhĩ đặc chấp đạo đích kỳ huyễn ca vũ phiến, cát ân · hoài nhĩ đức hòa kiệt khắc · ngải bá sâm xuất diễn.
Cai phiến giảng thuật liễu nam hài tra lý tham quan vượng khắc đường quả hán đích cố sự.
Trung văn danh
Hoan nhạc đường quả ốc
Ngoại văn danh
Willy Wonka & the Chocolate Factory
Kỳ tha dịch danh
Uy lợi · vượng tạp hòa xảo khắc lực công hán
Loại hình
Gia đình, kỳ huyễn, ca vũ
Xuất phẩm công tư
Hoa nạp huynh đệ ảnh phiến công tư
Chế phiến địa khu
Mỹ quốc, anh quốc
Phách nhiếp nhật kỳ
1970 niên 8 nguyệt 31 nhật - 1970 niên 11 nguyệt 19 nhật
Phách nhiếp địa điểm
Mỹ quốc
Phát hành công tư
Hoa nạp huynh đệ ảnh phiến công tư
Đạo diễn
Mai nhĩ · tư đồ á đặc
Biên kịch
La nhĩ đức · đạt nhĩ
Chế phiến nhân
Đại vệ ·L· ốc nhĩ bạc
Chủ diễn
Cát ân · hoài nhĩ đức,Kiệt khắc · ngải bá sâm,Bỉ đắc · áo tư đồ mỗ
Phiến trường
100 phân chung
Thượng ánh thời gian
1971 niên 6 nguyệt 30 nhật
Đối bạch ngữ ngôn
Anh ngữ, pháp ngữ, đức ngữ
Sắc thải
Thải sắc
Điện ảnh phân cấp
USA:G
imdb biên mã
tt0067992
Xuất phẩm thời gian
1971 niên
Chế phiến thành bổn
$3,000,000 (estimated)

Kịch tình giản giới

Bá báo
Biên tập
Hoan nhạc đường quả ốc
Tra lý hạnh vận đích thành vi đệ ngũ vị nhân tuyển, nhi dữ thử đồng thời, nhất vị danh khiếuÁ sắtĐích mạch sinh nhân chính tại cổ hoặc hài tử môn, thùy năng vi tha thâu lai đường quả, tha tựu hội nhượng thùy phú hữu khởi lai. Vượng khắc khai thủy đái lĩnh hài tử môn sướng du thần kỳ đích đường quả hán, nhi tra lý tắc đái thượng liễu tự kỷ đích gia gia kiều. Diện đối đường quả đích dụ hoặc, hài tử môn tiếp nhị liên tam đích bất kiến liễu, tối hậu chỉ thặng hạ tra lý hòa gia gia, nhi tâm hoài bất mãn đích vượng khắc cáo tố tổ tôn lưỡng, tha môn vị kinh duẫn hứa tựu hát liễu nhất chủng cấm chỉ hát đích ẩm liêu……[1-2]

Diễn chức viên biểu

Bá báo
Biên tập

Diễn viên biểu

Giác sắcDiễn viênPhối âm
Willy WonkaCát ân · hoài nhĩ đức-
Grandpa JoeKiệt khắc · ngải bá sâm-
CharlieBỉ đắc · áo tư đồ mỗ-
Mr. SaltLa y · kim ni nhĩ-
Veruca SaltJulie Dawn Cole-
Mr. BeauregardeLuân nạp đức · tư thông-
Violet BeauregardeĐan ni ti · ni khắc sâm-
Mrs. TeeveeNora Denney-

Chức viên biểu

Chế tác nhânĐại vệ ·L· ốc nhĩ bạc, Stan Margulies
Nguyên trứRoald Dahl
Đạo diễnMai nhĩ · tư đồ nhĩ đặc
Phó đạo diễn ( trợ lý )Ốc nhĩ phu cương · cách lai tư, Jack Roe, Stefan Zürcher
Biên kịchRoald Dahl
Nhiếp ảnhArthur Ibbetson
Tiễn tậpDavid Saxon
Mỹ thuật thiết kếHarper Goff
Phục trang thiết kếHelen Colvig
Triển khai

Mạc hậu hoa nhứ

Bá báo
Biên tập
· tại anh quốc đệ tứ tần đạo bình tuyển đích “Tối ưu tú đích gia đình điện ảnh” bảng đan trung, bổn phiến danh liệt đệ bát.
· phiến trung vượng khắc đích ngận đa đài từ xuất tự danh gia danh đoạn: Kỳ trung “Is it my soul that calls me by my name?” Xuất tựUy liêm · toa sĩ bỉ áĐích 《 la mễ âu dữ chu lệ diệp 》; “All I ask is a tall ship and a star to sail her by” xuất tựƯớc hàn · mai tư phỉ nhĩ đứcĐích thi tác 《Sea Fever》; “A thing of beauty is a joy forever” xuất tựƯớc hàn · tế từĐích 《Endymion: A Poetic Romance》; “Round the world and home again, that's the sailor's way!” Xuất tự William Allingham đích 《Homeward Bound》; “The suspense is terrible, I hope it will last” xuất tự áo tư tạp · vương nhĩ đức đích 《The Importance of Being Earnest》.
· phẫn diễn tra lý đích Peter Ostrum chỉ xuất diễn liễu giá nhất bộ điện ảnh, hậu lai tha thành liễu thú y, kỳ thật tại vượng khắc đái lĩnh đích hài tử môn trung, chỉ hữu chu lị · đường · khoa nhĩ (Julie Dawn Cole) nhưng tại biểu diễn.
· chu lị · đường · khoa nhĩ thảo yếm xảo khắc lực.
· tại ảnh phiến phách nhiếp kỳ gian, đan ni tư · ni khắc sâm (Denise Nickerson) hòa chu lị · đường · khoa nhĩ đô hỉ hoan thượng liễu phẫn diễn tra lý đích Peter Ostrum.
· chu lị · đường · khoa nhĩ hoàn bảo tồn trứ bộ phân phiến trung đích tiểu đạo cụ.
· phiến trung vượng khắc sử dụng liễu nhất chủng khả thực dụng đích hoa hình tửu bôi, thật tế thượng tửu bôi thị dụng chá chế thành, phẫn diễn vượng khắc đíchCát ân · hoài nhĩ đức(Gene Wilder) tất tu trang mô tác dạng đích kiên trì trớ tước đáo kính đầu đích tối hậu nhất miểu, tái tương chá thổ xuất.
· phiến trung công hán lí đích bộ phân đạo cụ khả dĩ thực dụng, bao quát cự hình bổng bổng đường.
· ảnh phiến tối sơ doQuế cáchYến mạch công tư (Quaker Oats Company) đầu tư phách nhiếp, cai công tư hi vọng tá do ảnh phiến vi tức tương thượng thị đích tân phẩm đường quả tác tuyên truyện. Đương ảnh phiến thượng ánh thời, cai công tư thôi xuất liễu vượng khắc xảo khắc lực, khả do vu phối phương bất thỏa, giá chủng xảo khắc lực cực dịch dung hóa, thậm chí tại hóa giá thượng đô tự thân nan bảo, vu thị quế cách yến mạch công tư quyết định nhượng giá chủng xảo khắc lực thối xuất thị tràng. Hậu lai, cai công tư tương vượng khắc phẩm bài mại cấp liễu Sunline công tư, vượng khắc đường quả tại Sunline thủ trung thủ đắc thành công, tức sử tại hiện kim đích mỹ quốc nhưng năng trảo đáo.
· phiến đầu tràng cảnh phách nhiếp vu chân chính đíchThụy sĩ xảo khắc lựcCông hán.
· nhân vi ảnh phiến tại đức quốc phách nhiếp, sở dĩ phiến trung bào long sáo đích đô thị đức quốc nhân.
· phiến vĩ đích ca khúc 《Oompaloompa》 trọng phách liễu 50 thứ.
· tối sơ phẫn diễn uy lợi · vượng khắc đích nhân tuyển thị Spike Milligan, Ron Moody dã tằng bị khảo lự.
· khán quá kịch bổn chi hậu,Cát ân · hoài nhĩ đứcThuyết như quả tưởng nhượng tha diễn uy lợi · vượng khắc, tất tu đáp ứng tha tại phiến trung phiên cân đấu đích yếu cầu, nhân vi tha nhận vi vượng khắc thị hành động vô thường đích quái nhân, tha đích giá cá yếu cầu tối chung bị tiếp thụ.
· tại xoát xa đích tràng cảnh trung, phún xuất đích phao mạt xuất tự diệt hỏa khí, đương thời diễn viên đô bất tri đạo giá chủng diệt hỏa phao mạt đối bì phu thứ kích tính ngận cường, sở dĩ phách quá chi hậu, diễn viên môn đô cảm đáo bì phu cực độ bất thích, thậm chí khai thủy thũng trướng, tất tu tiếp thụ sổ thiên đích trị liệu hòa khôi phục.
· xảo khắc lực công hán đích ngoại cảnh phách nhiếp vu mộ ni hắc môi khí hán.
· phiến trung danh khiếu ôn khắc mạn đích nam hài thị đạo diễn mai nhĩ · tư đồ nhĩ đặc đích nhi tử, nhi tại giáo thất trung đích nữ hài thị tha đích nữ nhi, 1970 niên thời, tha cương hảo 10 tuế, thị tha hướng tư đồ nhĩ đặc kiến nghị tương tiểu thuyết cải biên thành điện ảnh.
· tuy nhiên bổn phiến thị doLa nhĩ đức · đạt nhĩ(Roald Dahl) đích tiểu thuyết cải biên, đãn tha đối cải biên đích kịch bổn ngận bất mãn ý, thậm chí bất tiết vu khán hoàn toàn phiến, bổn phiến đích tục tập dã nhân thử phao thang.
· phiến trung đại đa xảo khắc lực đô thị dụng chỉ bản bao trang thành đích.
· phẫn diễn gia gia đích Ernst Ziegler đích thị lực dĩ kinh tang thất đãi tẫn, phách nhiếp trung kịch tổ thị dụng hồng đăng lai dẫn đạo tha lai biểu diễn.[1]
Xuyên bang kính đầu
· tra lý ly khai thương điếm thời tương xảo khắc lực sủy đáo liễu khố đâu lí, nhi đương tha ly khai báo than thời khước tòng báo chỉ đôi lí nã xuất xảo khắc lực.
· tại tối hậu đích nhất đoạn tràng cảnh trung, vượng khắc đích phát hình đa thứ cải biến.
· hài tử môn tại đường quả điếm lí hảm đạo: “Ngã! Ngã!”, Khả tha môn đích chủy căn bổn một động.[1]

Chế tác phát hành

Bá báo
Biên tập
Chế tác công tư:David L. Wolper Productions[ mỹ quốc ]
Phát hành công tư:
Warner Home Vídeo[ ba tây ] (Brazil) (DVD)
Hoa nạp gia đình thị tần công tư[ mỹ quốc ] (USA) (DVD)
Phái lạp mông ảnh nghiệp công tư[ mỹ quốc ] (1971) (USA)
Chapel Distribution(1997) (Australia) (theatrical)
Cinema International Corporation (CIC)(1971) (Finland) (theatrical)
Hoa nạp huynh đệ ảnh phiến công tư[ mỹ quốc ] (1984) (USA) (theatrical) (re-release)
NBC điện thị đài[ mỹ quốc ] (1974) (USA) (TV) (original airing)
Kỳ tha công tư:
The Quaker Oats Companyfunding
Selway Baker Ltd.[ anh quốc ] casting: London
Marion Dougherty Associatescasting: New York
Thượng ánh nhật kỳ:
Quốc gia / địa khu thượng ánh / phát hành nhật kỳ ( tế tiết )
Mỹ quốc USA1971 niên 6 nguyệt 30 nhật
Pháp quốc France1971 niên 9 nguyệt 15 nhật
Ý đại lợi Italy1971 niên 10 nguyệt 22 nhật
Tây đức West Germany1971 niên 12 nguyệt 25 nhật
Phân lan Finland1971 niên 12 nguyệt 31 nhật
Hà lan Netherlands1972 niên 2 nguyệt 3 nhật
Thụy điểnSweden1972 niên 3 nguyệt 27 nhật
Đan mạchDenmark1972 niên 12 nguyệt 4 nhật
Trung quốc hương cảng Hong Kong1973 niên 5 nguyệt 18 nhật
Phỉ luật tânPhilippines1975 niên 2 nguyệt 6 nhật......(Davao)
Mỹ quốc USA1996 niên 7 nguyệt 19 nhật......(Chicago, Illinois) (re-release)
Mỹ quốc USA2003 niên 6 nguyệt 20 nhật......(Los Angeles Film Festival)
Đức quốc Germany2005 niên 7 nguyệt 7 nhật......(DVD premiere) (uncut version)
Mỹ quốc USA2006 niên 8 nguyệt 14 nhật......(Starz Denver Film Festival)[1]

Ảnh phiến bình luận

Bá báo
Biên tập
Tựu tượng xảo khắc lực nhất dạng, giá bộ kinh điển đích gia đình điện ảnh hội vĩnh viễn trường sinh bất suy.
——《 a ba la đạo báo 》
Trừ phi nhĩ thị phi nhân loại, phủ tắc bất khả năng bất hỉ hoan giá bộ điện ảnh.
——《New Times》[1]

Đại chúng bình phân

Bá báo
Biên tập
Võng trạm
Bình phân
Tham bình nhân sổ
Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ
Đậu biện
7.8
3003
2023-12-11[3]
Thời quang võng
7.0
71
2023-12-25[4]