Võ tam tư (? -707 niên 8 nguyệt 7 nhật ), tịnh châu văn thủy ( kim chúc sơn tây ) nhân, đường triều kinh châu đô đốcVõ sĩ ượcĐích tôn tử,Võ tắc thiênĐích chất tử, đường triều ngoại thích đại thần.[14]
Võ tắc thiên chưởng ác đường triều thật quyền hậu, võ tam tư do hữu vệ tương quân thăng vi hạ quan, xuân quan thượng thư, tịnh giam tu quốc sử. Thiên thụ nguyên niên ( 690 niên ), võ tam tư bị phong vi lương vương. Diên tái nguyên niên ( 694 niên ) bát nguyệt, võ tam tư suất tứ di thủ trường dụng đồng thiết chú tạo liễu thiên xu, dụng lai “Truất đường tụng chu”. Thánh lịch nhị niên ( 699 niên ), võ tam tư đam nhậm tể tương. Võ tắc thiên đích vãn niên, thể nhược đa bệnh, võ tam tư chưởng ác trứ triều đình đại quyền. Thần long nguyên niên ( 705 niên ) ngũ nguyệt,Kính huyĐẳng ngũ vương bị sát hậu, đại quyền toàn bộ đô quy võ tam tư. Võ tam tư tại bài xích dị kỷ đích đồng thời, lệnh ngự sử trung thừa chu lợi trinh, binh bộ thượng thư tông sở khách đẳng tác vi tự kỷ đích “Nhĩ mục” hòa “Vũ dực”. Cảnh long nguyên niên ( 707 niên ) thất nguyệt, thái tử dữ tả vũ lâm đại tương quân lý đa tộ đẳng, sát tử võ tam tư.[14]
Võ tam tư trứ hữu 《 tiên hạc thiên 》《 yến long hoằng 》《 phụng hòa quá lương vương trạch tức mục ứng chế 》《 phụng hòa xuân nhật du long môn ứng chế 》 đẳng thi văn. Đãn võ tam tư tính khuynh du, thiện nghênh hài chủ ý, dữ vi hậu tương câu kết, vi phi tác ngạt, tàn hại trung lương, sử triều chính hãm nhập hỗn loạn chi trung.[14]
- Sở xử thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Tịnh châu văn thủy
- Thệ thế nhật kỳ
- 707 niên 8 nguyệt 7 nhật
- Chủ yếu thành tựu
- Võ tắc thiên chất tử võ chu tể tương
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 tiên hạc thiên 》《 yến long hoằng 》
- Bổn danh
- Võ tam tư
- Quan chức
- Hữu vệ tương quân lễ bộ thượng thư tư không
- Vương tước
- Lương vương — tĩnh đức vương
- Cô mẫu
- Võ tắc thiên
- Truy tặng
- Thái úy
- Thụy hào
- Tuyên
Võ tam tư nhân vi thịVõ tắc thiênĐích chất tử nhi hoạch võ tắc thiên khởi dụng, doHữu vệ tương quânLuy tiến chíBinh bộ,Lễ bộ thượng thư,Tịnh giam tu quốc sử.Thiên thụNguyên niên ( 690 niên ), võ tắc thiên xưng đế, đại phong võ tính tông tộc vi vương. Võ tam tư bị phong vi lương vương, tứ thật phong nhất thiên hộ. Võ tam tư tính cách bạt hỗ, thiện vu a du phụng thừa. Tảo tạiQuang trạchNguyên niên ( 684 niên ), võ tam tư tựu lũ khuyến võ tắc thiên tiên sát điệu hàn vươngLý nguyên giaHòa lỗ vươngLý linh quỳĐẳng.Thùy củngTứ niên ( 688 niên ), võ tam tư dĩ hàn vương, lỗ vương đẳng hòa khởi binh phản võ đích việt vươngLý trinh,Lang tà vươngLý trùngĐẳng thông mưu, quânTứ tử,Tịnh tẫn sát kỳ đảng vũ, vi võ tắc thiên xưng đế tảo thanh đạo lộ.
Võ tam tư thị vi liễu lợi lộc thập ma đô càn đắc xuất lai.[2]Võ tắc thiên tối tảo đích nam sủngTiết hoài nghĩa,Bổn danh phùng tiểu bảo, tạiLạc dươngThị thượng mại dược, bịThiên kim công chủThôi tiến cấp võ tắc thiên. Võ tắc thiên vi liễu nhượng tha tiện vu xuất nhậpCấm cung,Toại tương tha thế độ vi tăng, vi liễu đề cao tha đích thân phân, hoàn nhượng tha cải tính tiết, khởi danh hoài nghĩa, dữ phụ mãTiết thiệuĐồng tộc. Tiết hoài nghĩa trượng trứ võ tắc thiên đích sủng hạnh, thường kỵ trứ mã tại nhai thượng hoành trùng trực chàng, thương nhân vô sổ, vô nhân cảm quản. Mỗi đương tiết hoài nghĩa kỵ mã xuất cung thời, võ tam tư hòaVõ thừa tựTiện tại bàng biên tý hầu. Nhất nhân phù mã an, nhất nhân ác mã cương, khẩu trung hoàn bất đoạn đinh chúc: “Tiết sư phó tiểu tâm, tiết sư phó tiểu tâm.” Bỉ nô phó hoàn yếu cung thuận.[1]Hậu lai tiết hoài nghĩa thất sủng bị sát, võ tắc thiên tái dĩTrương xương tông,Trương dịch chiHuynh đệ vi nam sủng. Võ tam tư hòa võ thừa tự nhị nhân nhất như quá khứ, hựu đối trương thị huynh đệ bách bàn a du phụng thừa. Nhược nhị trương kỵ mã, tựu tranh trứ phối an, vĩ tùy tại mã hậu; nhược nhị trương tọa xa, tựu tranh trứ giá viên, chấp tiên yêu hát, siểm mị địa xưng trương dịch chi vi ngũ lang, trương xương tông vi lục lang. Siểm mị tiết hoài nghĩa hòa trương thị huynh đệ, kỳ mục đích hoàn thị vi liễu thảo hảo võ tắc thiên, sở dĩ đối võ tắc thiên tựu canh thị vạn bàn phụng thừa, xảo vi phùng nghênh.[1]
Thánh lịch nguyên niên ( 698 niên ), võ tắc thiên dục lập võ tam tư viHoàng thái tử,Tuân vấn tể tương môn đích ý kiến.Địch nhân kiệtĐạo: “Ngã khán thiên hạ nhân đô hoàn tư niệm đường triều, nhược lập thái tử, phiLư lăng vươngBất khả.” Võ tắc thiên đại nộ. Hậu lai, võ tắc thiên đối địch nhân kiệt đạo: “Ngã mộng kiến hạ liễu hảo kỉ bànSong lụcĐô một hữu doanh, giá thị thập ma nguyên nhân?” Địch nhân kiệt hồi đáp đạo: “Song lục bất thắng, thị nhân vi vô tử, giá thị thiên ý tại cảnh kỳ bệ hạ. Thái tử thị thiên hạ căn bổn, căn bổn nhất động, thiên hạ tựu nguy hiểm liễu. Cô chất dữ mẫu tử thùy canh thân? Nâm lập lư lăng vương, na nâm thiên thu vạn tuế hậu khả dĩ phối hưởngTông miếu.Nhược lập tam tư, tòng một thính thuyết hữu tương cô cô phối hưởng tông miếu đích?” Võ tắc thiên tỉnh ngộ, đương thiên tiện phái nhân đáoPhòng châuNghênh tiếp lư lăng vươngLý hiển.[3]
Thần long nguyên niên ( 705 niên ),Trương giản chiĐẳng phát độngThần long chính biến,Tru sát nhị trương, bức bách võ tắc thiên thối vị, phù lý hiển đăng cơ,Lý đườngPhục tích. Võ tam tư toàn kháo võ tắc thiên khởi gia, võ tắc thiên tang thất đế vị hậu, võ tam tư bất cận một hữu thất thế, phản nhi canh gia đắc sủng, toàn thị nhân vi tha thành liễu phục vị đích lý hiển đích thân gia. Lý hiển bị võ tắc thiên phế khứ đế hào, biếm viLư lăng vương,Áp tống đáoPhòng châuKhứ giam quản nhuyễn cấm thời, thê tửVi hậuVu đồ trung sinh hạ nhất nữ. Nhân xử cảnh gian nan, liên bao anh nhi đích bố phiến đô một hữu, lý hiển chỉ hảo tương tự thân xuyên đích y phục thoát hạ bao khỏa, do thử khởi danhLý khỏa nhi.Lý hiển phu phụ giác đắc hài tử mệnh khổ, sở dĩ đặc biệt đông ái, thị vi chưởng thượng minh châu. Hậu khỏa nhi thập lục tuế thời, do võ tắc thiên tác chủ giá cấp võ tam tư đích nhi tửVõ sùng huấn.Lý hiển phục vị hậu, khỏa nhi bị phong viAn nhạc công chủ,Võ sùng huấn tựu thành liễu phụ mã. Võ tam tư dữ lý hiển nguyên bổn tựu thị cô biểu huynh đệ, hậu lai hựu thành liễu nhi nữ thân gia, gia chi lý hiển hôn dung, đối võ tam tư quá khứ chủng chủng đô vong chi não hậu, sử võ tam tư ngận khoái tựu thành vi hoàng cung đích thường khách.[4]
Thượng quan uyển nhiThịThượng quan nghiĐích tôn nữ, nhân thượng quan nghi phạm tội bị sát, tha tùy mẫu thân bị phạt tại cung trung vi nô. Thượng quan uyển nhi thông minh linh lị, bão độc thi thư, bác lãm kinh sử,Văn tư mẫn tiệp,Tài hoa xuất chúng. Hựu nhân trường kỳ trụ tại cung trung, nhĩ nhu mục nhiễm, gia thượng cá nhân đích tinh linh, đối chính trị sự vật dã pha vi thục tất. Võ tắc thiên đối tha thâm vi thưởng thức, kinh thường nhượng tha tham dữ thảo luận nhất ta chính sự, thảo nghĩ nhất ta chính phủ văn kiện, hình đồng tư nhân bí thư. Võ tắc thiên tử hậu, lý hiển sính tha vi phi, phong viTiệp dư,Nhượng tha chuyên môn chưởng quản thảo nghĩ chiếu lệnh. Thượng quan uyển nhi pha hữu văn tài, sinh hoạt dã ngận lãng mạn, tảo tại võ tắc thiên thời, tựu dữTrương xương tôngHữu ái muội đích quan hệ, như kim hựu dữ võ tam tư ám độ phong nguyệt. Lý hiển nhất trực đối vi hậu bất gia cấm chế, gia chi vi hậu dã tâm bột bột, tổng tưởng tố võ tắc thiên đệ nhị. Mỗi đương lý hiển tọa triều, tha đô bồi bạn tại bàng,Thùy liêm thính chính.Nhân vi lý hiển nọa nhược vô năng, sở dĩ triều chính đô do vi hậu chưởng quản.
Uyển nhi vi thảo hảo vi hậu, củng cố tự kỷ đích quyền thế, tiện bả võ tam tư dẫn tiến cấp vi hậu, sử tha môn cẩu hợp thành gian. Võ tam tư dữ uyển nhi, vi hậu chi gian đích ô uế hành vi, tại cung trung kỉ hồ vô nhân bất tri, vô nhân bất hiểu, tựu chỉ hữu lý hiển nhất nhân nhãn hôn nhĩ hội, đầu thượng dĩ đái liễu lưỡng đỉnh lục mạo tử, bất văn bất tri, hoàn bả võ tam tư dẫn vi tri kỷ, thị vi tâm phúc. Nhược võ tam tư tam thiên bất nhập cung, lý hiển tựu yếu bồi vi hậu, vi phục tư phóng, khứ đáo võ tam tư đích gia trung. Vi thị dữ võ tam tư điều tiếu hí hước, đối ẩm thân hiệp, lý hiển thị dĩ vi thường, bất dĩ vi nhiên, thậm hoặc bồi trứ hiệp du.
Cung trung sửu thanh ngoại dương, văn giả vô bất diêu đầu trường thán. Vưu kỳ thị đối võ tam tư quá khứ tác ác thậm đa, vu võ tắc thiên khứ điệu đế vị thời, vị dư nghiêm trừng, nhi kim biến bổn gia lệ, nhân môn vô bất thiết xỉ thống hận. Nhất hướng hữu trứ chính nghĩa cảm đíchVương đồng kiểu,Vi lý hiển chi nữĐịnh an công chủ( phi vi hậu sở sinh ) đích phụ mã, đối lý hiển chí vi trung thành. Vương đồng kiểu bất nhẫn tâm khán đáo võ tam tư dâm loạn hậu cung, hiệp chế lý hiển, nguy hại xã tắc, tiện liên lạc trương trọng chi,Tổ diên khánh,Chu cảnhĐẳng nhân, ám trung triệu tập tráng sĩ, chuẩn bị kiếp sát võ tam tư, trừ điệu giá cá chúng nhân phẫn hận đích họa hại. Thi nhânTống chi vấnNhân sưu sự trương tông xương huynh đệ, dĩ thi văn tác quá nhị nhân đích bang nhàn, đương trương tông xương huynh đệ bị sát hậu, bị lưu phóng đáoLĩnh nam,Tiềm đào hồi đáo lạc dương. Vương đồng kiểu liên tích tha thị cá thi nhân, nhân phẩm tuy bất cao, dã một hữu thập ma đại quá thác, khiên liên thụ họa, tiện tương tống chi vấn thu lưu tại gia trung, do thử tống chi vấn tri đạo liễu vương đồng kiểu đẳng nhân mưu sát võ tam tư đích kế hoa. Giá tống chi vấn tuy tao nhân sinh tỏa chiết, đê liệt đích bổn tính bất cải, vi lập công thục tội, bất tích ân tương cừu báo, chỉ sử tha đích chất tử tống đàm ám trung hướng võ tam tư cáo mật. Võ tam tư tựu chỉ sử tống chi vấn đích ngoại sanh lý thuân thượng thư lý hiển, vu cáo vương đồng kiểu đẳng nhân “Mưu sát võ tam tư hậu, tương ủng binh chí hoàng cung, phế truất hoàng hậu”. Lý hiển nhất hướng hôn dung, bất biện thị phi, tiện hạ lệnh tương vương đồng kiểu, trương trọng chi đãi bộ hạ ngục, định thành tử tội. Vương đồng kiểu lâm hình thời, ý khí tự như, thần sắc bất biến, đại nghĩa lẫm nhiên. Trương trọng chi tại bị thẩm tấn thời ngang nhiên bất khuất, thủ tí đô bị đả đoạn. Dữ vương đồng kiểu nhất đồng bị chu cảnh văn tri mưu tiết, bào đáoBỉ càn miếuTrung, đối nhân thuyết đạo: “Bỉ càn, cổ chi trung thần, tri đạo ngã chu cảnh đích trung tâm. Tam tư dữ vi hậu dâm loạn, nguy hại quốc gia, bất cửu tựu hội trảm thủ khí thị. Khả bả ngã đích đầu huyền quải tại thành môn thượng, khán đáo tha môn thân thủ phân ly, sĩ xuất thành môn.” Thuyết tất tự sát nhi tử. Tống chi vấn nhân cáo mật hữu công, võ tam tư thưởng cấp liễu tha nhất đỉnh sa mạo.[5]
Võ tam tư sát hại vương đồng kiểu hậu, canh vi hung hoành, dã tương hướng canh đa đích nhân hạ độc thủ. Ủng đái lý hiển phục vị, khôi phục đường đích quốc hào đích công thầnTrương giản chi,Kính huyTằng bị khuyến thuyết sát điệu võ tam tư, thuyết: “Khứ thảo bất khứ căn, hoàn hội tái trọng sinh.” Đãn tha nhị nhân thuyết đạo: “Đại sự dĩ định, tha do như châm bản thượng đích nhục, hựu năng hữu thập ma tác vi. Dĩ kinh sát đắc ngận đa liễu, bất tất yếu tái tăng gia.” Triều ấp úyLưu u cầuDã khuyếnHoàn ngạn phạm,Kính huySát điệu võ tam tư, thuyết đạo: “Võ tam tư hoàn tại, chỉ phạ nhĩ môn tương lai một hữu táng thân chi địa. Nhược bất tảo nhật hạ thủ, tương lai hậu hối tựu lai bất cập liễu.” Nhị nhân dã bất y tòng. Võ tam tư dữ vi hậu câu đáp thượng hậu, quyền thế phục chấn, trương giản chi đẳng thủy cảm đáo thị nhất chủng uy hiếp, phương đa thứ khuyến lý hiển tru sát võ tam tư, lý hiển chẩm nhẫn tâm sát điệu ái nữ an nhạc công chủ đích công công. Tức sử lý hiển tưởng sát điệu, nhi thật quyền tại vi hậu thủ trung, lý hiển dã tác bất liễu chủ, đương nhiên bất khả năng thính tòng trương giản chi đẳng nhân đích khuyến gián. Trương giản chi kiến khuyến lý hiển tru sát võ tam tư nhi bất khả năng, tắc thối nhi cầu kỳ thứ, tưởng tòng quyền thế thượng gia dĩ ức chế, toại thượng thư lý hiển thuyết: “Thiên hậu đương quyền thời, lý thị tông thất bị tru sát tương tẫn. Hiện tại hạnh lại thiên địa chi linh, bệ hạ đắc dĩ phục vị, nhi võ thị tử đệ nhưng nhiên bảo hữu vương đích phong hào, cư hiển yếu đích quan chức, dữ quá khứ nhất dạng, giá bất thị đại gia sở nguyện ý khán đáo đích tình huống. Hi vọng hàng đê tha môn đích quan tước, dĩ mãn túc thiên hạ nhân đích tâm nguyện.” Trương giản chi tưởng hoán khởi lý hiển quá khứ đích bất hạnh hồi ức, lai khứ điệu võ thị đích thế lực. Lý hiển tảo tương quá khứ vong đắc nhất càn nhị tịnh, chỉ an vu hiện trạng, sở dĩ vô động vu trung, nhưng bất thính tòng. Trương giản chi đẳng vô pháp, chỉ hảo thán tức phẫn khái, hoặc đạn chỉ xuất huyết, tự oán tự ngải địa thuyết: “Quá khứ chi sở dĩ vị tru sát chư võ, thị hi vọng hoàng thượng khứ tru sát, dĩ trương đại thiên tử đích uy phong. Kim phản như thử, sự thế dĩ khứ, bất tri như hà thị hảo.”
Võ tam tư bổn lai tựu hữu chính trị dã tâm, võ tắc thiên tại vị thời tựu tưởng bị lập vi thái tử, dữ vi hậu câu đáp thượng hậu, vi hậu canh thị dã tâm bột bột, tự nhiên bất hội dung nhẫn trương giản chi giá ban chính trực đích nhân tại triều trung chưởng ác triều chính, nhân thử lí ứng ngoại hợp, thời thường tại lý hiển diện tiền bại phôi tha môn, lực đồ gia hại. Trương giản chi đẳng úy cụ võ tam tư đích sàm hại, nhân bình thời kiến khảo công viên ngoại lang thôi thực đối võ tam tư dã hữu sở phẫn khái, thiết trách đích ngôn từ hoàn pha vi kích liệt, tiện dẫn vi tri kỷ, tác vi nhĩ mục, nhượng tha khứ ám trung tham thính võ tam tư đích động tĩnh, dĩ tiện thải thủ tương ứng đối sách. Giá cáThôi thựcKhước kiến lý hiển đối võ tam tư ngận thân mật, nhi đảo hướng võ tam tư, tương trương giản chi đẳng nhân đích tình huống toàn bộ cáo tố liễu võ tam tư, thành liễu võ tam tư đích nhất điều trung thật tẩu cẩu, tịnh vi võ tam tư dẫn tiến vi trung thư xá nhân, thành liễu hoàng đế đích cận thần.
Chính tại giá thời, nguyên điện trung thị ngựTrịnh âmNhân sưu sự trương tông xương huynh đệ, bị biếm vi tuyên châu tư sự tham quân, tại tuyên châu hựu tham tang uổng pháp, vi đóa tị pháp bạn, đào nhập lạc dương, đầu kháo võ tam tư. Trịnh âm bái kiến võ tam tư, tiên đại khóc, kí nhi hựu đại tiếu. Võ tam tư thậm cảm kỳ quái, vấn đạo: “Nhĩ giá thị vi thập ma?” Trịnh âm thuyết: “Khai thủy kiến đại vương nhi khóc, thị ai thương đại vương tương tao tru sát nhi diệt tộc, hậu lai đại tiếu, thị cao hưng đại vương đắc đáo liễu ngã trịnh âm. Đại vương tuy nhiên đắc đáo liễu thiên tử sủng hạnh, nhi trương giản chi, kính huy, hoàn ngạn phạm,Viên thứ kỷĐẳng tứ nhân bả trì trứ tương tương đích đại quyền, tha môn đảm lược quá nhân, phế điệu thái hậu thượng thả dịch như phản chưởng, đại vương tại quyền thế thượng hoàn năng bỉ đắc quá thái hậu mạ? Nhân thử đại vương bất khứ điệu giá tứ nhân, giản trực nguy như tảo thần đích lộ thủy. Khả thị đại vương hoàn tự dĩ vi an như thái sơn, ngã thâm vi đại vương đam ưu.” Võ tam tư chính dữ vi hậu tương mưu, khứ điệu thử tứ nhân, nhân ngũ nhân quan vị cao, quyền lực đại, hựu thụ đáo lý hiển đích tín nhậm, tại xã hội thượng hựu hữu trọng đại đích ảnh hưởng, cảm đáo bất tri tòng hà xử hạ thủ, kim thính trịnh âm chi ngôn, tất tri hữu kế, tâm trung đại hỉ, tiện thỉnh trịnh âm đăng lâu, khứ đáo mật thất, nhi hậu vấn đạo: “Cương tài nhĩ kí nhiên thuyết đáo yếu khứ điệu trương giản chi đẳng nhân, nhi tứ nhân vị cao quyền trọng, đãn bất tri tòng hà xử trứ thủ?” Trịnh âm thuyết: “Khả kiến nghị triều đình, dĩ tha môn tứ nhân ủng đái phục vị chi công, sách phong vi vương, đoạt kỳ thật quyền. Tha môn nhất đán thủ trung thất khứ quyền lực, tựu khả dĩ nhậm bằng bãi bố liễu.” Võ tam tư thâm dĩ vi nhiên, tiện dẫn tiến trịnh âm vi trung thư xá nhân, dữ thôi thực nhất đạo, đồng vi tha đích mưu sĩ. Võ tam tư dữ vi hậu tiện án chiếu trịnh âm sở hiến chi kế, nhật dạ tại lý hiển diện tiền xảo thiệt như hoàng, để hủy trương giản chi đẳng nhân, hướng lý hiển thuyết đạo: “Giá tứ cá nhân tự dĩ ủng đái hữu công, tựu cư công tự ngạo, đại quyền tại ác, độc đoạn chuyên hành, tương đối xã tắc bất lợi.” Do thử lý hiển đối tứ nhân khởi liễu nghi tâm, bất tái tín nhậm. Võ tam tư dữ vi hậu nhị nhân tiện tiến nhất bộ hướng lý hiển kiến nghị: “Bất như phong trương giản chi đẳng nhân vi vương, bất nhượng tha môn tái tham dữ triều chính, giá dạng tại ngoại biểu thượng thị tôn trọng công thần, tị miễn tha môn đích bất phục khí cập nhân môn đích nghị luận, thật tế thượng hựu đoạt khứ tha môn đích quyền lực, bất trí tái chuyên quyền dụng sự.” Lý hiển giá cá nhuyễn nhĩ đóa, đối võ tam tư, vi hậu chi ngôn vô bất thính tòng, vu thị hạ chiếu thư: Phong trương giản chi vi hán dương vương, kính huy vi bình dương vương, hoàn ngạn phạm vi phù dương vương, thôi huyền vĩ vi bác lăng vương, viên thứ kỷ vi nam dương vương. Đồng thời miễn khứ tha môn “Tri chính sự”, tức tể tương tham chính đích quyền lực, tứ kim ngân trù đoạn cập an mã, chỉ tu vu mỗi nguyệt sơ nhất, thập ngũ lưỡng nhật nhập cung triều bái nhất thứ.[6]
Trương giản chi đẳng nhân tuy bị đoạt khứ thật quyền, bất đắc tham dữ triều chính, tất cánh hoàn hữu trứ vương đích tôn hào, hữu trứ ngận cao đích thanh vọng hòa ngận đại đích chính trị ảnh hưởng, nhi thả hoàn năng nhất nguyệt nhập cung triều bái lưỡng thứ, hữu cơ hội hòa lý hiển tiếp cận, năng đối lý hiển tiến hành khuyến gián hoặc hiến sách. Sở dĩ võ tam tư đối tha môn lưu tại kinh thành nhưng nhiên cảm đáo thị nhất chủng uy hiếp, vu thị báo thỉnh triều đình, tương tha môn điều ly kinh thành, cải nhậm địa phương quan. Đương thời vi hậu đương quyền, thượng quan uyển nhi chưởng quản thảo nghĩ chiếu lệnh, điều lệnh khả dĩ tùy tiện hạ. Điều nhậm trương giản chi viTương châu( hồ bắcTương phàn) thứ sử, kính huy viLãng châu( hồ nam thường đức ) thứ sử, hoàn ngạn phạm viBạc châu( an huy bạc huyện ) thứ sử, viên thứ kỷ viDĩnh châu( hồ bắc kinh sơn ) thứ sử. Tiếp trứ võ tam tư hựu chỉ sử trịnh âm vu trương giản chi đẳng nhân dữ vương đồng kiểu đồng mưu, dục phế vi hậu, vu thị hựu tương ngũ nhân biếm trích. Trương giản chi bị biếm viTân châu( quảng châu tân hưng ) tư mã, kính huy vi nhai châu ( hải nam đảo bắc bộ ) tư mã, hoàn ngạn phạm vi thẩm châu ( quảng châu la định huyện cảnh ) tư mã, viên thứ kỷ viĐậu châu( quảng châu tín nghi ) tư mã. Đô thị biếm tại đương thời tối vi thiên tích, tối vi hoang lương đích sở vị viễn ác chi địa.
Tối hậu, vi trí ngũ nhân vu tử địa, võ tam tư ám trung chỉ sử nhân thư tả vi hậu đích ô uế hành vi, thỉnh dư phế truất hoàng hậu đích phong hào đích truyện đan,Trương thiếpTại lạc dương đích thiên tân kiều. Võ tam tư hữu ý nhượng nhân tương kỳ tình huống báo cáo lý hiển. Lý hiển văn chi, cực vi phẫn nộ, mệnh lệnh ngự sử đại phu lý thừa gia cùng cứu kỳ sự. Lý thừa gia bỉnh thừa võ tam tư đích ý chỉ, niết tạo án tình, vu vi trương giản chi, kính huy, hoàn ngạn phạm, viên thứ kỷ ngũ nhân đối biếm trích bất mãn, ám trung chỉ sử nhân sở vi, tịnh báo thỉnh lý hiển: “Tha môn biểu diện thượng thị thỉnh cầu phế truất hoàng hậu, thật tắc thị tưởng âm mưu soán nghịch, ứng cai đối tha môn tứ nhân toàn bộ tru sát.” Đại lý thừa ( pháp viện pháp quan ) phong triều ẩn biểu kỳ phản đối, tấu xưng “Đối trương giản chi đẳng nhân bất kinh thẩm vấn, tựu cấp mang tru sát, bất hợp pháp luật thủ tục.” Đại lý thừaBùi đàmVi thảo hảo vi hậu cập võ tam tư. Vi chi xuất mưu, tấu xưng: “Đối trương giản chi tha môn ứng cai căn cư hoàng đế đích chiếu lệnh phán xử trảm hình, tru sát toàn tộc, một thu gia sản, tắc khả dĩ bất tất kinh quá thẩm vấn, dã thị hợp vu pháp luật thủ tục đích.” Hậu lai lý hiển khảo lự đáo tằng hướng trương giản chi đẳng ban phát hữu bất xử tử đích đan thư thiết quyển, bất đồng ý xử tử, cải vi lưu phóng. Vu thị tương trương giản chi lưu phóng đáo lang châu, kính huy lưu phóng đáo quỳnh châu, hoàn ngạn phạm lưu phóng đáo nhương châu ( quảng tây thượng tư huyện cảnh ), viên thứ kỷ lưu phóng đáo hoàn châu ( quảng tây hoàn giang ). Tứ gia tử đệ thập lục tuế dĩ thượng đích, giai lưu phóng đáo ngũ lĩnh dĩ nam. Bùi đàm nhân thảo hảo hiến mị, do đại lý thừa đề thăng vi hình bộ thượng thư, lý triều ẩn nhân bỉnh công trì chính tắc do đại lý thừa biếm vi văn hỉ huyện lệnh. Tà tích giả thăng quan, chính trực giả tao biếm.Thôi thựcHựu hướng võ tam tư đề xuất kiến nghị: “Trương giản chi đẳng nhược hữu triều nhất nhật bị triệu hồi lạc dương, tất vi hậu hoạn, bất như phái khiển sử giả, giả truyện thánh chỉ, tương tứ nhân sát điệu.” Võ tam tư cao hưng địa thuyết: “Chính hợp ngã đích tâm ý, đãn bất tri phái na nhất cá khứ tối vi thỏa đương?” Thôi thực tiện thôi tiến tha đích biểu huynh đại lý chínhChu lợi trinh.
Võ tam tư kiểm phổThái tửLý trọng tuấnThông minh hữu quả đoạn. Võ tam tư đối tha tối vi kỵ hận. Nhân trọng tuấn bất thị vi hậu sở sinh, võ tam tư chỉ sử tha đích nhi tửVõ sùng huấnLợi dụng an nhạc công chủ tại lý hiển cập vi hậu diện tiền sàm hại lý trọng tuấn, đồ mưu phế điệu lý trọng tuấn đích thái tử phong hào. An nhạc công chủ tự thị lý hiển cập vi hậu đối tha đặc biệt chung ái, dã tựu vô sở cố kỵ, tứ ý vọng vi, mại quan dục tước, thế khuynh triều dã. Tha tự hành thảo nghĩ hảo chiếu thư, tương sở tả văn tự yểm cái trứ, yếu cầu lý hiển tại thượng diện thiêm tự. Lý hiển dã tựu tiếu trứ chiếu bạn, tại thượng diện thiêm tự họa hành, nhi tịnh bất khán chiếu thư đích nội dung. Nhân thử giả truyện lý hiển đích chiếu lệnh, càn liễu hứa đa phôi sự. An nhạc công chủ hựu tự nhận vi thị hoàng hậu sở sinh, vi đích sinh, bỉ trọng tuấn yếu cao nhất đẳng, tuy nhiên trọng tuấn vi thái tử, tắc đối tha tiều bất khởi, thậm chí đương diện lăng nhục, hô tha vi nô.
Võ tam tư hựu thông quáVõ sùng huấnTúng dũngAn nhạc công chủTại lý hiển diện tiền yếu cầu bị sách lập vi hoàng thái nữ, tương lai hảo kế thừa hoàng vị. Nhược chân thị an nhạc công chủ bị lập vi hoàng thái nữ, tương lai kế thừa hoàng vị, nhi võ sùng huấn vi trượng phu, thiên hạ khởi bất tựu lạc nhập võ tam tư đích thủ trung liễu. Lý hiển tuy nhiên hôn dung, đối giá nhất điểm đích lợi hại quan hệ hoàn thị tri đạo đích. Nhi thả tể tươngNgụy nguyên trungHựu khuyến gián thuyết: “Công chủ nhược vi hoàng thái nữ, phụ mã hựu xưng vi thập ma; an thập ma danh hào? Nhi thả thái tử vô tội bị phế, hội động diêu xã tắc, vu quốc gia bất lợi.” Do thử lý hiển cự tuyệt liễu an nhạc công chủ đích yếu cầu. Tựu an nhạc công chủ nhi ngôn, đề xuất giá nhất yếu cầu, dụng đích tiêu chuẩn lai bình luận, vô khả phi nghị. Tựu võ tam tư lai thuyết, tắc vi kỳ soán nghịch đích thủ đoạn.
Thái tử lý trọng tuấn bổn lai tựu đối võ tam tư dâm loạn hậu cung, khi mông lý hiển, chuyên quyền thiện chính, câu kết thượng quan uyển nhi, mỗi hạ chiếu lệnh, thôi tôn võ thị, âm hoài soán lập cực kỳ bất mãn, tái gia võ sùng huấn chỉ sử an nhạc công chủ thỉnh cầu lý hiển phế truất tha, lánh lập an nhạc công chủ vi hoàng thái nữ, tựu canh phẫn hận bất bình. Đồng thời triều trung đích chính trực đại thần đối võ tam tư đích hồ tác phi vi, nguy hại xã tắc dã cực vi bất mãn. Lý trọng tuấn tiện liên lạc nhất ta đối võ tam tư bất mãn đích quan viên, tại tả vũ lâm ( cận vệ quân ) đại tương quânLý đa tộHòa hữu vũ lâm tương quânLý tư trùngĐẳng nhân đích chi trì hạ, giả truyện lý hiển thánh chỉ, suất lĩnh vũ lâm quân cập thiên kỵ binh tam bách nhân, trùng nhập võ tam tư đích phủ đệ, sát điệu liễu võ tam tư cập kỳ tử võ sùng huấn.[8]Lý hiển truy phong võ tam tư vi lương vương, thụy hào vi tuyên, tịnh dĩ lý trọng tuấn thủ cấp tế tự chi.[9]Lý đánTức vị hậu, tương võ tam tư phụ tử chước quan bạo thi, di kỳ mộ bi.[10]
《 cựu đường thư · liệt truyện đệ nhất bách tam thập tam · ngoại thích 》[11]《 tân đường thư · liệt truyện đệ nhất bách tam thập nhất · ngoại thích 》[6]《 tư trị thông giám 》 hữu ký tái.
Chu cảnh:Vi hậu loạn triều, sủng thụ tà nịnh, võ tam tư càn thượng phạm thuận, ngược hại trung lương, ngô tri kỳ diệt vong bất cửu dã![17]
Phan hảo lễ:Phi tái tòng thúc tam tư dã, tòng phụ diên tú dã, giai càn kỷ loạn thường, thiên hạ cộng tật.[15]
《Cựu đường thư》: Hoàng đường thụ mệnh, trường tôn, đậu thị dĩ huân hiền nhậm chức, nhi võ thị, vi thị dĩ doanh mãn trí phúc. Phu phế hưng giả, khởi thiên mệnh tai, cái nhân sự dã![11]
《Tân đường thư》: Cao, trung nhị tông, bính di diễm tư, sản loạn triều đình, võ, vi chư tộc, mạo anh cảnh huyết, nhất nhật đồng ô thiết nhận.[6]
Từ quân:Quần hiền trục khứ tại triều không, cung cấm tiềm quy chưởng ác trung. Nhược sử đương thời tru bất tảo, sùng ân miếu mạo hựu hưng long.
Vương phu chi:Tam tư, thừa tự dâm hôn nhi phi tư mã ý, tào thao chi tài.
Thái đông phiên:Dâm ác như võ tam tư, kiêu mạn như võ sùng huấn, thùy bất viết khả sát? Thái tử sát chi, nghi dã.[16]
Võ sùng huấn: Cao dương vương, phụ mã đô úy.
Võ kế thực: Tả vệ tương quân.
Võ sùng liệt: Tân an vương, thượng thừa phụng ngự.
Võ sùng khiêm: Quang lộc khanh, lương quốc công.
Võ sùng anh
Võ sùng thao
Võ thị: Phương thành huyện chủ, giá lập tiết quận vươngTiết sùng giản
《 phụng hòa xuân nhật du long môn ứng chế 》
《 phụng hòa quá lương vương trạch tức mục ứng chế 》
《 phụng hòa thánh chế hạ nhật du thạch tông sơn 》
《 phụng hòa yến tiểu sơn trì phú đắc khê tự ứng chế cú 》
《 ngưng bích trì thị yến ứng chế đắc xuất thủy tra 》
《 thu nhật vu thiên trung tự tầm phục lễ thượng nhân 》
《 tiên hạc thiên 》
《 yến long hoằng 》
Niên phân | Điện thị kịch / điện ảnh | Sức diễn giả |
|---|---|---|
1986 | ||
1999 | ||
2000 | ||
2001 | ||
2002 | ||
2004 | Hạ tùng thọ | |
2006 | Diêu kiến minh | |
2009 | ||
2012 | ||
2012 | ||
2015 |
