《 võ lâm ngoại truyện 》 thị do thượng hải thoại kịch nghệ thuật trung tâm chế tác đích thoại kịch. Cai kịch doHà niệmChấp đạo,Ninh tài thầnBiên kịch,Quách kinh phi,Tần toàn,Tiền phươngĐẳng chủ diễn, vu 2007 niên 7 nguyệt 26 nhật tại thượng hải thoại kịch trung tâm nghệ thuật kịch viện thủ diễn[1].
Cai kịch giảng thuật liễu hành sơn phái chưởng môn mạc tiểu bảo tại hòa long môn phiêu cục thiên kim đồng tương ngọc tương thức tiền, tằng dữ lánh nhất cá nữ tử nhất kiến chung tình, tại ái tình hòa gia tộc lợi ích diện tiền, tha tối chung hoàn thị tuyển trạch liễu hậu giả[2].
- Trung văn danh
- Võ lâm ngoại truyện
- Loại hình
- Thoại kịch
- Chủ diễn
- Quách kinh phi,Tần toàn,Tiền phương
- Thủ diễn thời gian
- 2007 niên 7 nguyệt 26 nhật
- Thủ diễn địa điểm
- Thượng hải thoại kịch trung tâm nghệ thuật kịch viện
- Đạo diễn
- Hà niệm
- Biên kịch
- Ninh tài thần
Hành sơn hải giới phái cáo cấp dự kích.
Mạc quỹ định khẳng đại chưởng môn tát thủ nhân hoàn, khiếm tương giảng kính hạ thao thao trái vụ. Chúng thê thiếp qua phân tài sản, độc lưu kỳ tử mạc tiểu bảo độc xanh đại cục.
Mạc tiểu bảo, hung vô đại chí, mục vô viễn thị, tứ chi bất cần, ngũ cốc hoàn thị phân đích. Nhãn kiến lại trái vô môn, cầu chức bất thành, đãi nghiệp như niên, tích cốc vô vọng, chung vu tại “Cao nhân” đích chỉ điểm hạ, đầu thân “Di hồng lâu” tố liễu nhất danh lâm thời công.
Thoại thuyết “Di hồng chỉnh tuần viện lâu” hữu nhất vị cô nương khiếu định xuân, chung nhật trường môn vô khách lai, thành nhật niệm thao “SURPERISE”. Kinh đắc mạc tiểu bảo tả long tổ nguy bất thị lai hữu bất thị, công tác thời gian, lưỡng nhân bất đàm quá khứ, phóng nhãn vị lai, chỉ điểm giang sơn, diệu ngữ như châu, tình miêu ám truất.
Mạc tiểu bảo nhị thúc cửu bách lí gia cấp, phát lai thiên đại đích hỉ tấn, long môn phiêu cục trọng tình trọng nghĩa, nhất nặc thiên kim, đại tiểu tỷ đồng tương ngọc tương như kỳ hạ giá vu tha! Mạc tiểu bảo chung vu khả dĩ thoát ly khổ hải, kháo lão bà đích giá trang quá thượng hảo nhật tử lạp.
Phân thủ chi nhật, định xuân tình ý y y, tống mạc tiểu bảo nhất đả man đầu khỏa phúc. Bất tằng tưởng giá man đầu lí lánh hữu huyền cơ. Tiểu bảo phấn phát đồ cường, tố khởi liễu vô bổn mãi mại. Khả tích thiên bất đãi kiến, sơ thứ hạ thủ tựu bị nữu liễu quan phủ, chỉ đẳng thu hậu nhất đao trảm lập quyết[3]Táo phó lan hồng kích đương.
- Quách kinh phiSứcMạc tiểu bảo
- Phối âm-
- Tiền phương[39]SứcĐịnh xuân
- Phối âm-
- Lý truyện anhSứcCát tam
- Phối âm-
- Lôi giai âmSứcMạc thủ tín
- Phối âm-
- Trương thụy hàmSứcSoa dịch
- Phối âm-
- Vương dũngSứcTrái chủ
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Vương đức thuận |
| Giam chế | Dương thiệu lâm |
| Đạo diễn | Hà niệm |
| Biên kịch | Ninh tài thần |
| Đạo cụ | Nhậm bồi nghị |
| Phục trang thiết kế | Hồ hiểu huy |
| Đăng quang | Hình tân |
Chức trách | Phụ trách nhân |
|---|---|
Nghệ thuật tổng giam | Lữ lương |
Vũ đài giam đốc | Tiết thần |
Vũ mỹ thiết kế | Tang kỳ |
Âm nhạc thiết kế | Vương kế vĩ |
Kỹ thuật thiết kế | Chu thành ba |
Diễn chức viên biểu tham khảo tư liêu[4-22]
Mạc tiểu bảo
Diễn viênQuách kinh phi
Phối âm-
Hành sơn phái đương kim chưởng môn nhân. Nhân kỳ phụ sinh tiền khiếm hạ nhất đại bút trái vụ, chỉ đắc giải tán huynh đệ các tự mưu sinh. Tuy hữu kỉ phân thông minh khước hung vô đại chí. Bất đắc dĩ lai đáo di hồng lâu tố liễu lâm thời công, tương thức định xuân, sát xuất ái đích hỏa hoa. Tòng thử vi ái phấn phát đồ cường.
Định xuân
Diễn viênTiền phương ( đệ nhất tổ );Tần toàn ( đệ nhị tổ )
Phối âm-
Thanh lâu nữ tử, tựu thị hiện tại tục xưng đích “Tiểu tỷ”. Tòng nghiệp vu di hồng lâu, nghiệp tích thảm đạm, thường thường ai đả. Phong phong điên điên, thời bất thời địa cấp nhĩ nhất cá “surprise”. Đối tiểu bảo nhất vãng tình thâm, khả tích giá đối khổ mệnh uyên ương, tự thân nan bảo.
Cát tam
Diễn viênLý truyện anh
Phối âm-
Thiên hạ hữu danh đích quái tử thủ. Nhân đao pháp cực khoái, nhân xưng khoái đao cát tam. Kỳ thật tha nguyên tiên dã tựu thị nhất sát trư đích, cổ kế thị vi sinh hoạt sở bách, thăng liễu cấp, sát khởi nhân lai. Đa niên tiền vi dưỡng hoạt nhất song nhi nữ tương nữ nhi mại khứ kỹ viện, tòng thử lương tâm thượng bị thụ khiển trách.
Mạc thủ tín
Diễn viênLôi giai âm
Phối âm-
Hành sơn phái tiền chưởng môn đích đệ đệ. Nhân như kỳ danh, thủ tín nghiêm cẩn. Thập kỉ tuế tiện ngoại xuất sấm đãng giang hồ, tam thập xuất đầu tựu thành liễu thiên hạ đích đại bộ khoái, kỳ nghiệp vụ thủy chuẩn cập nhân phẩm trị đô vi giang hồ trung nhân sở tán thán.
Soa dịch
Diễn viênTrương thụy hàm
Phối âm-
Lao soa dịch. Kỳ tiện vô bỉ đích tiểu nhân, đảm tiểu như thử. Tiêu chuẩn đích trượng thế khi nhân, cật nhuyễn phạ ngạnh hình.
Trái chủ
Diễn viênVương dũng
Phối âm-
Chúng trái chủ chi nhất. Thảo cá trái đô để khí bất túc, duy duy nặc nặc. Hốt nhi biến thân lương sư ích hữu, khuyến tiểu bảo tự lực canh sinh, đầu thân di hồng lâu.
Giác sắc giới thiệu tham khảo tư liêu[4-10][23]
Tại biểu diễn hình thức thượng: Thoại kịch 《 võ lâm ngoại truyện 》 thị tập xướng ca, khiêu vũ, tạp kỹ vu nhất thể đích.[24]
Tại vũ đài biểu hiện thượng: Thoại kịch 《 võ lâm ngoại truyện 》 vận dụng liễu võ đả, tương thanh, diễm hỏa, RAP, nhai vũ đẳng lưu hành đích nguyên tố. Giá ta lưu hành nguyên tố bị nhất cổ não địa đôi thế tiến khứ, sử đắc thoại kịch do như nhất xuất trung tây cộng tồn, nhã tục cộng dung đích đại tạp quái[25].
Tại diễn viên dữ quan chúng đích hỗ động phương diện thượng: Thoại kịch diễn xuất khai thủy quan chúng tiến tràng thời thân thượng đô hội bị cái nhất cá trạc, đẳng diễn viên đăng đài, vũ đài đăng quang nhất đả lượng thời ấn chương tại đặc thù đăng quang đích chiếu xạ hạ thiểm thiểm phát quang, hiển xuất “Thiếu lâm phái”, “Võ đương phái”, “Nga mi phái” đẳng tự dạng, vũ đài chính thượng phương hoàn huyền quải trứ “Võ lâm đại hội” tứ cá đại tự đích bài biển. Giá sử đắc quan chúng minh bạch tự kỷ hảo tượng dã thị lai tham gia võ lâm đại hội đích[26].
Tại âm nhạc sử dụng thượng: Kịch trung đích âm nhạc diễn xuất tòng ương thị bản 《 tiếu ngạo giang hồ 》 đích phiến vĩ khúc khai tràng, kịch trung hoàn xuyên sáp liễu cảng bản 《Xạ điêu anh hùng truyện》, nhật bổn phiến 《Đa lạp A mộng》 đích chủ đề ca, mỗi đáo phiến tình đoạn lạc tắc xuất hiện đặng lệ quân đích 《Ngã chỉ tại hồ nhĩ》[27].
Diễn xuất thời gian | Diễn xuất địa điểm | Kịch tràng |
|---|---|---|
2007 niên 7 nguyệt 26 nhật —8 nguyệt 19 nhật ( chu nhất, chu nhị hưu tức ) | Thượng hải | Thoại kịch trung tâm nghệ thuật kịch viện[28] |
2007 niên 8 nguyệt 31 nhật —9 nguyệt 9 nhật ( chu nhị, chu tam hưu tức ) | Hàng châu | Hồng tinh kịch viện[29] |
2007 niên 12 nguyệt 21 nhật —12 nguyệt 31 nhật | Bắc kinh | Giải phóng quân ca kịch viện[24][30] |
2008 niên 1 nguyệt 1 nhật —1 nguyệt 20 nhật | Bắc kinh | Giải phóng quân ca kịch viện[30] |
2008 niên 4 nguyệt 14 nhật —4 nguyệt 21 nhật | Nam kinh | Nhân dân đại hội đường[31] |
2008 niên 4 nguyệt 25 nhật —4 nguyệt 26 nhật | Quảng châu | Hoàng hoa cương kịch viện[32] |
2008 niên 7 nguyệt 4 nhật —7 nguyệt 11 nhật | Thượng hải | Dật phu vũ đài[33] |
2009 niên 4 nguyệt 29 nhật —5 nguyệt 3 nhật | Bắc kinh | Hải điến kịch tràng[34] |
2010 niên 8 nguyệt 17 nhật | Nam kinh | Nhân dân đại hội đường[35] |
Khóa quá nhiếp tượng cơ tòng điện thị kịch chuyển di chiến tuyến đáo kịch viện lí dụng thoại kịch cấp 《 võ lâm ngoại truyện 》 tố tiền truyện, chế tác phương giá chủng tố pháp tịnh bất thị bất trứ biên tế đích, tất cánh điện thị kịch 《 võ lâm ngoại truyện 》 dĩ kinh tụ tập liễu nhất đại phê phấn ti, tưởng lai quan chúng tẩu tiến kịch viện khán thoại kịch bản 《 võ lâm ngoại truyện 》 đa bán hoàn thị trùng trứ điện thị kịch đích ảnh hưởng lực khứ đích, canh hà huống, kịch tình bổn thân sở truyện đệ đích ác cảo tinh thần nhược vận dụng thoại kịch giá chủng tức thời tính biểu đạt phương thức, hiệu quả hội canh hảo, đương nhiên tối trọng yếu đích hoàn thị nhân vi thoại kịch bổn thân tố đắc thông minh nhi cảo tiếu. Giá tựu bất nan lý giải vi thập ma hữu na ma đa nhân nguyện ý bào đáo kịch viện lí tâm cam tình nguyện bị 《 võ lâm ngoại truyện 》 hốt du liễu[36].( tân lãng ngu nhạc bình )
Sinh hoạt vô sở vị bi hỉ kịch, nhất thiết bất quá thị sự thật nhi dĩ, nhiên nhi vũ đài khước nhu yếu hỉ kịch, quan chúng nhu yếu dụng bất trứ biên tế đích vô li đầu la tập khứ điều lý bị hiện đại sinh hoạt áp lực chiết ma đích thương bạch đích cảm quan tế bào. Vu thị, diễn viên tại vũ đài thượng nghiêm túc địa tố nhất đài cảo tiếu đích đại hí, quan chúng nghiêm túc địa tẩu tiến kịch viện, nhiên hậu nhượng tự kỷ tiếu đắc thượng khí bất tiếp hạ khí, tối hậu bất thất nghiêm túc địa tòng kịch viện lí tẩu xuất lai. Thoại kịch 《 võ lâm ngoại truyện 》 khiếu hảo hựu mại tọa, bất khả phủ nhận đích nhân vi tha triêm liễu điện thị kịch 《 võ lâm ngoại truyện 》 đích quang, đồng dạng bất khả phủ nhận đích thị, giá chủng tức thời tính đích biểu diễn, canh năng nhượng quan chúng thu hoạch tức thời tính đích hoan nhạc. Thoại kịch giá cá lão cổ đổng tại hoán thượng liễu bỉ tha canh lão cổ đổng đích cổ trang phẫn tương chi hậu, cư nhiên năng phủng đắc liễu mãn đường thải, chỉ năng thuyết thị nhân vi quan chúng nhu yếu giá dạng đích nghệ thuật. Giá chủng dữ hiện đại sinh hoạt tiết tấu tương thất phối đích nghệ thuật[37].( tân lãng ngu nhạc bình )
Thoại kịch 《 võ lâm ngoại truyện 》 dữ điện thị kịch 《 võ lâm ngoại truyện 》 tương bỉ cảo tiếu phong cách hữu quá chi nhi vô bất cập, hựu tương tân tiên đích lưu hành nguyên tố nhất nhất võng la kỳ trung[38].( tân lãng ngu nhạc bình )
