Đông hán danh tương
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Đoạn quýnh [jiǒng][26](? -179 niên ), tự kỷ minh, võ uyCô tang( kimCam túc tỉnhVõ uy thị) nhân.Đông hánDanh tương, tây vực đô hộĐoạn hội tôngTòng tằng tôn, dữHoàng phủ quy( tự uy minh ),Trương hoán( tự nhiên minh ) tịnh xưng “Lương châu tam minh[11].
Đoạn quýnh thiếu thời học tập kỵ xạ, hữu văn võ trí lược, tối sơ bị cử viHiếu liêm,ViHiến lăngViên thừa,Dương lăngLệnh, hữu trị lý chi tài.Hán hoàn đếThời nhập quân lữ, tiên pháTiên ti,Hậu thảo bìnhĐông quách đậu,Công tôn cửKhởi sự, dĩ công phong liệt hầu. Diên hi nhị niên ( 159 niên ) khởi thú biên chinh chiến thập dư niên, bách chiến khương nhân, chí vĩnh khang nguyên niên ( 167 niên ) bình định tây khương, kiến ninh nhị niên ( 169 niên ) bình định đông khương, tiền hậu trảm đông tây khương lục vạn dư cấp[15].Luy công phong tân phong huyện hầu.
Kiến ninh tam niên ( 170 niên ), đoạn quýnh bị chinh nhập triều, lịch nhậmThị trung,Chấp kim ngô,Hà nam doãn,Tư lệ giáo úyĐẳng chức, tha đảng phụ hoạn quan, bộ sát thái học sinh, nhân nhi đắc bảo phú quý, lưỡng độ xuất nhậmThái úy.Quang hòa nhị niên ( 179 niên ), quyền hoạnVương phủTội hành bị yết phát, đoạn quýnh thụ khiên liên hạ ngục, kỳ hậu tại ngục trung ẩmTrấmNhi tử.
Toàn danh
Đoạn quýnh
Tự
Kỷ minh
Sở xử thời đại
Đông hán
Dân tộc tộc quần
Hán tộc
Xuất sinh địa
Võ uyCô tang
Thệ thế nhật kỳ
179 niên
Chủ yếu thành tựu
Đại phá tây khương, kích diệt đông khương; bình định công tôn cử bạn loạn
Quan chức
Thái úy
Tước vị
Tân phongHuyện hầu
Địa vị
Lương châu tam minh”Chi nhất

Nhân vật sinh bình

Bá báo
Biên tập

Tiệm lộ đầu giác

Đoạn quýnh đích tổ tiên xuất tự trịnh quốc đíchCộng thúc đoạn.Đoạn quýnh thị tây vực đô hộĐoạn hội tôngĐích tòng tằng tôn. Niên khinh thời tiện học tập trì mã xạ tiễn, sùng thượngDu hiệpChi phong, khinh thị tài hối, thành niên chi hậu, nhất cải tiền chí, ái hảo cổ học.[1]
Đoạn quýnh tối sơ bị thôi cử viHiếu liêm,NhậmHiến lăngViên thừa,Dương lăngLệnh, nhậm nội tiện hiển kỳ xuất trị lý đích tài năng. Hậu thiên nhậmLiêu đông chúc quốcĐô úy. Thử thời,Tiên tiPhạm biên, đoạn quýnh suất quân cản vãng biên tắc. Nhân vi đam tâm tiên ti nhân kinh khủng đào tẩu, tha phái dịch kỵ giả tốngTỉ thưChiếu lệnh tự kỷ thối binh, tịnh dĩ trá thối tư thái, tại thối lộ thượng ám thiết phục binh. Tiên ti trung kế, toàn quân truy cản, bị đoạn quýnh hợp quân đại bại, “Tất trảm hoạch chi”. Chiến hậu, đoạn quýnh nhân giả tạo tỉ thư nhất sự, tương thụ trọng hình, nhân vi hữu công, kinh quá thảo luận, bị phạt chí biên cảnh ngự địch, dĩ tương công thục tội. Hình kỳ mãn hậu, bị chinh viNghị lang.[1]
Đương thời thái sơn, lang tà nhị quận đích đông quách đậu, công tôn cử đẳng tụ chúng tam vạn nhân khởi nghĩa, công lược quận huyện, triều đình phái binh tiễu thảo, sổ niên đô bất năng bình tức.[1]Vĩnh thọNhị niên ( 156 niên ),Hán hoàn đếChiếu lệnh công khanh tuyển cử hữu văn võ toàn tài chi nhân vi tương, tư đồDoãn tụngTiến cử đoạn quýnh, vu thị dĩ đoạn quýnh viTrung lang tương.Đoạn quýnh suất quân thảo phạt đông quách đậu, công tôn cử đẳng, đại hoạch toàn thắng, trảm sát đông quách đậu, công tôn cử, hoạch thủ vạn dư cấp, dư đảng hữu đích đào tán, hữu đích đầu hàng. Triều đình phong đoạn quýnh vi liệt hầu, tứ tiền ngũ thập vạn, nhậm mệnh tha đích nhất cá nhi tử vi lang trung.[1]

Đại phá tây khương

  • Tiên đăng phá tặc
Diên hiNhị niên ( 159 niên ), đoạn quýnh thăng viHộ khương giáo úy.Chính trịThiêu đương,Thiêu hà, đương tiên, lặc tỷ đẳng bát cá khương tộc bộ lạc xâm phạm lũng tây, kim thành biên quan, đoạn quýnh suất binh cậpHoàng trungNghĩa khương đích nhất vạn nhị thiên kỵ binh xuất hoàng cốc, tương kỳ kích bại. Hựu truy kích độ hoàng hà nam đào đích dư bộ, sử quân lạiĐiền yến,Hạ dụcChiêu mộ dũng sĩ tiên đăng, dụng thằng tác điếu dẫn, tái chiến vu la đình, đại thắng, trảm sát kỳ thủ lĩnh dĩ hạ cộng nhị thiên nhân, phu hoạch nhất vạn dư nhân, kỳ tha đô đào tẩu liễu.[2]
Diên hi tam niên ( 160 niên ) xuân thiên, thặng hạ đích khương nhân hựu dữ thiêu hà đại soái suất quân xâm phạm trương dịch, công hãm cự lộc ổ, sát hạiChúc quốcĐích quan lại bách tính. Hựu triệu tập tha môn đích đồng chủng nhất thiên đa cá bộ lạc, tập trung binh lực hướng đoạn quýnh đích bộ đội tại phất hiểu phát khởi công kích. Đoạn quýnh hạ mã dữ tha môn đại chiến, chiến đấu đáo trung ngọ, đao chiết thỉ tẫn, khương nhân dã triệt thối. Đoạn quýnh truy kích, biên chiến biên truy, bạch thiên hắc dạ chiến đấu, cát nhục thôn tuyết. Trì tục tứ thập đa thiên, chí đáo hoàng hà đích nguyên đầuTích thạch sơn,Xuất tắc nhị thiên dư lí, trảm sát thiêu hà đại soái, trảm phu ngũ thiên đa nhân. Hựu phân binh công thạch thành khương, sát tử nịch tử nhất thiên lục bách nhân. Thiêu đương khương cửu thập đa nhân đầu hàng đoạn quýnh. Hựu tạp chủng khương trú trát bạch thạch, đoạn quýnh phái binh tiến kích, trảm thủ phu lỗ tam thiên đa nhân. Đông thiên, lặc tỷ, linh ngô chủng bao vi duẫn nhai, sát hại lỗ lược quan lại nhân dân, đoạn quýnh bài doanh cứu viện, trảm hoạch kỉ bách nhân.[2]
  • Thụ vu hạ ngục
Diên hi tứ niên ( 161 niên ) đông,Thượng quậnĐích thẩm để, lũng tây đíchLao tỷ,Ô ngô đẳng chủng khương liên hợp xâm phạm tịnh, lương nhị châu, đoạn quýnh suất lĩnh hoàng trung nghĩa khương chinh thảo. Lương châu thứ sử quách hoành tưởng yếu dữ đoạn quýnh cộng hưởng chiến công, cố ý tha diên trở chỉ đoạn quýnh, sử quân đội bất đắc tiền tiến. Nhi nghĩa khương cân tùy chinh chiến ngận cửu liễu, đô tư niệm gia hương cố cựu, vu thị nhất khởi phản bạn. Quách hoành bả tội trách thôi đáo đoạn quýnh thân thượng, đoạn quýnh nhân thử bị bộ nhập ngục, phạt tác khổ công. Khương lỗ canh gia xương quyết, công hãm doanh ổ, hựu hỗ tương câu kết, nhiễu loạn các quận. Vu thịLại dânTại triều đình vi đoạn quýnh thân tố đích hữu sổ dĩ thiên kế, triều đình tri đạo đoạn quýnh thị bị quách hoành vu hãm đích, hoàn đế vu thị hạ chiếu tuân vấn đoạn quýnh đích tình trạng. Đoạn quýnh chỉ thị thỉnh tội, bất cảm thuyết thụ oan uổng, kinh sư đô xưng kỳ viTrường giả.Vu thị bị xá xuất, tái bái nghị lang, thăng nhậm tịnh châu thứ sử. Đương thời điền na đẳng chư chủng khương ngũ lục thiên nhân xâm phạmVõ uy,Trương dịch,Tửu tuyền,Phần thiêu nhân dân đích phòng ốc.[3]
Diên hi lục niên ( 163 niên ), khương nhân đích thế lực canh gia cường thịnh, lương châu kỉ hồ luân hãm. Đông thiên, triều đình tái nhậm đoạn quýnh vi hộ khương giáo úy, thừa dịch mã cản đáo nhậm sở.[3]
Diên hi thất niên ( 164 niên ) xuân thiên, khương phong minh, lương đa, điền na đẳng hào soái tam bách ngũ thập ngũ nhân suất tam thiên bộ lạc chí đoạn quýnh quân tiền đầu hàng. Đương tiên, lặc tỷ chủng triệt thối hậu tập kết truân trú. Đông thiên, đoạn quýnh suất binh nhất vạn dư nhân tương kỳ kích bại, trảm sát kỳ đại soái, sát tử phu lỗ tứ thiên đa nhân.[3]
  • Cùng truy mãnh đả
Diên hi bát niên ( 165 niên ) xuân thiên, đoạn quýnh hựu tiến kích lặc tỷ chủng, trảm thủ tứ bách dư cấp, đầu hàng đích hữu nhị thiên đa nhân. Hạ thiên, tiến kích đương tiên chủng vu hoàng trung, đãn bị kích bại, bị vi khốn tam thiên, đoạn quýnh dụng ẩn sĩPhàn chí trươngKế sách, tiễu tiễu tại hắc dạ xuất binh, kích cổ hoàn chiến, đại phá khương quân, sát lỗ kỉ thiên nhân. Đoạn quýnh cùng đả mãnh truy, triển chuyển sơn cốc gian, tòng xuân thiên đáo thu thiên, vô nhật bất chiến, địch nhân nhân thử hựu cơ hựu khốn, các tự đào tán, bắc khứ xâm lược võ uy nhất đái. Đoạn quýnh kích bại tây khương, cộng trảm thủ nhị vạn tam thiên cấp, phu hoạch sổ vạn nhân, mã ngưu dương cộng bát bách vạn đầu, nhất vạn đa bộ lạc đầu hàng. Triều đình phong kỳ viĐô hương hầu,Thực ấpNgũ bách hộ.[3]
Vĩnh khangNguyên niên ( 167 niên ), đương tiên chư chủng hựu phản, tập hợp tứ thiên đa nhân, tưởng tiến công võ uy, đoạn quýnh hựu truy kích chí loan điểu, triệt để kích bại tha môn, trảm sát kỳ chủ soái, trảm thủ tam thiên dư cấp, tây khương tòng thử bình định.[4]

Triển chuyển chinh chiến

  • Thượng ngôn đông khương
Đông khươngTiên linh chủng đẳng tự tòng đại bại chinh tây tương quân mã hiền dĩ hậu, triều đình tiện vô lực chinh thảo, kinh thường xâm nhiễuTam phụ.Hậu laiĐộ liêu tương quânHoàng phủ quy,Trung lang tươngTrương hoánLiên niên chiêu hàng, tổng thị đầu hàng liễu hựu phản bạn. Hoàn đế hạ chiếu vấn đoạn quýnh thuyết: “Tiên linh đông khương vi ác phản bạn, nhi hoàng phủ quy, trương hoán các ủng tinh binh, bất năng án thời bình định. Tưởng yếu nhĩ đái binh đông thảo, bất tri chẩm dạng tài hợp thích, khả bất khả dĩ đề xuất ta sách lược ni?”[5]
Đoạn quýnh thượng ngôn thuyết: “Thần khán đáo tiên linh đông khương tuy nhiên đa thứ bạn biến, đãn dĩ kinh đại ước hữu nhị vạn cá bộ lạc hướng hoàng phủ quy đầu hàng. Thùy hảo thùy ác, dĩ kinh phân thanh, thặng hạ đích khấu lỗ bất đa liễu. Hiện tại trương hoán trì trì bất tiền tiến, khả năng thị phạ địch khấu ngoại ly nội hợp, phái binh tiền vãng, đầu hàng đích tựu hội kinh khủng. Tịnh thả tha môn tự đông đáo xuân, tập kết trú trát bất tán, nhân mã bì phạp bệnh nhược, giá thị nhất chủng tự vong đích hình thế, chỉ yếu trảo khẩn chiêu hàng, khả dĩ bất phát nhất binh nhi chế phục cường đại đích địch nhân. Thần nhận vi lang tử dã tâm, bất dung dịch dụng ân đức kết nạp, tha môn tẩu đầu vô lộ thời, tuy nhiên hàng phục, đãn nhất thu binh, tha môn hựu hội tao động khởi lai. Chỉ hữu dụng trường mâu hiệp hiếp bạch nhận gia tại tha môn đích cảnh thượng tha môn tài hội hại phạ a! Cổ kế đông chủng sở thặng tam vạn đa bộ lạc, kháo cận tắc nội, đạo lộ bình thản, một hữu yến, tề, tần, triệu túng hoành đích hình thế, đãn tha môn trường thời gian tao nhiễu tịnh châu, lương châu, luy thứ xâm phạm tam phụ, tây hà, thượng quận, dĩ kinh các tự thiên nhập tắc nội, an định, bắc địa hựu đan bạc nguy hiểm, tòng vân trung, ngũ nguyên, tây chí hán dương nhị thiên đa lí, hung nô, chủng khương dĩ toàn bộ chiêm lĩnh. Giá hảo bỉ độc lựu ám tật, lưu tại hiếp hạ, như quả bất gia tru diệt, ngận khoái tựu hội tráng đại. Hiện tại như quả dụng kỵ binh ngũ thiên, bộ binh nhất vạn, xa tam thiên lượng, nhị tam niên đích thời gian, hoàn toàn khả kích phá tha môn, bình định tha môn, dã bất dụng đam tâm dụng phí ngũ thập tứ ức. Giá dạng, tựu khả dĩ sử quần khương phá tẫn, hung nô trường phục. Thiên nhập tắc nội quận huyện đích, khả dĩ phản hồi bổn thổ. Thần tưởng vĩnh sơ niên gian, chư khương phản bạn, thập hữu tứ niên liễu, dụng phí nhị bách tứ thập ức; vĩnh hòa mạt, hựu kinh thất niên, dụng bát thập đa ức. Hoa liễu giá ma đa kim tiền dữ thời gian, hoàn một hữu sát tẫn, dư nghiệt tái khởi, đáo như kim hoàn tại vi hại, hiện tại như quả bất tạm thời bì lao dân chúng nhất điểm, na ma tựu vĩnh viễn vô an ninh chi nhật. Thần nguyện ý kiệt tẫnNô độnChi tài, kính hầu tiết mệnh điều độ.” Hoàn đế gia hứa tha, hoàn toàn thính tòng tha đích thượng ngôn.[5]
  • Phùng nghĩa chi chiến
Kiến ninhNguyên niên ( 168 niên ) xuân, đoạn quýnh đái binh nhất vạn đa nhân, huề đái thập ngũ thiên đích lương thảo, tòng bành dương trực vãng cao bình, dữ tiên linh chư chủng chiến vu phùng nghĩa sơn. Khương binh đa, đoạn quýnh đích bộ đội hại phạ khởi lai. Đoạn quýnh mệnh lệnh quân trung lạp khẩn cung huyền, ma khoái đao thương, trường mâu tam trọng, hiệp dĩ cường nỗ, tả hữu lưỡng dực, bố trí khinh kỵ, kích lệ binh tương thuyết: “Hiện tại ngã môn ly gia kỉ thiên lí, tiền tiến, sự nghiệp tựu thành công; đào tẩu, tử lộ nhất điều, đại gia nỗ lực cộng thủ công danh ba!” Vu thị đại hô hảm khiếu, quân đội ứng thanh khiêu dược thượng trận, đoạn quýnh trì mã tại bàng, đột nhiên tập kích, khương quân băng hội, cộng trảm thủ bát thiên dư cấp, hoạch ngưu mã dương nhị thập bát vạn đầu.[6]
Giá thờiĐậu thái hậuLâm triều đương chính, hạ chiếu thuyết: “Tiên linh đông khương lịch niên vi hại, đoạn quýnh tòng tiền trần thuật tình huống, nhận vi tất tu tảo diệt. Tha lí sương mạo tuyết, bạch thiên vãn thượng khoái tốc hành quân. Thân đương thỉ thạch, sử chiến sĩ cảm phấn. Bất đáo thập thiên, địch khấu tiện đào bào hội tán, thi thể tương liên, hoạt tróc bất thiếu, lỗ hoạch vô pháp thống kế. Tẩy tuyết liễu bách niên lai đích bại hận, an úy liễu trung tương đích vong hồn, công lao hiển trứ, triều đình cực vi gia thưởng tha. Đẳng đáo đông khương hoàn toàn bình định, ứng đương nhất khởi ký tha đích công huân. Hiện tại tạm thời tứ đoạn quýnh tiền nhị thập vạn, dụng tha gia nhất nhân viLang trung.”Đồng thời hạ lệnhTrung tàng phủĐiều bát kim tiền thải vật, tăng trợ quân phí. Nhậm mệnh đoạn quýnh viPhá khương tương quân.Đồng niên hạ, đoạn quýnh tái truy kích khương xuất kiều môn, đáo tẩu mã thủy thượng. Bất cửu, thính đáo tiêu tức, lỗ tại xa diên trạch, vu thị suất khinh khoái bộ đội khoái tốc tiền tiến, nhất nhật nhất dạ tẩu nhị bách đa lí, tảo thần truy đáo tặc, kích bại liễu tha môn, thặng hạ lai đích khấu lỗ, đào đáo lạc xuyên, hựu tập hợp khởi lai. Đoạn quýnh vu thị phân biệt phái kỵ tư mã điền yến suất ngũ thiên nhân xuất kỳ đông diện, giả tư mã hạ dục đái nhị thiên nhân nhiễu kỳ tây diện, khương binh phân lục thất thiên nhân vi công điền yến đẳng, điền yến đẳng dữ kỳ chiến đấu, khương nhân hội tán đào tẩu.[6]
Đoạn quýnh suất quân cấp tiến, dữ điền yến đẳng nhất khởi truy kích vu lệnh tiên thủy thượng. Đoạn quýnh sĩ tốt hựu cơ hựu khát, vu thị mệnh lệnh bộ đội tề đầu tịnh tiến, đoạt kỳ thủy, khương nhân hựu hội tán đào tẩu. Đoạn quýnh vĩ truy kỳ hậu, khương nhân biên chiến biên thối, nhất trực truy đáo linh võ cốc. Đoạn quýnh phi giáp suất tiên thượng trận, chiến sĩ một hữu cảm vu bất tiền đích. Khương nhân đại bại, đâu khí võ khí đào tẩu. Truy kích liễu tam thiên tam dạ, chiến sĩ đích cước khởi liễu tằng tằng hậu kiển. Nhất trực truy đáo kính dương, khương nhân dư bộ tứ thiên bộ lạc, toàn bộ phân tán tiến nhập hán dương sơn cốc chi gian.[6]
Giá thời trương hoán thượng ngôn: “Đông khương tuy dĩ tàn phá, dư chủng hoàn bất dịch tiêu diệt, đoạn quýnh tính tình khinh phù nhi quả cảm, thần đam tâm tha cật bại trượng, nan bảo thường thắng. Ứng đương dụng ân tín chiêu hàng, tài một hữu hậu hối.” Chiếu thư hạ đạt đoạn quýnh, đoạn quýnh hựu thượng ngôn thuyết: “Thần bổn lai tri đạo đông khương tuy nhiên binh đa, đãn nhuyễn nhược dung dịch chế phục, sở dĩ cận trần ngu kiến, tưởng vi vĩnh cửu an ninh đích kế sách. Nhi trung lang tương trương hoán thuyết khương lỗ cường bất dịch kích bại, ứng cai chiêu hàng. Bệ hạ thánh minh, tương tín tịnh thải nạp liễu thần đích một hữu viễn kiến đích thoại, sử thần đích mưu hoa đắc dĩ thật hiện, bất dụng trương hoán đích kế sách. Sự thật dữ trương hoán sở thuyết đích tương phản, trương hoán vu thị tâm hoài sai hận. Tín liễu bạn khương đích thoại, nhi hựu tu cải liễu tha môn nguyên lai đích từ ý, thuyết thần đích binh đa thứ thương bại, hựu thuyết khương dã thị bỉnh thiên chi nhất khí sở sinh, thị sát bất tẫn đích, sơn cốc quảng đại, bất khả không tĩnh, huyết lưu biến dã, thương hòa khí, chiêu tai họa. Thần tưởng chu tần chi tế, nhung địch vi hại;Quang võ trung hưngDĩ lai, khương khấu ngận cường thịnh, sát dã sát bất tẫn, dĩ kinh đầu hàng, hựu phản bạn. Hiện tại tiên linh tạp chủng, phản phục vô thường, công hãm huyện ấp, phiếu kiếp nhân vật, quật trủng phao thi, bất quản sinh đích tử đích, đô thụ tha môn đích họa hại, lão thiên chấn nộ, tá thần đích thủ dĩ thảo phạt. Tòng tiền hình quốc vô đạo, vệ quốc thảo phạt tha, xuất binh nhi thiên hàng lâm vũ, giải hoãn liễu hạn tai; thần tiến quân kinh viêm nhiệt đích hạ thiên, tiếp liên bất đoạn hoạch đắc hảo vũ, niên tuế phong thu, nhân dân một hữu tật dịch. Thượng chiêm thiên tâm, bất hàng tai thương; hạ sát nhân sự, ngận đắc nhân tâm, sở dĩ năng cú đả thắng trượng. Tự kiều môn dĩ tây, lạc xuyên dĩ đông, nguyên lai đích quan phủ huyện ấp, liên tục bất đoạn, bất thị thâm hiểm tuyệt vực đích địa phương, binh xa kỵ binh hành tẩu an toàn, một hữu thương bại. Trương hoán thân vi đại hán quan lại, thân vi tương lĩnh, trú quân lưỡng niên, bất năng bình định khấu loạn, chỉ tưởng tu văn, bất tưởng dụng võ, chiêu hàng hung mãnh đích địch nhân, hoang đản vô kê đích không thoại, đại nhi vô ích. Vi thập ma giá ma thuyết ni? Tòng tiền tiên linh khấu biên,Triệu sung quốcBả tha môn thiên đáo nội địa; tiên đương nhiễu biên cảnh,Mã việnBả tha môn tỉ đáo tam phụ, khai thủy quy phục, tối hậu hoàn thị bạn biến liễu, chí kim vi hại. Sở dĩ hữu viễn đại nhãn quang đích nhân, nhận vi giá thị tối khả ưu đích. Hiện tại biên quận hộ khẩu hi thiếu, lũ thứ bị khương nhân xâm hại, tưởng yếu đầu hàng đích khấu lỗ dữ bình dân tạp cư, chính như chủng thực đa thứ đích chỉ mộc hòa cức mộc vu lương điền trung, dưỡng độc xà vu thất nội nhất dạng, đa ma nguy hiểm a! Sở dĩ thần tuân phụng đại hán đích thanh uy, kiến lập trường cửu đích sách lược, yếu trảm đoạn căn bổn, bất năng nhượng kỳ tái độ phồn thực sinh trường, nguyên lai kế hoa tam niên đích phí dụng ngũ thập tứ ức, hiện tại hoàn cương cương nhất niên, hoa háo bất đáo nhất bán, dư khấu dĩ thành tàn diễm, bất cửu tức khả tiêu diệt. Thần mỗi thứ phụng chiếu, nhi quân đội tại ngoại, bất khả do nội chỉ huy, hi vọng hoàn toàn như giá cú thoại thuyết, nhậm thần chuyên trách, lâm cơ ứng biến, bất thất quyền nghi.”[7]

Kích diệt đông khương

Kiến ninh nhị niên ( 169 niên ), triều đình pháiYết giảPhùng thiền khuyến thuyết hán dương tán khương đầu hàng. Đoạn quýnh nhận vi chính thịXuân báThời gian, bách tính đô tại điền dã lao động, khương nhân tuy nhiên tạm thời đầu hàng, công gia một hữu lương thực, khương lỗ nhất định tái yếu vi đạo tặc, bất như thừa hư tiến binh, thế tất tiêu diệt.[8]
Hạ thiên, đoạn quýnh tự kỷ tiến doanh, ly khương trú trát đích phàm đình sơn tứ ngũ thập lí, phái điền yến, hạ dục suất lĩnh ngũ thiên nhân cư thủ sơn thượng. Khương nhân toàn quân phát khởi công kích, lệ thanh vấn đạo: “Điền yến, hạ dục tại giá lí bất? Hoàng trung đầu hàng đích khương đô tại hà diện? Kim thiên yếu quyết nhất sinh tử.” Quân trung hại phạ, điền yến đẳng kích lệ sĩ binh, bính mệnh đại chiến, kích bại khương nhân. Khương quân hội tán, hướng đông đào bào, hựu tụ tập tại xạ hổ cốc, phân binh bả thủ các cốc thượng hạ môn.[8]
Đoạn quýnh kế hoa nhất cử tiêu diệt, bất sử tha môn tái đào tán liễu, vu thị phái thiên nhân tại tây huyện kết mộc vi sách, quảng nhị thập bộ, trường tứ thập lí, trở lan tha môn. Phân phái điền yến, hạ dục suất thất thiên nhân, tiễu tiễu địa hắc dạ thượng tây sơn, cấu trúc trận địa, ly khương nhân nhất lí hứa. Hựu phái tư mã trương khải đẳng suất tam thiên nhân thượng đông sơn. Khương nhân phát giác, hướng điền yến đẳng tiến công, phân biệt già đổ cấp thủy đạo. Đoạn quýnh tự kỷ suất bộ binh, kỵ binh tiến kích thủy thượng. Khương nhân thối tẩu, đoạn quýnh vu thị dữ trương khải đẳng hiệp đông tây sơn, huy binh tiến kích, khương nhân đại bại tịnh hội tán. Đoạn quýnh truy chí cốc thượng hạ môn cùng sơn thâm cốc chi trung, xử xử kích phá. Trảm kỳ chủ soái dĩ hạ nhất vạn cửu thiên nhân, hoạch ngưu mã loa lư chiên cừu lư trướng thập vật bất khả thắng sổ. Phùng thiền sở chiêu hàng đích tứ thiên nhân, phân biệt an trí tại an định, hán dương, lũng tây tam quận, chí thử đông khương toàn bộ bình định. Đoạn quýnh tự xuất chinh lai cộng nhất bách bát thập chiến, trảm địch thủ tam vạn bát thiên lục bách dư cấp, hoạch ngưu mã dương loa lư lạc đà tứ thập nhị vạn thất thiên ngũ bách dư đầu, dụng phí tứ thập tứ ức, quân sĩ chiến tử tứ bách dư nhân. Triều đình cải phong đoạn quýnh tân phongHuyện hầu,Thực ấp vạn hộ.[8]

A phụ hoạn quan

Kiến ninh tam niên ( 170 niên ) xuân thiên, triều đình triệu đoạn quýnh hoàn kinh sư, tịnh đái tần, hồ bộ binh kỵ binh ngũ vạn đa nhân hòa hãn huyết thiên lí mã, phu lỗ vạn dư nhân. Linh đế pháiĐại hồng lưTrì tiếtTại hạo nghênh tiếp úy lao. Bộ đội đáo đạt hậu, linh đế nhậm mệnh đoạn quýnh viThị trung,Điều nhậmChấp kim ngô,Hà nam doãn.Hậu lai, nhân vi hữu đạo tặc oạt quật liễu phùng quý nhân đích mộ trủng, đoạn quýnh vu thị hoạch tội bị hàng viGián nghị đại phu,Tái thăng nhậmTư lệ giáo úy.Đoạn quýnh y phụ hoạn quan, sở dĩ năng cú bảo trụ phú quý, hựu dữ trung thường thịVương phủĐẳng kết vi đảng vũ, oan sát liễu trung thường thịTrịnh táp,Đổng đằngĐẳng nhân, nhân nhi tăng ấp tứ thiên hộ, gia thượng tòng tiền đích cộng nhất vạn tứ thiên hộ.[9]
Hi bìnhNhị niên ( 173 niên ), đạiLý hàmVi thái úy, đồng niên đông thiên nhân bệnh bãi miễn, tái vi tư lệ giáo úy. Sổ niên hậu, thiên nhậmDĩnh xuyênThái thủ, bị chinh thụThái trung đại phu.[9]

Phục trấm tự sát

Quang hòaNhị niên ( 179 niên ), hựu tiếp thếKiều huyềnVi thái úy. Tại vị nhất nguyệt đa, nhân phát sinh nhật thực nhi thượng tấu đạn hặc tự kỷ, hữu quan bộ môn thượng tấu kiểm cử, chiếu mệnh thu kỳ thái úy ấn thụ, tịnh tống đình úy thụ thẩm. Đương thời tư lệ giáo úyDương cầuThượng tấu tru sát vương phủ, khiên liên đáo đoạn quýnh, vu thị tựu tại ngục trung cật vấn trách xích tha, đoạn quýnh vu thị phục trấm tự sát, gia chúc dã bị lưu phóng biên cảnh. Hậu trung thường thịLữ cườngThượng sơ, truy tố đoạn quýnh đích công tích, linh đế tài hạ chiếu tương đoạn quýnh đích thê tử nhi nữ quy hoàn bổn quận.[10]
Kiến trungTam niên ( 782 niên ),Đường đức tôngTruy phong cổ đại danh tương lục thập tứ nhân, tịnh vi tha môn thiết miếu hưởng điện, đương trung tựu bao quát “Thái úy tân phong hầu đoạn quýnh”.[12]Tuyên hòaNgũ niên ( 1123 niên ), tống thất y chiếu đường đại quán lệ, vi cổ đại danh tương thiết miếu, thất thập nhị vị danh tương trung diệc bao quát đoạn quýnh. Tại bắc tống niên gian thành thư đích 《Thập thất sử bách tương truyện》 cập minh đại thành thư đích 《Quảng danh tương truyện》 trung, đoạn quýnh diệc vị liệt kỳ trung.[13-14]

Chủ yếu ảnh hưởng

Bá báo
Biên tập
Đoạn quýnh dữHoàng phủ quy,Trương hoánĐô thanh danh hiển đạt, kinh sư xưng vi “Lương châu tam minh”.[11]Tha hành quân dĩ nhân ái vi bổn, sĩ tốt hữu tật bệnh, tổng thị thân tự úy vấn, khỏa thương. Tại biên cảnh chinh chiến thập dư niên, một hữu thụy quá nhất vãn hảo giác, dữ tương sĩ đồng cam cộng khổ, sở dĩ quân sĩ đô nguyện vi tha tử chiến.[8]Kỳ chủ yếu quân sự hoạt động như hạ:
  • Vĩnh hưng nhị niên ( 154 niên ), kích phá tiên ti;[15]
  • Vĩnh thọ nhị niên ( 156 niên ), bình định công tôn cử bạn loạn, trảm thủ vạn dư cấp;[15]
  • Vĩnh khang nguyên niên ( 167 niên ), bình định tây khương, tiền hậu trảm tây khương lưỡng vạn lục thiên dư cấp;[15]
  • Kiến ninh nhị niên ( 169 niên ), bình định đông khương, trảm đông khương tam vạn bát thiên dư cấp.[15]

Lịch sử bình giới

Bá báo
Biên tập
  • Lưu chí:Tiên linh đông khương lịch tái vi hoạn, quýnh tiền trần trạng, dục tất tảo diệt. Thiệp lí sương tuyết, kiêm hành thần dạ, thân đương thỉ thạch, cảm lệ lại sĩ. Tằng vị tiếp nhật, hung sửu bôn phá, liên thi tích phu, lược hoạch vô toán. Tẩy tuyết bách niên chi bô phụ, dĩ úy trung tương chi vong hồn. Công dụng hiển trứ, trẫm thậm gia chi.[15]
  • Trương hoán:Quýnh tính khinh quả, lự phụ bại nan thường.[15]
  • Thái ung:Tích đoạn quýnh lương tương, tập binh thiện chiến, hữu sự tây khương, do thập dư niên.[16]
  • Lữ cường:Cố thái úy đoạn quýnh, võ dũng quan thế, tập vu biên sự, thùy phát phục nhung, công thành hạo thủ, lịch sự nhị chủ, huân liệt độc chiêu.[17]
  • Trần thọ:Thời thái úy đoạn quýnh, tích cửu vi biên tương, uy chấn tây thổ.[18]
  • Phạm diệp:Sơn tây đa mãnh, “Tam minh” lệ tung. Nhung tham củ kết, trần xích hà, đồng. Quy, hoán thẩm sách, cức át hiêu hung. Văn hội chí bỉ, canh tương vi dung. Đoạn truy lưỡng địch, thúc mã huyện phong. Phân vân đằng đột, cốc tĩnh sơn không.[15]
  • Đỗ mục:Chu hữu tề thái công, tần hữu vương tiễn, lưỡng hán hữu hàn tín, triệu sung quốc, cảnh cung, ngu hủ, đoạn quýnh, ngụy hữu tư mã ý, ngô hữu chu du, thục hữu chư cát võ hầu, tấn hữu dương hỗ, đỗ công nguyên khải, lương hữu vi duệ, nguyên ngụy hữu thôi hạo, chu hữu vi hiếu khoan, tùy hữu dương tố, quốc triều hữu lý tĩnh, lý tích, bùi hành kiệm, quách nguyên chấn. Như thử nhân giả, đương thử nhất thời, kỳ sở xuất kế họa, giai khảo cổ giáo kim, kỳ bí trường viễn, sách tiên định ô nội, công hậu thành ô ngoại.[19]
  • Tư mã quang:Thiên địa, vạn vật phụ mẫu, duy nhân vạn vật chi linh. Đản thông minh, tác nguyên hậu, nguyên hậu tác dân phụ mẫu. Phu man di nhung địch, khí loại tuy thù, kỳ tựu lợi tị hại, nhạc sinh ác tử, diệc dữ nhân đồng nhĩ. Ngự chi đắc kỳ đạo tắc phụ thuận phục tòng, thất kỳ đạo tắc ly bạn xâm nhiễu, cố kỳ nghi dã. Thị dĩ tiên vương chi chính, bạn tắc thảo chi, phục tắc hoài chi, xử chi tứ duệ, bất sử loạn lễ nghĩa chi bang nhi dĩ. Nhược nãi thị chi như thảo mộc cầm thú, bất phân tang phủ, bất biện khứ lai, tất ngải sát chi, khởi tác dân phụ mẫu chi ý tai! Thả phu khương chi sở dĩ bạn giả, vi quận huyện sở xâm oan cố dã; bạn nhi bất tức tru giả, tương soái phi kỳ nhân cố dã. Cẩu sử lương tương khu nhi xuất chi tắc ngoại, trạch lương lại nhi mục chi, tắc cương tràng chi thần dã, khởi đắc chuyên dĩ đa sát vi khoái tà! Phu ngự chi bất đắc kỳ đạo, tuy hoa hạ chi dân, diệc tương phong khởi nhi vi khấu, hựu khả tẫn tru tà! Nhiên tắc đoạn kỷ minh chi vi tương, tuy khắc tiệp hữu công, quân tử sở bất dữ dã.[20]
  • Trần nguyên tịnh:Vĩ tai hán tương, việt nhược tân phong. Năng phủ sĩ tốt, dĩ bình khương nhung. Lương sử thư đức, quần hiền ngưỡng công. Miếu thực chi điển, hoàng triều ích sùng.
  • Trương dự: Tôn tử viết: “Dụng nhi kỳ chi bất dụng.” Kỷ minh dục kích tiên ti nhi trá vi triệu hoàn. Hựu viết: “Liêu địch chế thắng, thượng tương chi đạo.” Kỷ minh vị tam đông nhị hạ túc dĩ phá định. Hựu viết: “Tử địa, ngô tương kỳ chi dĩ bất hoạt.” Kỷ minh vị sĩ tốt tiến tắc sự thành, tẩu tất tẫn tử. Hựu viết: “Tương năng nhi quân bất ngự giả, thắng.” Kỷ minh mỗi phụng chiếu thư, quân bất nội ngự thị dã.[13]
  • Vương thế trinh:Quýnh dĩ cô quân chuyển chiến thập dư niên, trường mâu kính nỗ thung kỳ lữ, địch vi chi tẫn, phi kỳ tài chi quá nhân trù khắc như thị. Vãn tiết dữ trung quan bỉ ký dĩ toàn thân, nhi cánh thân tuẫn chi, lương khả thán dã.[21]
  • Hoàng đạo chu:Đoạn quýnh đô úy, thiện vu dụng binh. Tiên ti phạm tắc, tức lĩnh binh hành. Khủng tặc kinh tẩu, trá xưng chiếu đình. Thối hoán thiết phục, dụ tặc đọa khanh. Tặc quả bôn tẩu, trảm hoạch tẫn tình. Tịnh lương hữu khấu, quýnh thỉnhTiên đăng.Quách hoành đố kỵ, kê bất đắc chinh. Tọa tội hạ hoạch, lại sĩ oan minh. Tụng chi khuyết hạ, thủy phục thứ tịnh. Tiên đương dữ chiến, tiên thâu hậu doanh. Trảm hoạch công đại, phong hầu dĩ minh. Đông khương phản phúc, đế vấn hồ ninh. Quýnh viết lang dã, trọng tru mạc khinh. Kế đông cập hạ, đương tẫn tước bình. Hoặc ngôn bất khả, quýnh tắc lực tranh. Tẫn tâm khổ chiến, hạnh nhi công thành. Sở dĩ lương châu, thịnh xưng tam minh.[14]
  • Vương phu chi:① phu khương địa tuyên hà, hoàng, nam tiếp tần, lũng, vu trường an vi trửu dịch; lực tuy tiểu nhi kiêu chi tắc đại, chủng tuy tán nhi sử chi tương tịnh tắc hợp; sử kỳ đắc chí dĩ sính, phi đãn đường chi hồi hột, tống chi nguyên hạo dĩ dã. Đãi hồ đông hán, hạnh nhi đô lạc nhĩ; sử đô trường an, dung thần sư huyền thành, trịnh hoằng chi thuyết, nhung tháp dĩ triệu vũ, khương thả bức vương kỳ thành hạ nhi mạc trừng, hán kỳ vong vu khương hồ! Phụng thế tiễn chi vu thủy, trương hoán, đoạn quýnh di diệt chi vu hậu, khương nãi bất năng vi trung quốc phúc tâm chi hoạn. Kỳ hậu tuy diêu dặc trọng chi kiệt hùng, bất thừa lưu, thạch chi dư nhi bất cảm khởi. Thùy chí vu kim nhị thiên niên, tần, lũng, hà, mân, giai, văn chi gian, nghiêm hiểm âu thoát nhi phòng nhàn bất thiết, tắc nhị hán chi du viễn hĩ.[22]② hán chi mạt tạo, tất vong chi thế dã, nhi binh cương thiên hạ. Trương hoán, hoàng phủ quy, đoạn quýnh giai phấn khởi tự mệnh vi hổ thần, bắc lỗ, tây khương trảm quắc chí bách vạn cấp, cùng sơn sưu cốc, điễn diệt kỉ vô di chủng, cương mạc thượng hĩ.[23]
  • Thái đông phiên:Tây khương chi vi hán hoạn, lịch hữu niên sở, thành năng cử binh đãng bình, vị thủy phi nhất lao vĩnh dật chi kế; nhiên ngô văn thánh vương chi đãi di địch, bạn tắc thảo chi, phục tắc xá chi, phi hảo vi cô tức dưỡng gian, thật thể thượng thiên hảo sinh chi đức, bất nhẫn sam di chí tẫn dã. Trương hoán chủ phủ, đoạn quýnh chủ tiễu, giai chúc nhất thiên chi kiến; tuy hậu lai quýnh đắc bình khương, nhiên trảm thủ chí tam vạn bát thiên dư cấp, đắc vô sở vị huyết lưu hãn dã, thương hòa trí tai hồ?[24]

Dật sự điển cố

Bá báo
Biên tập
Tào ngụy thái úyGiả hủTảo niên bị sátHiếu liêmVi lang, nhân bệnh từ quan hồi hương, đồ trung tao ngộ bạn loạn đích để nhân, tha hòa đồng hành đích sổ thập nhân nhất khởi bị để nhân trảo hoạch. Giả hủ thuyết: “Ngã thị đoạn công ( đoạn quýnh ) đích ngoại tôn, nhĩ môn biệt thương hại ngã, ngã gia nhất định dụng trọng kim lai thục.” Nhân đoạn quýnh cửu vi biên tương, uy chấn tây thổ, sở dĩ giả hủ tiện giả xưng thị đoạn quýnh đích ngoại tôn lai hách hổ để nhân, bạn để quả nhiên bất cảm hại tha, hoàn dữ tha minh thệ hậu tống tha hồi khứ, nhi kỳ dư đích nhân khước đô ngộ hại.[25]

Nhân tế quan hệ

Bá báo
Biên tập

Sử liêu tác dẫn

Bá báo
Biên tập