《 mao thi chính nghĩa 》 thị 《Thi kinh》 đích nghiên cứu trứ tác, hựu tác 《Khổng sơ》. Thị đường trinh quan thập lục niên (642)Khổng dĩnh đạtĐẳng phụngĐường thái tôngChiếu mệnh sở tác 《Ngũ kinh chính nghĩa》 chi nhất, vi đương thời chính phủ ban bố đíchQuan thư.[1]
- Tác phẩm danh xưng
- Mao thi chính nghĩa
- Tác giả
- Khổng dĩnh đạt, vương đức chiêu, tề uy
- Sang tác niên đại
- Đường
- Văn học thể tài
- Chú sơ thể
Mao thi chính nghĩaHán mao hanh truyện,Trịnh huyềnTiên, đường khổng dĩnh đạt sơ. Án 《Hán thư · nghệ văn chí》, 《 mao thi 》 nhị thập cửu quyển, 《 mao thi cố huấn truyện 》 tam thập quyển. Nhiên đãn xưngMao công,Bất trứ kỳ danh.
《 hậu hán thư · nho lâm truyện 》 thủy vân: “Triệu nhân mao trường truyện 《 thi 》, thị vi 《 mao thi 》.” Kỳ trường tự bất tòng “[A061]”. 《Tùy thư · kinh tịch chí》 tái 《 mao thi 》 nhị thập quyển, hán hà gian thái thủ mao trường truyện,Trịnh thịTiên. Ô thị 《 thi truyện 》 thủy xưngMao trường.Nhiên trịnh huyền 《Thi phổ》 viết: “Lỗ nhân đại mao công vi huấn cổ, truyện ô kỳ gia,Hà gian hiến vươngĐắc nhi hiến chi, dĩ tiểu mao công vi bác sĩ.”Lục cơ《 mao thi thảo mộc trùng ngư sơ 》 diệc vân: “Khổng tửSan 《 thi 》 thụBặc thương,Thương vi chi tự, dĩ thụ lỗ nhânTằng thân,Thân thụ ngụy nhânLý khắc,Khắc thụ lỗ nhân mạnh trọng tử,Trọng tửThụ căn mưu tử, căn mưu tử thụ triệu nhân tuân khanh,Tuân khanhThụLỗ quốcMao hanh,Mao hanh tác 《 huấn cổ truyện 》 dĩ thụTriệu quốcMao trường. Thời nhân vị hanh vi đại mao công, trường vi tiểu mao công.” Cư thị nhị thư, tắc tác 《 truyện 》 giả nãi mao hanh, phi mao trường, cố khổng thị 《 chính nghĩa 》 diệc vân đại mao công vi kỳ 《 truyện 》, do tiểu mao công nhi đề mao dã. 《 tùy chí 》 sở vân, thù vi suyễn ngộ. Nhi lưu tục duyên tập, mạc chi năng canh.
Chu di tôn《Kinh nghĩa khảo》 nãi dĩ 《 mao thi 》 nhị thập cửu quyển đề mao hanh soạn, chú viết “Dật”. 《 mao thi huấn cố truyện 》 tam thập quyển đề mao trường soạn, chú viết “Tồn”. Ý chủ điều đình, vưu vi ô cổ vô cư.
Kim tham kê chúng thuyết, định tác 《 truyện 》 giả viMao hanh.Dĩ trịnh thị hậu hán nhân, lục thị tam quốc ngô nhân, tịnh truyện thụ 《 mao thi 》, uyên nguyên hữu tự, sở ngôn tất bất vu dã.
Trịnh thị phát minh mao nghĩa, tự mệnh viết 《 tiên 》. 《 bác vật chí 》 viết: “Mao công thường vi bắc hải quận thủ, khang thành thị thử quận nhân, cố dĩ vi kính.” Thôi trương hoa sở ngôn, cái dĩ vi công phủ dụng ký, quận tương dụng tiên chi ý. Nhiên khang thành sinh ô hán mạt, nãi tu kính ô tứ bách niên tiền chi thái thủ, thù vô sở thủ.
Án 《Thuyết văn》 viết: “Tiên, biểu thức thư dã.” Trịnh thị 《Lục nghệ luận》 vân: “Chú 《 thi 》 tông mao vi chủ. Mao nghĩa nhược ẩn lược, tắc canh biểu minh. Như hữu bất đồng, tức hạ kỷ ý, sử khả thức biệt ( án thử luận kim dật, thử cư 《 chính nghĩa 》 sở dẫn ).” Nhiên tắc khang thành đặc nhân 《Mao truyện》 nhi biểu thức kỳ bàng, như kim nhân chi thiêm ký, tích nhi thành trật, cố vị chi 《 tiên 》, vô dung biệt khúc thuyết dã.
Tự trịnh 《 tiên 》 kí hành, tề, lỗ, hàn tam gia toại phế ( án thửLục đức minh《Kinh điển thích văn》 chi thuyết ). Nhiên 《 tiên 》 dữ 《 truyện 》 nghĩa diệc thời hữu dị đồng.
Ngụy vương túc tác 《 mao thi chú 》, 《 mao thi nghĩa bác 》, 《 mao thi tấu sự 》, 《 mao thi vấn nan 》 chư thư, dĩ thân mao nan trịnh.Âu dương tuDẫn kỳ thích 《 vệ phong · kích cổ 》 ngũ chương, vị “Trịnh bất như vương” ( kiến 《Thi bổn nghĩa》 ). Vương cơ hựu tác 《 mao thi bác 》, dĩ thân trịnh nan vương.Vương ứng lânDẫn kỳ bác 《Phù dĩ》 nhất điều, vị “Vương bất cập trịnh” ( kiến 《Khốn học kỷ văn》, diệc tái 《 kinh điển thích văn 》 ). Tấn tôn dục tác 《 mao thi dị đồng bình 》, phục thân vương thuyết. Trần thống tác 《 nan tôn thị mao thi bình 》, hựu minhTrịnh nghĩa( tịnh kiến 《Kinh điển thích văn》 ). Đản phân tả hữu, thùy sổ bách niên.
Chí đường trinh quan thập lục niên, mệnhKhổng dĩnh đạtĐẳng nhânTrịnh tiênVi chính nghĩa, nãi luận quy nhất định, vô phục kỳ đồ.
Mao truyệnNhị thập cửu quyển, 《 tùy chí 》 phụ dĩ trịnh tiên tác nhị thập quyển, nghi vi khang thành sở tịnh. Dĩnh đạt đẳng dĩ sơ văn phồn trọng, hựu tích vi tứ thập quyển. Kỳ thư dĩ lưu trác 《 mao thi nghĩa sơ 》,Lưu huyễn《 mao thi thuật nghĩa 》 vi cảo bổn, cố năng dung quán quần ngôn, bao la cổ nghĩa, chung đường chi thế, nhân vô dị từ.
Duy vương đảng 《Đường ngữ lâm》 kýLưu vũ tíchThính thi sĩ モ giảng 《 mao thi 》 sở thuyết “Duy đề tại lương”, “Trắc bỉ hỗ hề”, “Vật tiễn vật bái”, “Duy bắc hữu đấu” tứ nghĩa, xưng mao vị chú, nhiên vị thường hữu sở để bài dã.
Chí tốngTrịnh tiều,Thị kỳ tài biện, vô cố nhi phát nan đoan, nam độ chư nho thủy dĩ bồi kích mao, trịnh vi năng sự.
Nguyên diên khoa cử điều chế, 《 thi 》 tuy kiêm dụng cổ chú sơ, kỳ thời môn hộ dĩ thành, giảng học giả hất bất tuân dụng.
Duyên cập minh đại,Hồ quảngĐẳng thiếtLưu cẩnChi thư tác 《Thi kinh đại toàn》, trứ vi lệnh điển, ô thị chuyên tông chu 《 truyện 》, hán học toại vong.
Nhiên chu tử tòng trịnh tiều chi thuyết, bất quá công 《 tiểu tự 》 nhĩ. Chí ô 《 thi 》 trung huấn cổ, dụng mao, trịnh giả cư đa.
Hậu nho bất khảo cổ thư, bất tri 《 tiểu tự 》 tự 《 tiểu tự 》, 《 truyện 》, 《 tiên 》 tự 《 truyện 》, 《 tiên 》, hống nhiên tá đấu, toại tịnh mao trịnh nhi khí chi. Thị phi duy bất tri mao, trịnh vi hà ngữ, đãi tịnh chu tử chi 《 truyện 》 diệc bất biện vi hà ngữ hĩ.
Ngã quốc gia kinh học xương minh, nhất tẩy tiền minh chi cố lậu. Càn long tứ niên hoàng thượng đặc mệnh giáo khan 《Thập tam kinh chú sơ》, ban bốHọc cung,Cổ khiếp chi nho, giai HồNghiên cầu cổ học.
Kim đặc lục kỳ thư dữ 《 tiểu tự 》 đồng quan 《 thi loại 》 chi thủ, dĩ chiêu lục nghĩa uyên nguyên, kỳ lai hữu tự; khổng môn sư thụ, đoan tự bỉnh nhiên, chung bất năng dĩ tha thuyết yểm dã.[2]
Đan sơ bổn
Mao thi chính nghĩaKimTồn đanSơ bổn dĩĐôn hoàng tàng kinh độngXuất thổCập nhậtTàng đườngTả bổnVi tối cổ. Nhật tàng bổn cận tồn 《 tần phong 》 trung 《 tiểu nhung 》《Kiêm gia》 lưỡng thiên cập đoạn giản nhất đoạn.Đôn hoàngXuất thổ giả sở tồn giác đa, kỳ trung quyển nhất, nhị lưỡng quyển kim tạiPháp quốc quốc gia đồ thư quán;《Đại nhã · dân lao》 nhất đoạn kim tạiĐại anh bác vật quán.
Đan sơ bổn ấn xoát bản bổn hữu tống thiệu hưng cửu niên thiệu hưng phủ khan tứ thập quyển bổn, tồn quyển 8- quyển 40, kim tại nhật bổn hạnh vũ thư ốc. Thử bổn nhật bổn dĩ ảnh ấn xuất bản.
Tại thử chi hậu tái vô tân đích đan sơ bổn khan hành.
Mâu thuyên tônThácĐảo điền hànẢnh lục đan sơ bổn, dân quốc thờiLưu thừa cànTằng trọng khắc vu 《Gia nghiệp đường tùng thư》,Trung quốc thư điếmHậu phục hữu xoát bổn, đãn kỳ thư kí phi ảnh ấn dã phi ảnh khắc, bất tôn cựu thức, giáo khám hoang sơ,Nội đằng hồ namVị kỳ trung đa vọng cải, thả tàn khuyết xử câu bổ lục hoàn chỉnh. Hoài nghi bổ lục đích địa phương hựu thị căn cư đích lánh nhất bản bổn. Thư hậu sở phụ 《 mao thi đan sơ giáo khám ký 》 tam quyển, di lậu suyễn ngoa diệc đa. Kim hữu nhật bổnẢnh ấn bổnHành thế, thử bổn tắc bất túc quý.
Chú sơ bổn cập phụ thích văn chú sơ bổn
Đáo liễuNam tốngThiệu hiNiên gian,Lưỡng chiết đông lộTràDiêm tưTương đan sơ bổn đích 《 chính nghĩa 》 bộ phân tán nhập đái hữuMao truyện trịnh tiênĐích 《Mao thi cổ huấn truyện》 đích tương ứng vị trí, toại biên thành sở vị “Chú sơ bổn”, tức chính văn,Mao truyện,Trịnh tiên,Khổng sơCâu toàn đích bổn tử, nhân thử bổn bán diệp bát hành, cố hựu xưng “Bát hành chú sơ bổn”, đãn thử bổn dĩ bất tồn, lược ngôn nhất nhị vu thử.
Thử hậu, phúc kiếnKiến dươngThư phường tại bát hành bổn cơ sở thượng tái tại tương ứng vị trí sáp nhậpLục đức minh《 kinh điển thích văn · mao thi âm nghĩa 》 đích tương quan nội dung, toại thành “Phụ thích văn chú sơ bổn”, nhân giá nhất hệ thống tống nguyên các bổn quân vi bán diệp thập hành, hựu xưng “Thập hành bổn”.
Tại nam tống thời, thập hành phụ thích văn chú sơ bổn tại phúc kiến khan khắc xuất bản ứng cai bất chỉ nhất thứ, đãn kim tồn tống thập hành bổn cậnKiến dươngLưu thúc cương “Nhất kinh đường”Sở khan nhị thập quyển bổn, kim tại nhật bổnTúc lợi học giáoDi chỉĐồ thư quán, dĩ ảnh ấn xuất bản. Kỳ dư tiền nhân xa xưng tống thập hành bổn giả đa vi nguyênMinh khắc bổn.
Thập hành bổn vấn thế chi hậu, đan sơ bổn, bát hành chú sơ bổn quân phế nhi bất hành.
Nguyên đại đức niên gian, hựu y cư “Nhất kinh đường bổn” trọng tân khan khắc, giá bộNguyên khắc bổnNhất trực đáo minhGia tĩnhNiên gian hoàn tại tu bổ xoát ấn,Tiền đạiQuốc nội học giả sở thuyết đích “Tống thập hành bổn” quân vi thử nguyên khắc minh tu bổn, vô nhất hữu tống bản thư diệp.
Minh gia tĩnh niên gian, lý viễn dương tại phúc kiến hựu căn cư nguyên minh đệ tu bổn trọng khắc, cải bán diệp thập hành vi bán diệp cửu hành, thế xưng “Lý nguyên dương bổn” hoặc “Mân bổn”,“Cửu hành bổn”.
Minh vạn lịchNiên gian, bắc kinhQuốc tử giamHựu cư lý nguyên dương bổn trọng khắc, thế xưng:Bắc giam bổn.
ThanhGia khánhNiên gian,Nguyễn nguyênTại giang tây dụng nguyên khắc minh tu thập hành bổn trọng khắc, tịnh phụ 《Giáo khám ký》, thế xưng nguyễn bổn, giang tây bổn. Nguyễn bổn thập tam kinh thị vu gia khánh nhị thập nhất niên, nguyễn nguyên căn cư “Tống thập hành bổn” sở khanThập nhất kinhCập 《Nghi lễ》, 《Nhĩ nhã》 nhị kinh đíchBắc tốngĐan hành bổn trọng khan, hựu tác 《Thập tam kinh chú sơ giáo khám ký》 dĩ đường thạch kinh, tống chú bổn giáo tống chú sơ thập hành bổn, hựu dĩ tống chú sơ thập hành bổn giáo minh khắc chư bổn, tịnh dĩ thanhLư văn siêuĐẳng sở giáo bổn vi lam bổn, chính minh khắc chư bổn chi ngoa.
Bản bổn giản bình
Tổng đích lai thuyết, đan sơ bổn văn tự tối giai, tổng hợpĐôn hoàngTả quyển cập nhật tàngTống bổn,Bảo tồnKhổng dĩnh đạtNguyên mạo đích đan sơ bổn đạt toàn thư 87.5%.
Nhi nguyên đại dĩ hậu các bản bổn quân xuất tự nguyên khắc thập hành bổn, tựu “Phụ thích văn chú sơ bổn” nhi ngôn, bắc giam bổn, cấp cổ các bổn, võ anh điện bổn tối soa,Nguyên khắc bổn,Lý nguyên dương bổn sảo hảo, tống khắc thập hành bổn hòa nguyễn khắc bổn lược giai, đãn quân bất như đan sơ bổn.
Khổng dĩnh đạt( 574 niên —648 niên ), tự trùng viễn( nhất tác trọng đạt, trùng đạm ), ký châu hành thủy ( kim chúc hà bắc ) nhân, đường sơThập bát học sĩChi nhất, đường triều kinh học gia, khổng tử đích đệ 31 thế tôn. Sinh vuBắc tề hậu chủVõ bình ngũ niên ( 574 niên ), bát tuế tựu học, tằng tòng lưu trác vấn học,Nhật tụngThiên ngôn, thục độc kinh truyện, thiện vuTừ chương,Tùy đại nghiệp sơ, tuyển vi “Minh kinh”,ThụHà nội quậnBác sĩ, bổThái học trợ giáo.
Tùy mạt đại loạn, tị địa hổ lao ( kimHà namTỉnhHuỳnh dươngTị thủy trấnTây bắc ). Nhập đường, nhậmQuốc tử giam tế tửu.Tằng phụngĐường thái tôngMệnh biên toản 《Ngũ kinh chính nghĩa》, dung hợp liễu nam bắc chư đa kinh học gia đích kiến giải, thị tập ngụy tấn nam bắc triều dĩ lai kinh học đại thành đích trứ tác. Tốt vu trinh quan nhị thập nhị niên ( 648 niên ), chung niên 75 tuế.
