“Hán sơ tam kiệt” chỉ tây hán kiến lập thờiTrương lương,Tiêu hà,Hàn tínGiá tam vị khai quốc công thần, lánh ngoại hoàn hữuHán sơ tam đại danh tươngChi thuyết. Hán cao tổLưu bangTằng vấn quần thần: “Ngô sở dĩ hữu thiên hạ giả hà?” Quần thần hồi đáp giai bất đắc yếu lĩnh.Lưu bangToại thuyết: “PhuVận trù duy ác chi trung, quyết thắng thiên lí chi ngoại,Ngô bất như tử phòng; trấn quốc phủ dân, cấp hướng quỹ, bất tuyệtLương đạo,Ngô bất như tiêu hà; liên bách vạn chi chúng, chiến tất thắng, công tất thủ, ngô bất như hàn tín. Tam giả giai kiệt, ngô năng dụng chi, thử ngô sở dĩ thủ thiên hạ giả dã.”
- Trung văn danh
- Hán sơ tam kiệt
- Ngoại văn danh
- Three Outstanding Heroes of Early Han Dynasty
- Biệt danh
- Hán sơ tam đại danh tương
- Sở xử thời kỳ
- Tây hán ( tần mạt hán sơ )
- Thành viên
- Trương lương, tiêu hà, hàn tín
- Xưng hào lai nguyên
- Hán cao tổ lưu bang
Hàn tín họa tượng[1]Hàn tín( ước tiền 231－ tiền 196 ) cát đạp du, hoài âm ( kim giang tôHoài an) nhân dao ô xúc,Tây hán khai quốc công thần,Trung quốc lịch sửThượng kiệt quỹ hi xuất đíchQuân sự gia,“Hán sơ giới thải khí thừa tam kiệt” chi nhất.
Tằng tiên hậu viTề vương,Sở vương,Hậu biếm viHoài âm hầu.Vi hán triều đích thiên hạ lập hạ hách hách công lao, đãn hậu lai khước tao đáo lưu bang đích nghi kỵ, tối hậu bị an thượng mưu phản đích tội danh nhi tao xử tử. Hàn tín thị trung quốcQuân sự tư tưởng“Mưu chiến” phái đại biểu nhân vật, bị hậu nhân phụng vi “Binh tiên”, “Chiến thần”. “Vương hầu tương tương”Hàn tínNhất nhân toàn nhậm. “Quốc sĩ vô song”, “Công cao vô nhị, lược bất thế xuất” thịSở hánChi thời nhân môn đối kỳ đích bình giới.
Hàn tín thục am binh pháp, tự ngôn dụng binh “Đa đa ích thiện”, tác viChiến thuật giaHàn tín vi hậu thế lưu hạ liễu đại lượng đích chiến thuật điển cố: Minh tu sạn đạo, ám độ trần thương,Lâm tấnThiết nghi, hạ dương thâu độ, mộc anh độ quân,Bối thủy vi doanh,Bạt xí dịch xí, truyện hịch nhi định, thẩm saQuyết thủy,Bán độ nhi kích,Tứ diện sở ca, thập diện mai phục đẳng. Kỳ dụng binh chi đạo, vi lịch đại binh gia sở thôi sùng. Tác vi quân sự gia, hàn tín thị kếTôn võ,Ngô khởi,Bạch khởiChi hậu, tối vi trác việt đích tương lĩnh, kỳ tối đại đích đặc điểm tựu thị linh hoạt dụng binh, thị trung quốc chiến tranh sử thượng tối thiện vu linh hoạt dụng binh đích tương lĩnh, kỳ chỉ huy đíchTỉnh hình chi chiến,Duy thủy chi chiếnĐô thị chiến tranh sử thượng đích kiệt tác; tác vi chiến lược gia, tha tại bái tương thời đích ngôn luận, thành viSở hán chiến tranhThắng lợi đích căn bổn phương lược; tác vi thống soái, tha nhất nhân chi hạ, vạn nhân chi thượng, suất quân xuất trần thương, định tam tần, cầm ngụy, phá đại, diệt triệu, hàng yến, phạt tề, trực chí cai hạ toàn tiêm sở quân, vô nhất bại tích, thiên hạ mạc cảm dữ chi tương tranh; tác viQuân sự lý luận gia,Tha dữTrương lươngChỉnh binh thư, tịnh trứ hữu binh pháp tam thiên ( dĩ thất truyện ).
Hàn tín đích mộ địa hữu tam tọa. Nhất thị, vị vuSơn tâyTỉnhLinh thạch huyệnNam yên hương cao bích thôn đích cao bích lĩnh sơn đích “Sơn tây hàn tín mộ”; nhị thị, vị vuTây anThịBá kiều khuTân trúc trấnTân nông thôn đích “Thiểm tây hàn tín mộ”; tam thị, hoài âm đích “Giang tô hàn tín mộ”.
Trương lương( ước công nguyên tiền 250— tiền 189 niên ), tự tử phòng, hán tộc tinh thể nha, tổ tịch cổ hàn quốc.[2]Hán cao tổLưu bangĐích mưu thần, tần mạt hán sơ thời kỳ kiệt xuất đích chính trị gia, quân sự gia, hán vương triều đích khai quốc nguyên huân, “Hán sơ tam kiệt” chi nhất.
Trương lương họa tượng[3]Trương lươngTiên tổ nguyên vi hàn quốcDĩnh xuyên quậnQuý tộc kỳ tổ tam đại vi hàn thừa tươngBổn tínhHàn. Tần diệt hàn hậu, tha đồ mưu khôi phục hàn quốc, kết giao thứ khách, tạiCổ bác lãng sa( tại hà nam nguyên dương đông nam ) thư kích tần thủy hoàng vị toại, đào vong chíHạ bi( kim giang tôTừ châuThị tuy ninh huyệnCổ bi trấn).Tần mạt nông dân khởi nghĩaTrung, suất bộ đầu bônLưu bang,Bất cửu du thuyết hạng lương lập hàn quý tộc thành viHàn vương,Vi hàn thân đồ. Dĩ hàn thân đồ chi chức suất quân hiệp trợ bình địnhQuan trung,Lưu bang tây nhậpVõ quanHậu, tại nghiêu hạ dụng kế phá địch; hồng môn yến thượng bang trợ lưu bang thoát ly hiểm cảnh;Bá thượngPhân phong thời “ViHán vươngThỉnhHán trungĐịa”. HậuHàn vương thànhBịHạng vũSát hại, phục quy lưu bang, vi kỳ trọng yếu mưu sĩ.Sở hán chiến tranhKỳ gian, “Trường kế mưuBình thiên hạ”,Đô vi lưu bang sở thải nạp, đề xuất bất lập lục quốc hậu đại, liên hợpAnh bố,Bành việt,Trọng dụng hàn tín đẳng sách lược, hựu chủ trương truy kích hạng vũ, tiêm diệt sở quân. Hán triều kiến lập, phong lưu hầu. KiếnLưu bangPhong cố cựu thân cận, tru cựu nhật tư oán, lực gián lưu bang phong túc oánUng xỉ,Thích nghi quần thần. Lưu bang tằng tán kỳ “Vận trù duy ác chi trung, quyết thắng vu thiên lí ngoại, tử phòng công dã”. Truyện kiến 《 sử ký ·Lưu hầu thế gia》, 《 hán thư ·Trương lươngTruyện 》.
Tiêu hà[4]Tiêu hà xuất sinh vu tầnTứ thủy quậnPhong ấpHuyện ( kim giang tôPhong huyện) đông hộ thành hà tây ngạn, hiện tiêu hà trạch di chỉ thượng tồn. Tảo niên nhậm tầnPhái huyệnNgục lại, tần mạt phụ tá lưu bang khởi nghĩa. Công khắc hàm dương hậu, tha tiếp thu liễu tần thừa tương,Ngự sử phủSở tàng đích luật lệnh, đồ thư, chưởng ác liễu toàn quốc đích sơn xuyên hiểm yếu,Quận huyệnHộ khẩu, đối nhật hậu chế định chính sách hòa thủ đắc sở hán chiến tranh thắng lợi khởi liễu trọng yếu tác dụng. Sở hán chiến tranh thời, tiêu hà lưu thủ quan trung, sử quan trung thành vi hán quân đíchCủng cố hậu phương,Bất đoạn địa thâu tống sĩ tốt lương hướng chi viện tác chiến, đối lưu bang chiến thắng hạng vũ, kiến lập hán đại khởi liễu trọng yếu tác dụng. Tiêu hà thải trích tần lục pháp, trọng tân chế định luật lệnh chế độ, tác vi 《Cửu chương luật》 tạiPháp luật tư tưởngThượng, chủ trương "Vô vi", hỉ hảo "Hoàng lãoChi thuật ". Tiêu hà tuệ nhãn thức tài, lực tiến hàn tín, hàn tín suất hán quân độ trần thương, chiếnHuỳnh dương,Phá ngụy bình triệu, thu yến phạt tề, liên chiến liên thắng, tại cai hạ thiết thập diện mai phục, nhất cử tương hạng vũ toàn quân tiêm diệt, vi lưu bang bình định liễu thiên hạ. Cao đế thập nhất niên ( tiền 196 niên ) tiêu hà hựu hiệp trợ cao tổ tiêu diệt hàn tín, anh bố đẳngDị tính chư hầu vương.Cao tổ tử hậu, tha phụ táHuệ đế.Huệ đế nhị niên ( tiền 193 niên ) tốt, thụy hào “Văn chung hầu”.
Tòng quân sự thống soái đích giác độ lai thuyết,Hàn tínKhả dĩ toán đắc thượng thị thiên cổ nan đắc đích soái tài hòa tương tài liễu. Tha năng cú bả nhược tiểu đíchQuân sự lực lượngĐích tiềm năng phát huy đáo cực trí, dĩ chí vu tối hậu tại cai hạ thiết hạ thập diện mai phục tương bất khả nhất thế đích sở bá vươngHạng vũTriệt để kích bại, nhượng hạng vũ tự vẫn ô giang, nhất cử điện định liễu kiến lậpHán vương triềuĐích cơ sở, giá thị dữ tha siêu nhân đíchQuân sự chỉ huyThiên phú phân bất khai đích. Tha tằng kinh tại dữLưu bangĐích nhàn đàm trung nhận vi lưu bang chỉ hữu chỉ huy thập vạn quân đội đích năng lực, nhi tựu tha tự kỷ chỉ huy quân đội đích năng lực nhi ngôn, khước một hữuSổ lượng hạn chế,Chỉ huy đích quân đội việt đa việt hảo ( giá tựu thị “Hàn tín tương binh, đa đa ích thiện” thành ngữ đích lai lịch ).
Hàn tín tác vi nhất vị quân sự thống soái dũng hữu dư, thị hợp cách đích; đãn tác vi nhất vị quyền lực trung xu đích mưu thần lai giảng hiển nhiên thị trí bất túc, thị bất cập cách đích. Tha thân xử thủ ác trọng binh, công cao chấn chủ đích cực dịch chiêu lai sát thân chi họa đích cảnh địa khước hào vôTự ngã bảo hộÝ thức, đa thứ thụ đáo sai nghi vu hãm khước tòng bất tại ý, bất tư cải tiến, chung vu tại vị ương cung âm mưu trung tử vuLữ hậuChi thủ, chân khả vị “Anh hùng nhất thế chân hào kiệt, cô phụ hung trung bách vạn binh”! Tha đích tử, tha tự kỷ nhu phó nhất bán đích trách nhậm.[5]
Khoái triệtDĩ “Lược bất thế xuất” lai tán dự hàn tín
Minh đại học giảMao khônĐốiHàn tínĐích dụng binh nghệ thuật hữu như hạ tinh tích đích luận đoạn: “Dư lãm quan cổ binh gia lưu, đương dĩ hàn tín vi tối, phá ngụy dĩ mộc anh, phá triệu dĩ lập hán xích xí, phá tề dĩ nang sa, bỉ giai tòng thiên nhi hạ, nhi vị thường dữ địch nhân huyết chiến giả. Dư cố viết: Cổ kim lai,Thái sử công,Văn tiên dã;Lý bạch,Thi tiên dã;Khuất nguyên,Từ phú tiên dã; lưu nguyễn, tửu tiên dã; nhi hàn tín, binh tiên dã, nhiên tai!”
Tam quốc chí 11 trung tiêu hàGiá tựu thị lệnh nhân cảm khái vạn thiên đích “Thành dã tiêu hà, bại dã tiêu hà” thành ngữ đích lai lịch. Tuy nhiên túng quanTiêu hàĐích nhất sinh, giá cá bất nhân bất nghĩa đích ô điểm dã hứa khả dĩ toán tác hà bất yểm du, tịnh bất năng động diêu tiêu hà tác vi nhất đại danh tương đích lịch sử địa vị, đãn ô điểm tất cánh thị ô điểm, dữ đương thời đích lịch sử điều kiện hạ đích hoàn nhân tiêu chuẩn tương bỉ giác, hoàn thị hữu tương đương cự ly đích.
Tại hán sơ tam kiệt lí duy hữuTrương lươngKhả dĩ toán đắc thượng nhân, trí, dũng tam giả giai bị đích hoàn nhân liễu. Trương lương đích trí tạiLưu bangThuyết đích “Vận trù duy ác chi trung, quyết thắng thiên lí chi ngoại, ngô bất như trương lương” giá cú thoại lí khả dĩ đắc đáo tối hảo đích thuyên thích, tựu bất chuế ngôn liễu; trương lương đích dũng tòng tha cảm vu hòa chí đồng đạo hợp đích lực sĩ nhất khởi tạiBác lãng saThứ sát do đại phê vệ đội hộ vệ đích bạo quânTần thủy hoàngĐích đại vô úy đích hành động trung tức khả khán xuất, dã dụng bất trứ đa thuyết; trương lương đích nhân thị trị đắc đại thư nhất bút đích.
Lịch sử học giaTư mã thiênĐốiTrương lươngTán dự hữu gia: “Vận trù duy ác chi trung, chế thắng vu vô hình; tử phòng kế mưu kỳ sự, vô tri danh, vô dũng công, đồ nan vu dịch, vi đại vu tế.” Liên khinh dịch bất khẳng tán dự tha nhân đích đại văn học giaTô thứcDã chuyên môn vi trương lương tả liễu nhất thiên trứ danh đích 《 lưu hầu luận 》, văn trung đối trương lương đích phẩm đức cảm thán đạo: “Cổ chi sở vị hào kiệt chi sĩ giả, tất hữu quá nhân chi tiết. Nhân tình hữu sở bất năng nhẫn giả, thất phu kiến nhục, bạt kiếm nhi khởi, đĩnh thân nhi đấu, thử bất túc vi dũng dã.Thiên hạ hữu đại dũng giả,Thốt nhiên lâm chi nhi bất kinh, vô cố gia chi nhi bất nộ. Thử kỳ sở hiệp trì giả thậm đại, nhi kỳ chí thậm viễn dã.”
Lưu bangĐả thiên hạ thời, thủ hạ văn thần võ tương bất kế kỳ sổ, kỳ trungTiêu hà,Trương lương,Hàn tínCư công chí vĩ, bị sử học gia xưng vi “Hán sơ tam kiệt”. Lưu bang đích bình giới tinh xác nhi thâm khắc, hữu nhất thứ tha tại tửu tịch yến vấn quần thần tự kỷ vi thập ma năng đắc đáo thiên hạ, nhiHạng vũBỉ tự kỷ thế lực đại đắc đa khước thất khứ thiên hạ hựu thị vi hà? Quần thần đích đối đáp đô một hữu thuyết đáo điểm tử thượng. Lưu bang tiếu liễu tiếu thuyết: “Công triKỳ nhất, vị tri kỳ nhị. Phu vận trù sách duy trướng chi trung, quyết thắng vu thiên lí chi ngoại, ngô bất như tử phòng; trấn quốc gia, phủ bách tính, cấp quỹ hướng, bất tuyệtLương đạo,Ngô bất như tiêu hà; liên bách vạn chi quân, chiến tất thắng, công tất thủ, ngô bất như hàn tín. Thử tam giả, giai nhân kiệt dã, ngô năng dụng chi, thử ngô sở dĩ thủ thiên hạ dã. Hạng vũ hữu nhấtPhạm tăngNhi bất năng dụng, thử kỳ sở dĩ vi ngã cầm dã. ’”
Bách khoa x hỗn tri: Đồ giải hán sơ tam kiệt
Bách khoa x hỗn tri: Đồ giải hán sơ tam kiệtNhiên nhi, tựu thị bịLưu bangThân tự xưng chi vi “Nhân kiệt” đích tam cá nhân, quân công lao cái thế, nhật hậu lưu bang đối tha môn đích xử trí phương pháp khước đại bất tương đồng. Tam kiệt chi trung, lưu bang đốiHàn tínTòng lai tựu một chẩm ma phóng tâm quá, đốiTiêu hàDã thị nghi thần nghi quỷ, phản nhi đốiTrương lươngTắc tự hồ tòng lai đô một nghi tâm quá. Cứu kỳ nguyên nhân, hàn tín thủ ác binh quyền, nhi thả công tề chi hậu hựu chủ động cầu phong viTề vương,Phạm liễu đế vương gia đại kỵ, lưu bang đối tha hữu nghi tâm nhất điểm dã bất kỳ quái; tiêu hà dữ lưu bang đồng hương, tạiQuan trungDã thị hữu trứ tự kỷ thế lực đích, thả thâm đắc dân tâm, lưu bang nhân thử đối tha dã nhất trực phóng tâm bất hạ; nhi trương lương tắc thị cân tại lưu bang thân biên đích, đạm bạc danh lợi đích vi nhân sử lưu bang đối tha tương đối phóng tâm đắc đa, nhi thả trương lương thị ngoại lai hộ, bất tượng tiêu hà đích căn thâm đế cố, giá dã thị nhật hậu lưu bang hữu bất đồng phương thức xử trí “Tam kiệt” đích chủ yếu nguyên nhân.
Trương lươngTiêu hàDữLưu bangĐồng hương,Lưu bang khởi binhBất cửu tựu dữTào thamNhất khởi truy tùy lưu bang, đối lưu bang khả vị trung tâm cảnh cảnh, chí tử bất du. Tiêu hà tuệ nhãn thức tài khả dĩ thuyết vô nhân năng cập. Thủ tiên thị khán chuẩn liễu thị tỉnh vô lại đích lưu bang, chung sinh truy tùy; kỳ thứ thị khán hảoHàn tín,Cường lực thôi tiến. Tiêu hà công cao vị hiển, tưởng đương nhiên địa dẫn khởi vi nhân khắc bạc đích lưu bang đích sai kỵ, tằng kinh tam thứ hoài nghi, thí tham tiêu hà. Hán tam niên, lưu bang dữ hạng vũ lưỡng quân đối trì vuKinh huyện,Tác đình chi gian. Lưu bang nhất biên tại tiền tuyến đả trượng, nhất biên đam tâm hậu phương cục thế, đa thứ phái sử giả úy lao tiêu hà. Hữu nhân đối tiêu hà thuyết: “Như kim bệ hạ tại chinh chiến sa tràng, xan phong hấp lộ, tự cố bất hạ, khước đa thứ phái nhân úy vấn các hạ, giá bất thị minh bãi trứ hữu hoài nghi các hạ chi tâm mạ? Ngã thế các hạ nã cá chủ ý, bất như phái nâm tộc trung năng tác chiến đích toàn bộ bôn phó tiền tuyến, giá dạng đại vương tựu hội canh gia tín nhậm các hạ liễu.” Tiêu hà y kế nhi hành, lưu bang quả nhiên đại vi cao hưng.
Hán thập nhất niên, hán tươngTrần hiMưu phản,Lưu bangNgự giá thân chinh. Kỳ gianTiêu hàBang trợLữ hậuSát điệu liễuHàn tín.Lưu bang thính thuyết hàn tín dĩ kinh phục tru, phái nhân bái tiêu hà vi tương quốc, gia phong thực ấp ngũ thiên hộ, tịnh thả phái sĩ binh ngũ bách nhân, đô úy nhất danh, tác vi tương quốc đíchVệ đội.Mãn triều văn võ đô lai chúc hạ tiêu hà, chỉ hữu triệu bình tiền lai báo ưu. Tha đối tiêu hà thuyết: “Khủng phạ họa hoạn tòng thử khai thủy liễu! Hoàng thượng tại ngoại chinh chiến, nhi các hạ lưu thủ triều trung, minh minh bất tất dĩ thân thiệp hiểm, khước vô đoan gia phong các hạ, vi các hạ tăng thiết vệ đội, giá thị do vuHoài âm hầuHàn tínCương cương tạiTriều trung mưu phản, hoàng thượng nhân nhi hữu liễu hoài nghi các hạ chi tâm. Tăng thiết vệ đội bảo hộ các hạ, kỳ thật tịnh phi ân sủng. Hi vọng các hạ tạ tuyệt phong thưởng, bả toàn bộ gia sản đô cống hiến xuất lai tư trợQuân đội kiến thiết.Giá dạng hoàng thượng tất định cao hưng.” Tiêu hà y kế nhi hành, lưu bang quả nhiên đại vi cao hưng.
Hán thập nhị niên,Hoài nam vươngKình bốMưu phản, lưu bang tái thứ ngự giá thân chinh, tại ngoại đa thứ phái khiển sử giả hồi kinh đả thính tiêu hà đô tại càn thập ma. Hồi báo thuyết: “Tiêu tương quốcTại kinh an phủ bách tính, nã xuất tài sản tư trợ quân nhu, hòa bình định trần hi phản bạn thời nhất dạng.” Vu thị hựu hữu nhân lai đốiTiêu hàThuyết: “Khủng phạ các hạ ly diệt tộc chi họa bất viễn liễu! Các hạ công cao cái thế, vô dĩ phục gia. Các hạ đương sơ nhập quan, dĩ kinh thâm đắc dân tâm, thập dư niên lai, bách tính đô dĩ quy phụ vu nâm, nâm hoàn yếu tư tư bất quyện địa tranh thủ bách tính đích ủng đái, giá khả bất thị thập ma hảo sự a. Hoàng thượng sở dĩ đa thứ phái nhân tuân vấn các hạ sở tác sở vi, tựu thị duy khủng các hạ khống chế quan trung động diêuHán thất.Hiện tại nâm bất như tố nhất điểm cường cấu dân điền dân trạch, phóngCao lợi thảiChi loại đích sự tình lai ‘ tự ô ’, bại phôi tự kỷ đích hảo danh thanh, giá dạng hoàng thượng tài năng tâm an.” Tiêu hà y kế nhi hành, lưu bang quả nhiên đại vi cao hưng.
Lưu bang tam thứ hoài nghi tiêu hà, nhi tiêu hà thâm tri bạn quân như bạn hổ đích đạo lý, một hữu bị thuận cảnh trùng hôn đầu não, hư tâm tiếp thụ biệt nhân ý kiến, sở dĩ tiêu hà tam thứ đô tố đáo liễu xử biến bất kinh, bất động thanh sắc, hư hoài nhược cốc, tòng thiện như lưu, trực chí tương lưu bang đích nghi tâm tiêu nhị vu vô hình, tòng dung hóa hiểm vi di, cư nhiên hạnh miễn vu nan.
Lưu bangĐối vuHàn tínKhả dĩ thuyết thị dụng túc liễu “Thỏ tử cẩu phanh, điểu tẫn cung tàng”Đích đế vương thiết luật, giá nhất phương diện thị lưu bang tại cố ý trảo tra, nhất phương diện dã thị hàn tín một hữu chính trị thượng đíchĐại cục quan,Định vị bất chuẩn tạo thành đích. Tha thị lưu bang bộ hạ, đãn khước phạm hữu dĩ công yếu phong đích trọng đại nguyên tắc thác ngộ; như quả bất tưởng thần phục vu lưu bang, tựu cai tại thủ ác trọng binh thời tảo tố đả toán, đãn tha tâm hoài “Phụ nhân chi nhân”, tối chung ngoan bất hạ tâm tràng phản bạn lưu bang, sử đắc tự kỷ tại lợi dụng giới trị dụng hoàn hậu bị lưu bang sở thu thập.
Trực tiếp nguyên nhân ngận đa: Kỳ nhất thị đế vương môn đối thủ ác trọng binh đích tương soái nhất hướng tối vi kỵ đạn, nhi thả hoàn thị tượng hàn tín giá dạng dụng binh như thần đích quân sự thống soái, nhậm hà nhất cá hữu tác vi đích đế vương đô bất hội đối kỳ điệu dĩ khinh tâm; kỳ nhị thị hàn tín trung đồ đầu bôn lưu bang, bất tượngPhàn khoái,Chu bột,Tào tham đẳng thị lưu bang đích tử đệ binh, bổn lai lưu bang tựu bất tương tín tha; kỳ tam thị tha tại đả hạTề lỗChi địa hậu hướng lưu bang thân thủ yếu quan, dĩ công yếu hiệp phong tha viTề vương,Phạm liễu đế vương đại kỵ; kỳ tứ thị tuy nhiên thị quân sự thiên tài, đãn tại chính trị thượng cận hồ bạch si, kí một hữuTrương lươngĐích đạm bạc danh lợi, tiêu sái phiêu dật, dã một hữuTiêu hàĐích thâm trầm lão luyện, thiện vu xử lý các chủng phục tạp cục diện đích chính trị thủ đoạn, chung vu sử tự kỷ tẩu thượng tuyệt cảnh; kỳ ngũ phạm đích kỉ cá đê cấp thác ngộ canh thị nhượng lưu bang trảo trụ liễu tá khẩu. Tượng khai thủy thu lưuChung ly muộiNhi hựu sát điệu chung hướngLưu bangHiến mị, mãn phúc lao tao đáo xử hảm oan, dữ trần hi ám thông tiêu tức đẳng, đô trực tiếp xúc sử tha tốc vong.
