Giang sung (? － công nguyên tiền 91 niên ), bổn danh tề, tự thứ thiến, tây hán triệu quốc hàm đan ( kim hà bắc hàm đan ) nhân.
Bổn danh giang tề, thông hiểu y thuật, kỳ muội thiện ca vũ cổ cầm, giá dữ triệu quốc thái tử lưu đan. Giang tề thành vi triệu kính túc vươngLưu bành tổĐích thượng tân. Thái tử lưu đan phái nhân truy sát giang tề, giang tề đào nhập trường an, canh danh giang sung, hán võ đế tạiThượng lâm uyểnKhuyển đài cungTriệu kiến giang sung.
Tằng xuất sử hung nô, quan chíThủy hành đô úy.Giang sung thượng thư hán võ đếLưu triệtCử phát lưu đan hòa tỷ muội cập hậu cung tương gian, lưu triệt lập tức đãi bộ lưu đan hạ ngục. Võ đế vãn niên hoạn bệnh, giang sung chỉ sử hồ vu đàn hà khi phiến võ đế thuyết: “Hoàng cung trung đại hữu cổ khí, bất trừ chi, thượng tật chung bất soa ( bệnh bất dũ ).” Võ đế tín dĩ vi chân, phái giang sung thành lập chuyên án tiểu tổ, nghiêm gia tra sát. Nhất thời giang sung quyền khuynh triều dã.
Giang sung dữ thái tửLưu cưHữu cừu khích, toại hãm hại thái tử, giang sung tại thái tử cung quật cổ, quật xuất đồng mộc tố đích nhân ngẫu. Lưu cư khủng cụ, phát binh tru sát giang sung. Giang sung đích đảng vũ đào vãngCam tuyền cungBáo cáo hoàng đế, thái tử dĩ khởi binh tạo phản.
Hán võ đế mệnh thừa tươngLưu khuất liĐiều binh bình loạn, lưỡng quân tại trường an hỗn chiến ngũ nhật, sổ vạn nhân tử vong. Tối hậu thái tử binh bại đào vong, tại trường an đông biên đích hồ huyện ( kim hà nam linh bảo thị tây bắc văn hương huyện tây nam ) tuyền cưu lí huyền lương tự tẫn. Hoàng hậuVệ tử phuDiệc tự sát. Sử xưng “Vu cổ chi họa”.
Hậu lai hán võ đế tri đạo thái tử lưu cư bổn vô phản tâm, diệt giang sung tam tộc, xử tửTô văn,Tại hồ huyện kiến “Tư tử cung”.
- Biệt danh
- Giang tề
- Tự
- Thứ thiến
- Sở xử thời đại
- Tây hán
- Dân tộc tộc quần
- Hán nhân
- Xuất sinh địa
- Triệu quốc hàm đan
- Thệ thế nhật kỳ
- Công nguyên tiền 91 niên
- Tối cao quan chức
- Tú y sử giả, thủy hành đô úy
- Bổn danh
- Giang sung
Giang sung nhân kỳ muội thiện thao cầm ca vũ, giá dữ triệu thái tử lưu đan, tài đắc dĩ thành vi triệu vươngLưu bành tổĐích tọa thượng khách. Hậu lai lưu đan hoài nghi tha tương tự kỷ đích ẩn tư cáo tố liễu triệu vương, nhị nhân giao tình toại ác. Nhân vi giang tề tri đạo đích sự thái đa, lưu đan sử lại thu bộ tha, cánh nhiên nhượng tha đào thoát. Lưu đan tiện tương kỳ phụ huynh trảo lai sát hại liễu.
Giang tề thương hoàng đào nhập trường an, canh danh giang sung, hướng triều đình sao nhã long cáo phát lưu đan dữ đồng bào tỷ tỷ cập phụ vương tần phi hữu gian loạn, tịnh giao thông quận quốc hào hoạt, lang bái vi gian, tứ ý vi hại chi sự. Hán võ đế lưu triệt lãm tấu đại nộ, hạ lệnh bao vi liễu triệu vương cung, thu bộ triệu thái tử đan, di nhập ngụy quận chiếu để ngục nghiêm trị, tịnh phán kỳ tử tội.
Lưu bành tổ thị hán võ đế đích dị mẫu huynh, vi liễu cứu nhi tử nhất mệnh, toại thượng thư xưng: “Giang sung thị cá thụ tập bộ nhi đào vong đích tiểu thần, hiện tại tùy tiện sái lộng gian trá, nhượng thánh thượng khí não, tưởng tá nâm đích uy nghiêm dĩ báo tư oán, hậu quả chung nan đào phanh hải chi hình, hoàn thị bất tri hối ngộ. Ngã nguyện ý tinh tuyển triệu quốc đích dũng mãnh chi sĩ, tiền khứ tòng quân, kháng kích hung nô, vi triều đình hiệu lực, dĩ thử thục lưu đan đích tội.” Võ đế tuy xá kỳ tử tội, nhi thái tử địa vị khước bị phế liễu.[1]
Đương sơ, hán võ đế tại khuyển đài cung triệu kiến giang sung, giang sung thỉnh cầu dĩ bình thường đích xuyên đái khấu kiến, hán võ đế đồng ý liễu. Giang sung thân xuyên chức ti thiền y, phục sức hữu ta hứa phụ nhân ý vị, ti mạo thượng điểu vũ tác anh, tẩu động thời diêu quan phi anh. Kiêm chi thân tài khôi ngô vĩ ngạn, dung mạo khí phái, sử hán võ đế vọng kiến tựu cảm đáo tha dữ chúng bất đồng, đối tả hữu nhân thuyết: “Yến triệu chân thị kỳ sĩ ngận đa a.” Đãi giang sung thượng tiền, dữ tha nhất phiên đàm luận hậu, hán võ đế đại vi cao hưng.
Giang sung thỉnh cầu xuất sửHung nô.Hán võ đế vấn tha hữu hà đả toán, hồi đáp thị “Xuất sử ứng nhân biến chế nghi, dĩ địch vi sư, sự tình bất hảo dự tiên đả toán.” Hán võ đế nhậm mệnh tha vi yết giả, xuất sử hung nô quy lai hậu, tựu bái vi trực chỉ tú y sử giả, đốc bộ tam phụ cảnh nội đích đạo tặc, giam sát hào quý môn đích việt lễ quá phân hành vi.
Đương thời quý thích cận thần trung ngận đa nhân kiêu xa việt tiếm, giang sung nhất nhất cử báo đạn hặc, hoàn tấu thỉnh một thu giá ta nhân đích xa mã, nhượng tha môn đáo bắc quân doanh đãi mệnh kháng kích hung nô.
Hán võ đế chuẩn tấu hậu, giang sung tức khắc truyện văn cấp quang lộc huân trung hoàng môn, đối na ta cai khứ bắc quân doanh đãi mệnh đích cận thần thị trung, cáo tri môn vệ, cấm chỉ vô lệnh tựu xuất nhập cung đình. Vu thị quý thích tử đệ hoàng khủng khởi lai, đô đáo hoàng đế na lí khấu đầu ai cầu, biểu kỳ tình nguyện xuất tiền thục tội. Hán võ đế đáp duẫn, lệnh tha môn các tự án bổng lộc địa vị đáo bắc quân giao tiền, giá thứ triều đình cộng đắc sổ thiên vạn tiền. Hán võ đế giác đắc giang sung trung trực, phụng pháp bất a, ngôn ngữ dã hợp tâm ý.[2]
Giang sung ngoại tội ai xuất, bính thượngQuán đào trường công chủĐẳng nhân tại trì đạo thượng tọa xa hành tẩu, tựu hát vấn vi hà như thử phóng tứ, quán đào trường công chủ thuyết: “Thị thái hậu đích chiếu mệnh.” Giang sung thuyết: “Chỉ hữu công chủ khả dĩ, tùy tòng xa kỵ đô bất hành.” Tiện bả tùy tòng xử tội, xa mã một thu.
Giang sung bồi tùy hoàng đế tiền vãng cam tuyền cung, chính xảo ngộ thượng hoàng thái tửLưu cưĐích gia thần tọa trứ xa mã tại trì đạo thượng hành tẩu, giang sung trảo liễu giao quan xử trí. Lưu cư đắc tri, phái nhân hướng giang sung cầu tình thuyết: “Ngã tịnh phi xá bất đắc xa mã, chỉ thị bất tưởng nhượng bệ hạ tri đạo dao toàn liên liễu quái ngã bình nhật bất quản giáo tả hữu a biện. Hi vọng nâm khoan thứ nhất thứ.” Giang sung bất lý thải, kính trực thượng tấu, hán võ đế thuyết: “Tác vi nhân thần ứng đương như thử!” Đối tha canh gia tín nhậm, giang sung chân thị uy chấn kinh sư. Tha đam nhậm thủy hành đô úy, thân tộc hảo hữu triêm quang đích bất thiếu. Hậu lai, xúc pháp miễn chức. Tằng hữu dương lăng nhân chu an thế khống cáo thừa tươngCông tôn hạĐích nhi tử, nhậm thái phó đíchCông tôn kính thanhCàn vu cổ hại nhân chi sự, liên luy dương thạch, chư ấp công chủ, công tôn hạ phụ tử tao tru sát.[3]
Hậu lai hán võ đế tạiCam tuyền cungSinh bệnh, giang sung kiến hán võ đế niên lão, đam tâm giá băng hậu bị lưu cư sát điệu, nhân thử thiết hạ gian kế, thượng tấu thuyết hán võ đế sinh bệnh thị do vu cổ tác túy dẫn khởi, hán võ đế tựu nhượng giang sung phụ trách thẩm tra thử sự, giang sung chỉ sử hồ nhân vu sư đáo xử oạt quật, sưu tầm địa hạ mai đích ngẫu nhân, hựu trảo bộ dạ gian đảo chúc hòa tự xưng năng kiến đáo quỷ đích nhân, hoàn nhượng nhân tại nhất ta địa phương bát thượng huyết ô, giả tạo đảo chúc hiện tràng, thu bộ nghiệm trị na ta bị chỉ khống đích hiềm tưởng du nghi giả, thi gia thiết kiềm thiêu chước đích hình pháp, cường bách nhận tội. Giá dạng lộng đắc nhân môn hỗ tương vu chỉ, các cấp quan lại động triếp phán nhân đại nghịch bất đạo chi tội, sử khiên liên thụ hại đích tiền hậu sổ vạn nhân.
Giá thời, hán võ đế niên sự dĩ cao, nghi tâm tả hữu chi nhân đô tại dụng vu thuật trớ chú tha. Đáo để hữu một hữu, một nhân cảm vi thụ oan giả biện tội. Giang sung sủy ma đáo hán võ đế tâm ý, tiện sàm ngôn thuyết cung trung hữu tà khí, tiên tòng hậu cung trung hoàng đế ngận thiếu lý hội đích phi tần nhập thủ, tối hậu khiên thiệp đáoVệ hoàng hậuHãn điệp tróc.
Tịnh tại thái tử cung trung oạt quật xuất nhất cá đồng mộc nhân, lưu cư kinh khủng, vô pháp biểu minh thanh bạch, tróc trụ giang sung, thân lâm trảm thủ, tịnh mạ đạo: “Triệu quốc đích nô tài, hãm hại triệu vương phụ tử hoàn hiềm bất túc mạ? Hựu lai hại ngã phụ tử!” Tịnh bả na ta hồ vu dã tại thượng lâm uyển trung hoạt hoạt thiêu tử. Lưu cư tự tri sấm hạ đại họa, tiện kiểu chiếu phát động binh mã tự vệ. Hán võ đế tại cam tuyền cung văn báo, lập mệnh thừa tương lưu khuất li điều binh bình loạn chu chi hi. Vu thị dữ thái tử lưỡng phương tại trường an thành trung hỗn chiến ngũ nhật, tử giả hựu thị sổ vạn nhân, sử huyết lưu thành cừ. Hậu lai thái tử binh bại đào vong, toàn bị hán quân vi bộ tại trường an đông biên đích hồ huyện ( kim hà nam linh bảo thị tây bắc văn hương huyện tây nam ) tuyền cưu lí, huyền lương tự tẫn liễu. Thái tử lương đệ cập nhị tử nhất môn giai bị sát lục, chỉ lưu hạ nhất cá cưỡng bảo trung đích hoàng tôn ( kí hán tuyên đế ), bị đình úy giam bính cát ẩn tàng hạ lai. Vệ hoàng hậu nhân hữu đồng mưu chi tội, ngự sử đại phu hòa thừa tương tư trực đô nhân vi thị giang sung đích thượng chúc, bị định liễu thất chức tội, kết quả tiền giả tự sát, hậu giả yêu trảm. Tư mã thiên đích hảo hữu nhậm an, thời chưởng bắc quân, tha tiếp đáo thái tử đích mệnh lệnh hậu, bế doanh vị khẳng xuất binh, thị tác phán đoạn địch tình bất minh, tồn tâm quan vọng, dã bị phán liễu tử tội.
Giá tràng đại loạn, sử xưng “Vu cổ chi họa”,Bất cận bạch bạch tử liễu hảo kỉ vạn nhân, tựu liên hán võ đế tự kỷ dã lộng đắc cốt nhục tương tàn. Thử hậu, vu cổ chi sự nhân môn tái dã bất tín liễu, võ đế tự kỷ dã tiệm tiệm giác ngộ, tri đạo thị giang sung tòng trung thi trá thuật, nãi mệnh di giang sung tam tộc. Quy san đạp chỉ hựu tác “Tư tử cung”,Vu vệ thái tử bị hại xử tác “Quy lai vọng tư chi đài” ( tức vọng tư đài ), dĩ chí ai tư.[4]
《 hán thư 》: 《 thư 》 phóngTứ tội,《 thi 》 ca 《Thanh dăng》, xuân thu dĩ lai, họa bại đa hĩ. Tích tửHuyMưu hoàn nhi lỗ ẩn nguy,Loan thưCấu khích nhi tấn lệ thí.Thụ ngưuBôn trọng, thúc tôn tốt; hậu bá hủy quý, chiêu công trục; phí kỵ nạp nữ, sở kiến tẩu;Tể dĩSàm tư, phu soa tang;Lý viênTiến muội,Xuân thânTễ; thượng quan tố khuất, hoài vương chấp;Triệu caoBại tư, nhị thế ải; y lệ khảm minh, tống tọa tử; giang sung tạo cổ, thái tử sát; tức phu tác gian, đông bình tru; giai tự tiểu phúc đại, do sơ hãm thân, khả bất cụ tai.[5]
Bạch cư dịch:Dư độc 《 hán thư 》 liệt truyện, kiến nịnh thuậnAm a( ān ē ), đồ thân vong quốc, nhưTrương vũBối giả. Kiến hoặc thượng cổ hạ, giao loạn quân thân, như giang sung bối giả. Kiến bạo ngoan bạt hỗ,Ủng quânThụ đảng, nhưLương kýBối giả. Kiến sắc nhân hành vi, tiên đức hậu tặc, nhưVương mãngBối giả. Hựu kiến ngoại trạng khôi hoằng, trung vô thật dụng giả.[6]
Tiền thời:Tiểu nhân tiến thân dụng sự, vị thường bất thác trung trực dĩ hành kỳ giảo hiểm. Nhân chủ phất sát nhi khinh thụ chi quyền, tắc tiên hữu bất vi đại gianKịch ácDĩ loạn thiên hạ. Giang sung,Lư kỷChi đồ thị dã. Sung vi triệu vương khách, nhiNghệ khuyếtCáo triệu thái tử âm sự, tắc kỳ nhân khả tri hĩ. Nhất đán sậu dụng, cử hặc bất tị quyền quý, thử như thị tỉnh ác thiếu, đắc sở y bằng, tức sính kỳ bạo hào, tứ kỳ lăng lịch, nhi vô sở cố kỵ, vị chi trung trực cố bất khả dã. Quan kỳ tấu bạch thái tử gia sử, dữ hặc “Bất hạ tư mã môn” vô dĩ dị. Nhiên nhi quân tử chi luận, nhược hắc bạch chi bất mâu giả, thích chi chi chí tại thủ pháp phụng công, nhi sung chi chí tại lập uy thủ sủng nhĩ. Nhật thai nguyệt uấn, tốt chí dĩ vu cổ sát hoàng hậu, thái tử, nhi đế bất ngộ thôi nguyên họa tặc, dữ tiền nhật chi sàm triệu thái tử đồng nhất cơ dã. Hu! Giới chi tai![7]
Đinh diệu kháng: Phi giang sung sát thái tử dã, võ đế tự sát kỳ tử dã. Sung bổn âm hiểm tiểu nhân, nhi sủng chi, dĩ suyễn vật vi kỳ, an đắc bất đồ nhân phụ tử dã? Dưỡng lang nhi sử thị trĩ, kỳ bất tẫn thực trĩ giả kỉ hi.[8]
《 hán thư · quyển tứ thập ngũ · khoái ngũ giang tức phu truyện 》.[5]
Niên phân | Kịch danh | Diễn viên |
|---|---|---|
1996 niên | Ba âm | |
1997 niên | Hạng hán | |
2002 niên | —— | |
2004 niên | Hách cương | |
2005 niên | Tôn hải anh |
