Đồng nghĩa từGiang quan( giang quan ) nhất bàn chỉ cù đường quan
Cù đường quan, hựu danh quỳ môn, vị vu trọng khánh thị phụng tiết huyện cù đường hiệp quỳ môn sơn lộc, thị cổ đại đông nhập thục đạo đích trọng yếu quan ải, tự tần hán dĩ lai đô thị binh gia tất tranh chi địa. Lưỡng ngạn cao sơn lăng giang giáp trì, thị trường giang tòng tứ xuyên bồn địa tiến nhập tam hiệp đích tây đại môn. Nhân thủy thế ba đào hung dũng, hô khiếu bôn đằng, lệnh nhân tâm quý, tố hữu “Quỳ môn thiên hạ hùng” chi xưng.[1]
- Trung văn danh
- Cù đường quan
- Ngoại văn danh
- Qutang Pass
- Địa lý vị trí
- Trọng khánh thị phụng tiết huyện cù đường hiệp quỳ môn sơn lộc
- Biệt danh
- Quỳ môn
- Hào xưng
- Quỳ môn thiên hạ hùng
Hán thời tại thử trí giangQuan đô úy.214 niên, lưu bị công đảQuảng hánVị khắc,Chư cát lượngDữTrương phi,Triệu vânĐẳng suất quân tự kinh giang nghịch giang nhi thượng, chiêm lĩnh thử quan, toại khắc ba đông. Hậu bịThục hánThị vi trọng trấn. Lịch đại yếu thủBa thục,Tất tiên thủ đắc thử quan.
Cù đường quan, tại cù đường hiệp nhập khẩu xử, thịTrường giang tam hiệpĐích tây đại môn, hựu danh “Luyện nghênh quỳ môn”, tại nguy nga tráng lệ đích bạch đế thành hạ, thị xuất nhậpTứ xuyên bồn địaĐích môn hộ. Đỗ phủ thường tuần mai tại lánh nhất thủ thi trung tả đạo: “Bạch đế cao vi tam hiệp trấn, cù đường hiểm lạt khổn nhuận quáBách lao quan”.Tòng bạch đế thành hướng mai nhiệt nhượng đông, tiện tiến nhậpTrường giangTam hiệp trung tối tây diện đích cù đường hiệp. Tha bao quátPhong tương hiệpHòaThác khai hiệpLưỡng đoạn thủy hiệp, tòng bạch đế thành đáoVu sơn huyệnĐại khê trấn ( đại khê trấn ), toàn trường ước bát công lí, tại tam hiệp trung tối đoản, tối vi hùng vĩ hiểm tuấn. “Tam hiệp thúc trường giang, dục lệnh giang lưu cải. Thùy tri phá quỳ môn, đông lưu thành đại hải”. Trần nghị đồng chí giá thủ khí thế bàng bạc đích thi thiên trung tả đáo đích quỳ môn, tại cù đường hiệp nhập khẩu xử lang khương. Tha “Ngạn nhai hựu bích lập” ( quách mạt nhược thi ), tựu tượng nguy nhiên ngật lập tại giang diện thượng đích cự đại áp môn, sơn nham thượng tuyên khắc trứ “Quỳ môn thiên hạ hùng” ngũ cá đại tự. Nhân viPhụng tiếtCổ xưngQuỳ châu,Sở dĩ khiếu tha quỳ môn, cù dân xú chúc đường hiệp nhân thử dã hữu lam tiếu tinh lạt “Quỳ hiệp”Chi xưng. Trường giang phách thử nhất môn, hạo đãng đông tả, chính như trung quốc đường đại thi nhânĐỗ phủTại 《 trường giang 》 nhất thi trung sở miêu tả đích: “Chúng thủy hội phù vạn, cù đường tranh nhất môn.” Bào hao đích giang lưu xuyên quá vu hồi khúc chiết đích hiệp cốc, sấm quá quỳ môn, hô khiếu nhi khứ.
Xích giáp sơnNhân hàm hữuDưỡng hóa thiếtĐích thủy dung dịch niêm phụ tại phong hóa đích nham tằng biểu diện, thử sơn thổ thạch trình hồng sắc, như nhân đản bối, cố danh xích giáp sơn. Bạch diêm sơn hệ nhân niêm phụ tại nham thạch thượng đích thủy dung dịch, chủ yếu thị hàm cái chất, sắc tự bạch diêm đắc danh. Tại xán lạn đắc dương quang hạ, xích giáp sơn lược hiển hồng sắc, bạch diêm sơn trình hôi bạch sắc, cách giang tương vọng, nhất cá hồng vãn thúc đắng trang, nhất cá tố khỏa, khả vị kỳ cảnh.
《Hán thư》: “Ngư phục,Giang quan đô úy trị.” Đô úy thị quận nhất cấp cận thứ vu thái thủ đích quân sự trường quan, dữ thái thủ đồng cấp 2000 thạch, khả kiến giang quan đương thời tạiQuân sự địa lýThượng đích trọng yếu tính. 《 hậu hán thư · công tôn thuật truyện 》 lý hiền chú: “Giang quan cựu tại xíchGiáp thành,Hậu di tại giang nam ngạn, đối bạch đế thành.” Xích giáp thành tại kimPhụng tiếtHuyện đông giang bắc ngạn xích giáp sơn thượng. Giang quan hậu di cù đườngHiệp khẩuGiang nam ngạn, bất tri hà thời sở di. Giang quan tại hán tấn thời dã xưng hãn quan ( hãn thông hãn ).Lệ đạo nguyên《Thủy kinh chú》: “Hãn quan,Lẫm quânPhùDi thủySở trí dã. Tích ba sở sổ tương công phạt, tạ hiểm trí quan dĩ tương phòng hãn dã.” “Trương nghi thuyết vị hạ thủy nhi phù, bất thập nhật nhi cự hãn quan, tức chỉ thử ( cù đường quan ).” [ kiến 《 trung quốc cổ kim địa danh đại từ điển · hãn quan 》]. Lẫm quân tứcCổ baQuốc khai quốc quân chủ vụ tương. Hựu 《 dư địa quảng ký 》: “Ngư phục huyệnHữu cổ hãn quan.” HựuVương ẩn《 tấn thư · địa đạo ký 》: “Lương châu ——Đông hạnHãn quan.” 《 hậu hán thư · công tôn thuật truyện 》: “Đông cự hãn quan, vu thị tẫn hữu ích châu chi địa.” Giang quan đáo đường mạt ngũ đại chí tống, xưng vị hựu hữu biến hóa. Đường thiên hữu nguyên niên,Vương kiếnTương trương võ, thỉnh dư quỳ đông tác thiết mịch tuyên tuyệt trung lưu, lập sách vu lưỡng đoan, vị chi tỏa hiệp. Tống đạiCảnh địnhNgũ niên, từ tông võ vu bạch đế thành ( ứng viBạch đế miếu) hạ nham huyệt thiết lan giang tỏa thất điều, hựu vi thiết trụ nhị, thượng thư từ tông võ tự, hậu nhân hô viThiết tỏa quan.( kiến 《Phụng tiết huyện chí》 quang tự thập cửu niên bản ). ĐáoNam tốngThời, thiết tỏa quan bị xưng vi cù đường quan liễu.Lục du《Nhập thục ký》: “Cù đường quan, đường cố quỳ châu dã, dữ bạch đế thành tương liên.” Nguyên 《Nhất thống chí》: “Cù đường quan khứ thành bát lí, quản tỏa thủy thiết tỏa nhị điều.” Chí nam tống dĩ hậu đô xưng cù đường quan.
Cù đường quan tức cổ chi giang quan. Hán tấn thời hựu biệt xưng hãn quan, ngũ đạiBắc tốngThời biệt xưng thiết tỏa quan, chíNam tốngDĩ hậu xưng cù đường quan.
Cù đường quan phong hỏa đài di chỉCù đường quan di chỉ bác vật quánVị vu cù đường hiệp khẩu tả trắc, dữ bạch đế thànhCách thủyTương vọng. Tiền lâm đại giang, hậu chẩm xích giáp. Tòng kiến trúc đáo hoàn cảnh, tòng nội dung đáo hình thức, thể hiện xuất nhất chủng đại khí phách, đại cảnh giới, cấu thành liễu nhất đạo độc đặc đích nhân vănPhong cảnh tuyến.Thập giai nhi thượng, thủ tiên ánh nhập nhãn liêm đích thịTrung quốc văn vật học hộiHội trườngLa triết vănTiên sinh đề tả đích cù đường quan môn ngạch hòa trứ danh học giảPhùng kỳ dungTiên sinh đề tả đích cù đường quan di chỉ bác vật quán biển ngạch. Môn thính chính bích, khan khắcTô thức《Diễm dự đôi phú》; kỳ bàng vi ngụy tĩnh vũ tiên sinh soạn tả đích 《 trọng khắc diễm dự đôi phú bi ký 》, kỳ văn viết:
Đông pha tiên sinhDiễm dự đôi phú nãi tảo niên lực tác,Ba duDanh phú. Phương kỳ phó kinh ứng thí, thủ đạoQuỳ phủ,Đăng bạch đế dĩ quan bát trận, du cù đường nhi phú diễm dự. Diễm dự tuy hữu phúc chu chi hiểm, diệc hữu tị nguy chi dụng. Thư hoãn giang thủy, thật vi trung lưu chỉ trụ. Dư mỗi độc tiên hiền chi văn, tắc tư thế lộ chi gian. Tô tử viết: “Vật cố hữu dĩ an nhi sinh biến, diệc hữu dĩ dụng nguy nhi cầu an.” Kinh thế chi luận, hất kim lưu truyện. Dương tăng tân công diệc vân: “Chu chi phúc bất vu cù đường diễm dự nhi vuBình lưu,Xa chi phúc bất vu mạnh môn thái hành nhi vu khang trang, sở vị nguy giả sử bình dịch giả sử khuynh dã.” Lão tử viết: “Di đạo nhược loại.” Giai thử lý dã. Hành chu như thử, vi nhân diệc nhiên. Như kimTiệt lưuTrúc bá,Lãng tĩnhPhong bình, trọng khắc pha công chi phú vu tả. Sở vọng du cù đường giả bất khả bất tri bình nhi bất bình chi lý, bất khả bất hoài cư an tư nguy chi tâm dã. Thị vi ký.
Đăng thượng cù đường quan di chỉ bác vật quán cổ pháo đài di chỉ, cao hiệp bình hồ, quỳ môn hùng tư, bạch đế cổ thành, tẫn thu nhãn để, mỹ bất thắng thu. “Bất thị nhất phiên hàn triệt cốt, chẩm đắc mai hoa phác tị hương.”Ngụy tĩnh vũ tiên sinh lịch kinh lục niên hàn thử, sang bạn đích cù đường quan di chỉ bác vật quán, thị nhân môn liễu giải tam hiệp, giải độc tam hiệp, triển vọng tam hiệp đích trận địa. Thị đối tam hiệpVăn hóa lữ duĐích nhất đại phụng hiến.
Cù đường quan di chỉ bác vật quánĐầu hoang vạn tử tấn mao ban, sinh xuất cù đường diễm dự quan. ( 《 vũ trung đăng nhạc dương lâu vọng quân sơn nhị thủ ( chi nhất ) 》Hoàng đình kiên)
Cù đường hiệp khẩu lãnh yên đê, bạch đế thành đầu nguyệt hướng tây. ( 《 tạp khúc ca từ · trúc chi 》Bạch cư dịch)
Ký ngữ cù đường giang thượng giả, thu phàm hảo sấn thuận phong thời. ( 《 dĩ hợi tạp thi 》Cung tự trân)
