Thẩm lâm tử ( 387 niên ～422 niên[1]), tự kính sĩ, ngô hưng quận võ khang huyện ( kimChiết giang tỉnhĐức thanh huyệnVõ khang trấn) nhân, hán tộc,Nam triều tốngKhai quốc công thần, lịch sử học giaThẩm ướcTổ phụ.
Xuất thân ngô hưng thẩm thị. Cân tùyLưu dụBình địnhHoàn huyềnChi loạn, thụ kiến hi lệnh, phong tư trung huyện ngũ đẳng hầu. Tham dữ thảo phạt nam yến, để khángLư tuần,Thảo phạtTư mã hưu chi,Diệt vong hậu tần đích chiến dịch. Tài trí quá nhân, thâm thụ lưu dụ thân trọng, bái phụ quốc tương quân, phong hán thọ huyện bá.
Lưu tống vĩnh sơ tam niên ( 422 niên ), khứ thế, niên cận tam thập lục tuế, truy tặng chinh lỗ tương quân, thụy hào vi hoài.
- Bổn danh
- Thẩm lâm tử
- Tự
- Kính sĩ
- Sở xử thời đại
- Đông tấn-Nam triều tống
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 387 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 422 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Thảo phạt hoàn huyền, bắc phạt nam yến, kích phá lư tuần, tòng chinh lưu nghị hòa tư mã hưu chi, bắc phạt hậu tần
Thẩm lâm tử, xuất thân giang nam sĩ tộc ngô hưng thẩm thị, phụ thânThẩm mục phuTại long an tam niên ( 399 niên ) tôn ân chi loạn thời tố quáTôn ânĐích tiền bộ tham quân, đồng niênTôn ânBị tấn quân kích bại, thẩm mục phu đào nặc. Thẩm lâm tử tổ phụThẩm cảnhHướng lai yếm ác vô đức hành đích đồng tông thẩm dự, thử thời thẩm cảnh tri đạo nhi tử thẩm mục phu tham dữ liễu tác loạn, vu thị dã tàng nặc khởi lai. Thử thời thẩm dự tựu hướng quan phủ cáo phát đào nặc đích thẩm cảnh, vu thị thẩm cảnh hòa thẩm lâm tử tứ vị thúc phụ đô bị xử tử, nhi thẩm lâm tử dữ huynh đệ môn tàng thân sơn trung, trú phục dạ xuất, chung hạnh miễn vu nan. Thẩm lâm tử hậu lai vi bị sát đích tổ phụ, phụ thân hòa thúc phụ kiến mộ. Hậu lai, tôn ân tái độ xâm nhiễu tam ngô, tham dữ thảo phạt đích tương lĩnh nhưLưu lao chi,Cao tố đẳng nhân đô phóng túng bộ hạ lỗ lược tài vật hòa nhân khẩu, duy độcLưu dụQuân kỷ nghiêm minh, tuyệt bất xâm nhiễu nhân dân. Thẩm điền tử na thời nhưng đóa tại sơn trung đào tị truy bộ, nhân thử đặc địa khứ hướng lưu dụ tự thủ. Lưu dụ đẳng nhân thụ thẩm lâm tử đích thuyết thoại cảm động, tựu tương tha môn nhất gia đô đái đáo kinh khẩu ( kim giang tô trấn giang ), tịnh cấp tha môn trụ phòng.
Đông tấn nguyên hưng tam niên ( 404 niên ), lưu dụ khởi binh thảo phạt soán vị đíchHoàn huyền,Thẩm lâm tử diệc tham dữ kỳ trung, tịnh tại dữ lưu dụ công hạ kiến khang hậu tựu dữ huynh thẩm điền tử đông hoàn ngô hưng báo cừu. Nhị nhân tại thẩm dự vu tiết nhật dữ tông tộc tụ hội thời sấm nhập, tịnh trảm sát thẩm dự, đồ kỳ tông tộc, tịnh dĩ thẩm dự đích đầu lô đáo phụ tổ mộ tiền hiến tế.[2]
Thẩm lâm tử đương thời đắc ngô hưng quận phủ nhậm mệnh, quan quân tương quân lưu nghị hựu dĩ kỳ vi tham quân, đãn thẩm lâm tử kiến gia môn lịch tẫn gian tân khốn khổ, dĩ kinh một hữu sĩ hoạn đích tâm tư, cố thử đô bất ứng mệnh, kỳ hậu lưu dụ tái tam đôn thỉnh nhưng bất khẳng xuất sĩ.
Nghĩa hi tứ niên ( 407 niên ), lưu dụ thụ nhậm dương châu thứ sử, hựu tái thỉnh thẩm lâm tử vi tự kỷ đích chúc quan, giá hồi thẩm lâm tử tái thôi từ bất liễu, chỉ đắc thụ nhậm, lĩnh kiến hi huyện lệnh, hựu phong tư trung huyện ngũ đẳng hầu.[3]
Nghĩa hi ngũ niên ( 408 niên ), thẩm lâm tử tùy lưu dụ bắc phạtNam yến,Hành tham trấn quân quân sự. Tấn yến lưỡng quân sơ tạiLâm cù( kim sơn đông lâm cù ) giao chiến, địch quân hổ ban đột kỵ tẩu đáo tấn quân hậu phương, thẩm lâm tử tắc suất tinh binh phấn kích, đại phá địch quân. Nam yến hoàng đếMộ dung siêuĐào hồiQuảng cố( kim sơn đông thanh châu thị ), tấn quân tức vi công quảng cố, bức đắc mộ dung siêu cư thủ nội thành, nhi thẩm điền tử tựu dữLưu kính tuyênĐồng công thành tây nhất giác.
Nghĩa hi lục niên ( 409 niên ) quảng cố thành hãm, lưu dụ bình diệt nam yến, đãn đồng thời lư tuần hựu khởi binh bạn loạn, suất quân bức cận kiến khang. Thẩm điền tử kỳ thời tựu tùy lưu dụ đẳng ban sư hồi phòng, tịnh suất binh phòng thủ thạch đầu thành. Lư tuần đa thứ tiến công vô quả, vu thị dương ngôn yếu suất lĩnh đại quân kinh bạch thạch tiến công kiến khang, thật tắc tại tần hoài hà nam ngạn thiết phục, vu thị lưu dụ tựu tự suất chủ lực phòng thủ bạch thạch, lưu thẩm lâm tử dữ từ xích đặc thủTra phổ.Thẩm lâm tử dự liêu lư tuần hữu trá, tiến công bạch thạch khả năng thị dương công, khuyến lưu dụ hữu sở đề phòng, bất quá lưu dụ nhận vi tần hoài hà hòa thạch đầu thành đích phòng thủ kiên cố, phối thượng thẩm lâm tử tựu túc cú phòng ngự liễu, nhưng nhiên duy trì nguyên bổn đích bộ thự bất biến. Lư tuần quả nhiên suất đại quân tiến công tra phổ, từ xích đặc kiến lư tuần quân lai công, vu thị vô thị thẩm lâm tử đích khuyến gián cập lưu dụ phòng thủ đích mệnh lệnh lĩnh binh tiến kích, quả nhiên bị lư tuần bố trí tại nam ngạn đích phục binh sở bại, thẩm lâm tử kiến trạng dã suất quân xuất chiến, tịnh thu tập từ xích đặc đích tàn binh, nhất khởi tiến công, kích bại liễu bạn quân, bạn quânTừ đạo phúcVu thị hựu suất tinh binh lai chiến, thử thời,Chu linh thạchCản lai chi viện, dữ thẩm điền tử hợp binh kích bại bạn quân, bạn quân vu thị triệt thối. Lưu dụ cập hậu tự bạch thạch đáo lai, trảm sát vi mệnh đích từ xích đặc, hựu dĩ thẩm lâm tử vi tham trung quân quân sự.
Nghĩa hi thất niên ( 411 niên ), lưu dụ thăng nhậm thái úy, thẩm lâm tử diệc chuyển tham thái úy quân sự, tịnh vu thứ niên tùy lưu dụ thảo phạt kinh châu thứ sửLưu nghị.Nghĩa hi thập nhất niên ( 415 niên ), thẩm lâm tử tùy lưu dụ thảo phạt kinh châu thứ sửTư mã hưu chi.Lưu dụ mỗi thứ chinh thảo, thẩm lâm tử đô tại tiền tuyến trùng phong hãm trận. Đương thời quách lượng chi triệu tập man tộc chiêm cư võ lăng quận thành, nhi đương thời đích võ lăng nội sửVương trấn ácNhân thảo phạt man soái hướng bác để căn nhi lĩnh binh tại ngoại, thẩm lâm tử vu thị lĩnh binh tiến công võ lăng, tại thất lí giản trảm sát quách lượng chi, bình định liễu võ lăng quận. Cập hậu thẩm lâm tử hựu suất quân tiến công truân cưThạch thành( kim hồ bắc chung tường huyện ) đíchLỗ quỹ,DữTriệu luân chiCông phá thạch thành, lỗ quỹ xuất bônTương dương( kim hồ bắc tương dương thị ), thẩm lâm tử truy kích, tối chung lỗ quỹ dữ tư mã hưu chi đẳng nhân đầu bônHậu tần,Kinh châu vu thị bình định, thẩm lâm tử diệc tạm trấn giang lăng ( kim hồ bắc giang lăng huyện ).[4]
Lưu dụ tại nghĩa hi thập nhị niên ( 416 niên ) gia hào bình bắc tương quân, thẩm lâm tử hựu dĩ thái úy tham quân bổn chức tham bình bắc quân sự. Đồng niên lưu dụ xuất binh bắc phạt hậu tần, thẩm lâm tử gia kiến võ tương quân, suất thủy quân tựBiện thủyTiến nhậpHoàng hà.Cập hậu, tương ấp nhân đổng thần hổ suất thiên đa nhân đầu hàng tấn quân, lưu dụ vi an phủ tha, vu thị thụ tha quan chức, tịnh yếu thẩm lâm tử hòa tha đồng côngThương viên( kim hà nam khai phong thị tây bắc ). Bất quá tại công hạ thương viên hậu, đổng thần hổ khước thiện tự hồi đáo tương ấp, thẩm lâm tử vu thị chí tương ấp tương kỳ trảm sát, thu phủ kỳ bộ chúng.
Nghĩa hi thập tam niên ( 417 niên ), thẩm lâm tử công kích hậu tần hà bắc thái thủ tiết bạch sở trú đích giải huyện, tiết bạch xuất bôn quan trung, thẩm lâm tử thu kỳ binh lương, cập hậu đồngĐàn đạo tếChuyển côngBồ phản.Dữ thử đồng thời, vương trấn ác chính suất quân tiến côngĐồng quan,Nhi thẩm lâm tử hựu vị năng cú công khắc bồ phản, vu thị hướng đàn đạo tế kiến nghị khí bồ phản nhi liên hợp vương trấn ác công thủ đồng quan. Đàn đạo tế thính tòng, tịnh vu đồng niên tam nguyệt đáo đạt đồng quan,Diêu hoằngPhái đông bình côngDiêu thiệuCư thủ đồng quan, diêu thiệu suất đại quân bao vi thẩm lâm tử, đàn đạo tế, vương trấn ác. Đương thời đàn đạo tế đẳng nhân huyền sư thâm nhập, lương vận khốn nan, hựu trở vu đồng quan chi hạ, tấn quân quân tâm bất ổn. Đàn đạo tế nghị dục độ hà đóa tị địch nhân phong mang, hoặc giả đâu khí truy trọng, vãng hồi triệt thối dữ lưu dụ hội hợp tái đồ hậu tiến. Đãn thẩm lâm tử kiên trì kế tục tiến quân, vu thị thiêu điệu quân doanh, biểu kỳ tuyệt bất hậu thối, nhiên hậu suất huy hạ sổ bách nhân tiến công địch quân tây bắc diện. Diêu thiệu đích quân đội sảo vi hậu triệt, thẩm lâm tử thừa địch quân trận hình hỗn loạn nhi trùng kích, diêu thiệu đại bại, phu lỗ tần quân thiên sổ, toàn bộ chước hoạch tần quân đích võ khí hòa vật tư. Diêu thiệu thối hoàn bảo định thành, lưu hạ võ vệ tương quân diêu loan suất tinh binh cư thủ hiểm yếu. Thẩm lâm tử suất tinh binh dạ tập phụ trách tiệt đoạn tấn quân lương đạo đích diêu loan, trảm sát diêu loan cập kỳ bộ chúng, diêu thiệu hựu phái khiển phủ quân tương quân diêu tán suất binh truân hà thượng, đoạn tuyệt thủy đạo. Đãn diêu tán đíchLũy tiệmHoàn một tu trúc hoàn tất, thẩm lâm tử tiện lai yêu kích, diêu tán đan kỵ đào tẩu, kỳ bộ chúng giai bôn bại. Thẩm lâm tử đẳng thủy chung vô pháp kích bại cự thủ định thành đích hậu tần quân, canh nhân cô quân thâm nhập nhi lương vận bất kế, tạo thành quân trung phạp lương, nhân tâm nghi cụ đích trạng huống. Đương thời hữu kiến nghị thuyết yếu thối binh, dữ lưu dụ sở suất đích đại quân hội hợp, đãn thẩm lâm tử đại lực phản đối, nhận vi bắc phạt phát triển đáo na cá thời khắc dĩ kinh soa bất đa thành công, nhi thành bại tựu chính chính tại tha môn sở suất lĩnh đích tiền phong thân thượng, kiên trì bất khẳng thối binh, hậu vương trấn ác nhân khuyến đắc hoằng nông bách tính tống lương nhi hoãn giải liễu khuyết lương vấn đề. Diêu thiệu phái trường sử lĩnh quân tương quân diêu bá tử, ninh sóc tương quân an loan, hộ quân diêu mặc loa, bình viễn tương quân hà đông thái thủ đường tiểu phương suất chúng tam vạn trú cửu tuyền, dĩ hoàng hà tác thiên hiểm cố thủ, yếu đoạn tuyệt tấn quân đích lương đạo, thẩm lâm tử suất thái úy hành tham quân nghiêm cương,Trúc linh túKhoái tốc tiến thảo, kinh quá đa thứ chiến đấu kích bại tần quân, trảm sát diêu bá tử, diêu mặc loa, đường tiểu phương, phu lỗ dĩ cập lư mã võ khí thậm đa. Tấn quân tương phu hoạch đích tam thiên dư tần binh, đô thích phóng hoàn cấp diêu thiệu, dĩ chương hiển tấn quân thị vương sư đích tác phong. Vu thị tấn quân binh lương kiêm trữ, tam quân cổ hành hướng tây tiến quân. Thử chiến kích đắc diêu thiệu phát bệnh nhi tử, diêu tán kế lĩnh bộ chúng tập kích thẩm lâm tử, đãn lưỡng quân hoàn vị giao phong, diêu tán quân tức hội bại, diêu tán đan kỵ đào tẩu.
Đồng niên thất nguyệt, lưu dụ tiến quân chíVăn hương,Diêu hoằng triệu tập sở hữu binh chúng truân binhNghiêu liễu( kim thiểm tây thương lạc thị thương châu khu tây bắc ). Đương thờiThẩm điền tửTự võ quan bắc nhập, truân quân lam điền, diêu hoằng thân suất đại quân tiến công thẩm điền tử. Lưu dụ ưu lự thẩm điền tử binh thiếu, tựu phái thẩm lâm tử tòng tần lĩnh tiền vãng hiệp trợ thẩm điền tử, đãn thẩm lâm tử hoàn vị đáo, thẩm điền tử tiện kích bại diêu hoằng đại quân, vu thị nhị nhân hợp binh truy kích, diêu hoằng đào vãngBá thượng.Thẩm lâm tử đích thanh uy viễn bá, quan trung hào tộc đô vọng phong thỉnh hàng, nhi lưu dụ diệc tần tần tứ thư bao tưởng thẩm lâm tử. Cửu nguyệt, diêu hoằng xuất hàng, hậu tần diệt vong, thẩm lâm tử canh truy kích tây đào lũng thượng đích thập đa vạn khương nhân, truy thảo chí quả phụ thủy, nhất lộ chuyển chiến đáoHòe lí( kim thiểm tây hưng bình huyện ), phu lỗ sổ dĩ vạn kế.[5]
Đồng niên thập nhị nguyệt, lưu dụ ban sư ly khai quan trung, tuần lạc thủy nhập hoàng hà, tái kinh biện thủy đông hoàn, thẩm lâm tử tựu lĩnh thủy quân chí thạch môn chi viện lưu dụ đông quy. Hồi triều hậu, triều nội nghị luận yếu nhượng thẩm lâm tử đô đốc nhất châu bát quận, đãn lưu dụ nhân vi hân thưởng thẩm lâm tử đích tài trí nhi bất nguyện tha ly khai tự kỷ thân biên, bất khẳng nhượng tha xuất trấn. Chí nghĩa hi thập tứ niên ( 418 niên ),Lưu nghĩa longNhậm tây trung lang tương, kinh châu thứ sử, đương thời hựu hữu nghị luận yếu phái thẩm lâm tử hòaTạ hốiTác vi lưu nghĩa long chúc quan dĩ tác phụ trợ, lưu dụ giá thứ lưu trụ liễu tạ hối, nhậm mệnh thẩm lâm tử vi tây trung lang trung binh tham quân, lĩnh tân hưng thái thủ.[6]
Lưu nghĩa long tiến hào trấn tây tương quân, thẩm lâm tử tùy phủ chuyển, gia kiến uy tương quân, hà đông thái thủ. Đương thời lưu dụ nhân nhị lỗ xâm nhiễu, hựu đả toán ngự giá thân chinh, thẩm lâm tử cố gián, lưu dụ tài tác bãi.
Vĩnh sơ nguyên niên ( 420 niên ), lưu dụ soán tấn kiến tống hậu, thẩm lâm tử dĩ tá mệnh nguyên huân nhi phong hán thọ huyện bá, đồng niên, lưu nghĩa long tiến trấn tây tương quân, thẩm lâm tử diệc chuyển nhập trấn tây phủ, gia kiến uy tương quân, hà đông thái thủ, chuyển trấn tây tư nghị tham quân.
Hậu thẩm lâm tử nhân mẫu thân khứ thế nhi ly chức, tống mẫu hoàn táng ngô hưng. Hạ táng hậu lưu dụ tằng hạ chiếu yếu thẩm lâm tử bất phục tang kỳ, phục nhậm phụ quốc tương quân, đãn thẩm lâm tử kiên quyết từ nhượng. Lưu dụ vu thị thối nhất bộ, nhượng thẩm lâm tử vuSóc vọngNhật bất dụng hoàn triều, nhi mỗi hữu quân quốc đại sự đô khứ tư tuân thẩm lâm tử, nhi đương thời đương chính đích lĩnh quân tương quân tạ hối hoạn bệnh hoặc hữu gia sự thời, đô hội do thẩm lâm tử đại nhiếp kỳ chức. Bất quá thẩm lâm tử thủ tang kỳ gian nhân quá vu thương tâm, ngận khoái tựu hoạn liễu bệnh, lưu dụ kiến thử tựu bức thẩm lâm tử nhập đài tỉnh, mỗi nhật đô thân thân an úy tha, đãi tha bệnh tình sảo vi hảo chuyển tài nhượng tha hồi khứ. Bất cửu lưu dụ dã hoạn bệnh liễu, triệu liễu thẩm lâm tử nhập thị, chỉ thị thẩm lâm tử thử thời dã bệnh phát, chỉ hảo nhượng thẩm lâm tử hồi khứ cung ngoại.[7]
Thẩm lâm tử tại vĩnh sơ tam niên ( 422 niên ) khứ thế, chung niên tam thập lục tuế, đương thời lưu dụ nhưng nhiên ngọa bệnh, quần thần tri đạo lưu dụ ngận trọng thị thẩm lâm tử, phạ báo cáo liễu thẩm lâm tử đích tử tấn hậu hội lệnh lưu dụ bệnh tình gia trọng, vu thị tương thử sự ẩn man. Quần thần nhất trực dĩ thẩm lâm tử hoạn bệnh hồi gia vi do thôi thác lưu dụ, lưu dụ cấp thẩm lâm tử hạ dụ chỉ thời quần thần dã đại thẩm lâm tử tả tín đáp phục, cố thử đồng niên lưu dụ giá băng thời nhưng vị tri thẩm lâm tử kỳ thật dĩ kinh khứ thế. Triều đình tứ thẩm lâm tử quan mộc, triều phục, bố bạch hòa kim tiền, hựu truy tặng thẩm lâm tử chinh lỗ tương quân.
Nguyên gia nhị thập ngũ niên ( 448 niên ), thẩm lâm tử hoạch tứ thụy hào hoài.[8]
Lưu dụ:“Lâm tử chi kiến, hà kỳ minh dã.” “Thử nhân tác công, ứng kế vương thái bảo.” “Cố phụ quốc tương quân thẩm lâm tử, khí hoài chân thẩm, trung tích duẫn trứ, tài chí vị toại, thương điệu tại hoài.”[9]
Thẩm ước:”Lâm tử giản thái liêm tĩnh, bất giao tiếp thế vụ, nghĩa nhượng chi mỹ, trứ vu khuê môn, tuy tại nhung lữ, ngữ bất cập quân sự. “[9]
Thẩm lâm tử vi nhân giản ước, thanh liêm khiêm cung, tịnh bất tham dữ giao tế ứng thù, khiêm nhượng đích mỹ đức diệc trứ danh vu gia tộc trung. Thả tuy nhiên trường kỳ tại quân trung, đãn bình thời đàm thoại đô bất hội đàm quân sự, phản nhi trứ tác thậm phong, thi, phú đẳng bất đồng văn học tác phẩm cập các chủng thư tín hàm kiện cộng kế hữu nhất bách nhị thập nhất hạng. Thẩm lâm tử tằng thụ lưu dụ ân, cố thử đắc thoát ly sơn dã đào nan sinh hoạt, tịnh đắc dĩ báo phụ cừu, cố thử diệc trung vuLưu dụ.Lư tuầnĐương nhật vu quảng châu khởi binh thời, lưu dụ thượng tại vi công quảng cố, hữu lư tuần sử giả tựu tằng liên kết thẩm lâm tử cập kỳ đồng tông thẩm thúc trường. Thẩm lâm tử đương thời lập khắc mật báo cấpLưu dụ,Nhi thẩm thúc trường bất đãn một hữu như thử tố, phản nhi khuyến thẩm lâm tử hưởng ứng lư tuần. Lưu dụ đương thời dĩ nam yến vị diệt nhi thẩm thúc trường kiêu dũng quả đoạn, vu thị đãi quảng cố thành hãm hậu tài tru sát tha, hựu đối thẩm lâm tử thuyết: “TíchTào thaoTạiQuan độ,Nhữ, duyện chi sĩ, đa hoài 貮 tâm, duyLý thôngĐộc đoạn đại nghĩa, cổ kim nhất dã.” Hậu lư tuần bức cận kiến khang, vương công cao quan đô tưởng viễn tẩu, đãn thẩm lâm tử khước thượng thỉnh tương gia tộc thiên đáo kiến khang cư trụ dĩ kỳ đối kiên trì tử thủ kiến khang đích lưu dụ đích chi trì, tịnh thuyết: “Cảnh thuầnTẫn thất tòng nhung,Lý điểnCử tông cư ngụy. Lâm tử tuy tài phi cổ nhân, thật thụ ân thâm trọng.”
Đương thẩm lâm tử hòa thẩm điền tử kích phá diêu hoằng thời, thẩm điền tử tưởng nhất cổ tác khí công thủ trường an, đãn bị thẩm lâm tử khuyến trở, thẩm lâm tử thuyết: “Hiện tại vãng thủ trường an, dịch như phản chưởng. Nhĩ tái công phá trường an, tiện thị độc tự diệt điệu nhất quốc, giá thịBất thưởng chi công."Thẩm điền tử vu thị tác bãi.[11]
Thẩm lâm tử tư lự thâm viễn, mỗi thứ hướng lưu dụ trần thuyết kế hoa, lưu dụ đô tán thưởng. Bắc phạt tấn quân hoàn chí bành thành, thẩm lâm tử nhân hành quân kí cửu, tương sĩ môn quy gia tâm thiết, tựu đối lưu dụ thuyết: "Thánh vương chi sở dĩ cảnh thích nhi thẩm thận, bất thị kháo cùng binh độc võ, nhi thị kháo kinh doanh quốc gia hòa an phủ bách tính, hiện tại thích nghi quảng kiến phồn bình, túc vệ quốc gia." Lưu dụ thâm vi tán đồng. Ngận khoái tạ dực mưu phản, lưu dụ thán tức thuyết: "Thẩm lâm tử đích kiến thức, thị đa ma chính xác a."[12]
Ca ca: Thẩm vân tử, tấn an thái thủ;
Ca ca:Thẩm điền tử,Bái an tây trung binh tham quân, long tương tương quân, thủy bình thái thủ. Tòng diệt hậu tần, lưu thủ quan trung, thiện sát vương trấn ác, vi vương tu sở sát;
Đệ đệ: Thẩm kiền tử.
Thẩm thiệu,Tự tử, quan chí nam trung lang tham quân, ninh sóc tương quân, an thành tương, tại an thành quốc pha đắc nhân tâm;
Thẩm phác,Thẩm lâm tử ấu tử, quan chí tuyên uy tương quân, hoài nam thái thủ.Lưu tuấnKhởi binh thảo phạt lưu thiệu thời, nhânNhan thuânTrung thương thẩm phác trì liễu phụng nghênhLưu tuấnNhi ngộ hại;
Thẩm khản,Thẩm thiệu tử, quan chí phiếu kỵ trung binh tham quân, nam phái quận thái thủ;
Thẩm ước,Nam triều lương văn học gia, cánh lăng bát hữu chi nhất, tại nam lương quan chí thượng thư lệnh, thái tử thiếu phó.[9]
