《 lệ vương tử 》 do nhất bộ hương cảng đạo diễnDương phàmChấp đạo,Trương hiếu toàn,Phạm thực vĩ,Quan dĩnh,Chu toànChủ diễn đích kịch tình phiến, vu 2009 niên 10 nguyệt thượng ánh.
Ảnh phiến dĩ 50 niên đại đài loan vi bối cảnh, giảng thuật liễu nhất cá không quân quyến thôn lí tứ vị nam nữ chủ giác cập khóa việt lưỡng đại chi gian đích ái hận tình cừu dữ bi hoan ly hợp[1].
- Trung văn danh
- Lệ vương tử, thanh tuyền nhất thôn đích cố sự
- Ngoại văn danh
- Prince of Tears
- Loại hình
- Kịch tình
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc đài loan / trung quốc hương cảng
- Đạo diễn
- Dương phàm
- Biên kịch
- Dương phàm
- Chủ diễn
- Trương hiếu toàn,Phạm thực vĩ,Quan dĩnh,Chu toàn
- Phiến trường
- 122 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 2009 niên 10 nguyệt
- Đối bạch ngữ ngôn
- Hán ngữ phổ thông thoại
- Sắc thải
- Thải sắc
- Điện ảnh phân cấp
- Hong Kong:IIA,Taiwan:PG-12
- Tự mạc ngữ ngôn
- Phồn thể trung văn / anh văn / giản thể trung văn
1954 niên đài loan giới nghiêm thời kỳ, không quân thiếu úy tôn hán sinh (Trương anh hạng cước xúc tuần kích hiếu toàn sức) dữ thê tử kim hoàn bình (Hi chỉ chu toàn sức) đái trứ lưỡng danh trĩ linh nữ nhi tiểu lập cập tiểu chu, cư bạt chỉ nghiệm trụ vu không quân quyến thôn. Nhất thiên, kim trọng ngộ đương niên cách mệnh độc thư hội đích hảo hữu âu dương thiên quân (Quan dĩnh lượng thể chỉ sức), khước phát hiện tha dĩ giá dữ lưu tương quân (Tằng giang sức), thành vi tương quân phu nhân. Bất cửu chi hậu, tôn dữ kim đồng thời bị hiến binh câu bộ, tôn bị khống phỉ điệp tội, nhi kim tắc bị chỉ vi tư tưởng tả khuynh. Phụ mẫu bị bộ, tôn gia bị tra phong, tiểu lập cập tiểu chu đốn thất y kháo, chỉ đắc do lân cư cao gia hòa tôn hảo hữu đinh (Phạm thực vĩ sức) phân biệt chiếu cố. Nhiên nhi quyến thôn trung khước lưu truyện trứ giá dạng nhất cá cố sự, nhân vi đinh hỉ hoan kim nhi vu cáo tôn. Kim dã bị bộ, chỉ nhân vi diễn hí yếu diễn toàn sáo, kết quả dự nâm kiện khái tôn thảm tao xử quyết, kim khước bị thích phóng hồi gia. Đinh đối kim cập lưỡng danh nữ nhi thời gia hưởng khí biện chiếu cố, tối hậu, chính như thôn dân dự liêu, kim giá cấp liễu đinh. Nhiên nhi, đinh hữu phủ hãm hại tôn? Đồng thời kim đích hảo hữu âu dương cập kỳ phu lưu tương quân dã bị khiên liên, thị phủ dã dữ đinh hữu quan liên? Giá tứ nhân gian đích quan hệ tựu hữu như tri chu võng nhất dạng, thiên đầu vạn tự, nan dĩ truy tầm ti võng đích nguyên đầu[2]Mao long.
- Trương hiếu toànSứcTôn hán sinh
- Phối âm-
- Chu toànSứcKim hoàn bình
- Phối âm-
- Quan dĩnhSứcÂu dương thiên quân
- Phối âm-
- Tằng giangSứcLưu tương quân
- Phối âm-
- Phạm thực vĩSứcĐinh khắc cường
- Phối âm-
- Lâm hữu uySứcKhâu tiên sinh
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Trần quả |
| Đạo diễn | Dương phàm |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Hsun-Wei |
| Biên kịch | Dương phàm |
| Nhiếp ảnh | Tần đỉnh xương |
| Phối nhạc | Vu dật nghiêu |
| Tiễn tập | Quảng chí lương,Hứa hoành vũ |
| Mỹ thuật thiết kế | Dương phàm,Hoàng mẫn hiên |
| Phục trang thiết kế | Phùng văn tuấn |
| Lục âm | Đỗ đốc chi |
(Dĩ thượng tư liêu lai nguyên)[3]
Tôn hán sinh
Diễn viênTrương hiếu toàn
Phối âm-
Quốc dân đảng không quân thiếu úy, nhất cá ái gia, ái lão bà, ái tiểu hài, hữu sử mệnh cảm đích hảo nam nhân, nhân ly khai đại lục thời vi liễu khứ cứu nữ nhi thoát đội nhi bị quốc dân đảng dĩ gian điệp tội thương quyết.[4]
Diễn viênPhạm thực vĩ
Phối âm-
Nhất cá an tĩnh hựu hữu ta âm trầm đích nhân, nhậm chức vu quốc gia an toàn cục phụ trách hành chính quản lý đích bạn công thính. Trương hán sinh đích hảo huynh đệ, ly khai đại lục thời vi liễu cứu trương hán sinh đích nữ nhi nhi tàn tật hủy dung, ám luyến tẩu tử thê tử kim hoàn bình nhi bất cảm trương dương. Hậu lai cự tuyệt vi trương hán sinh tác chứng, hãm hại liễu tự kỷ đích hảo bằng hữu, hoành đao đoạt ái thú liễu xuất ngục đích kim hoàn bình.[5]
Kim hoàn bình
Diễn viênChu toàn
Phối âm-
Trương hán sinh đích thê tử, đối tương quân phu nhân âu dương thiên quân tằng kinh tồn tại ái mộ, tại tha đích dẫn đạo hạ gia nhập liễu đương thời bị thị vi phản động tổ chức đích thanh niên độc thư hội. Tại nhập ngục bị bộ hậu xuất mại liễu hảo hữu âu dương thiên quân, xuất ngục hậu giá cấp liễu hại tử trượng phu đích đinh khắc cường. Nhân tâm lí đích áp lực kinh thường sản sinh huyễn giác.
Âu dương thiên quân
Diễn viênQuan dĩnh
Phối âm-
Tuy quý vi tương quân phu nhân, đãn khước tương đương bình dịch cận nhân. Tha bất cận đối tiểu chu ngận hảo, hoàn thường niệm ‘ lệ vương tử ’ đích cố sự cấp tha thính. Tại biểu diện an dật đích sinh hoạt chi hạ, nội tâm khước ẩn ẩn thâm mai trứ thoán động đích cách mệnh tư tưởng, thị tư tưởng bỉ giác tiền vệ đích nữ tính, hoàn tằng đái lĩnh hoàn bình, gia nhập đương thời bị thị vi phản động tổ chức đích thanh niên độc thư hội.[6]
Cố sự đích khai thủy | Cô độc đích thủ phong cầm ( lâm tử tường ) | Đối bạch: Ngã hỉ hoan ba ba na thủ cô độc đích thủ phong cầm | Tiến nhập thanh tuyền nhất thôn |
Quyến thôn cầu tái | Tái vãn tựu khán bất đáo nhĩ ba liễu | Đối bạch: Phu nhân, tha môn bị tống đáo bình cương hà sàng | Bình cương hà sàng chi nhất |
Bình cương hà sàng chi nhị | Đinh thúc đích gia | Đối bạch: Hữu thập ma liễu bất khởi, ngã ba soái đa | Lưu bá mẫu đích gia |
Hà quân đáo liễu đinh thúc gia | Lưu bá mẫu đích cô độc | Đối bạch: Ngã thế nhĩ hoán trương chiếu phiến hảo liễu | Cân tung đinh thúc |
Tái hội lưu bá mẫu | Hồi gia | Bàng bạch: Lưu bá mẫu tri đạo tự kỷ đích thời hầu đáo liễu | Cựu tình nhân đích cố sự |
Quy lai | Câu vãng hĩ | Tiểu chu đích sám hối: Ngã giá dạng đích khóc thị bất thị ngận sỏa | Cô độc đích thủ phong cầm Reprise ( lâm tử tường ) |
Đối bạch: Lệ nhãn lệ chỉ thị cố sự đích khai thủy | Điện ảnh tinh hoa phiến đoạn ( DVD ) | Cô độc đích thủ phong cầm ( MV ) | |
(Dĩ thượng tư liêu lai nguyên)[7]
Thời gian | Tưởng | Cụ thể tưởng hạng | Hoạch tưởng chủ thể | Bị chú |
|---|---|---|---|---|
2009 niên | Đệ 66 giới uy ni tư điện ảnh tiết | Kim sư tưởng | Đề danh[8] | |
2010 niên | Đệ 29 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng | Tối giai nhiếp ảnh | Đề danh[9] | |
Tối giai phục trang tạo hình thiết kế tưởng | ||||
Tối giai tân diễn viên | ||||
Đệ 4 giới á châu điện ảnh đại tưởng | Tối giai đạo diễn | Đề danh[10] | ||
Tối giai tân diễn viên | ||||
Đệ 10 giới hoa ngữ điện ảnh truyện môi đại tưởng | Tối giai tân diễn viên | Đề danh[11] |
Sang tác bối cảnh
Ảnh phiến “Thanh tuyền nhất thôn đích cố sự” đích phó phiến danh, chính thị đạo diễn dương phàm đồng niên thời đại tại đài loan đích trụ chỉ, tha căn cư tự kỷ nhi thời tại đài trung thanh tuyền cương phụ cận không trung cơ địa sinh hoạt đích ấn tượng, dung nhập tự kỷ chân thật đích đồng niên vãng sự, giá cá đồng niên vãng sự thị phát sinh tại dương phàm chu vi bằng hữu đích thân thượng, giá cá cố sự đích bổn thân, tựu thị phụ thân, mẫu thân, đinh thúc, hoàn hữu lưỡng cá tiểu nữ hài đô thị chân thật tồn tại đích, đô thị dương phàm đích bằng hữu, tha môn cấp dương phàm giảng thuật liễu giá cá chân thật đích cố sự chi hậu, dương phàm phi thường đích cảm động, nhiên hậu tựu bả giá cá cố sự, nhiên hậu tái gia thượng tằng giang đích lưu tương quân cải biên thành liễu giá cá điện ảnh[12].《 lệ vương tử 》 tòng tư liêu sưu tập đáo hoàn thành, lịch thời ngũ niên, háo tư siêu quá 2000 vạn cảng tệ. Vi cầu bức chân, dương phàm bất tích hoa khứ chế tác phí đích thập phân chi nhất, tạiCao hùngMịch địa trọng kiến 50 niên đạiĐài loan không quânQuyến thôn tràng cảnh[13].
《 lệ vương tử 》 tạ do không quân cơ địa dữ quyến thôn lí kỉ vị nam nữ chủ giác chi gian đích ái hận sinh tử, tình dục củ cát, kí trừ tả liễu phóng chư tứ hải giai chuẩn đích nhân tính, dã phản ánh xuất tại chỉnh cá đại thời đại bối cảnh hạ, chúc vu nhân đích vô nại cập miểu tiểu, tha thị nhất bộ lịch sử kịch, thị nhất bộ thời đại kịch, dã thị nhất cá đãng khí hồi tràng đích ái tình cố sự (Võng dịch ngu nhạc bình)[14].
《 lệ vương tử 》 canh tượng nhất bộ hoa lệ đích kịch tình phiến nhi phi đối đài loan lịch sử thượng tối hắc ám đích chính trị thống trị thời kỳ đích chân thật tham cứu. Phiến trung xử xử hiển lộ duy mỹ phái đại sư dương phàm đích thương tiêu. Ảnh phiến dụng tối duy mỹ đích họa diện miêu hội tối tàn khốc đích niên đại, nhưng kiến biên kịch khuyết hãm đãn thị giác hưởng thụ y nhiên (Sưu hồ ngu nhạc bình)[15].
《 lệ vương tử 》 sắc thải bão mãn, cấu đồ tinh mỹ, khả tích tự sự bất nghiêm cẩn, kết cấu khuyết lậu nhượng giá bộ ảnh phiến tang thất liễu mỗ ta chân thật tính. Cảm tình đích diễn biến tòng kích liệt đáo bình hòa tiếp thụ, nhân vật tựu khai thủy phiêu liễu khởi lai. Vưu kỳ thị hí phân tối trọng đích nữ chủ giác chu toàn, khí chất thích hợp, đãn biểu diễn thượng hoàn nhu nỗ lực. Dụng lãng mạn đích thủ pháp giảng thuật tàn khốc đích thương hại, “Lệ vương tử” kỳ thật thái lý tưởng hóa liễu (Tân lãng ngu nhạc bình)[16].
《 lệ vương tử 》 kiểu nhu tạo tác, tình tiết hữu minh hiển lậu động, liên tối khởi mã đích cố sự đô một giảng thanh sở,, đãn đạo diễn đích kỹ thuật một thoại thuyết (《 điện ảnh thế giới 》 trú âu châu ký giả lưu mẫn bình)[17].
《 lệ vương tử 》 trung cảnh ngận mỹ, đãn tiết tấu hữu ta mạn, tha đắc bỉ giác trường, ngận nan minh bạch phiến trung giác sắc cảm thụ hòa kinh lịch đích đông tây, sở dĩ quan chúng ngận nan hữu cộng minh cảm. Quan dĩnh thân chu toàn đích phiến đoạn, dã hứa thị tưởng cố sự hậu biên hữu lạp xả, khả thị hiển đắc khiên cường (Hương cảng hữu tuyến điện thị đài chủ trì nhân vương hiểu quân bình)[17].
《 lệ vương tử 》 thị cạnh tái phiến lí bỉ giác nhu nhược đích nhất bộ, cân dương phàm đạo diễn dĩ tiền đích ảnh phiến nhất dạng, hoàn thị hỉ hoan ngoạn ái muội, đãn thị ngoạn bất thuận, tối hậu ngạnh sinh sinh địa yếu bả nhất cá nhân tố thành song tính luyến, gia liễu nhất đoạn bỉ giác sinh ngạnh đích tưởng tượng, dã ngận khiên cường. Bất cụ hữu thuyết phục lực, như quả yếu dĩ tình động nhân đích thoại, đãn thị tình dã yếu phô trần đắc bỉ giác hảo, nan dĩ giải thích. Dương phàm đích mỹ thuật hoàn thị tố đắc ngận hảo đích (Điện ảnh tần đạo 《 thế giới điện ảnh chi lữ 》 chế phiến bình)[17].
《 lệ vương tử 》 thị minh hiển đích dương phàm phong cách. Hữu hảo đích phương diện, đãn thị khuyết điểm dã ngận minh hiển, tang thất liễu chân thật tính. Khả thiên thiên tại kết vĩ xử, dương phàm hoàn yếu cường điều cải biên tự chân thật đích hồi ức, chủ nhân công tiểu chu hoàn tại thế. Quan vu ngũ thập niên đại quyến thôn đích hồi ức, đối vu đài loan đồng bào lai thuyết, sung mãn liễu phục tạp đích cảm tình, hữu ái hữu hận, đô khắc cốt minh tâm. Khả đáo liễu dương phàm đích thủ trung, cảm tình đích diễn biến khuyết phạp phô điếm. Hí phân tối trọng đích nữ chủ giác chu toàn, biểu diễn thượng đích khuyết hãm thái đại, phối thượng quá vu văn nghệ đích đài từ hòa bất phù hợp thường lý đích trang thúc, thuyết đích hảo thính ta, dã tựu thị xuyên kỳ bào đích đồng thoại nhân vật (《 hoàn cầu thời báo 》 ký giả đổng minh bình)[17].
《 lệ vương tử 》 duyên tập liễu đài loan điện ảnh đích tố tác phiến tình phái, đan tòng phiến danh khán, tựu tri hiểu liễu ảnh phiến đích đồng thoại phong cách. Tại 《 lệ vương tử 》 lí, mãn mục chỉ kiến không động, na phạ cố sự bối cảnh tái chân thật, dã giác đắc ảnh phiến khí chất thấu xuất đích bất nhượng nhân tín phục (Tân lãng ngu nhạc ký giả triệu tĩnh bình)[17].
《 lệ vương tử 》 kham xưng “Hoàn mỹ”, ảnh phiến nội hàm, kịch tình hòa tự sự thủ pháp, sắc thải hòa tràng cảnh đô ngận mỹ lệ, tiễn tiếp, âm nhạc xử lý đắc ngận hảo, diễn viên đích biểu diễn vô giải khả kích, đặc biệt thị kết vĩ đích địa phương, sở hữu nhân đô tố liễu thác sự, đãn tha môn nguyên bổn đô vô ý thương hại biệt nhân. Nữ chủ giác bổn bất hi vọng tự kỷ đích trượng phu tử khứ, nhiên nhi giá hoàn thị bất khả tị miễn địa phát sinh liễu, sở dĩ tối hậu tha tài hội hữu nhất cá như thử mỹ lệ đích mộng: Tha đích trượng phu hựu hồi lai liễu (Ý đại lợi nữ ký giả lôi đức mông bình)[18].
