Đồng nghĩa từTế ninh thoại( tế ninh thoại ) nhất bàn chỉ tế ninh phương ngôn
Tế ninh thoại thịSơn đôngTỉnhTế ninhĐịa khu đích phương ngôn, đại bộ phân chúc vu trung nguyênQuan thoạiTrung đíchDuyện hà phiếnHoặcThái lỗ phiến.Tuy thuyếtSơn đông thoạiNgận hữu đặc điểm, đãn thị, hòa tế ninh thoại hoàn thị hữu ngận đa địa phương bất nhất dạng, khả dĩ thuyết sơn đông thoại phân phiến, mỗi nhất phiến hòa mỗi nhất phiến đích đặc điểm bất nhất dạng. Ly khai tế ninh thị phương ngôn tựu hữu biến hóa, tựu bất thị thuần chính đích sơn đông thoại. Sơn đông nhân khẩu chi đa, lịch sử du cửu, phương ngôn dã bất lệ ngoại, khả dĩ dụng thị lai hoa phân.
Nhi quảng nghĩa đíchSơn đông phương ngônThịTề lỗPhương ngôn dung hợp dữ duyên hảiGiao châuĐẳng đích tái dung hợp, sở dĩ sơn đôngLỗ namPhương ngôn hòa sơn đôngLỗ tâyPhương ngôn hoàn thị hữu ta khu biệt đích.
- Trung văn danh
- Tế ninh phương ngôn
- Biệt danh
- Tế ninh thoại
- Phạm vi
- Sơn đông tỉnhTế ninh thị
- Ngữ hệ
- Hán tàng ngữ hệ
- Ngữ tộc
- Hán ngữ ngữ tộc
- Ngữ chủng
- Hán ngữ
- Hệ chúc
- Trung nguyên quan thoại - thái lỗ phiến - tế ninh thoại
- Loại hình
- Phương ngôn
- Sử dụng phạm vi
- Sơn đông tỉnh tế ninh thị
Tế thừa cảnh ninh nhân khẩu lưu động đại, hữu ngận đaThiếu sổ dân tộcTại thử định cư, hữuHồi tộc,Mãn tộc,Bố y tộc,Tráng tộc,Triều tiên tộc,Mông cổ tộc,Di tộc,Miêu tộc,Bạch tộc,Lê tộcLuyện tặng đổng,Tàng tộc,Thổ gia tộc,Nga la tư tộc,Xa tộc,Dao tộc,Đồng tộc,Nạp tây tộc,Ngật lão tộc,Cáp ni tộc,Duy ngô nhĩ tộc,Thái tộc,Cáp tát khắc tộc,Túc túc tộc,Ngoã tộcHộ tuần hí,Lạp hỗ tộc,Thủy tộc,Thổ tộc,Đạt oát nhĩ tộc,Mu lão tộc,Khương tộc,Bố lãng tộcKhỏa tịch kỷ,Tích bá tộc,Phổ mễ tộc,Nộ tộc,Ngạc ôn khắc tộc,Đức ngang tộc,Độc long tộc,Ngạc luân xuân tộc,Đô phân bố tại tế ninh thị khu cập 12 huyện đích 90 đa cá hương trấn, 180 đa cá thôn trang.
Tế ninh tố hữu “Khổng mạnhChi hương, lễ nghi chi bang” đích mỹ xưng, xuân thu thời kỳ ngũ đại thánh nhân, tức chí thánh khổng tử, á thánhMạnh tử,Phục thánhNhan tử,Tông thánh tằng tử,Thuật thánhKhổng cấpQuân xuất sinh vu tế ninh,Văn hóa để uẩnNgận thâm, kinh quá 7 thiên niên đích văn minh sử,Ngữ ngôn đặc điểmHiển trứ, nùng thải đương hậu.
Lan chu văn tế ninh thoại bỉ giác trực, đối khởi thoại lai bảo khương tuần hạ tượng thị tại mạ nhân, kỳ thật bất thị, nhân vi sơn đông nhân hào sảng, bất kế giác tiểu kết, trực ngôn trực ngữ, tòng lai bất đả loan, sở dĩ sơn đông ngận đa địa phương đích phương ngôn tựu thị mạ nhân đích thoại, đãn thị biểu diện thị thị mạ nhân giới khuyến, thoại đích chân chính hàm nghĩa khước thị cảm thán từ hoặc ngoạn tiếu thoại.
Tế ninh phương ngôn hữu quảng nghĩa hòa hiệp nghĩa lưỡng chủng, quảng nghĩa thượng đích tế ninh phương ngôn thị chỉ hiện kim tế ninh thị toàn cảnh đích phương ngôn, bao quát thị khu hòa hạ chúc huyện thị đích phương ngôn; nhi hiệp nghĩa đích tế ninh thoại cận chỉ nguyên tế ninh thành ( lão thành tường dĩ nội ) dĩ cập chu biên giao khu đích phương ngôn, đại trí tại kimNhậm thành khuCảnh nội. Giá lí giới thiệu đích tế ninh phương ngôn thị hiệp nghĩa thượng đích tế ninh phương ngôn.
Tế ninh phương ngôn tạiPhương ngôn khuHoa phân thượng chúc vuQuan thoại—Trung nguyên quan thoại—Duyện hà phiến.Đại thể thượng dữ kỳ thaLỗ tây namTam thị:Hà trạch,Táo trang hòa lâm nghi tây bộ huyện khu đích phương ngôn tương đồng, đãn tại hữu ta địa phương hựu pha cụ đặc sắc. Nguyên xưng trung nguyên quan thoạiThái lỗ phiến,Thị thái lỗ phiến đích nhất cá trọng yếu tổ thành bộ phân.
Hoài hải quan thoại hựu xưng lão quan thoại, thị dữ kimBắc phương quan thoại( chủ yếu chỉ đông bắc -Bắc kinh quan thoại,Tức tân quan thoại ) tương đối lập đích quan thoại khu. Tống minh dĩ lai thịBắc phương địa khuĐích chủ yếu phương ngôn, minh thanh hậu nhưng thâm khắc ảnh hưởng trứ bắc kinh quan thoại. Tương bỉ bắc kinh quan thoại, cụ hữuTiêm đoànĐối lập, văn bạch dị độc đích đặc điểm.Bình kịchChi trung đíchThượng khẩuTự dữ niệm bạch độc âm bộ phân tức lai tự trung nguyên quan thoại.
Tế ninh phương ngôn dữ trung nguyên quan thoại hạch tâm khu ( hà namLạc dươngKhai phongĐẳng địa ) tương bỉ, cụ hữu dĩ hạ đặc điểm: 1.Tiêm đoàn âmHợp lưu: Như kiếm = tiễn, kiềm = tiền, huyết = tuyết. Tại kim hà nam hạch tâm trung nguyên quan thoại khu trung, dĩ thượng tam tổ tự độc âm đô bất đồng,Đẳng hàoTả biên vi đoàn âm ( tức kiến tổ tự ), hữu biên viTiêm âm(Tinh tổTự ) 2.Bình kiều thiệt âmBất phân: Hoài hải quan thoại hữuBình kiều thiệt âmĐích đối lập, giá nhất điểm dữ bắc bình quan thoại tương đồng; đãn tế ninh phương ngôn trung đích kiều thiệt âm ngận nhược cận hồ vu bình thiệt âm, cận năng dĩ âm điều hòa ngữ cảnh khu phân tương ứng tự từ. ThụThôi quảng phổ thông thoạiẢnh hưởng, tế ninh địa khu đích niên khinh nhân trục tiệm học hội liễu kiều thiệtÂm tự,Đãn tại phát âm thời nhưng hữu kiều thiệt âm giác nhược, tại khoáiNgữ tốcTrung bất dịch khu phân đẳng đặc điểm.
Tế ninh phương ngôn đích thanh mẫu dữ phổ thông thoại đích loại tự, đãn bỉ phổ thông thoại đa 3 cá, cộng 24 cá. Như quả toán thượngLinh thanh mẫu( y,w ), tắc hữu 26 cá.
Thiệt tiêm âm4 cá: d, t, n, L kiều thiệt âm 4 cá: zh, ch, sh, r ( phát âm khuyết hãm nghiêm trọng cận hồ vuThiệt tiêm tiền âm)
Xác thiết lai thuyết, y, w tịnh bất thị thanh mẫu, thật tắc thị vận mẫu i hòa u, như diễn ( yan ) kỳ thật thị ian ( tam thanh ); võng ( wang ) kỳ thật thị uang ( tam thanh ) chỉ thị tại giáo dục trung, đặc biệt thị đả tự thời vi thâu nhập phương tiện, nhân thử dĩ y.w lai thế đại.
Dĩ thượng thanh mẫu dữ phổ thông thoại đích 23 cá thanh mẫu tương đồng. Đãn tế ninh phương ngôn bỉ phổ thông thoại đa xuất tam cá thanh mẫu: Tức ng thanh mẫu, v thanh mẫu hòaThiệt diệnThanh mẫu n'.
ng thanh mẫu tứcThiệt căn trọc tị âm,Chúc vuTrọc âm,Nhi phiHán ngữ bính âmTrung b, d, g giá chủng bất tống khí thanh âm. Tức “Ân” đích phát âm, thử tự tịnh bất độc en, chỉ thị tạiBính âm thâu nhập phápTrung một hữu ng, cố chỉ năng dĩ en thế đại, khả tự hành bách độ “Ân” tự. Do vu tế ninh phương ngôn ngận thiếu hữu linh thanh mẫu, tức trực tiếp dĩ vận mẫu tác chỉnh thể đích âm, nhân thử đô tại tiền diện gia liễu nhất cá Ng thanh mẫu hòa vận mẫu tương bính, bỉ như yêm ( ngan ), nhi phi phổ thông thoại an. Đãn do vu phổ thông thoại lí một hữu ng thanh mẫu, tùy trứ phổ thông thoại đích thôi quảng, niên khinh nhất đại đích tế ninh nhân phổ biến ng thanh mẫu thoát lạc, giá bất đắc bất dẫn khởi trọng thị.
Giá lí cấp xuất ng thanh mẫu bỉ giác thông tục dịch đổng đíchPhát âm phương pháp:Tiên phát hán ngữ bính âm lí đích g hoặc k, bãi xuấtKhẩu hình,Bất yếu phát âm, nhiên hậu dụng tị khang phát âm, nhượng khí lưu hoàn toàn tòng tị khang xuất lai, tức vi ng thanh mẫu. Ng thanh mẫu khả dữ an tương bính, tức vi yêm ( ngan ).
v thanh mẫu thị dữ f thanh mẫu đối ứng đích thần xỉ âm, tại bắc phương quan thoại ( như đông bắc - bắc kinh quan thoại cập ký lỗ quan thoại bảo đường phiến ) trung thường tác vi linh thanh mẫu u đíchTự do biến thểXuất hiện, tại lão phái tế ninh thoại trung, v thanh mẫu dữGiới âmi tương bính, như vi: vi
Thiệt diện thanh mẫu n' thị dữBiên âmn đối ứng đích thiệt diện âm. Tại phổ thông thoại giáo trình cập bắc phương quan thoại trung, thanh mẫu n chuyên chỉ thiệt tiêm âm n, tức dụng thiệt tiêm phát xuất đích n. Tại tế ninh thoại trung, n dữKhai khẩu hôHòaHợp khẩu hôTương bính thời dã thị thiệt tiêm âm ( khai khẩu hô tức vận mẫu một hữu i u yu dã một hữu giới âm i u yu, như nam, nông; hợp khẩu hô tức vận mẫu thị u hoặc giả hàm giới âm u đích, như nộ na ). Đãn tại tế ninh phương ngôn nãi chí chỉnh cá trung nguyên quan thoại trung, đương n dữTề xỉ hôHòaToát khẩu hôTương bính thời, tức dữ đái hữu i hoặc yu giới âm đích vận mẫu ( như nhĩ, niên, nương, ngược ) tương bính thời, n biến vi thiệt diện âm, đặc ký vi n'. Độc giả khả tự hành độc thượng thuật quát hào trung đích lệ tự dĩ cảm thụ bất đồng. Sự thật thượng, trừ đông bắc - bắc kinh quan thoại ngoại, kỳ dư sở hữu phương ngôn đô hữu n thanh mẫu tại giới âm i yu thời biến vi thiệt diện âm đích tình huống, cố tại quá khứ, tòng vị tương n dữ n' đối lập, nhi đương tác đồng nhất thanh mẫu tại hữu giới âm đích tình huống đích biến hóa. Đãn tại 2005 niên chi hậu đích phổ thông thoại giáo trình trung, đối n thanh mẫu tự yếu cầu vi nhất luật độc tác thiệt tiêm âm n, bao quát nhĩ, niên, điểu, ngược đẳng tự, tương thiệt tiêm âm n nhận định vi thanh mẫu, nhân thử tương thiệt diện âm n’ dữ n đối lập.
Tế ninh phương ngôn cộng 40 cá vận mẫu, dữ phổ thông thoại đại thể tương đồng, chỉ bỉ phổ thông thoại ( 39 cá ) đa nhất cá vận mẫu. Tương đồng đích vận mẫu thử xử bất tái chuế thuật, khả tham khảo vận mẫu. Chỉ giới thiệu đa xuất đích nhất cá vận mẫu: iai ( hán ngữ bính âm, i hòa ai bính, độc âm tham chiếu lão phái tế ninh thoại trung ải đích độc âm, bất thị ai )
Thử độc âm kí khả tác vi linh thanh mẫu tự, thí như ải ( iai ), nhai ( như lão phái độc âm “Việt hà nhai” ) đẳng tự đích độc âm, dã khả tác vi vận mẫu dữ thanh mẫu j, x bính. Bỉ như giải ( jiai ) hài ( xiai )
Sự thật thượng, tạiPhổ thông thoạiTrung độcjie,xie đích tự, tại tế ninh thoại lí hữu đích thị bất đồng âm đích, chỉ thị soa biệt bất đại, nan dĩ phát giác. Bỉ như tỷ giải bất đồng âm, tà hài bất đồng âm. Liệt xuất bộ phân tự, tế ninh thoại phương ngôn giả khả dĩ tự kỷ bỉ đối.
jie: Tiếp yết kiết tiết kiếp kết khiết cậtKiệt tiệpTiệt tiệp tỷ tá jiai: Nhai giai giới giải giới giới giới giới
xie: Ta tà huyết tả xiai: Hài giải giới hài giải giai
Thử tình huống tại sơn đông cảnh nội các cá địa khu: TòngTế namĐáo tế ninh tái đáo thanh đảo quân tương hỗ độc lập đích xuất hiện, tịnh thả tại dữ sơn đông tiếp nhưỡng đích giang tôTừ châuCập bộ phân hà nam địa khu dã hữu phân bố. Nhất cá hữu thú đích hiện tượng thị, thượng thuật sở hữu Jiai tự quân xuất tự đoàn âm ( kiến tổ ) tự, đãn jie âm tuy nhiên đại bộ phân lai tự tiêm âm ( tinh tổ ) tự, đãn dã hữu thiếu sổ xuất tự đoàn âm ( kiến tổ ) tự
Tế ninh thoại đồng phổ thông thoại nhất dạng, cụ hữuÂm bình,Dương bình,Thượng thanh, khứ thanh tứ cá thanh điều. Tức bảo lưuCổ đại hán ngữBình thượng khứ nhập tứ thanh trung đích bình thượng khứ thanh, bình thanh phân âm dương, một hữuNhập thanh.Đãn tế ninh thoại dữ phổ thông thoại tại thanh điều phương diện hữu dĩ hạ lưỡng cá phương diện đích bất đồng:
- 1.Tứ cá thanh điều đích điều trị bất đồng: Phổ thông thoại tế ninh thoại âm bình 55 213 dương bình 35 53 thượng thanh 214 55 khứ thanh 51 312
- 2.Nhập thanh tự quy phái bất đồng: Nhập thanh thị cổ đại hán ngữ bình thượng khứ nhập tứ thanh chi nhất, tại đại bộ phân đích quan thoại phương ngôn trung, nhập thanh dĩ kinh tiêu thất, đại lượng nhập thanh tự bị quy phái tiến kỳ tha tam thanh chi trung. Sự thật thượng, nhập phái tam thanh đích quy luật chính thị quan thoại phương ngôn phân khu đích hoa phân y cư. Phổ thông thoại thải thủ liễu bắc bình quan thoại đích nhập thanh quy phái phương thức, tức nhập thanh tự bất quy tắc phái nhập âm bình, dương bình, khứ thanh; nhi tế ninh thoại tác vi trung nguyên quan thoại, đại thể phù hợp trung nguyên quan thoại thanh nhập, thứ trọc phái nhập âm bình, toàn trọc phái nhập dương bình đích đặc điểm. Lưỡng giả một hữu thùy đối thùy thác chi phân, cố tại giảng phương ngôn thời bất ứng án chiếu phổ thông thoại đích thanh điều khứ giảng. Giản đan lai giảng, tức phổ thông thoại trung hữu ngận đa độc dương bình, thượng thanh hòa khứ thanh đích tự, tại tế ninh thoại trung độc âm bình hòa dương bình, kỳ trung dĩ độc âm bình cư đa. Tại trung lão niên tế ninh nhân đích khẩu trung, giá nhất điểm thị hiển nhi dịch kiến đích; đãn thị hứa đa niên khinh nhất bối nhân, tự tiểu thụ đáo phổ thông thoại đích ảnh hưởng, tự giác hoặc bất tự giác đích tương cai tự tại phổ thông thoại đích thanh điều đối ứng thiết hoán đáo phương ngôn trung, tương nguyên bổn tại phương ngôn trung độc âm bình đích tự độc thành phổ thông thoại tương ứng đích thanh điều, dĩ chí vu hứa đa lão bối tế ninh nhân bình giới giá ta niên khinh nhân thuyết đích thị ngoại địa khang tế ninh thoại, giá nhất điểm trị đắc niên khinh nhân dư dĩ trọng thị. Niên khinh nhân bất cận ứng đương yếu giảng phương ngôn, nhi thả yếu giảng chính xác đích phương ngôn! Hạ diện cấp xuất bộ phân thường dụng đích quy phái bất đồng đích nhập thanh tự, độc giả khả căn cư trường bối khẩu trung đích độc âm tự kỷ cảm thụ: Tế ninh thoại trung độc nhất thanh, nhi phổ thông thoại độc nhị, tam, tứ thanh đích nhập thanh tự: Đáp, chiết, chấp, trát, sát, triết, tiết, khiết, kết, quyết, quyết, giác ( jue ), đắc, đức, tắc, tức, chức, thức, cách, cách, cách, phúc, phúc, bức, trúc, cúc, túc, chúc, cấp, tích, cấp, tập, cát, xác, cát, tháp, giáp, điệp, pháp, khát, thiết, bút, thất, ất, bắc, bách, trách ( zhei ), xích, cốc, cốt, chúc, khúc, tuyết, tác, đạp, tháp, nhiếp, sáp, triệt, triệt, chiết, thiết, tiết, quát, chất, thất, bất, thốt, huyết ( xie ), khoách, khước, xác, ác, khắc ( kei ), khắc, khách ( kei ), trắc, trắc, sắc, thức, sức, sách, sách, tích, xích, thích, thích, ích, tốc, phục, phúc, suất ( lv ), túc ( xu ), xúc, chá, tịch, xúc, nhiếp, liệt, liệt, liệt, liệp, diệp, hiệt, nghiệp, tác, lập, lạp, lạp, nhiệt, mạt, mạt, mạc, nhập, nhật, liệt, nghiệt, nguyệt, nhạc, việt, việt, duyệt, duyệt, mật, mật, lật, túc, lục, luật, vật, vụ, lạc, lạc, lạc, lạc, mạch ( mo/mei ), nhạc, lược, nhược, nhược, ngược, dược ( yue ), giác ( jue ), cước ( jue ), lặc, lặc, lực, vực, mạch ( mei ), mặc ( mei ), mộc, lộc, lục, lục, lộc, mịch, dục, dục, dịch, kháp, ác, ốc
Chú ý:
1, tế ninh thoại tối đại đích đặc điểm thịBất phân bình kiều thiệt,zh, ch, sh, r tác thanh mẫu nhất luật niệmBình thiệt âm
3, mỗ ta tự hoặc từ phát âmHoàn toàn nhất dạng,Nhu căn cư ngữ cảnh phán đoạn.
A
Yêm ( ngã )
Ngang nang nhân ( thảo yếm nhân )
A đáp ( tẩu trát hòa đáp chi gian đích âm ) liễu ( một bạn thành sự, sự bạn tạp liễu )
A đáp ( tẩu trát hòa đáp chi gian đích âm ) tử niên ( 45 tuế na nhất niên, nhất bàn nhận vi giá thị nhất cá khảm niên, lưu niên bất lợi, sở dĩ đáo na nhất niên đô bất thuyết tự kỷ 45 tuế, nhi thị đa báo nhất niên hoặc thiếu báo nhất niên )
B
Bái ( bạch hoặc bách, căn cư ngữ cảnh phán đoạn ) ( nhất bái: Nhất bách, lý bái: Lý bạch )
Bạch ( tứ thanh ) ( biệt )
Bạch giới ( biệt giá dạng )
Bức bức ( đô niệm nhất thanh ) ( loạn thuyết thoại )
Bàng hắc ( bàng vãn )
Bạch sảo liễu ( bất yếu nháo liễu )
Bội nhi bội nhi lí ( hảo )
Bính ( nhất bàn đái cá en âm ) ( ngận…… Hoặc chân…… )
Bất nạo ( hảo, bất thác )
Pha li tra ( nhị thanh ) tử ( pha li toái phiến )
Bổng tử( ngọc mễ )
Ba ba( đại tiện )
Bát cô lộc tử ( mộc bổng )
Bất nghi nhai ( độc ai, nhị thanh ) ( bất nhất định ) ( thính khởi lai hữu điểm tượng bất gia )
BảHạ nhi( hữu thời một hữuNhi hóa âm) ( nã thủ lí khán khán, bả ngoạn nhất hạ; thủ bả thủ giáo mỗ nhân tố mỗ sự, bỉ như bả hạ trứ tiểu hài kỵ tự hành xa )
Bại phôi đầu ( bại gia tử )
C
Tha y tử ( bá ki tử )
Xuy lâu hoa ( quang hội thuyết, bất bạn thật sự. Hoặc bất hưởng quang phún hoa đích lễ hoa )
Xuy lâu ( phế thoại ) ( sự tình bạn thác liễu hoặc giả một thành công )
Thử mao ( bất hảo )
Trường (chang) quả ( hoa sinh )
Trường (chang) trùng ( xà )
Trừu trừu ( trừu thế )
Xa cô luân tử ( xa luân tử )
Thứ não, trát oai lí ( hoặc tích ) hàng ( hoặc hoảng ) ( bì phu thứ dương, bất thư phục )
Thao XX ( bất tố tạng tự ) ( phiến, hồ xả )
Khanh XX ( phiến )
Bất đắc ( hoặc đại ) ly nhi ( soa bất đa )
Bất đắc ( độc dei, tam thanh ) kính ( bất thư phục )
D
…… Đích hàng ( hoặc hoảng ) ( cân tại biểu cảm giác hoặc trạng thái đích từ hậu diện biểu kỳ mỗ chủng trạng thái ) ( lệ: Ngạ đích hàng ( hoảng ), đống đích hàng, nan thụ đích hàng )
Đạt ( hoặc đạt đạt, nhị thanh ) ( phụ thân: 70 hậu sinh nhân hoàn hữu giá chủng khiếu pháp )
Đỗi ( chàng, như đôi trứ ngã liễu: Chàng đáo ngã liễu )
Điên hàm ( bất thính thoại; trang sỏa )
Đãi na ( tại na )
Đảo cổ ( thu thập đông tây, sách trang đông tây )
Đăng phao tử ( đăng phao )
Điện bổng tử ( thủ điện đồng )
Đan vi nhi địa ( vi ~ nhi lưỡng tự liên độc, cố ý đích )
Đương nhai ( đại nhai thượng )
E
Càn uyết ( âm yue, độc nhất thanh hoặc khinh thanh ) ( ác tâm, hữu ẩu thổ cảm )
Nhi địa dã, nhi lí gia ( cảm thán từ ~)
A dạng đích hoảng ( thảo yếm, phiền )
Ngạ địa hàng ( ngạ đắc hoảng )
A trấp ( ngưu bức, biểu diện ý tư thị lạp đích bất thị thỉ, thị trấp )
Ngạch lang chu tử ( tri chu )
F
Phân ca nhi ( ngạnh tệ )
G
Cản minh ( minh thiên; đẳng đáo minh thiên, đa dụng vu: Cản minh, khứ tố ······ )
Các liễu bái tử ( tất cái )
Cái thể( bị tử )
Cách liễu banh ( tam thanh ) tử ( bột tử )
Quái quái ( cảm thán từ ) quái ~~ ( đĩnh ~~ )
Cách lạp tử ( dịch oa )
Ngật đáp thang( diện hồ ngao đích thang, lí hữuDiện ngật đáp;Lánh nhất thuyết hạ diện đíchThanh thang)
Cáo điểm du ( thiêm gia điểm nhuận hoạt du )
Càn hùng ( càn thập ma )
Cách tảo ( khinh thanh ) ( dụng vu khuyến mỗ nhân ngộ đáo tâm cấp, khẩn trương đích sự tình thời bất yếu tiêu táo; bất an phân )
H
Hàng ( đáiTị âm,Tứ thanh hoặc khinh thanh ) ( tức phương hướng từ hoặcThời gian trạng ngữ“Thượng”, lệ như vãn hàng, trác tử hàng, sàng hàng. Thôi trắc thị tế ninh thoại trung vô kiều thiệt âm sh, dụng bình thiệt âm s tựu biến visang,Hòa tang loại tự, vu thị dụng hang đại thế, loại tự vuTô châu thoạiĐẳngNgô ngữTrung dụng lang đại thế shang )
Hầu hoū hàm ( ngận hàm )
Hô nhĩ ( phiến nhĩ quang )
Hòa hi nê ( hạt giảo hòa ) ( cầu nhân bạn sự hoặc bang biệt nhân bạn sự; hạt giảo hòa hữu cấp nhân đảo loạn đích ý tư )
Hoa tắc ( sei ) ( hữu ý tư )
Hát thang ( bộ phân huyện khu chỉ cật vãn phạn )
Hảo gia hỏa ( he ) ( cảm thán từ )
Ngận a ( ngận lệ hại, ngận ngưu )
Hồ đồ ( đồ hữu lưỡng chủng độc âm, tu hòa du, đô thị nhị thanh ) ( chuyên chỉNgọc mễ diệnHạ đíchDiện thang)
Hỏa thiêu ( bình thiệt âm, hữu nhất điểm hướngKiều thiệt âmQuá độ, khinh thanh ) ( thiêu bính, vưu chỉThái anHỏa thiêu )
Hội thao ( hảo ngoạn, hữu ý tư; đa dụng vu thuyết mỗ nhân nhĩ chân hội khai ngoạn tiếu )
Hồ lộng ( bạn sự bất nhận chân, phu diễn khi phiến mỗ nhân )
Hồ nhu ( nhị thanh ) bát xả ( hồ thuyết bát đạo )
Lao lao ( hoặc lou lou ) ( trư )
Hát hùng ( mạ nhân đích thoại, loại tự vu hạ địa ngục ba go to hell )
J
Gia lí đầu ( hoặc giáp ngư đầu ) ( hình dung nhất cá nhân khu môn, nhất mao bất bạt, bất xá đắc bả đông tây phân hưởng cấp biệt nhân )
Quyển ( đồng mạ đích ý tư, như: Bị quyển liễu cá ba! Bị mạ liễu ba, khai quyển, khai mạ )
Ký thu đích tắc, diệt nhi ( sai quyền )
Tiệt liễu ( liao ) ( thiền )
Kỉ kỉ oai oaiKỉ oai thập ma ( quang thuyết bất càn hoặc nhượng mỗ nhân thiếu phát lao tao )
Tuyệt hộ đầu ( toàn thị nữ nhi hoặc một hữu tử nữ đích gia đình )
Chi oai ( la sách, thuyết cá bất đình )
Cước ( jue âm bình )
Cục diện, diện nhi ( khí phái, hữu diện tử )
Tuyệt đối tích gia ( thị, tất tu )
K
Khả ngạo nhi liễu ( nhất cá cảm thán từ, dụng vu phản phúng, biểu diện ý tư thị giá kiện sự nhượng tha bạn đích chân thị nhượng nhân đại khai nhãn giới, kỳ thật thị bạn tạp liễu, hiện nhãn liễu! )
Khả cải liễu ( dụng vu phản phúng, đối nhĩ giá kiện sự bạn đích ngã chân thị vô ngữ liễu, bỉ khả ngạo nhi liễu hoàn nghiêm trọng, khả ngạo nhi liễu hoàn năng thuyết nhĩ thập ma, giá cá đối nhĩ tựu thị vô ngữ liễu! )
Khả lặc đầu tử ( thổ khối, chuyên đầu, thạch đầu )
Khấu ( Koú, nhị thanh ) ( hình dung nữ nhân bát lạt, hình dung nhất cá nhân hung, hình dung nhất cá vật phẩm lệ hại hung hiểm, lệ như "Chú ý, giáTiễn tửKhả Koú liễu! "Tựu thị thuyết chú ý giá tiễn tử ngận thị phong lợi! )
Khoái ( hình dung tiễn đao, thái đao đẳng đao ngận phong lợi )
L
Lạc lạc ( hàm hữu nghị luận, giảng lý, sổ lạc, phê bình, đả nhân đích ý tư, lệ như: Ngã môn bả sự lạc lạc lạc lạc, giá lí ý tư thị nghị luận! Ngã đắc cấp nhĩ lạc lạc thanh sở, giá lí ý tư thị giảng lý, lý luận! Hỏa kế, ngã tưởng lạc lạc lạc lạc nhĩ, giá lí ý tư thị ngã bất sảng, tưởng đả nhĩ, nhĩ tối hảo bả sự tình thuyết thanh sở! Hữu nhân tưởng lạc lạc nhĩ, hữu nhân tưởng đả nhĩ, hoặc giả âm nhĩ )
Lưu ( độc tứ thanh ) địa, tựu địa ( địa diện )
Lạp oa ( thuyết thoại, liêu thiên )
Liệt ( nhị thanh ) liễu, liệt ( nhị thanh ) hùng ( hình dung quá sự tình dĩ kinh một hi vọng liễu, tình nhân quan hệ phân khai liễu, nhất cá đông tây sự vật triệt để đích phôi liễu, một hí xướng liễu )
Liệt ( nhị thanh ) liễu ba ( toán liễu ba )
Liêu liêu nhi ( nhất bàn bàn; hữu thời dã chỉ ngận thiếu, bỉ như “Lai đích nhân liêu liêu” )
…… Lí,…… Luy (…… Ni )
Lão nương môn tử ( trung niên phụ nữ )
Lão miêu hầu tử ( độc tác mao hầu tử, cố dã tả tác mao hầu tử ) ( dân gian truyện thuyết nhất chủng quái thú tượngMiêu hựuTượng hầu, tróc tiểu hài cật. Hữu thủ nhi ca miêu thuật liễu: Hồng nhãn lục tị tử, tứ cá mao đề tử, tẩu lộ ba ba hưởng, yếu cật hoạt hài tử. TạiTế ninhĐịa khu, hài đồng ngoạn đíchTróc mê tàngTựu khiếu tố tàng mao hầu, ứng cai thị tróc đích nhân bị đương tác mao hầu tử, kỳ tha tiểu hài tàng khởi lai bất bị tróc trụ )
M
Mễ mễ, đẩu đẩu ( anh nhi xưng mụ mụ đích nhũ phòng )
Mao bao mao ( loạn thất bát tao )
( càn ) ma ( càn thập ma, “Càn” tự hữu thời tỉnh lược )
Mao tử ( xí sở )
Mị nhi mị nhi ( tiểu khí xa )
Một tâm phiền ( bất dụng đam tâm )
Mộc đích ( nhân lực tam luân )
Miên miên hồ ( nhị thanh ) tử ( biên bức, bất thường dụng )
N
ne ( tứ thanh ) ( na, na, sở hữu na hoặc na đô niệm ne ) ( điển hình tế ninh thoại phát âm )
Nương ( khắc ý độc tam thanh ) ( đối mẫu thân đích miệt xưng, nhất bàn chỉ dụng vu phụ thân đối hài tử thuyết nhĩ mẫu thân; tái hữu chỉ năng dụng vu mạ nhân, nhi thả thị tối ngoan đích nhất chủng mạ nhân )
Na hà ( khinh thanh ) ( na lí )
Niên nhi thệ ( khứ niên )
O
Ẩu ( bả vật thể phóng tại thủy lí phao, lệ: Ẩu lạn liễu )
Ác liễu ngưu tử ( oa ngưu )
P
Biển năng ( hình dung thử nhân hảo huyễn diệu, một hữu na ma đại năng nại hoàn đáo xử thuyết tự kỷ lệ hại )
Biển ( pian, tam thanh. Huyễn diệu, hiển bãi )
Bàn đích đả oai oai ( hình dung bàn đích tẩu bất động đáo liễu )
Q
Thân thân ( khinh thanh ) ( ý vi thân thích )
Đại thanh khởi lai ( đại tảo thần, hình dung thiên không đích nhan sắc khai thủy tòng hắc biến thanh )
Tiền nhi lí ( tiền thiên )
Yến nhi lí ( tạc thiên )
Toàn hoán ( hoàn chỉnh )
Khứ liễu ( trừ liễu, loại tự vu trạch zhai xuất lai )
Ửu ( qu, nhất thanh ) hắc ( ngận hắc )
R
Nho ( tam thanh ) liễu tử ( mạ nhân bổn, loại tự xuẩn hóa )
Nhật lâu ( loạn bào ) ( nhĩ nhật lâu xá địa: Nhĩ tại càn thập ma )
Dung ( tứ thanh ) ( dụng )
Dung ( tứ thanh ) dung ( khinh thanh ) ( tá mỗ vật )
S
si ( tứ thanh ) ( thị )
si ( tứ thanh ) ( hòa sổ tự hoặc lượng từ liên dụng ) ( tứ )
si ( nhị thanh ) ( hòa sổ tự hoặc lượng từ liên dụng ) ( thập ) ( lệ: si ( tứ thanh ) si ( nhị thanh ) si ( tứ thanh ): Tứ thập tứ )
Tư ( tam thanh ) uy ( wei khinh thanh ) ( cổ đảo, hòa hình dung bả đông tây lộng đắc loạn thất bát tao )
Thằng ma hùng mãi nhi mãi nhi ( bất thị đông tây )
Thằng ma hoàng tử ( thập ma đông tây )
Sinh ( shen tứ thanh ) lô tử ( điểm lô tử )
Sao ( thủy dũng )
Thủ chỉ giáp cái ( thủ chỉ giáp )
Tao bao ( hữu ta đông tây tựu đáo xử huyễn diệu )
Tư ( tư khảo )
Thiêu thang ( tố vãn phạn )
Tai bang tử ( tai bộ )
T
Đạp lạp bản nhi ( tha hài )
W
Ốc đương môn ( khách thính )
Vương bát cao tử ( vương bát đản )
Ngô oán ( nguyên lai )
Uy uy ( tựu địa tọa hạ )
Duy ( âm đồng vĩ ) ác ( wo, khinh thanh ) ( chỉ lại tại sàng thượng, nhi thả canh loại tự vu 《 hồng lâu mộng 》 lí thuyếtGiả bảo ngọcChỉnh nhật tại tỷ muội phòng lí tư hỗn )
X
Tiểu khuê ( hữu thời độc gun, tam thanh ) nữ nhi ( chuyên chỉ tiểu cô nương hoặc tiểu nữ hài ) ( cô nương chuyên chỉ cô mụ )
Từ lão mụ tử ( tục ngữ “Cật từ lão mụ tử thí liễu” hình dung thử nhân thoại lao )
Tiểu trùng ( khinh thanh ) tử ( ma tước )
Tiểu trùng tử ( hữu thuyết gia nhi hóa âm ) ( phiếm chỉ trùng tử )
Hạt thoại lâu tử bạch thoại thiệt ( khẩu một hữu chân thoại )
Hạt thoại lưu thảng ( hồ thuyết bát đạo )
Huyết hô lạp địa ( huyết nhục mô hồ )
Tiểu tức phụ nhi ( tiểu nữ nhân, dĩ hôn )
Hùng hoàng tử ( đảo môi hài tử, hùng hài tử; hữu thời dã thuyết mỗ cá thành niên nhânLạn nê phù bất thượng tường)
Tiết ( khinh thanh ) ( nã đông tây hoặc thủ đả nhân )
Hạt liễu ( khán tẩu nhãn, bạn thác sự ) ( dã khả dĩ thuyết soa hồ liễu )
Hạ ba khái tử ( hạ ba )
Tương hảo 1. Danh từ: Nam nữ bằng hữu hoặc phanh đầu ( kỉ hồ bất dụng lai hình dung thê tử, thê tử dụng đối tượng ) 2. Hữu thời dụng tác động từ: Đàm luyến ái, hỗ tương hỉ hoan ( khả năng nguyên vu tống đại cập dĩ hậu đíchCổ hán ngữBạch thoại ) lệ như thùy cân thùy tương hảo
Hạt cổ đảo ( tố sự bất nhận chân; hồ loạn sách trang đông tây )
Hạ ( độc nhất thanh ) yêu ( loan yêu )
Hướng ( âm đồng hương ) hội nhi ( cương tài, cương quá khứ na hội nhi ) hướng khả năng lai tự vu cổ hán ngữ dụng pháp, quá khứ đích, loại tự hướng niên ( quá khứ na ta niên )
Y
Di ( tứ thanh ) tử ( phì tạo )
Dạ nhi môn, dạ nhi lí ( dạ ~ nhi liên độc, tạc thiên vãn thượng )
Vu mạt ( hình dung thử nhân thoại đa, thoại lao )
Nguyên ( nhị thanh ) thị ( giả ý tán đồng đối phương đích thoại, dụng vu phản vấn hoặc phúng thứ )
Dạ ma hô tử hoặc diêm biên hổ tử ( biên bức, truyện thuyết lão thử cật diêm biến biên bức )
Dạ ma hắc ( bàng vãn )
Dương xa tử( tự hành xa )
Dụ đầu ( dụng vu biếm nghĩa, bỉ dụ nhân ngận bổn hoặc cố chấp ngốc bản. Lệ: Nhĩ sạ giá ma dụ đầu dã ) đãn tại cá biệt ngữ cảnh hạ bất hàm biếm nghĩa lệ như: Nhĩ tựu thị cá dụ đầu ( loại tự vu phổ thông thoại, nhĩ tựu thị cá mộc đầu )
Dương gia tử( khí cầu )
Ý ý chứng chứng (Thần kinh bệnh,Thời hảo thời phôi đích na chủng, hựu chỉ nhân tình tự bất ổn định kinh thường vô cố phát hỏa )
Nguyệt lão nương ( nguyệt lượng )
Dương xa tử ( tự hành xa )
Dương hỏa( hỏa sài )
Yên ba tử ( yên đầu )
Z
Tri bất đạo ( bất tri đạo ) ( tối điển hình đích tế ninh thoại )
Tấu phạn( tố phạn )
Trát thật ( hảo )
Trụ tráng ( hình dung đông tây ngận kết thật )
Tảo vĩ ( thập ma thời hầu )
Táp ( càn thập ma? )
Gia tườngĐặc hữu đích phương ngôn
Trách hô ( đại thanh thuyết thoại )
Bất dịch ái: Nhất cáTế ninhNhân đáo bắc bình khứ, yếu trụ tửu điếm, khai phòng gian đích thời hầu, tiếp đãi vấn: “Nâm yếu trụ kỉ thiên?” Tha thuyết: “Bất dịch ái”, thỉnh thuyết phổ thông thoại: “Bất ~ nhất ~ ai ~”
A: Yêu, hùng hoàng tử, nhĩ chẩm ma nhật lâu đáo ngã giá lí lai lạp?
B: Ngang, ngã giá bất cấp yêm tức phụ nhất khối mãi thủ cơ lai, cương mãi hoàn, tựu thượng nộn giá lí lai liễu, nộn tức phụ ni? Bất gia tối cận sinh ý chẩm ma dạng?
A: Yêm tức phụ hồi gia liễu, na thiên cha kỉ cá hỏa kế ngạt ngã giá lí hát hát bạch? Bính trường thời gian đô một kiến nộn liễu
B: Hành
A: Ngã khán khán nhĩ mãi đích thủ cơ? Ai, tác ái tích bạch?
B: Ngang,810, ngạt *** mãi tích lưỡng thiên lục
A: Nhĩ thao ma, yêm na thiên ngạt XXX khán tích tài lưỡng thiên ngũ, hoàn tống cá lam nha nhĩ cơ
B: Bạch đậu liễu, thị thủy hóa bạch?
B: Nhi tích bạch, đô mãi hoàn liễu nhĩ tái thuyết, tựu giá ba, bạch la la liễu
A:nia, bất thị ngã thuyết, nhĩ chân dụ đầu, hạ hồi đa bào kỉ gia dã!
B: Ngoại nhật, nhĩ tài dụ đầu lai, ngã tựu tri đạo lạp
A: Hành liễu hành liễu, bạch la la liễu, hạ hồi nhĩ tái mãi đa bào kỉ gia khán khán ba
B: Ngang.... Ngã tẩu liễu ngang, hữu sự cấp ngã đả điện thoại
A: Ngang, tẩu ba, bạch bạch!
1. Nhất thiên ngoạn hàng, yêm xuất môn lai, thiên khúc hắc, hách bất tử nhân, niên bỉ nhất lượng lạn xa tha tỷ khai địa trận khoái, trì lâu nhất hạ khai bào liễu, tha niên bỉ một trường nhãn? Thất trực tấu địa, phanh liễu yêm nhất thân nê, hạt tạng, y phục dã quát lạn liễu, tử khai giá ma khoái thưởng hiếu mạo tử a! Nhĩ thuyết ngã yếu tất đảo liễu chẩm ma bạn? Thưởng phá liễu ca bạc thị bất, cha đắc chú ý, chân nị oai!
2. Na gia hỏa hàm địa hanh bất xuất lai tị tử, oai lăng tị tử hiết lăng nhãn, khiếu yêm chẩm ma thuyết nhĩ bất? Tịnh cấp na ta bất tam bất tứ đích học! Cấp trứ hảo nhân học hảo sự, cấp trứ ma ma họcHạ thần.Hắc hắc
3. Yêm na cá lạnHọc giáo ba,Kim quang xán lạn, tẩu tiến nhất khán, phá bì lạn đản,10 cá lão sư 9 cá tham ô đản,100 cá học sinh 99 cá điều bì đảo đản, giáo trường nã cáHắc đềBao yêu lí biệt trứ cá sát trư đao!
4. Tạc thiên vãn hàng,Đáo nhaiHàng, nhất hùng hài tử phiến năng, kỵ nhân cẩu nhật đíchDương xa tử,Nhất hạ tử sang trứ yêm, phi đích yêmCách lạp bái tửĐông, bán phục!! Yếu bất thị hữu nhân duệ yêm, thất liễu giá cá thất trực tấu đích.
5.1CáOa oa đầu,2 thiên liễu, 3 liễu, 4 nạo liễu, 5 liễu, 66, 7 lượng 7 lượng, 88 bì, 99 mao, 10 tại bất hành tựu nhưng liễu.
6. GiácThiên hắcGia, phóng lâu học. Ngã đỉnh đáo gia, nhất khán tuyết trứ môn, tựu thượng lạp yêm mỗ nương gia. Ngã ngạ hủy liễu, tựu nã liễu cá niệp ninh, yểu liễu nhất yểu tử lương phi, cật liễu khởi lai. Ngã nhất khán,Dương xa tửHủy liễu, tựu ti hôi khởi lai. Yêm mỗ nương kiến liễu,Hỉ địaBất năng xanh, phật: “Chưởng học vấn địa, hoàn hội cổ đảo giá hoàng tử, bất ung dịch.”
7. Diện lại cản niên tập khu bảo?
Nhân ngạch ngạch ưởng ưởng tích khứ tễ não hựu a
Nhĩ cá nhi bỉ nhẫm tức phụ dã thị a
Nhĩ cá hàm qua tử trảo dã liệt a
8.Đại thanhKhởi, yêm ngộ thượng nhất cáTháp tháiYên ninh đích, khả ác doanh nhân liễu, phật liễu tha nhất cú, tha mạ yêm diêu thiêu đậu liệt liễu khởi lai, tha nã khả liễu đầu tử tạp yêm đích ngạch liễu cái tử đậu bào, yêm một đoạn thượng đậu mạ: Tạp đảo phi tử nhĩ cá bán phục!!
9. Diêm hoành hanh yêm quải đáo nhai hàng, khán kiến nhất cá tiểu hài cổ cập trứ ngoạn diện diện hổ tử. Hữu cá hùng hài tử hiết điếu năng, kỵ tróc cá lạnDương xa tửDã bất trường nhãn, nhất hạ tử sang trứ nhân gia lạp, na tiểu hài các liễu bái tử hô hô thảng huyết, hãn quái tử dã liệu lạp.
10. Yêm 5.1 khứThanh đảoNga. Yêm thị kinh địa nhất dạ thập đầu đả cổn tựu thị thụy bất trứ, ngao liễu kỉ thiên liệt, miết bất tử, quá địa tựu tử mạn tử mãn địa! Yêm khả bất thị yêu tao. Thị nhân bất thị nhân yêm đô thuyết thuyết, lạp oa dãĐô lạpGiá sự, cảnh tử liễu, tân lí dã điềm mông địa, ngã hòa yêm na cá ca ca nhất khoái khứ,Tha khảNhật yên liễu, mặc tích nhân! Nã khả lạp đầu tử duệ tha bất, hựu bất hành, biệt nhân, yêm khả một tướcThiệt căn!Nhĩ thuyết bán phục bất? Ngã một hùng hồ liên
( trích tự bãi độ thiếp ba, tác giả ╰☆ phán nghịch √ gia tộc )
( trích tự bãi độ thiếp ba, tác giả đại lão tài )
1. "Nhĩ chân ác dương nhân!" Giá cú thoại trung, "Ác dương" đích ý tư thị ( )
a. Thảo nhân yếm b. Chiêu nhân hỉ hoan c. Ngốc đầu ngốc não d. Hoạt bát khai lãng
2. "Nhĩ hạt đảo cổ ma lai, bất học tập?" Giá cú thoại trung, "Hạt đảo cổ" đích ý tư thị ( )
3. "Nhĩ kỉ ( tam thanh ) thượng nhãn, nhất hội tựu hảo liễu!" Kỳ trung, "Kỉ thượng nhãn" đích ý tư thị ( )
4. "Nhĩ đa cha hồi tế ninh?" Giá cú thoại trung, "Đa cha" đích ý tư thị ( )
5. "Nhĩ biệt cố ủng lạp, hành mạ?" “Cố ủng” thị thập ma ý tư? ( )
a. Lâu lâu bão bão b. Loạn động c. Tả cố hữu phán d. Tễ mi lộng nhãn
6. Tiểu thời hầu kinh thường ngoạn đích "Tàng miêu hống" thị ( )
a. Miêu b. Biên bức c.Bích hổd. Tróc mê tàng
7. "Nhĩ biệt trách hô liễu!" Kỳ trung, "Trách hô" đích ý tư thị ( )
a. Tạp đông tây b. Sử kính suyễn khí c. Đại thanh hảm d. Khiêu vũ
8. Tế ninh đích nhất chủng tiểu cật khiếu "Tiết liễu (liao) quy", giá thị ( )
9. Tế ninh đích lánh nhất chủng tiểu cật khiếu "Ô lạp ngưu", giá thị ( )
a. Thông minh b. Hoạt bát c. Nhị bách ngũ d. Sỏa
11. Hạ diện na nhất cú thoại thị tối địa đạo đích tế ninh nhân thuyết đích thoại? ( )
a. Ngã bất thanh sở b. Ngã bất tri đạo c. Ngã bất hiểu đắc d. Ngã tri bất đạo
12. "Bác liễu canh" thị nhân thể đích na nhất bộ phân? ( )
13.4 cá tiểu hài tại nhất khởi ngoạn, yếu "Diệt nhi quách", kỳ trung đích "Diệt nhi" thị ( )
14. Tiếp thượng đề, "Diệt nhi quách" trung đích "Quách" thị ( )
15. "Ngã tố đề tố đích tưởng ( càn ) nguyệt!" Kỳ trung đích "( càn ) nguyệt" đích ý tư thị ( )
a. Hại phạ b. Sát nhân c. Mạ nhân d. Tưởng thổ
Nhị danh từ giải thích
( cộng 20 phân, mỗi tiểu đề 4 phân )
4. Cấm tử ( nhất chủng thân thích quan hệ )
Tam, duyệt độc lý giải
Duyệt độc hạ diện lưỡng phiến đoản văn, hồi đáp sở cấp vấn đề
Đoản văn nhất. Yến nhi tích hồng hàng, yêm cấp yêm tức phụ ngạt nhai thượng lưu lai. Nhất cá hùng hài tử kỵ cáVương bátCao tấu tíchDương xa tử,Bái yêm đôi liễu cá cá tử, nhi tích bất đoạt đông bái! Yếu bất thị yêm tức phụ duệ tử, yêm phi tích tì lâu giá cá khuê tôn!
Vấn đề:1. Thỉnh cấp giá thiên đoản văn tuyển xuất hợp thích đích đề mục ________(5 phân )
a. Cuống nhai b. Huyết chiến c. Khuyến giá d. Nhi tích dã, yêm khán bất đổng!
2. Thỉnh dụng phổ thông thoại giải thích hạ diện đích lưỡng cú thoại:
(1). "Yến nhi tích hồng hàng, yêm cấp yêm tức phụ ngạt nhai thượng lưu lai" (5 phân )
____________________________________________________
(2). "Yếu bất thị yêm tức phụ duệ tử, yêm phi tích tì lâu giá cá khuê tôn!" (5 phân )
____________________________________________________
Đoản văn nhị.
A: Yêu, hùng hoàng tử, nhĩ chẩm ma nhật lâu đáo ngã giá lí lai lạp?
B: Ngang, ngã giá bất cấp yêm tức phụNhất khối mãiThủ cơ lai, cương mãi hoàn, tựu thượng nộn giá lí lai liễu, nộn tức phụ ni? Tối cận sinh ý chẩm ma dạng?
A: Yêm tức phụ hồi gia liễu, na thiên cha kỉ cá hỏa kế ngạt ngã giá lí hát hát bạch? Bính trường thời gian đô một kiến nộn liễu
B: Hành
B: Ngang,810, ngạt *** mãi tích lưỡng thiên lục
A: Nhĩ thao ma, yêm na thiên ngạt XXX khán tích tài lưỡng thiên ngũ, hoàn tống cá lam nha nhĩ cơ
B: Bạch đậu liễu, thị thủy hóa bạch?
B: Nhi tích bạch, đô mãi hoàn liễu nhĩ tái thuyết, tựu giá ba, bạch la la liễu
B: Ngoại nhật, nhĩ tài dụ đầu lai, ngã tựu tri đạo lạp
A: Hành liễu hành liễu, bạch la la liễu, hạ hồi nhĩ tái mãi đa bào kỉ giaKhán khán ba
B: Ngang.... Ngã tẩu liễu ngang, hữu sự cấp ngã đả điện thoại
A: Ngang, tẩu ba, bạch bạch!
Vấn đề:
1. Văn trung "Hành liễu hành liễu, bạchLa laLiễu, hạ hồi nhĩ tái mãi đa bào kỉ gia khán khán ba "Đích" la la "Thị thập ma ý tư?(5 phân )
Đáp:_______________________________________
2. Thỉnh giản yếu thuyết minh "Nhi tích bạch" "Nhi tích dã" "Nhi tích bất" đích sử dụng phương pháp (10 phân )
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Trắc thí đáp án
Nhất. Tuyển trạch đề
1 ( A ) 2 ( C ) 3 ( A ) 4 ( D ) 5 ( B ) 6 ( D ) 7 ( C ) 8 ( D ) 9 ( c ) 10 ( C ) 11 ( D ) 12 ( A ) 13 ( D ) 14 ( C ) 15 ( D )
Nhị. Danh từ giải thích
1. Tế ninh danh cật,2 loại tự bao tử đích bao tử 3. Hài gia di phu 4. Cữu cữu đích lão bà
Tam. Duyệt độc lý giải
Đoản văn nhất 1(A)
2(1) tạc thiên bàng vãn, ngã hòa ngã nữ bằng hữu tại cuống nhai
(2) như quả bất thị ngã nữ bằng hữu khuyến giá, ngã nhất định giáo huấn giá cá nhân
Đoản văn nhị
1: Hảo liễu, biệt la sách liễu, giá sự tựu giá ma trứ liễu, hạ thứ nhĩ tại mãi đích thời hầu đa khứ kỉ gia thiêu nhất thiêu.
2: Nhi tích bạch: Kiến đáo tân tiên đích thời hầu kinh nhạ, cảm thán từ
Nhi tích dã: Bất cảm tương tín, cảm thán từ
Nhi tích bất: Nhượng đối phương phát thệ,
Tế ninh cảnh nội đích phương ngôn
Tế ninh phụ cận đích phương ngôn
