Hải đô chi loạnThịNguyên thế tổChí nguyên ngũ niên ( 1268 niên ) chíNguyên thành tôngĐại đức thập niên ( 1306 niên )Nguyên triềuTây bắc tông vươngHải đôLiên hợp kỳ tha phiên vương phát động đích bạn loạn sự kiện. Chí nguyên lục niên ( 1268 niên ), hải đô,Bát lạtHòaKhâm sát hãn quốcQuân vương tạiTháp lạp tưHà hội minh, công khai phản đốiHốt tất liệtHòaY nhi hãn quốc,Tịnh thương nghị dĩ hải đô vi minh chủ. Hội minh các vương chỉ xưng hốt tất liệt hãn dĩ kinh bịHán tộcĐồng hóa, ngôn minh yếu đối hốt tất liệt dụng binh dĩ khôi phục mông cổ nhân đích du mục bổn tính.
Thứ niên, hốt tất liệt dĩNa mộc hãnVi tương, tạiBiệt thất bát líKích bại hải đô. Chí nguyên thập nhị niên ( 1275 niên ), hốt tất liệt tái khiển an đồng phụ tá na mộc hãn tây chinh. Chí nguyên nhị thập tứ niên ( 1287 niên ), hải đô đẳng đồng đông bộNãi nhanLiên lạc, thừa hốt tất liệt suất lĩnh nguyên quân chủ lực đông khứ bình bạn đích cơ hội, nhất độ phát binh chiêm lĩnhHòa lâm,Đãn bất cửu tức thối xuất. Chí nguyên nhị thập lục niên ( 1289 niên ), nguyên thế tổ dĩ 74 tuế cao linh thân chinh, tiền hậu ngũ niên, tối hậu hải đô bại tử. Nhất trực đáo nguyên thành tông đại đức thập niên ( 1306 niên ), hải đô chi tửSát bát nhiĐầu hàng, tây bắc chư vương đích bạn loạn tài tối chung bị bình định[1].
- Danh xưng
- Hải đô chi loạn
- Phát sinh thời gian
- Chí nguyên ngũ niên ( 1268 niên ) chí đại đức thập niên ( 1306 niên )
- Địa điểm
- Lĩnh bắc
- Tham chiến phương
- Hốt tất liệt, hải đô vi thủ đích phiên vương
- Kết quả
- Nguyên đình bình định tây bắc
- Chủ yếu chỉ huy quan
- Hốt tất liệt, hải đô
TựThành cát tư hãnTử hậu, do đệ tam tửOa khoát đàiNhất hệ kế nhậm đại hãn, đãn thị oa khoát đài hãn chi tửQuý doHãn tử hậu, oa khoát đài hãn nhất hệ thất khứ liễu hãn vị. Mông cổ đề nghị triệu khaiKhố lí đài đại hội,Lực đĩnhTha lôiĐích trường tửMông caVi đại hãn. Tự tha lôi hậu duệ mông ca đương tuyển mông cổ đại hãn thủy, oa khoát đài hậu duệ tiệm thất thế, hải đô tác vi oa khoát đài hãn đích tôn tử, tức vu thử thời phân phong chí mông cổ dĩ tây đích hải nha lí[2].
Hốt tất liệt trường kỳ bị phân phong đáo trung nguyên địa khu, tiếp thụNho gia tư tưởngẢnh hưởng, tích cực chuẩn bị hán hóa cải cách, giá dữ hải đô đẳng mông cổ bảo thủ phái cách cách bất nhập.[3]Mông ca hãn tử hậu, hốt tất liệt thụ đáo hán tộc nho gia sĩ tử chi trì chiêm cư mạc nam trung nguyên địa khu tự lập vi hãn, hải đô chi trì tân hãnA lí bất caDữ hốt tất liệt tranh đoạt hãn vị, chung cáo thất bại.[1]Đãn hải đô hi ký đại hãn chi vị chúc vu oa khoát đài hậu đại, toại tích súc thật lực, liên hợpKhâm sát hãn quốc,Đồ mưu dữ hốt tất liệt tranh đoạtMông cổ đế quốcĐại hãn bảo tọa. Thành cát tư hãn tằng kinh thuyết xuất, chỉ yếu oa khoát đài hữu nhất cá cật nãi đích hậu đại, đô bỉ kỳ tha nhân ưu tiên kế thừa, nhân thử tha bất đoạn đồ mưu phản đối hốt tất liệt.
Nhân vi oa khoát đài hãn nhất hệ mật mưu phân liệt mông cổ đế quốc, xí đồ xâm đoạt hốt tất liệt đích hãn vị. Hốt tất liệt toại pháiSát hợp đàiHậu tự bát lạt phảnSát hợp đài hãn quốcTranh đoạt hãn vị, xí cầu dẫn khởi tây bộ chư vương nội loạn, dĩ tiện kỳ tập trung tinh lực diệt nam tống đích chiến tranh. Lệnh hốt tất liệt ý ngoại đích thị, hải đô tuy nhiên dữ bát lạt sơ diệc kích chiến, đãn toàn tức hòa hảo. Hải đô thống hạt diệp mật lập ( kim tân cươngNgạch mẫnĐông nam ) nhất đái nguyên chúc oa khoát đài hòaQuý doĐích phong địa, vu chí nguyên ngũ niên ( 1268 niên ) phát động bạn loạn, tịnh kiếnOa khoát đài hãn quốc.Tùy hậu, dữTích lí cát,Nãi nhanĐẳng bạn loạn tông vương giao tương xâm nhiễu tây bắc địa khu, dĩ trí hốt tất liệt trưng điều công tống đíchBá nhanQuân bắc thượng bình bạn.[2]
Nguyên triều bắc bộ hình thếVi liễu tị miễnHà trungĐịa khu đích thành quách tao đáo canh đại phá phôi, hải đô phái khiểnHợp đan(Oa khoát đàiTử ) đích nhi tử khâm sát khứ dữ bát lạt ước hòa. Chí nguyên lục niên ( 1269 niên ) xuân, thuật xíchNgột lỗ tư,Sát hợp đài ngột lỗ tư hòa oa khoát đài ngột lỗ tư tam phương hội minh vu tháp lạt tư hà. Tam phương nghị định: Hỗ kết vi “An đáp”;Hà trung địa khuTam phân chi nhị hoa quy bát lạt, thặng hạ tam phân chi nhất chúc vu hải đô hòa mông ca thiếp mộc nhi; chư vương các tự thối hồi sơn địa hòa thảo nguyên, bất đắc tiến nhập thành quách địa khu, bất tại nông canh địa thượng phóng mục sinh súc, dã bất hướng thành quách cư dân lạm hành chinh phát; nông canh định cư khu vực đích quản lý nhưng do ma tốc hốt phụ trách; vi liễu tăng gia bát lạt đích mục tràng, thổ địa hòa quân đội, tương do hải đô phái binh, viện trợ bát lạt tây việtA mỗ hàKhứ xâm đoạt y lợi hãnA bát cápĐích cương vực.
Dực niên ( 1270 niên ) khai xuân, bát lạt tiện tòng hà trung tây côngHô la san.Y lợi hãn a bát cáp tại dã lí ( kimA phú hãnHách lạp đặc) phụ cận dụng kế đại bại bát lạt quân. Bát lạt bại thối hà trung, bất cửu tử khứ. Sát hợp đài tônNhiếp cổ bá( tát lí ban chi tử ) bị hải đô lập vi sát hợp đài ngột lỗ tư đích tân hãn, sát hợp đài ngột lỗ tư luân vi hải đô đích phụ dung. Hải đô thủ đắc đốiĐột quyết tư thảnHòa hà trung đích chi phối quyền hậu, đốiNguyên triềuĐích thái độ trục tiệm cường ngạnh khởi lai, khai thủy liễu dữ nguyên triều tạiThiên sơnNam bắc lưỡng lộ trực tiếp đối trì hòa tranh đoạt đích giai đoạn.
Chí nguyên bát niên ( 1271 niên ), hốt tất liệt mệnh bắc bình vươngNa mộc hãnKhai phủ vuA lực ma lí.Chí nguyên thập niên ( 1273 niên ), na mộc hãn sấn sát hợp đài hãn nhiếp cổ bá dữ hải đô bất mục, phát binh tiền vãng chinh thảo. Nhiếp cổ bá tử, bất hoa thiếp mộc nhi ( sát hợp đài đệ thất tử hợp đáp hải chi tử ) kế vị vi sát hợp đài hãn, bất cửu dã tử khứ, bát lạt chi tửĐốc oaTức vị. Thử lưỡng hãn quân do hải đô viện lập. Chí nguyên thập nhất niên ( 1274 niên ), nguyên đình thiết tríÚy ngột nhiĐoạn sự quan;Tăng thiết oát đoan, nha nhi khán ( kim tân cương toa xa ) đẳng dịch trạm[6].Chí nguyên thập nhị niên ( 1275 niên ) chính nguyệt, hốt tất liệt liên tục hạ liễu tam thập tứ đạo truy câu hải đô, đốc oa kim, ngân phù phàm đích chiếu thư. Câu thu đích chỉ ý hòa bài phù canh gia kích hóa liễu song phương đích trùng đột. Đại ước tại chí nguyên thập nhị niên ( 1275 niên ) hạ quý, oa khoát đài hệ chư vương hòa hốt (Quý doTử ) duyênTháp lí mộcSa thích nam duyên tiến chíBồ xương hải( tức la bố nặc nhĩ, tại kimLa bố bạcTây ) nhất đái, thiết đoạn nguyên triều thông hướng ba đạt hắc thương sơn địa đích dịch lộ[7].
Đốc oa hòa tha đệ đệ bất tư ma suất binh vi côngBiệt thất bát lí,Ứng đương dã tại giá thời hầu; tha môn ngận khả năng thị dữ hòa hốt phân đạo chinh tiến, tức duyênThiên sơnNam lộc, tháp lí mộc sa mạc bắc duyên đông tập, nhiên hậu việt quá thiên sơn trực chí biệt thất bát lí thành, tịnh nhất độ công chiêm thử thành. Thị hậu bất cửu,Úy ngột nhiDiệc đô hộ tựu tòng tàn phá đích biệt thất bát lí nam tỉ, di trị vu cáp lạt hỏa châu ( tại kim tân cươngThổ lỗ phiênDĩ đông )[8].Châm đối hải đô, đốc oa đông tiến đích hình thế, nguyên đình pháiTích banXuất sử hải đô, dụ chi bãi binh. Chí nguyên thập nhị niên ( 1275 niên ) thất nguyệt, hựu chiếuAn đồngDĩHành trung thư tỉnh,Xu mật việnSự, tăng việnA lực ma lí,TrợNa mộc hãnTrấn biên. Hải đô bị tích ban thuyết động, thối quân tịnh thiết trí dịch trạm; nhi giá thờiAn đồngDĩ kinh suất bộ công khắc liễu hỏa hòa đại vương đích bộ lạc, tương tha đích tài vật truy trọng toàn bộ chiêm cư[9].
Chí nguyên thập tứ niên ( 1277 niên ) xuân, bạn quân tòng tha môn đíchCát lợi cát tư,Khiêm châuĐại bổn doanh nam tiến, kết tập tạiHòa lâmBắc diệnNgạc nhĩ hồn hà,Thổ lạp hàNhất đái. Hạ,Mạc namNguyên quân kích hội trú mụcỨng xươngĐích ông cát lạt quý tộc chỉ nhi ngõa đài hưởng ứngTích lí cátĐích bạn loạn hậu, tuyệt mạc tăng viện hòa lâm địa khu. Thất nguyệt,Bá nhanPhụng chiếu thống lĩnh lĩnh bắc chư quân bình bạn. Nguyên quân tại thổ lạp hà, ngạc nhĩ hồn hà liên thắng bạn quân. Tích lí cát đẳng bại thối cát lợi cát tư. Chí nguyên thập ngũ niên ( 1278 niên ), nguyên quân tạiĐường lộc lĩnh( kimĐường nỗ sơn) dĩ nam tuần dặc, trục tiệm hình thành đối cát lợi cát tư đích quân sự bao vi. Chí nguyên thập lục, thập thất lưỡng niên ( 1279—1280 niên ), song phương bất đoạn giao chiến, nguyên quân nhất độ tiến chí vị vu bạn vương sào huyệt đíchKhiêm hà( kimDiệp ni tắc hàThượng nguyên ), ngột tốc thủy ( kim diệp ni tắc hà thượng du chi lưuÔ tư hàLưu vực ) nhất đái. Giá thời bạn quân dĩ thất khứ kế tục tác chiến đích năng lực. Liên bạn vương trung tối hào cường thịnh đích thoát thiếp mộc nhi, dã nhận vi chiến sự cương trì, sĩ binh yếm chiến[10].Vu thị bạn vương chi gian phát sinh liễu nội hồng. Tích lí cát hòa tát lí man hỗ tương công sát. Chí nguyên thập cửu niên ( 1282 niên ), tha môn tiên hậu phó khuyết tạ tội, trường đạt thất niên đích tích lí cát chi loạn toại cáo kết thúc.
Nguyên thế tổTựu thị tại thu phục oát đoan chi hậu, hải đô tái thứ hướng nguyên đình biểu kỳ nguyện ý hòa giải, khiển hồi liễu câu cấm vu oa khoát đài ngột lỗ tư đíchAn đồngHòa thạch thiên lân[14].Chí nguyên nhị thập nhất niên ( 1284 niên ) tam nguyệt, na mộc hãn, an đồng tương kế hồi đáo mạc nam. Đãn nguyên triều bất cam tâm khinh dịch phóng khí thiên sơn nam lộ. Hải đô phương diện vị hoạch đắc dự kỳ phản ứng. Chí nguyên nhị thập nhị niên ( 1285 niên ), đốc oa, bất tư ma lĩnh binh thập nhị vạn, kích bại chư vương a chỉ cát, tiến vi úy ngột nhi diệc đô hộ sở trú chi cáp lạt hỏa châu. Vi thành chi chiến trì tục lục cá nguyệt. Thành trung thực tẫn. Hỏa xích cáp nhi diệc đô hộ hiến nữ cầu hòa. Đô oa giải khứ[15].Nguyên đình toại pháiBá nhanTây tuần, thủ đại a chỉ cát, phụ tráchBiệt thất bát líĐích quân sự.
Chí nguyên nhị thập tam niên ( 1286 niên ), hải đô dĩ thiên sư tập a lặc đài sơn địa khu, tự suất chủ lực doA lực ma líĐông tiến, tại mã nạp tư hà ( kimMã nạp tư hà) dữ nguyên quân giao chiến, kích hội nguyên quân, yểm sát chíCáp mậtChi địa. Úy ngột nhi diệc đô hộ hỏa xích cáp nhi giá thời truân trú vu cáp mật, chiến tử. Thử hậu diệc đô hộ di trị cam túc hành tỉnh đíchVĩnh xương.Hải đô bất cửu thối hồi. Nguyên quân trọng thú vu úy ngột nhi chi địa. Oát đoan dã tái độ hồi đáo nguyên triều khống chế hạ. Chí nguyên nhị thập tứ niên ( 1287 niên ), tây bắc tương đối bình tĩnh, đãn đông bắc địa khu bạo phát liễuThiết mộc cách oát xích cânHậu vươngNãi nhanĐích bạn loạn. Hải đô chi loạn đích dư ba nhất trực đáo đại đức thập niên ( 1306 niên ) tài tối chung kết thúc.
Chí nguyên nhị thập ngũ niên ( 1288 niên ), tây tuyến hải đô quân đông tiến đả bại lĩnh bắc đích nguyên quân. Thứ niên,Hốt tất liệtBất cố cao linh thân chinh. Đại đức ngũ niên ( 1301 niên ), hải đô kỉ thứ chiến bại, tử vu thối quân đồ trung. Đại đức thập niên ( 1306 niên ), kỳ tửSát bát nhiSuất bộ quy thuận nguyên triều.
Nguyên triều cập tứ đại hãn quốc- Thái đông phiên:Hải đô cấu loạn, lưỡng hãn hưởng ứng, tức tây bắc chư vương như nãi nhan giả, diệc khởi nhi hưởng ứng, thị vi nguyên đại phân liệt chi nguyên nhân, tức vi mông tục tàn nhẫn chi báo ứng.[17]
- Chu thiệu hầu:Nguyên thế tổ đích bình bạn đấu tranh, biểu diện thượng thị đối hoàng vị đích tranh đoạt, thật chất thượng thị thống nhất dữ phân liệt đích đấu tranh. Giá ta quân sự thượng đích thắng lợi, tiến nhất bộ gia cường liễu trung ương tập quyền, đối củng cố đa dân tộc quốc gia đích thống nhất, hữu nhất định đích tích cực tác dụng.[1]
- Chu diệu đình《Chính thuyết nguyên triều thập ngũ đế》: Hải đô, tích lí cát chi loạn chư vương chi loạn thị khốn nhiễu nguyên triều đích kỉ đại nan đề chi nhất, giá thị mông cổ hãn quốc đích chư vương phân phong chế độ, ấu tử thủ táo chế độ, khố lí đài tuyển hãn chế độ di lưu đích ác quả. Mỗi cá hoàng kim gia tộc đích nam tử, chỉ yếu hữu nhất định năng lực, đô dĩ vi khả dĩ bị thôi cử vi đại hãn, chí thiếu khả dĩ đa đắc đáo nhất ta quyền lực. Nhi phân phong chế hựu sử chi đắc đáo liễu bộ phân thổ địa, bách tính, tài phú hòa quân đội, tòng nhi vi kỳ hưng binh bạn loạn đề cung liễu điều kiện hòa khả năng. Nhi bắc phương chư vương, hựu đối hốt tất liệt dụng hán nhân, hành hán pháp nhất trực bão trứ đối kháng đích thái độ, nhân nhi chư vương bạn loạn tại chỉnh cá nguyên đại đô thị nhất cá nan dĩ giải quyết đích vấn đề.[18]
