“Thanh đàm” thịHán ngữ từ hối,Bính âm: qīng tán, bổn chỉNgụy tấnGian nhất ta sĩ đại phu bất vụ thật tế, không đàm triết lý, hậu phiếm chỉ nhất bàn bất thiết thật tế đích đàm luận.
- Trung văn danh
- Thanh đàm
- Bính âm
- qīng tán
- Thích nghĩa
- Thanh nhã đích đàm luận
- Xuất xử
- HánLưu trinh《 tặng ngũ quan trung lang tương 》
- Loại hình
- Danh từ
- Tính chất
- Hán ngữ từ hối
- Chú âm
- ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ
Mục lục
[idle talk] bổn chỉ ngụy tấn gian nhất ta sĩ đại phu sùng thượng hư vô, bất vụ thật tế, không đàm triết lý, hậu thế phiếm chỉ nhất bàn bất thiết thật tế đích đàm luận[1]
Thanh đàm ngộ quốc[1]
HánLưu trinh《 tặng ngũ quan trung lang tương 》 thi chi nhị: “Thanh đàm đồng nhật tịch, tình phán tự ưu cần.”
Diệc tác “Thanh đàm”.
1. Thanh nhã đích đàm luận.
① hánLưu trinh《 tặng ngũ quan trung lang tương 》 thi chi nhị: “Thanh đàm đồng nhật tịch, tình phán tự ưu cần.”
② đườngĐỗ phủ《Tống cao tư trực tầm phong lãng châu》 thi: “Thanh đàm úy lão phu, khai quyển đắc giai cú.”
③ tiền thụcVi trang《 ký tòng huynh tuân 》 thi: “Bất tương cao ngọa yêuLưu chủ,Tự thổ thanh đàm hộ hán trữ.”
④ thanhChiêu liên《 khiếu đình tạp lục · doãn văn đoan công 》: “Công thanh đàm càn đa hộ xú khổn vân, nhi cầu hưởng vưu trường tấu đối.”
2. Do thanh nghị.
Đàm luận đích nội dung dĩ đối nhân vật, thời nhuận tội sự đích phê bình vi chủ.
①《 tam quốc chí · thục chí · hứa tĩnh truyện 》: “Tĩnh tuy niên du thất thập, ái nhạc nhân vật, dụ nạp hậu tiến, thanh đàm bất quyện.”
② tấn cát hồng 《 bão phác tử · tật mậu 》: “Tục gian hữu hí phụ chi pháp…… Nhiên dân gian hành chi nhật cửu, mạc giác kỳ phi, hoặc thanh đàm sở bất năng cấm, phiTuấn hìnhBất năng chỉ dã táo khương bôn.”
③《 lương thư · thẩm ước truyện 》: “Tự phụ cao tài, muội ô vinh lợi, thừa thời tạ thế, pha luy thanh đàm.”
Diệc xưng huyền đàm. Thanh đàm trọng tâm tập trung tại hữu vô, bổn mạt chi biện. Thủy vu tam quốc ngụyHà yến,Hạ hầu huyền,Vương bậtĐẳng, chí tấnVương diễnBối nhi ích thịnh, diên cập tề lương bất suy.
①Tam quốcNgụy ứng cừ 《Dữ thị lang tào trường tư thư》: “Hạnh hữuViên sinh,Thời bộ ngọc chỉ, tiều tô bất thoán, thanh đàm nhi dĩ.”
②《 tấn thư · ẩn dật truyện · lỗ bao 》: “Kinh ấp y quan, bì lao giảng dị; yếm văn thanh đàm, đối chi thụy mị.”
③ tốngVương an thạch《 luyện ứng khiếm tạ an 》 thi: “Tạ công tài nghiệp tự siêu quần, ngộ trường thanh đàm trợ thế phân.”
④ thanhNgụy nguyên《 mặc cô hạ · trị thiên thập tứ 》: “Ngụy tấn thanh đàm chi sĩ lâm, đông hán lễ giáo tiết nghĩa chi sĩ lâm dã.”
⑤Lỗ tấn《 nhi dĩ tập · ngụy tấn phong độ cập văn chương dữ dược cập tửu chi quan hệ 》: “Đông tấnDĩ hậu, bất tố văn chương nhi lưu vi thanh đàm, do 《Thế thuyết tân ngữ》 nhất thư lí khả dĩ khán đáo.”
⑥ quách mạt nhược 《 trung quốc sử cảo 》 đệ tam biên đệ thập chương đệ nhất tiết: “Tha ( cát hồng ) bất mãn đương thời đích thanh đàm, phù mĩ đẳng phong khí.”
4. Hậu thế diệc phiếm chỉ nhất bàn bất thiết thật tế đích đàm luận.
①Thái bình thiên quốcHồng nhân can《 quân thứ thật lục 》: “Hất kim chuyên dĩ bát cổLục vận,Đồ sự thanh đàm, hi khí phiệt phao ly thật sự.”
Vĩnh trụ ②Sa đinh《 ức thiệu thuyên lân đồng chí 》: “Hữu nhân tằng vọng ngôn thuyên lân đồng chí hỉ hoan ‘ thanh đàm ’ khí ai ương. Bất! Tẫn quản ngã môn đàm thoại bất thiếu, tha khước tòng vị thuyết quá không thoại.”
5. Phiếm chỉ nhất bàn nhàn đàm.
① thanh ngô kính tử 《 nho lâm ngoại sử · đệ bát hồi 》: Dụng quá phạn, phanh mính thanh đàm, thuyết khởi giang tây ninh vươngPhản bạnĐích thoại.[2]
② thanh thẩm đào 《< sắt tạ tùng đàm > tự tự 》: “Hoặc thoán tô thanh đàm, nhàn thoại phong thổ.”
③Vương khải vận《<Quế dươngChâu chí > tự 》: “Chư quế dương phương ngoại thần quái thanh đàm chi tư, bất khả khuyết dã.”[1]
④ sa đinh 《 khốn thú ký 》 thập nhất: “Giá lí chủ yếu đíchTiêu khiểnThị thanh đàm. Nội dung vô sở bất bao, thượng đáo quốc gia đại sự, hạ chí mỗ tiết nhai thượng hốt nhiên phát hiện liễu nhất thất lão thử đích tàn hài.”
Môn sắt thanh đàm thanh đàm tuế nguyệtThanh đàm chi phong
