Đồng nghĩa từThanh đạo quang( thanh đạo quang ) nhất bàn chỉ ái tân giác la · mân ninh
Thanh tuyên tông ái tân giác la · mân ninh ( 1782 niên 9 nguyệt 16 nhật —1850 niên 2 nguyệt 25 nhật ), nguyên danh miên ninh, tức vị hậu cải vi mân ninh,Thanh triềuĐệ bát vị hoàng đế, định đôBắc kinhHậu đích đệ lục vị hoàng đế, niên hàoĐạo quang.Sinh vuTử cấm thànhHiệt phương điệnTrung sở. Thanh nhân tôngNgung diễmĐệ nhị tử, mẫuHiếu thục duệ hoàng hậuHỉ tháp tịch thị.[73]
Gia khánh tứ niên ( 1799 niên ) bị mật kiến viHoàng trữ.Gia khánh thập bát niên ( 1813 niên ) phong trí thân vương. Gia khánh nhị thập ngũ niên ( 1820 niên ) tức đế vị. Pha tư lệ tinh đồ trị, chấn suy trừ tệ. ĐốiTào vậnDiêm chínhThật hành cải cách. DĩHải vậnĐại thếHà vận,Kí giải quyết liễu tào vận đích khốn nan, hựu tiết tỉnh liễu khai chi. HànhPhiếu diêmChế, sử lưỡng hoài diêm chính “Tệ túc phong thanh”. Giải trừ đối bộ phân quáng tàng khai thải đích phong cấm, chủ trương sử thiên địa tự nhiên chi lợi hoàn chi thiên hạ. Chỉnh đốn lại trị, ách chế xa mĩ chi phong. Đạo quang bát niên ( 1828 niên ) ngũ nguyệt, bình định hồi cươngTrương cách nhĩ.Khai triển liễu nghiêm cấm độc phẩmNha phiếnĐích đấu tranh. Tòng tức vị sơ, tựu bất đoạn phát bốThượng dụ,Đối ngoại nghiêm cấm nha phiến thâu nhập, đối nội cấm chỉ nha phiến đích phiến mại, hấp thực hòa chủng thực. Đạo quang thập bát niên ( 1838 niên ), thải nạp nghiêm cấm phái đích kiến nghị, tại toàn quốc thật lực thôi hành cấm yên, chi trìLâm tắc từCấm yên thố thi. Thứ niên phê chuẩn 《 tra cấm nha phiến yên chương trình tam thập điều 》, cai chương trình thành vi thanh triều ban bố đích tối nghiêm lệ, chu mật đích cấm yên lệnh.[77]Đạo quang nhị thập niên ( 1840 niên ),Anh quốcPhát độngNha phiến chiến tranh.Trung quốc chiến bại, thiêm đính liễuTrung quốc cận đại sửThượng đệ nhất cáBất bình đẳng điều ước《Nam kinh điều ước》. Thử thời đích thanh vương triều, đại giang nam bắc biến nhiên phản thanh khởi nghĩa chi hỏa. Mân ninh tuy triều cương độc đoạn, sự tất cung thân, dĩ kiệm đức trứ xưng, đãn “Thủ kỳ thường nhi bất tri kỳ biến”, cần chính đồ trị nhi tiên hữu tác vi.
Đạo quang tam thập niên ( 1850 niên ) chính nguyệt thập tứ nhật ( 2 nguyệt 25 nhật ) khứ thế vuViên minh viênThận đức đường.[74]Thụy hiệu thiên phù vận lập trung thể chính chí văn thánh võ trí dũng nhân từ kiệm cần hiếu mẫn khoan định thành hoàng đế, miếu hào tuyên tông, tángThanh tây lăngChiMộ lăng,Truyện vị đệ tứ tửDịch chủ.[75]Trứ hữu 《 dưỡng chính thư ốc thi văn tập 》 đẳng.[76]
- Toàn danh
- Ái tân giác la · mân ninh
- Biệt danh
- Ái tân giác la · miên ninh( nguyên danh ),Đạo quang đế[100]
- Thụy hào
- Hiệu thiên phù vận lập trung thể chính chí văn thánh võ trí dũng nhân từ kiệm cần hiếu mẫn khoan định thành hoàng đế
- Miếu hào
- Tuyên tông
- Niên hào
- Đạo quang( 1821 niên －1851 niên )
- Sở xử thời đại
- Thanh triều
- Dân tộc tộc quần
- Mãn tộc
- Xuất sinh địa
- Bắc kinh tử cấm thànhHiệt phương điện( kim bắc kinh đông thành )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1782 niên 9 nguyệt 16 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1850 niên 2 nguyệt 25 nhật( đạo quang tam thập niên )
- Thệ thế địa
- Viên minh viênCửu châu thanh yếnThận đức đường[1]( kim bắc kinh hải điến )
- Lăng mộ
- Mộ lăng
- Tại vị thời gian
- 1820 niên 10 nguyệt 3 nhật chí 1850 niên 2 nguyệt 25 nhật[78-79]
- Tiền nhậm
- Ái tân giác la · ngung diễm( thanh nhân tông )
- Kế nhậm
- Ái tân giác la · dịch chủ( thanh văn tông )
- Chủ yếu thành tựu
- Thanh bình trương cách nhĩ bạn loạn
Chỉnh đốn lại trị
Cải cách diêm pháp hòa tào vận
Mân ninh độc thư tượng
Mân ninh nhung trang tượngGia khánh nguyên niên ( 1796 niên ), miên ninh tiến hành đại hôn, thú mãn châuTương hoàng kỳBố ngạn đạt lãiChi nữ nữu hỗ lộc thị.[4]Thập nhất nguyệt phụng gia khánh đế tứ sách, phong vi hoàng tử miên ninh đích đích phúc tấn.
Gia khánhTứ niên ( 1799 niên ) tứ nguyệt, gia khánh đế căn cưMật kiến hoàng trữĐích gia pháp, thân tự tả thượng mân ninh đích danh tự, tàng tạiCàn thanh cungChính đại quang minhBiển ngạch đích quyết hạp chi nội.[5]
Gia khánh thập tam thúc kiệu ngưng niên ( 1808 niên ) chính nguyệt, đích phúc tấn nữu cỗ lộc thị hoăng, kế thúĐồng giai thịVi kế phúc tấn.[6]
Gia khánh thập bát niên,Thiên lý giáoĐồ công tiến tử cấm thành, tha hựu dĩ điểu thương kích tễ lưỡng tặc. Gia khánh đế ngận cao hưng, phong tha vi hòa thạc trí thân vương, kỳ ngự thương dã bị tứ danh vi “Uy liệt”. Thử hậu, mân ninh bị thụ gia khánh đế khí trọng,Gia khánh đếXưng tán tha “Trung hiếu kiêm bị”.[7]
Gia khánh nhị thập ngũ niên ( 1820 niên ) thất nguyệt, gia khánh đế thân phóNhiệt hàThu tiển, mân ninh cân tùy phụ hoàng tiền vãng. Thử thời gia khánh đế bệnh trọng đoan điệu kiện, ngự tiền đại thầnTái trùng a,Tác đặc nạp mộc đa bố trai, quân cơ đại thầnThác tân,Đái quân nguyên,Lư ấm phổ,Văn phu,Tổng quản nội vụ phủHi ân,Hòa thế tháiĐẳng nhân đương chúng khai khải càn thanh cung đích quyết hạp, tuyên bố gia khánh tứ niên đích thời hầu đích chiếu thư, lập mân ninh vi hoàng thái tử.Gia khánh hoàng đếGiá băng hậu, đương nhật tựu hộ tống gia khánh đế đích linh cữu hồi bắc kinh.[8]Bát nguyệt, mân ninh tạiThái hòa điệnĐăng cơ.
Đạo quang nguyên niên ( 1821 niên ) tam nguyệt, mân ninh gia phong thác tân, tào chấn dong vi thái tử thái phó.[9]Tứ nguyệt, thụ dưBá lânViThể nhân các đại học sĩ,Tào chấn dong viVõ anh điện đại học sĩ.PhongNguyễn phúc giaoVi việt nam quốc vương. PhongTùng quânVi binh bộ thượng thư,Khánh huệVi nhiệt hà đô thống.[10]
Đạo quang hoàng đế hỉ dật thu đình đồĐạo quang lục niên ( 1826 niên ) thất nguyệt, trương cách nhĩ củ kếtAn tập diên,Bố lỗ đặcĐích hồi bộ bộ chúng tiến nhập thanh quân tiếu tạp. Khách thập cát nhĩ đích hồi bộ bộ chúng dã vi chi hưởng ứng. Mân ninh mệnhDương ngộ xuânVi khâm soa đại thần suất binh tiến tiễu trương cách nhĩ. Bất cửu, trương cách nhĩ công hãmHòa điềnThành. Mân ninh mệnhTrường linhVi dương uy tương quân, mệnhVõ long aTác viKhâm soa đại thần,Dữ dương ngộ xuân nhất khởi hiệp trợ quản lý quân vụ.[12]Bát nguyệt,Hồi bộPhỉ tù ba bố đỉnh đẳng nhân công hãm anh cát sa nhĩ. Trương cách nhĩ công hãm khách thập cát nhĩ thành, nhiên hậu tiếp trứ công hãmDiệp nhĩ khương.[13]
Đạo quang thất niên ( 1827 niên ) chính nguyệt, hòa điền địa khu đích hồi bộ bộ chúng đầu hàng, đãn thị bất cửu hựu bị trương cách nhĩ công hãm. Mân ninh nhậm mệnh huệ hiển viTrú tàng đại thần.[14]Tứ nguyệt, trường linh đẳng nhân công khắc khách thập cát nhĩ, trương cách nhĩ đào tẩu vị năng tương kỳ tróc nã.
Đạo quang bát niên ( 1828 niên ) ngũ nguyệt, trảo hoạch phỉ thủ trương cách nhĩ, tịnh thả hành hiến phu lễ. Mân ninh thân lâmNgọ mônThụ phu. Mân ninh thân tự tuyên bố trương cách nhĩ đích tội ác, tương kỳ xử dĩ cực hình.[15]
Đạo quang thập niên ( 1830 niên ) cửu nguyệt, hồi phỉ an tập diên đẳng nhân tái thứ công hãm khách thập cát nhĩ, vi khách thập cát nhĩ thành. Mân ninh mệnh ngọc lân tiền vãng tân cương vi tiễu.[16]Thập nhị nguyệt, khách thập cát nhĩ, anh cát sa nhĩ đích hồi phỉ bị thanh quân bình định.[17]
Đạo quang đếĐạo quang thập nhị niên ( 1832 niên ) chiến cảnh bát nguyệt,Đào chúThượng tấu anh quốc đích thương thuyền tái thứ tiến nhập trung quốc hải vực, tịnh thả hữu thời bất tuân thủ ước thúc, ứng đương nghiêm trừng. Mân ninh nhận vi tha thị thiêu khởi sự đoan tương kỳ bác xích.[20]Cửu nguyệt, anh quốc đích thương thuyền tái thứ tiến nhậpTrung quốcĐích chủ quyền hải vực, mân ninh mệnh duyên hải tỉnh phân chỉnh sức thủy sư.[21]
Đạo quang thập tam niên ( 1833 niên ) chính nguyệt, đài loanGia nghĩaĐích phỉ thủ trần bạn bị tru sát.[22]Nhị nguyệt, tứ xuyênViệt tâyĐẳng xử đích thiếu sổ dân tộc loạn phỉ tác loạn, mân ninh mệnh na ngạn bảo,Quế hàmPhái binh tiến tiễu.[23]
Đạo quang thập tứ niên ( 1834 niên ) lục nguyệt, anh quốc đệ nhất nhậm trú hoa thương vụ giam đốcLuật lao tiĐể đạt quảng châu, tại yếu cầu dữLưỡng quảng tổng đốcHội kiến trực tiếp tha thương đam thôi mậu dịch sự vụ bị cự tuyệt hậu, suất quân hạm pháo kíchHổ môn.
Đạo quang thập ngũ niên ( 1835 niên ) tứ nguyệt, lưỡng quảng tổng đốcLư khôn,Thủy sư đề đốcQuan thiên bồiTấu củng hậu chúc tội thỉnh tăng tu quảng châu pháo đài, quảng đông định 《 phòng phạm dương nhân mậu dịch chương trình 》.
Đạo quang thập bát niên ( 183 lạt hạng thuyền 8 niên ) tứ nguyệt,Hồng lư tự khanhHoàng tước tưSơ trần nha phiến vi hại chi liệt, chủ trương nghiêm cấm. Thập nhị nguyệt, mân ninh mệnhLâm tắc từVi khâm soa đại thần, phái vãng quảng đông cấm yên.[24]
Nha phiến chiến tranhĐạo quang nhị thập niên ( 1840 niên ) chính nguyệt, hoàng hậu nữu hỗ lộc thị thệ, thượng tôn thụy “Hiếu toàn”, kỳ tửDịch chủDoTĩnh quý phiPhủ dưỡng. Ngũ nguyệt, anh hạm đội tại quảng đông hải diện tập kết,Đệ nhất thứ nha phiến chiến tranhBạo phát, lâm tắc từ nghiêm mật thiết phòng, anh quân vô khích khả thừa. Lục nguyệt, anh quân bắc phạmĐịnh hải,Phong cuồng đồ sát, chiêm lĩnh định hải. Thất nguyệt, anh quân trực để thiên tân, trực lệ tổng đốcKỳ thiệnDữ nghĩa luật tạiĐại cô khẩuHội đàm, kỳ thiện hướng anh nhân thỏa hiệp. Mân ninh bách vu anh quân khí diễm, cánh tương lâm tắc từ,Đặng đình trinhGiao quân cơ xử nghiêm gia nghị xử. Cửu nguyệt,Lâm tắc từ,Đặng đình trinh bị cách chức, dĩ kỳ thiện thự lưỡng quảng tổng đốc. Thập nhị nguyệt, kỳ thiện thiện tự dữ nghĩa luật đính định 《Xuyên tị thảo ước》, tư hứa cát nhượng hương cảng, khai phóng quảng châu, bồi thường yên giới.
Đạo quang nhị thập nhất niên ( 1841 niên ) chính nguyệt, anh quân công hãm hổ mônSa giác,Đại giácPháo đài, mân ninh bị bách hạ chiếu hướng anh quân tuyên chiến. PháiDịch sơnVi tĩnh nghịch tương quân, phó quảng đông chủ trì chiến sự. Nhị nguyệt, anh quân tiến phạm quảng đông hổ môn, dẫn khởi hổ môn hải chiến,Quan thiên bồiLực chiến tuẫn chức. Nhân dữ anh nhân giao thiệp trung thỏa hiệp thối nhượng, đoạt kỳ thiện đại học sĩ chức, đãi vấn, tịch kỳ gia. Ngũ nguyệt, 《Quảng châu hòa ước》 đích thiêm đính, kích khởi quảng châu nhân dân nghĩa phẫn điền ưng. Quảng châuTam nguyên líNhân dân phấn khởi kháng anh.
Đạo quang nhị thập nhị niên ( 1842 niên ) ngũ nguyệt, anh quân công hãm trường giangNgô tùng pháo đài,Giang nam đề đốcTrần hóa thànhLực chiến hi sinh, thượng hải thất hãm. Thất nguyệt, anh quân hạm xâm nhập nam kinh giang diện, khâm soa đại thần kỳ anh dữ anh trú hoa toàn quyền công sửPhác đỉnh traTại nam kinh giang diện anh hạm thượng đàm phán, đáp ứng anh quốc nhất phương đề xuất đích toàn bộ điều khoản. Mân ninh phê chuẩn trung anh 《 giang ninh điều ước 》 ( tức 《Nam kinh điều ước》 ), đáp ứng cát địa, bồi khoản, ngũ khẩu thông thương. Thập nguyệt, duyệtViên minh viênBát kỳ thương binh.
Hương cảng khai phụ đồĐạo quang nhị thập tứ niên ( 1844 niên ) ngũ nguyệt, kỳ anh dữ mỹ quốc đại biểu cố thịnh thiêm đính bất bình đẳng đích 《Trung mỹ vọng hạ điều ước》. Cửu nguyệt, kỳ anh dữ pháp quốc đại biểu thiêm đính bất bình đẳng đích 《Trung pháp hoàng bộ điều ước》.
Đạo quang nhị thập ngũ niên ( 1845 niên ) lục nguyệt, kỳ anh chiếu hộiBỉ lợi thờiLai hoa đàm phán chuyên sử lan nạp, chuẩn hứa bỉ lợi thời án ngũ khẩu thông thương chương trình bạn pháp thông thương. Thập nhất nguyệt, thượng hải đạo đàiCung mộ cửuCông bố liễu dữ anh quốc trú tô giới địa chi tiên hà. Thập nhị nguyệt, quảng châu nhân dân phản đối anh nhân nhập thành, sổ thiên nhân chúng trùng nhập phủ thự.
Đạo quang nhị thập lục niên ( 1846 niên ) thập nhất nguyệt,Dung hoànhĐẳng tùy mã lễ tốn học đường giáo trường phó mỹ lưu học, khai khải cận đại lưu học tiên hà. Dĩ hoàng ngũ tửDịch tôngVi khác thân vương miên khải hậu.
Đạo quang nhị thập thất niên ( 1847 niên ) nhị nguyệt, kỳ anh dữThụy điển,Na uy thiêm đính ngũ khẩu thông thương chương trình. Vi hoàng tứ tử dịch chủ chỉ hôn, nữ vi thái phó tự khanh phú thái chi nữ tát khắc đạt thị. Thập nguyệt, mệnh kinh sư cập các tỉnh biên tra bảo giáp.
Đạo quang nhị thập bát niên ( 1848 niên ) chính nguyệt, trọng thân bất chuẩn pháp nhân thiện nhập nội địa truyện giáo. Nhị nguyệt, sách tát khắc đạt thị vi hoàng tứ tửDịch chủChi đích phúc tấn.Thanh phổ giáo ánPhát sinh. Ngũ nguyệt, cự tuyệt nga la tư tại tân cương thông thương mậu dịch. Thập nhị nguyệt, anh trú hỗ lĩnh sự a lợi quốc thượng thư hương cảng tổng đốc văn hàn, kiến nghị đối trung quốc tái thứ phát động chiến tranh, dĩ tiện hoạch đắc canh đa lợi ích.
Đạo quang nhị thập cửu niên ( 1849 niên ) nhị nguyệt, bồ đào nha úc môn tổng quản á mã lặc phi pháp tuyên bố úc môn vi tự do cảng, đình chinh quan thuế, tịnh hạ lệnh phong bế việt hải quan nha môn. Thập nhị nguyệt, hoàng thái hậu thệ vuTừ ninh cung,Di tử cung vuKhỉ xuân viênChi hàm huy điện.
Hành nhạc đồĐạo quang tam thập niên chính nguyệt thập tứ nhật ( 1850 niên 2 nguyệt 25 nhật ), mân ninh bệnh thệ vu viên minh viên thận đức đường,[1]Hoàng thái tửDịch chủTức hoàng đế vị, dĩ đệ nhị niên vi hàm phong nguyên niên. Truy phong phiên để đích phúc tấn vi hoàng hậu, thượng thụy “Hiếu đức”. Phong hoàng thất đệDịch huyênVi thuần quận vương. Nhị nguyệt, mệnh tả đô ngự sử bách 葰, nội vụ phủ đại thần cơ phổ vi hiếu hòa duệ hoàng hậu doanh kiến xương tây lăng. Tứ nguyệt, thượng đại hành hoàng đế tôn thụy vi “Thành”, miếu hào tuyên tông, lăng vi mộ lăng. Chuẩn nga la tư tại tân cương thông thương. Thất nguyệt,Sa ngaCường chiêm trung quốc hắc long giang khẩu miếu nhai, dịch danh vi ni cổ lạp dã phu tư khắc. Cửu nguyệt, tạm an phụng đại hành hoàng đế tử cung vu mộ lăng long ân điện. Thập nguyệt, phụng an hiếu đức hoàng hậu tử cung vu điền thôn. Thanh đình thân dụ lưỡng quảng đốc phủ khuyến dụ sĩ dân cử hành đoàn luyện. Thập nhất nguyệt, chiếu duẫnKỳ tuấn tảoĐẳng sở nghĩ quân cơ xử chương trình cửu điều. Thập nhị nguyệt,Hồng tú toànVu quảng tâyKim điền khởi nghĩa.
- Chính trị cục thế
Đạo quang đế thư pháp- Cải tổ quân cơ
Mân ninh kế thừa đại thống hậu, thử thời đích thủ tịch quân cơ đại thầnThác tânDĩ kinh 66 tuế,Đái quân nguyênDĩ hữu 75 tuế cao linh. Mân ninh tức vị 39 tuế. Quân thần chi gian niên linh huyền thù, nhi thả giá dạng nhất ban nhân năng lực bất đại, kinh thườngỶ lão mại lão,Đối tân hoàng đế dã một tố đáoTất cung tất kính.Sở dĩ, mân ninh tương yếu triệt hoánQuân cơ đại thần.[26]
Tại đăng cơ đại điển cử hành hoàn đích đệ thập thiên, gia khánh nhị thập ngũ niên ( 1820 niên ) cửu nguyệt sơ thất, mân ninh tựu trảo trụ liễu “Di chiếu sự kiện”, dĩ thử đại tố văn chương, tòng nhi thành công triệt hoán lĩnh ban quân cơ đại thần.[26]Mân ninh lệnh thác tân, đái quân nguyên thối xuất quân cơ xử chi thời, mệnh tào chấn dong tại quân cơ xử hành tẩu.[27]
- Chỉnh đốn lại trị
Mân ninh đối vu lại trị chỉnh đốn dã hữu sở hành động. Gia đạo thời kỳ, quan lại tham ô chi đạo trừ tào vận hòa diêm chính ngoại tựu thịHà phòng.Vi đổ tắc giá nhất đồ, đạo quang nhị thập tứ niên ( 1844 niên ), mân ninh yếu cầu cấm chỉ hà công phí nhượng quá vãng đích quan viên, cống sinh, giam sinh nhiễm chỉ. Giá niên tứ nguyệt, tha hoàn xử phân liễu nhất phê tham ô đích hà công quan viên.
- Thanh tra lậu quy
Mân ninh chấp chính cận bán nguyệt, tức vu cửu nguyệt thập nhất nhật hạ chiếu thanh tra lậu quy, chiếu thư trung xưng: “Ki liễm bàn bác chi phong nhật thậm nhất nhật, nhi dân gian chi trữ tàng khái háo vu quan tư chi thuyên tước, nhân thử dân sinh khốn cực. Dữ kỳ tư thủ, bất như minh cấp.” “Các tỉnh đích lậu quy, như chu xa hành hộ, hỏa háo bình dư, tạp thuế tồn thặng, diêm đương quy lễ, kỳ danh bất nhất. Hữu thử địa hữu nhi bỉ địa vô giả, hữu bỉ xử khả dĩ tài cách nhi thử xử đoạn bất năng tài giả. Tuy nhiên minh lệnh cấm chỉ, chiếu dạng xảo thủ hào đoạt, thượng tư tá thử khủng hách chúc viên, tiểu dân vi thử khống cáo quan lại. Bất như minh lập chương trình, gia dĩ hạn chế. Chỉ thị các tỉnh tình hình bất đồng, lệnh các địa đốc phủ tương sở chúc địa khu lậu quy trục nhất thanh tra, ứng tồn giả tồn, ứng cách giả cách.” Thử hậu tái hữu sưu quát giả, nhất kinh tra xuất, tức tòng trọng trị tội.
Đạo quang đế- Cấm tuyệt nha phiến
Đạo quang đế tức vị hậu, anh quốc hướng trung quốc tẩu tư phiến vận đích nha phiến dữ nhật câu tăng. Tòng đạo quang nguyên niên thập nhất nguyệt chí đạo quang thập tứ niên tam nguyệt, đạo quang đế tằng đa thứ phát bố thượng dụ, trích khứ tuẫn ẩn giáp đái nha phiến chi dương thương ngũ đôn nguyên đỉnh đái; mệnh quảng đông hòa các tỉnh đốc phủ tra cấm ngân lưỡng xuất khẩu cập nha phiến tiến khẩu; mệnh lưỡng quảng tổng đốc nguyễn nguyên đẳng vu thông hải các khẩu ngạn tra nã nha phiến yên phiến; chước định thất sát nha phiến yên điều lệ; thỏa nghị nghiêm cấm ngoại thương dĩ hóa dịch ngân tịnh cấm nha phiến nhập khẩu chương trình; trù nghị tiệt cấm nha phiến lai nguyên cập nghiêm cấm dương tiền lưu thông chương trình; mệnh nội các thông dụ nghiêm cấm nội địa chủng mại nha phiến yên; mệnh sơn đông tuần phủ nột nhĩ kinh ngạch thỏa nghị nghiêm cấm chủng mại nha phiến chương trình; mệnh lưỡng quảng tổng đốc lý hồng tân xác tra ngoại thuyền độn tích tư tiêu nha phiến tích tệ tịnh chước nghị đỗ tuyệt bạn pháp; mệnh nội các thông dụ các tỉnh nghiêm cấm binh biện hấp thực nha phiến; thông sức cấm yên cấm văn ngân xuất dương; mệnh mân chiết tổng đốc trình tổ lạc đẳng thỏa thiện châm chước túc thanh dương diện tư phiến nha phiến chi sách; mệnh lưỡng quảng tổng đốc lư khôn nghiêm tra tư phiến nha phiến thuyền chỉ bất sử hành tiêu cập việt sử tha tỉnh, đẳng đẳng.[66]
- Bình định trương cách nhĩ
Ngọ môn hiến phuĐạo quang lục niên ( 1826 niên ) bát nguyệt, đạo quang đế đắc tri trương cách nhĩ bạn quân công chiêm hòa điền, anh cát sa nhĩ, tịnh vi công khách thập cát nhĩ đích tiêu tức chi hậu, lập tức phát bố dụ lệnh, yếu cầu đương tiền “Tổng dĩ nghiêm thủ đông tứ thành ( a khắc tô, ô thập, khố xa, tích triển ) vi yếu, a khắc tô vưu vi thích trung ách yếu địa phương, canh ứng gia ý cố thủ”. Đạo quang hoàng đế bộ thự bình bạn đích chủ yếu thố thi hữu:
Đệ nhất, tại quân sự thượng, đạo quang đế tấn tốc nhậm mệnh y lê tương quân trường linh vi dương uy tương quân, dữ thiểm cam tổng đốc dương ngộ xuân thống lĩnh vạn dư đại quân, tiền phó tân cương trù bạn tiễu bộ sự nghi. Tha yếu cầu trường linh, dương ngộ xuân đẳng nhân, “Vụ kỳ hậu tập binh lực, nhất cổ tảo trừ, dĩ chương thiên thảo”, “Dũng vãng chi trung, ngụ thận trọng chi ý”, “Bất khả mạo muội khinh tiến, trí đọa tặc nhân gian kế”. Thanh đình hoàn chế định liễu tưởng trừng hòa nghiêm thủ quân kỷ đích điều lệ, dĩ sung phân điều động thanh quân tương sĩ bình bạn đích tích cực tính. Đệ nhị, tại chính trị thượng, trừng bạn tham hoành bất pháp quan viên, tương dân phẫn cực đại đích trú cương đại thần định tội; hướng hồi thành cư dân tuyên kỳ ân uy, thật hành nghiêm cách đích khu biệt đối đãi chính sách: Đối “Cam tâm trợ nghịch” kháng cự thanh quân giả quyết bất khoan thải, nhi đối “Bị hiếp phụ hợp chi chúng”, chỉ yếu năng đầu thành khất mệnh, giai khả dư dĩ khoan thải, dĩ tối đại hạn độ địa cô lập bạn loạn giả. Đệ tam, tại hậu cần cung ứng thượng, phái bạn lý lương hướng pha hữu kinh nghiệm đích đại thần hằng kính trú cáp mật, dĩ bảo chứng lương hướng hòa kỳ tha quân dụng vật tư đích cung ứng.[67]
Thử thời trương cách nhĩ bạn quân chính hướng thanh quân đích chủ yếu tập kết địa a khắc tô đĩnh tiến, tịnh đáo đạt cự a khắc tô cận 80 lí đích hồn ba thập hà, hậu hựu tiến chí cự a khắc tô cận 40 lí chi địa. Tại giá hình thế nguy cấp chi tế, thanh quân tại dương ngộ xuân đẳng nhân đích trực tiếp chỉ huy hạ, đối bạn quân lưỡng diện giáp kích, kích tễ hòa phu lỗ bạn quân 1 thiên dư nhân, “Đại hà dĩ bắc, dĩ tựu túc thanh”. Chính đương thanh quân tại a khắc tô nhất đái tiếp liên hoạch thắng đích thời hầu, đạo quang đế vu thập nguyệt đắc tri khách thập cát nhĩ thành thất thủ. Tha lập tức ban phát dụ lệnh, đề xuất “Dĩ mật tốc tiến thủ khách thập cát nhĩ vi cấp”, phân kỳ binh đoạn địch quy lộ, dĩ chủ lực do anh cát sa nhĩ đẳng xử tiền tiến, “Lưỡng lộ hội hợp giáp công”. Đương thời các lộ thanh quân dĩ hội sư a khắc tô, trường linh, dương ngộ xuân, võ long a đẳng nhân tuân chiếu đạo quang đế đích chỉ ý, lập tức phái thiểm tây đề đốc dương phương suất bộ hướng chiến lược yếu địa kha nhĩ bình ( kim kha bình ) tiến quân, dương phương huy quân phân lưỡng lộ đột tập cai địa, tấn tốc tương 3000 dư danh bạn quân toàn bộ tiêu diệt. Thanh quân thu phục khách thập cát nhĩ chi hậu, tức binh phân tam lộ: Trường linh lưu trú khách thập cát nhĩ, dương ngộ xuân suất quân hướng anh cát sa nhĩ, diệp nhĩ khương tiến tiễu, dương phương suất binh tiến công hòa điền. Dương ngộ xuân binh hành tấn tiệp, vu tam nguyệt sơ ngũ công khắc anh cát sa nhĩ, 10 thiên hậu hựu binh bất huyết nhận địa thu phục liễu diệp nhĩ khương thành. Bất cửu, dương phương sở suất thanh quân vu bì lạp mãn ( kim hòa điền tây ) kích bại bạn quân 5 thiên nhân, thừa thế khắc hòa điền. Chí thử, nam cương tây tứ thành toàn bộ thu phục. Trương cách nhĩ bất cam tâm thất bại, vọng đồ quyển thổ trọng lai. Đạo quang thất niên mạt, tha hoạch tất đại bộ phân thanh binh dĩ tại dương ngộ xuân đích suất lĩnh hạ triệt hồi nội địa, tiện trọng tân bính thấu liễu nhất chi 500 dư nhân đích bạn loạn đội ngũ, dục thừa thanh quân trừ tịch bất bị chi cơ thâu tập khách thập cát nhĩ. Trường linh đắc tri tiêu tức, lập tức lệnh dương phương đái binh liên dạ tiền khứ sưu tiễu. Dương phương phân binh tam lộ truy kích, chung vu tại khách nhĩ thiết cái sơn ( kim khách lạp thiết khắc sơn ) truy thượng bạn quân. Kinh kích liệt chiến đấu, bạn quân toàn bộ bị tiêm, trương cách nhĩ bị sinh cầm. Chí thử, trương cách nhĩ bạn loạn bị triệt để phấn toái, thanh quân thủ đắc liễu tối hậu đích thắng lợi.[67]
Đạo quang bát niên ( 1828 niên ) ngũ nguyệt, trương cách nhĩ bị giải tống kinh sư, mân ninh thân lâm ngọ môn thụ phu, tịnh ban phát dụ chỉ, lịch sổ trương cách nhĩ phiến động, tổ chức võ trang bạn loạn hòa bối bạn tổ quốc đích chủng chủng tội hành.[28]Bình địnhTrương cách nhĩ bạn loạnGiá đối vu duy hộ quốc gia đích thống nhất hòa lĩnh thổ hoàn chỉnh dữ tây bắc biên cương đích hòa bình an định ngận hữu ý nghĩa, giá thị mân ninh nhất sinh tối đại đích công tích.[28]
- Nha phiến chiến tranh
Đạo quang nhị thập niên ( 1840 niên ) thập nhị nguyệt, kỳ thiện dữ nghĩa luật tại quảng đông khai thủy đàm phán. Do vu anh quốc đề xuất đích điều kiện quá vu hà khắc dĩ cập kỳ thiện thiện tự thiêm đính, sử mân ninh đại vi bất mãn, mân ninh tiện bả kỳ thiện sao gia cách chức, pháiDịch sơn,Long văn hòaDương phươngPhó quảng đông chỉ huy tác chiến. Đạo quang nhị thập nhất niên ( 1841 niên ) nhất nguyệt thất nhật, anh quân dã bất mãn đàm phán đích tiến triển, nghĩa luật tiên hạ thủ vi cường, phát khởiHổ môn chi chiến.
Mân ninh văn tấn hạ lệnh đối anh tuyên chiến, phái thị vệ nội đại thần dịch sơn vi tĩnh nghịch tương quân, tịnh tòng các địa điều binh vạn dư nhân phó việt. Nhị nguyệt nhị thập tam nhật tiến công hổ môn pháo đài, tuy nhiên bộ đội anh dũng để kháng, đãn bất địch anh quân, hổ môn pháo đài tối chung thất hãm. Nhị nguyệt nhị thập lục nhật, anh quân hựu xuất động hải lục quân, công phá hổ môn hoành đương nhất tuyến các pháo đài hòa đại hổ sơn pháo đài, tố châu giang trực bức quảng châu. Quảng đông thủy sư đề đốc quan thiên bồi lực chiến tuẫn quốc.
Nha phiến chiến tranh
Nha phiến chiến tranh- Tào lương hải vận
Quá khứ tòng lưỡng giang ( giang tây, giang nam lưỡng tỉnh.Giang nam tỉnhBao quát hiện kim giang tô hòa an huy ),Hồ quảngĐẳng địa chinh lai đíchTào lương( điền phú trung vận tống kinh sư,Thông châuBộ phân ) đô thị tòngĐại vận hàVận đáo mục đích địa, tào vận quan viên kinh thường lợi dụng thủ trung đích chức vụ chi tiện trung bão tư nang. Gia thượng vận hà thụ thủy hoạn phá phôi kinh thường tao đáo trở ngại, vận phí hựu cao.
Hộ bộ thượng thưAnh hòaKiến ngôn hải vận tiện lợi. Hải vận tằng hành vu nguyên đại chí minh đạiVĩnh nhạcGian. Mân ninh tương thử kiến nghị giao cấp hữu tào lương đích tỉnh thảo luận,Lưỡng giang tổng đốcKỳ thiện,An huy tuần phủĐào chúThỉnh cầu bả tô châu,Trấn giang,Thái thươngTứ phủ nhất châu chi túc toàn bộ hải vận. Mân ninh lập tức tiếp thụ liễu tha môn đích kiến nghị, do giang tô bố chính sửHạ trường linhPhó hải khẩu đồng địa phương quan nhất đạo cố thương thuyền, phân lưỡng thứ vận tẩu. An huy, giang tây, hồ quảng ly hải khẩu giác viễn, nhưng nhiên hà vận. Vi đỗ tuyệt kinh kỷ nhân đích nhu tác, vô đoan trở lưu, điêu nan. Mân ninh hoàn hạ lệnh tại thượng hải thiết hải vận tổng cục, lệnhLý phiên viện thượng thưMục chương aHội đồng thương tràng thị lang trú thiên tân nghiệm thu. Đạo quang lục niên ( 1826 niên ) xuân hạ đệ nhất thứ hải vận tào lương thành công, 900 chỉ thuyền vận thâu tào lương 160 dư vạn thạch. Giá chủng vận pháp chỉ kiên trì đáo quang tự nhị thập lục niên ( 1900 niên ). “Hạ nhất niên dĩ tài dụng quỹ phạp, dụ tự bổn niên thủyTrực tỉnhHà vận, hải vận nhất luật cải chinh chiết sắc.” Sở vị chiết sắc thị sở chinh điền lương chiết giới chinh ngân sa bố bạch.
- Tu cải diêm pháp
Thanh triều diêm chính hướng lai thải dụng minh triều cương diêm pháp. Giá chủng bạn pháp, do cố định đíchDiêm thươngBằng diêm dẫn hành tiêuCương diêm,Nhi diêm dẫn hoàn toàn vi diêm thương lũng đoạn. Diêm thương lũng đoạn diêm nghiệp, hựu tu duy trì bàng đại đích tiêu diêm cơ cấu, đạo trí diêm giới đề cao, dẫn khởi tiêu thụ khốn nan. Bất chiếu chương nạp thuế đích tư diêm phiếm lạm, diêm dẫn trệ tiêu, diêm thuế giảm thiếu, diêm thương tao thụ đả kích, cương diêm pháp nan dĩ tồn tại hạ khứ.Bao thế thầnĐề xuất dĩ phiếu đại cương, duẫn hứa tư phiến kinh tiêu đích chủ trương. Mân ninh chi trìĐào chúVu đạo quang thập nhất niên ( 1831 niên ) thôi quảng giá chủng nhậm hà nhân chỉ yếu nạp thuế, đô khả dĩ lĩnh phiếu vận tiêu thực diêm chế độ, đả phá liễu thực diêm vận tiêu đích lũng đoạn, hàng đê diêm giới, xúc tiến liễu diêm đích tiêu thụ, tăng gia liễu diêm thuế, bác đoạt liễu quan viên lợi dụng diêm chính doanh tư đích đồ kính.
- Duẫn hứa khai quáng
Càn long trung diệp,Càn long đếHại phạ khai quáng hội dẫn khởi nháo sự, thải thủ liễu phong quáng chính sách. Đạo quang triều hậu kỳ mân ninh đề xuất nhậm do lão bách tính tự do khai thải chính sách, đối khai phát tư nguyên, đề cao nhân dân sinh hoạt khởi liễu tích cực tác dụng.
Mân ninh dữGia khánh đếNhất dạng đô toán thị nhân tuần thủ cựu đích đế vương, đãn mân ninh tất cánh bỉ gia khánh đế đa điểm cải cách tinh thần. Giá lí bất phương cử cá tiểu lệ tử. 《 khang hi tự điển 》, cung duy giả thuyết vô nhất thác ngộ, trực đáo càn long vương tích hầu tại 《 tự quán 》 chỉ xuất nhất bộ phân, đãn thảm tao văn tự ngục. Gia khánh nhất triều đô thị duy hộ bao tí. Đãn đạo quang thất niên ( 1827 niên ), mân ninh tựu trùng phá truyện thống quan niệm, nhượng vương dẫn chi tác 《 tự điển khảo chứng 》20 quyển, củ chính tha đích thác ngộ.
Lâm tắc từHậu lai anh quốc phát động xâm lược chiến tranh, tha dĩ vi bất khả phạ, “Thiên triều” khả dĩ tốc thắng. Đương anh quốc hạm thuyền bắc phạm, đáo đạt thiên tân hải khẩu tịnh hướng thanh chính phủ đề xuất cát địa bồi khoản yếu cầu thời, mân ninh sỏa nhãn liễu, hại phạ liễu, lập khắc tòng chủ chiến đích lập tràng chuyển biến vi chủ phủ tức thỏa hiệp đích lập tràng. Mục chương a, kỳ thiện bả anh quốc đích cường đạo hành vi quy tội vu cấm yên, mân ninh thính tín sàm ngôn, triệt liễu lâm tắc từ hòa nguyên nhậm lưỡng quảng tổng đốc hậu vi lưỡng giang tổng đốc đíchĐặng đình trinhĐích chức. Tha phái đầu hàng phái kỳ thiện vi khâm soa đại thần đáo quảng đông dữ anh quốc đàm phán, yếu cầu kỳ thiện thượng bất thất quốc thể hạ bất khai biên hấn, ý tư thị kí bất yếu cấp anh quốc cát địa bồi khoản, hựu bất cân anh quốc phát sinh quân sự trùng đột. Đa ấu trĩ đích mân ninh a. Giá đẳng vu kí bất nhượng sấm tiến ốc lí đích cường đạo thưởng tẩu đông tây, hựu bất tất cân tha bác đấu. Kỳ thiện đối anh phương nhượng bộ, tư tự duẫn hứa tương hương cảng cát nhượng cấp anh quốc, mân ninh tương kỳ thiện tỏa nã tịnh tiên hậu pháiDương phương,Dịch sơnĐối anh tác chiến. Dương phương một hữu trở chỉ trụ anh quân hướng quảng châu thành tiền tiến, dịch sơn tiên thị mạo hiểm hậu thị đầu hàng. Nhị thập nhị niên bát nguyệt, anh hạm khai đáo nam kinh hạ quan giang diện, tuyệt vọng đích mân ninh bị bách phái kỳ anh hòaY lí bốDữ anh quân thiêm đính thanh triều đệ nhất cá khuất nhục điều ước 《Nam kinh điều ước》, sử trung quốc bộ nhập bán phong kiến bán thực dân địa xã hội, trung quốc tòng thử do cổ đại bộ nhập cận đại, mân ninh dã tựu thành vi duy nhất đích khóa cổ đại hòa cận đại đích hoàng đế.
Mân ninh tại nha phiến chiến tranh trung lập tràng động diêu, chỉ huy thất bại, sử trung quốc mông thụ sỉ nhục, thật tại khả bi. Đãn tha canh vi khả bi đích thị tại thử sự kiện chi hậu tha một phản tư, một hữu nhậm hà chấn hưng vương triều đích cử thố.
《Thanh sử cảo》: Tuyên tông cung kiệm chi đức, khoan nhân chi lượng, thủ thành chi lệnh tích dã. Viễn nhân mậu dịch, cấu hấn hưng nhung. Kỳ thị tiền đại nhung địch chi hoạn, cái bất mâu hĩ. Đương sự đại thần tiên chi dĩ thao thiết, kế chi dĩ úy tỉ, toại di tiêu cán chi ưu. Sở vị hữu quân nhi vô thần, năng tương thuận nhi bất năng khuông cứu. Quốc bộ chi tần, triệu đoan vu thử. Ô hô, hy hĩ![29]
《Thanh thật lục》: Nghiêu viết thành công, thuấn viết thành công, vũ viết thành công, hạ thử thương viết thành thang, chu viết thành chu, duy ngã tuyên tông thành hoàng đế khắc tập đại thành. Vi đặc hán chi bổn thủy, đường chi đại trung, minh chi tuyên đức, bất túc dĩ bễ mỹ vạn nhất. Tức xa công cát nhật, tác vi thi ca, hào viết trung hưng.
Tiêu nhất sơn: Gia khánh dĩ hậu, võ lực bất cạnh, kỷ cương bại phôi, giáo đồ phân khởi, dân bất liêu sinh. Đãn nhân tông chiThuần hậu,Tuyên tông chiTiết kiệm,Quân hữu khả xưng.[31]
Phí chính thanh:Tha ( mân ninh ) khán lai thị nhất vị cẩn thận tiểu tâm đích, thậm chí thị đảm tiểu đích thống trị giả, ninh khả dữ kỉ cá tâm phúc cố vấn tiến hành mật nghị, nhi bất nguyện tiếp thụ thật tế đích phê bình hoặc cảnh cáo.
Phùng nhĩ khang: Mân ninh thị tuân tuần hoàng gia gia pháp đích…… Thanh triều đích “Cần chính ái dân”Gia pháp, xác thị đại đại tương truyện. Giá thị tương hoàng đế đối quốc gia thần dân đích trách nhậm tâm cụ thể hóa liễu, ứng hữu khả dĩ xưng đạo đích nội dung.[32]
Diêm sùng niên:Đạo quang thị trung quốc lưỡng thiên niên đế chế sử thượng, đệ nhất cá đồng tây phương thực dân giả thiêm đính tang quyền nhục quốc điều ước đích hoàng đế. Nha phiến chiến tranh đích thất bại, tang quyền nhục quốc đích 《 nam kinh điều ước 》 đích thiêm đính, đạo quang hoàng đế ứng phụ chủ yếu lịch sử trách nhậm.
Quách thật tịch:Tẫn quản tha cụ hữu ninh chiết bất loan đích thành thật phẩm tính; đối thụ nan giả bi thiên mẫn nhân, nhạc vu trợ nhân chi sở nhu; tha hoàn hữu nhất ta thương vụ phương diện đích tập quán khả dĩ nhượng tha tại ngân hành giao dịch trung thành vi nhất lưu đích chuyên gia. Đãn thị, tha một hữu tác vi đế vương đích thiên phú; tha khả dĩ thành vi nhất cá quang thải đoạt mục đích thành thật đích nông phụ; tại nhậm hà phương diện đô hữu khả kháo đích phẩm chất, đãn thị khuyết phạp đế vương sở nhu đích minh tích đíchĐộng sát lực.[33]
Quý vân phi:Vô dung trí nghi, 《 nam kinh điều ước 》 đích thiêm đính dữ hương cảng đích cát nhượng, tác vi hưởng hữu chí cao vô thượng quyền lực đích đạo quang hoàng đế mân ninh, ứng phụ hữu bất khả thôi tá đích thủ yếu đích lịch sử trách nhậm. Nhiên nhi, lịch sử hiện tượng thị thác tổng phục tạp đích, giản đan đích lịch sử kết luận vô trợ vu đối mân ninh tác xuất lịch sử đích, khách quan đích, chuẩn xác đích bình giới.[34]
Trương ngọc phân: Tựu cá nhân phẩm hành lai thuyết, đạo quang tại thanh triều nãi chí trung quốc lịch đại đế vương trung, tuyệt phi tham bạo, dâm dật chi quân, tương phản, kỳ “Kiệm đức”Hướng vi cựu sử gia sở tân tân nhạc đạo. Đạo quang trị lý triều chính, dã xưng đắc thượng cần, cẩn. Như quả án chiếu trung quốc phong kiến xã hội đích truyện thống đạo đức tiêu chuẩn lai hành lượng, đạo quang đại khái bất thất vi hữu đức chi quân.[35]
Chu thành như:Đạo quang tác vi giá tràng chiến tranh ( nha phiến chiến tranh ) đích trung phương quyết sách giả hòa chỉ huy giả tự nhiên nan từ kỳ cữu. Đãn thị, như quả tố xuất đạo quang đích thỏa hiệp đầu hàng lộ tuyến đạo trí chiến tranh thất bại đích kết luận, tự hồ thượng khiếm công duẫn, thả dữ lịch sử thật tế bất phù, nhân vi đạo quang tại nha phiến chiến tranh trung, tịnh phi tự thủy chí chung đô chấp hành thỏa hiệp đầu hàng lộ tuyến, tương phản, tại nha phiến chiến tranh đích đại bộ phân thời gian lí, đạo quang thị chủ trương để kháng dã thật hành liễu để kháng đích.[36]
Tân hoa mỗi nhật điện tấn:Đạo quang ngộ đáo tối đại đích thiêu chiến, tựu thị nha phiến chiến tranh, giá dã thị tha nhất sinh vô pháp thích hoài đích thống. Đãn thanh triều tại nha phiến chiến tranh trung đích thất bại, thị chú định đích, nhân vi đương thời trung quốc dĩ kinh viễn viễn lạc hậu vu anh quốc, tòng mỗ chủng trình độ thượng lai thuyết, đạo quang thị tại thế tha đích gia gia hòa ba ba bối oa —— thanh triều chi lạc hậu vu thế giới, thị tòng mạo tự thịnh thế đíchCàn longKhai thủy đích.
Quan hệ | Danh tự | Xưng hào |
|---|---|---|
Phụ thân | Thanh nhân tông | |
Mẫu thân | Hỉ tháp tịch thị |
Hiếu mục thành hoàng hậu | Hiếu thận thành hoàng hậu | Hiếu toàn thành hoàng hậu |
|---|---|---|
 Hiếu mục thành hoàng hậu |  Hiếu thận thành hoàng hậu |  Hiếu toàn thành hoàng hậu |
Hiếu tĩnh thành hoàng hậu | Đồng quý phi | Hòa phi |
|---|---|---|
 Hiếu tĩnh thành hoàng hậu |  Đồng quý phi |  Hòa phi |
Tính danh | Thụy hào / phong hào | Giản giới | |
|---|---|---|---|
Hoàng hậu ( 4 vị ) | Nữu hỗ lộc thị | ( 1781 niên -1808 niên ) | Tương hoàng kỳ mãn châu, thừa ân công, hộ bộ thượng thư, tổng quản nội vụ phủ đại thần, đô thốngNữu hỗ lộc · bố ngạn đạt lãiChi nữ. Càn long tứ thập lục niên sinh, càn long lục thập niên nhị nguyệt sơ thất nhật tham gia bát kỳ tuyển tú, nhị nguyệt thập nhất nhật chỉ dữ hoàng tôn tuyên tông viĐích phúc tấn,Gia khánh nguyên niên thập nhất nguyệt nhị thập tứ nhật hành đại hôn lễ. Gia khánh thập tam niên chính nguyệt nhị thập nhất nhật băng, hưởng niên nhị thập bát tuế. Gia khánh nhị thập ngũ niên tuyên tông tức vị, cửu nguyệt thập nhị nhật truy lập viHoàng hậu,Đạo quang nguyên niên lục nguyệt thập nhị nhật thượng thụy hào.[37][80] |
Đồng giai thị | ( 1792 niên -1833 niên ) | Nguyên tương lam kỳ hán quân hậu sĩ tương hoàng kỳ hán quân đương ký mãn châu, thừa ân công, hàng châu tương quânThư minh aChi nữ. Càn long ngũ thập ngũ niên ngũ nguyệt thập thất nhật sinh, gia khánh thập tam niên tham gia phi thường lệ đích bát kỳ tuyển tú, vu nhị nguyệt nhị thập nhất nhật bị chỉ dữ tuyên tông viKế phúc tấn,Đồng niên thập nhị nguyệt thập bát nhật hành đại hôn lễ. Đạo quang nhị niên thập nhất nguyệt thập lục nhật sách lập viHoàng hậu,Đạo quang thập tam niên tứ nguyệt nhị thập cửu nhật thân thời băng. | |
Nữu hỗ lộc thị | ( 1808 niên -1840 niên ) | Nguyên tương hồng kỳ mãn châu hậu sĩ tương hoàng kỳ mãn châu,Hàm phong đếSinh mẫu, thừa ân hầu, nhị đẳng thị vệNữu hỗ lộc · di linhChi nữ. Gia khánh thập tam niên nhị nguyệt nhị thập bát nhật sinh, đạo quang nhị niên nhị nguyệt tham gia bát kỳ tuyển tú, vu nhị nguyệt nhị thập nhị nhật bị chỉ định viToàn tầnNhập cung, hậu tấnToàn phi,Toàn quý phi,Hoàng quý phi.Đạo quang thập tứ niên thập nguyệt thập bát nhật sách lập viHoàng hậu,Đạo quang nhị thập niên chính nguyệt thập nhất nhật sửu thời băng, hưởng niên tam thập tam tuế. Sinh đệ tam nữĐoan thuận cố luân công chủ,Đệ tứ nữThọ an cố luân công chủ,Đệ tứ tử văn tông hiển hoàng đếDịch chủ.[39][82] | |
Bác nhĩ tế cát đặc thị | ( 1812 niên -1855 niên ) | Nguyên chính lam kỳ mãn châu hậu sĩ chính hoàng kỳ mãn châu, thừa ân công, hình bộ viên ngoại langBác nhĩ tế cát đặc · hoa lương aChi nữ. Gia khánh thập thất niên ngũ nguyệt thập nhất nhật sinh, đạo quang ngũ niên tham gia bát kỳ tuyển tú, bị chỉ định viTĩnh quý nhânNhập cung, hậu tấnTĩnh tần,Tĩnh phi,Tĩnh quý phi,Hoàng quý phi,Phủ dục văn tông. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viKhang từ hoàng quý thái phi,Hàm phong ngũ niên thất nguyệt sơ nhất nhật, tôn phong viKhang từ hoàng thái hậu,Hàm phong ngũ niên thất nguyệt sơ cửu nhật tị thời băng, hưởng niên tứ thập tứ tuế. Sinh đệ nhị tử đa la thuận hòa quận vương dịch cương, đệ tam tử đa la tuệ chất quận vươngDịch kế,Đệ lục nữThọ ân cố luân công chủ,Đệ lục tử hòa thạc cung trung thân vươngDịch hân.[40][83] | |
Hoàng quý phi ( 1 vị ) | Ô nhã thị | ( 1822 niên -1866 niên ) | Chính hoàng kỳ mãn châu, bút thiếp thứcÔ nhã · linh thọChi nữ,Quang tự đếBổn sinh tổ mẫu,Tuyên thống đếBổn sinh tằng tổ mẫu. Đạo quang nhị niên thập nguyệt thập lục nhật dần thời sinh, đạo quang thập thất niên chính nguyệt tham gia bát kỳ tuyển tú, vu chính nguyệt tam thập nhật bị chỉ định viTú quý nhânNhập cung, đồng niên hàng viTú thường tại,Đạo quang thập bát phục phong viLâm quý nhân,Hậu tấnLâm tần,Lâm phi,Lâm quý phi. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viLâm quý thái phi;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viLâm hoàng quý thái phi. Đồng trị ngũ niên thập nhất nguyệt sơ thất nhật hoăng, hưởng niên tứ thập ngũ tuế. Sinh đệ thất tử hòa thạc thuần hiền thân vươngDịch huyên,Đệ cửu nữThọ trang cố luân công chủ,Đệ bát tử đa la chung đoan quận vươngDịch 詥,Đệ cửu tử đa la phu kính quận vươngDịch 譓.[41][84] |
Quý phi ( 3 vị ) | Thư mục lộc thị | ( 1817 niên -1875 niên ) | Gia khánh nhị thập nhị niên tứ nguyệt thập cửu nhật sinh, đạo quang thập nhất niên tham gia bát kỳ tuyển tú, bị chỉ định viĐồng quý nhânNhập cung, hậu tấnĐồng tần,Đồng phi,Đồng quý phi,Đạo quang nhị thập tứ niên hàng viĐồng quý nhân. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viĐồng tần;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viĐồng phi;Đồng trị thập tam niên tôn phong viĐồng quý phi. Quang tự nguyên niên thập nguyệt thập nhị nhật hoăng, hưởng niên ngũ thập cửu tuế. |
Quách tam nữu | ( 1816 niên -1890 niên ) | Gia khánh nhị thập nhất niên thập nhị nguyệt sơ tam nhật tử thời sinh, đạo quang niên gian bị tuyển nhập cung vi quan nữ tử, phân tại chung túy cung đương soa. Đạo quang thập tứ niên thập nhị nguyệt thập thất nhật phong viGiai thường tại,Hậu tấnGiai quý nhân,Giai tần,Đạo quang nhị thập niên hàng viGiai quý nhân. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viGiai tần;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viGiai phi;Đồng trị thập tam niên tôn phong viGiai quý phi. Quang tự thập lục niên tứ nguyệt sơ lục nhật hợi thời hoăng, hưởng niên thất thập ngũ tuế.[86] | |
Nữu hỗ lộc thị | ( 1813 niên -1888 niên ) | Chính hồng kỳ mãn châu, tam đẳng khinh xa đô úy, càn thanh môn thị vệNữu hỗ lộc · phong thân nghi miênChi nữ. Gia khánh thập bát niên nhị nguyệt sơ bát nhật sửu thời sinh, đạo quang bát niên tham gia bát kỳ tuyển tú, bị chỉ định viThành quý nhânNhập cung, đạo quang cửu niên hàng viDư thường tại,Đạo quang thập lục niên phục phong viThành quý nhân,Đạo quang nhị thập ngũ niên tấnThành tần,Đạo quang nhị thập cửu niên hàng viThành quý nhân. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viThành tần;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viThành phi;Đồng trị thập tam niên tôn phong viThành quý phi. Quang tự thập tứ niên tam nguyệt tam thập nhật hoăng, hưởng niên thất thập lục tuế.[43][87] | |
Phi ( 3 vị ) | Huy phát nạp lạt thị | (? -1836 niên ) | Chính bạch kỳ bao y, tam phẩm khanh hàm nội vụ phủ lang trung, tham tươngHuy phát na lạp · thành vănChi nữ. Sự tuyên tông vu tiềm để viCách cách,Nhân đản sinh hoàng trường tôn do nhân tông đặc tứ phong viTrắc phúc tấn.Đạo quang nhị niên thập nhất nguyệt thập lục nhật sách phong viHòa tần,Hậu tấnHòa phi. Đạo quang thập lục niên tứ nguyệt sơ tứ nhật hợi thời hoăng. |
Nữu hỗ lộc thị | ( 1808 niên -1861 niên ) | Gia khánh thập tam niên chính nguyệt thập tam nhật thần thời sinh, đạo quang nhị niên nhị nguyệt tham gia bát kỳ tuyển tú, vu nhị nguyệt nhị thập nhật bị chỉ định viTường quý nhânNhập cung, hậu tấnTường tần,Tường phi;Đạo quang thập lục niên tiền hậu hàng viTường quý nhân. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viTường tần. Hàm phong thập nhất niên chính nguyệt sơ lục nhật thân thời hoăng, hưởng niên ngũ thập tứ tuế. Đồng niên thất nguyệt mục tông tức vị, đồng niên thập nguyệt nhị thập nhị nhật, nhân tằng sinh dục hòa thạc đôn cần thân vương, truy tấn viTường phi. Sinh đệ nhị nữ, đệ ngũ nữThọ tang hòa thạc công chủ,Đệ ngũ tử hòa thạc đôn cần thân vươngDịch tông.[89] | |
Hách xá lí thị | ( 1808 niên -1860 niên ) | Gia khánh thập tam niên thập nhất nguyệt thập ngũ nhật tị thời sinh, đạo quang nhị niên nhị nguyệt tham gia bát kỳ tuyển tú, vu nhị nguyệt nhị thập nhật bị chỉ định viTrân quý nhânNhập cung, đạo quang ngũ niên tứ nguyệt sách phong viTrân tần;Đồng niên bát nguyệt chiếu phong viTrân phi,Vị cập phong, đạo quang lục niên hàng viTrân tần,Đạo quang cửu niên hàng viThường quý nhân. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viThường tần.Hàm phong thập niên bát nguyệt nhị thập tam nhật, anh pháp liên quân kiếp lược viên minh viên, thụ kinh quý nhi hoăng, hưởng niên ngũ thập tam tuế. Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, nhân tại tuyên tông tần ngự trung thị phụng tối cửu, truy tấn viThường phi.[44][90] | |
Tần ( 4 vị ) | Phú sát thị | (? -1845 niên ) | Gia khánh niên gian tham gia bát kỳ tuyển tú bị chỉ dữ tuyên tông viTrắc phúc tấn,Đạo quang nhị niên thập nhất nguyệt thập lục nhật sách phong viĐiềm tần. Đạo quang nhị thập ngũ niên thất nguyệt thập cửu nhật tuất thời hoăng.[91] |
Huy phát nạp lạt thị | ( 1809 niên -1868 niên ) | Gia khánh thập tứ niên nhị nguyệt sơ lục nhật tử thời sinh, đạo quang niên gian bị tuyển nhập cung vi quan nữ tử, đạo quang tứ niên phongThuận thường tại,Đồng niên tấnThuận quý nhân;Đạo quang cửu niên hàng viThuận thường tại. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viThuận quý nhân;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viThuận tần. Đồng trị thất niên tam nguyệt thập cửu nhật tị thời hoăng, hưởng niên lục thập tuế.[45][92] | |
Thượng giai thị | ( 1816 niên -1897 niên ) | Gia khánh nhị thập nhất niên thập nhất nguyệt sơ nhị nhật mão thời sinh, đạo quang niên gian bị tuyển nhập cung vi quan nữ tử, đạo quang thập niên phongLinh thường tại,Đạo quang nhị thập niên hàng viThượng đáp ứng. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viThượng thường tại;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viThượng quý nhân;Đồng trị thập tam niên thập nhất nguyệt thập lục nhật, tôn phong viDự tần. Quang tự nhị thập tam niên bát nguyệt nhị thập bát nhật hoăng, hưởng niên bát thập nhị tuế.[93] | |
Thái giai thị | (? -1876 niên ) | Xuất thân bất tường. Đạo quang thập tứ niên tham gia bát kỳ tuyển tú, bị chỉ định viNghi quý nhânNhập cung, đồng niên hàng viNghi thường tại,Đạo quang thập bát niên hàng viThái đáp ứng. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viThái thường tại;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viThái quý nhân;Đồng trị thập tam niên thập nhất nguyệt thập lục nhật, tôn phong viHằng tần. Quang tự nhị niên nhuận ngũ nguyệt sơ lục nhật thần thời hoăng.[46][94] | |
Quý nhân ( 4 vị ) | Triệu thị | (? -1823 niên ) | Tương hoàng kỳ bao y. Sự tuyên tông vu tiềm để viCách cách,Gia khánh nhị thập ngũ niên tuyên tông tức vị, phong viBình quý nhân,Đạo quang tam niên tam nguyệt nhị thập ngũ nhật ngọ thời hoăng.[95] |
Tôn thị | (? -1842 niên ) | Nội vụ phủ bao y. Sự tuyên tông vu tiềm để viCách cách,Gia khánh nhị thập ngũ niên tuyên tông tức vị, phong viĐịnh quý nhân,Đạo quang nhị thập nhị niên thập nhị nguyệt thập tứ nhật tử thời hoăng.[96] | |
Lý thị | ( 1827 niên -1872 niên ) | Đạo quang thất niên thập nguyệt sơ thất nhật dậu thời sinh, đạo quang niên gian bị tuyển nhập cung vi quan nữ tử, đạo quang nhị thập niên tam nguyệt phongÝ thường tại,Đồng niên thập nhị nguyệt hàng viLý đáp ứng. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viLý thường tại;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viLý quý nhân. Đồng trị thập nhất niên nhị nguyệt thập bát nhật tị thời hoăng, hưởng niên tứ thập lục tuế.[47][97] | |
Huy phát nạp lạt thị | ( 1825 niên -1865 niên ) | Đạo quang ngũ niên lục nguyệt nhị thập nhất nhật thần thời sinh, đạo quang niên gian bị tuyển nhập cung vi quan nữ tử, đạo quang thập cửu niên nhị nguyệt thập thất nhật phongLục thường tại,Đạo quang nhị thập niên tấnLục quý nhân;Đạo quang nhị thập nhất niên hàng viLục thường tại,Đạo quang nhị thập ngũ niên hàng viNa đáp ứng. Đạo quang tam thập niên văn tông tức vị, tôn phong viNa thường tại;Hàm phong thập nhất niên mục tông tức vị, tôn phong viNa quý nhân. Đồng trị tứ niên thất nguyệt nhị thập nhật ngọ thời hoăng, hưởng niên tứ thập nhất tuế.[47][98] | |
Đáp ứng ( 1 vị ) | Hách xá lí thị | (? -1832 niên ) | Đạo quang nhị niên nhị nguyệt tham gia bát kỳ tuyển tú bị chỉ định viMục quý nhânNhập cung, đạo quang thập niên chiếu tấn viMục tần,Vị cập phong, đạo quang thập nhất niên hàng viMục quý nhân,Đồng niên hàng viMục đáp ứng,Đạo quang thập nhị niên tứ nguyệt sơ tam nhật hàng viQuan nữ tử. Đạo quang thập nhị niên tứ nguyệt sơ ngũ nhật hoăng, sơ táng lục đạo khẩu, hậu khôi phụcĐáp ứngVị hào. |
Quan nữ tử ( 1 vị ) | Lưu thị | Lưu quan nữ tử (? -1842 niên ) | Đạo quang niên gian bị tuyển nhập cung vi quan nữ tử, đạo quang thập nhất niên nhị nguyệt sơ bát nhật phongMạn thường tại,Đạo quang thập tam niên tiền hậu hàng viLưu đáp ứng,Đạo quang thập ngũ niên hàng viQuan nữ tử. Đạo quang nhị thập nhị niên lục nguyệt thập nhị nhật dậu thời hoăng, vị táng nhập hoàng lăng.[99] |
Tự liệt | Tước vị | Nhân vật | Sinh tốt niên | Mẫu thân |
|---|---|---|---|---|
Hoàng trường tử | Ẩn chí quận vương | 1808 niên —1831 niên | Hòa phiNa lạp thị | |
Hoàng thứ tử | Thuận hòa quận vương | 1826 niên —1827 niên | Hiếu tĩnh thành hoàng hậuBác nhĩ tế cát đặc thị | |
Hoàng tam tử | Tuệ chất quận vương | 1829 niên 12 nguyệt[101]—1830 niên 1 nguyệt[102] | ||
Hoàng tứ tử | Thanh văn tông | 1831 niên —1861 niên | Hiếu toàn thành hoàng hậuNữu hỗ lộc thị | |
Hoàng ngũ tử | Đôn cần thân vương | 1831 niên —1889 niên | Tường phiNữu hỗ lộc thị | |
Hoàng lục tử | Cung trung thân vương | 1833 niên —1898 niên | Hiếu tĩnh thành hoàng hậuBác nhĩ tế cát đặc thị | |
Hoàng thất tử | Thuần hiền thân vương | 1840 niên —1891 niên | Trang thuận hoàng quý phiÔ nhã thị | |
Hoàng bát tử | Chung đoan quận vương | 1844 niên —1868 niên | ||
Hoàng cửu tử | Phu kính quận vương | 1845 niên —1877 niên | ||
[48] | ||||
Tự liệt | Tước vị | Sinh tốt niên | Mẫu thân | Giản giới |
|---|---|---|---|---|
Hoàng trường nữ | 1813 niên —1819 niên | - | ||
Hoàng nhị nữ | - | 1825 niên —1825 niên | - | |
Hoàng tam nữ | 1825 niên —1835 niên | - | ||
Hoàng tứ nữ | 1826 niên —1860 niên | |||
Hoàng ngũ nữ | 1829 niên —1856 niên | GiáÂn sùng | ||
Hoàng lục nữ | 1830 niên —1859 niên | GiáCảnh thọ | ||
Hoàng thất nữ | - | 1840 niên —1844 niên | - | |
Hoàng bát nữ | 1841 niên —1866 niên | |||
Hoàng cửu nữ | 1842 niên —1884 niên | Giá đức huy | ||
Hoàng thập nữ | - | 1844 niên —1845 niên | - |
Đạo quang đế hữu 《 dưỡng chính thư ốc thi văn toàn tập 》《 ngự chế thi 》 sơ tập, dư tập cập 《 tuần hạnh thịnh kinh thi 》 đẳng tác phẩm truyện thế.[64]Kỳ thi tác siêu quá 2000 thủ.[65]
Mân ninh tức vị hậu, nội phủ y lệ cấp tha 40 phương nghiên, nghiên hậu tuyên hữu “Đạo quang ngự dụng” tứ tự. Mân ninh nhận vi thái đa, nhàn trí khả tích, tiện tương tha môn phân cấp liễu thần hạ.
Dĩ tiền hoàng đế dụng bút tu tống tử hào trung tối ngạnh đích. Bút quản thượng khắc hữu “Thiên chương”, “Vân hán” tự dạng. Mân ninh giác đắc bất hợp dụng, nhượng hộ bộ thượng thư anh hiệp quỹ đáo phường gian mãi nhất bàn thường dụng đích thuần dương hào, kiêm hào lưỡng chủng.
Mân ninh xuyên đích sáo khố, tất cái xử phá liễu, nhượng nhân tại thượng diện bổ liễu nhất khối viên trù, giá tựu thị nhất bàn thuyết đích đả chưởng. Thần tử hiệu pháp tha. Nhất thứ, tha kiếnQuân cơ đại thầnTào chấn dong khố tử tất cái xử hữu bổ chuế ngân tích, tiện vấn: “Nhĩ đích sáo khố dã đả chưởng mạ?” Tào chấn dong hồi đáp: “Khố tử dịch tố, đãn hoa tiền đa, sở dĩ dã đả bổ đinh.” Mân ninh hựu vấn: “Nhĩ khố tử đả chưởng yếu đa thiếu tiền?” Tào thuyết: “Yếu tam tiền.” Mân ninh thuyết: “Nhĩ môn tại cung ngoại tố đông tây tiện nghi, ngã tại cung nội hoàn yếu ngũ lưỡng.”
Cư triều tiên, việt nam sử thần ký tái, mân ninh tại trung niên thời dĩ kinh nha xỉ điệu quang. Kỳ trung việt nam sử thầnPhan huy chúTòng thanh triều nội vụ phủ đả thính đích truyện văn thị mân ninh thượng vị đăng cơ thời, hữu nhất thứ xạ tiễn thương cập nha xỉ, gia khánh nhị thập tam niên ( 1818 niên ) thị điếu vuThái hồ,Đắc đáo nhất chủng kỳ quái đích ngư, chuẩn bị cật đích thời hầu, gia khánh đế cáo giới tha bất yếu tùy tiện cật bất tri danh đích ngư, mân ninh hoàn thị thâu thâu phanh thực, cật hoàn hậu dạ lí mộng kiến thần nhân lai tác ngư long, tỉnh lai hậu tựu phát hiện tự kỷ nha xỉ điệu quang liễu.[68-70]
Gia khánh nhị thập ngũ niên ( 1820 niên ) thất nguyệt thập bát nhật, gia khánh đế đáo nhiệt hàThu tiển,Mệnh hoàng thứ tử trí thân vương mân ninh, hoàng tứ tử thụy thân vươngMiên hânTùy giá. Giá niên tha lục thập nhất tuế, “Thân thể phong du, tinh thần cường cố”. Nhị thập tứ nhật, đáo đạtNhiệt hà hành cung,“Thánh cung bất dự”. Đương thiên, gia khánh đế đáoThành hoàng miếuNiêm hương,Hựu đáo vĩnh hữu cung hành lễ, nhị thập ngũ nhật, bệnh tình nghiêm trọng, đương dạ băng thệ bạo tử, tử nhân bất minh. Gia khánh đế tử vong đích nguyên nhân khả năng thị niên du hoa giáp, thân thể phì bàn, thiên khí thử nhiệt, lữ đồ lao đốn, dụ phát não, tâm huyết quản bệnh nhi thốt tử.
Gia khánh đếTại nhiệt hà tị thử sơn trang bệnh thệ hậu, bổn ứng lập tức phái đại thần cấp trì bắc kinh, đáo càn thanh cung thủ hạ chính đại quang minh biển hậu đíchBí mật lập trữSắc thư,[59]Đãn thị, đương thời tịnh một hữu giá dạng tố. CưBao thế thầnSở soạn 《 đái công ( quân nguyên ) mộ bi 》 văn ký tái đương thời tình trạng, gia khánh nhị thập ngũ niên ( 1820 niên ) xuân,Đái quân nguyênBáiVăn uyên cácĐại học sĩ,TấnThái tử thiếu bảo,Quản lý hình bộ. Thất nguyệt,Đái quân nguyênHòaThác tânĐẳng tùy tòng gia khánh đế đáo nhiệt hà thu tiển, “Phủ trú tất, thánh cung sậu hữu tật, bất dự. Biến xuất thương thốt, tòng quan đa hoàng cự thất thố”. Đái quân nguyên hòa thác tân đốc xúc nội thần phiên kiểm hoàng đế di vật, tối hậu tại gia khánh hoàng đế cận thị thân biên đích “Tiểu kim hạp” lí trảo đáo liễu truyện vị chiếu thư, quyết hạp một hữu phóng tại càn thanh cung “Chính đại quang minh” biển chi hậu, khai khải thời dã một hữu trữ quân đẳng tại tràng, giá thị vi bối thanh thất gia pháp đích, hữu đích học giả nhận vi “‘ quyết hạp ’ tùy gia khánh đái vãng tị thử sơn trang đích ký tái, thật nan chinh tín.” Thử vi lịch sử nghi vân chi nhất.
Tổng quảnNội vụ phủĐại thần hi ân,[60]Kiến nghị do mân ninh kế vị.[61]Hi ânKiến nghị mân ninh kế vị biểu minh: Gia khánh sinh tiền tịnh vị tựu tự chi sự tại đại thần trung công bố, hi ân kiến nghị thời dã vị công khải quyết hạp, phủ tắc, thác tân, đái quân nguyên đẳng tựu bất hội “Do dự” nhi bất biểu thái. Sở vị “Công khải quyết hạp, tuyên kỳ ngự thư” chi thuyết, tồn tại mâu thuẫn, đại khả tồn nghi. Hi ân chỉ thị nội vụ phủ đại thần, án “Gia pháp” tha một hữu tư cách “Kiến nghị mân ninh kế vị”. Khả thị tha hựu vi thập ma vi bối “Gia pháp” nhi giá dạng “Kiến nghị”? Thử vi lịch sử nghi vân chi nhị.
Hiếu hòa duệ hoàng hậu,Nữu hỗ lộc thị. Tha tại bắc kinhHoàng cungKinh tất gia khánh băng vu nhiệt hà hành cung ngạc háo thời, tiện phát xuất ý chỉ:
“Kim ai cấu thăng hà, tự vị vưu vi trọng đại. Hoàng thứ tử trí thân vương, nhân hiếu thông duệ, anh võ đoan thuần, hiện tùy hành tại, tự đương thượng ưng phó thác, phủ ngự lê nguyên. Đãn khủng thương thốt chi trung, đại hành hoàng đế vị cập minh dụ, nhi hoàng thứ tử bỉnh tính khiêm trùng, tố sở thâm tri. Vi thử đặc hàng ý chỉ, truyện dụ lưu kinh vương đại thần, trì ký hoàng thứ tử, tức chính tôn vị. Dĩ úy đại hành hoàng đế tại thiên chi linh, dĩ thuận thiên hạ thần dân chi vọng.”
Giá cá ý chỉ, đối vu mân ninh tự vị, quan hệ cực vi trọng yếu. Mân ninh tại nhiệt hà tiếp phụng ý chỉ thời, phục địa khấu đầu, cảm kích bất tẫn! Dã thị nhân vi giá cá tố pháp, nhượng mẫu tử nhị nhân hậu lai đích cảm tình canh gia thân cận, hậu lai sở hữu chính sử chỉ ký tái liễu tị thử sơn trang công khải quyết hạp chi sự. Đạo quang phục tấu hoàng thái hậu văn viết: “Tử thần ( mân ninh ) quỵ tấu: Bổn nguyệt nhị thập ngũ nhật, hoàng phụ thánh cung bất dự, chí tuất khắc đại tiệm…… Duy thời ngự tiền đại thần, quân cơ đại thần, nội vụ phủ đại thần, cung khải quyết hạp, hữu hoàng phụ ngự thư: Gia khánh tứ niên tứ nguyệt sơ thập nhật mão sơ, lập hoàng thái tử ( mân ninh ) chu dụ nhất chỉ. Cai đại thần đẳng, hợp từ thỉnh tuân đại hành hoàng đế thành mệnh, dĩ tông xã vi trọng, kế thừa đại thống. Tử thần tốn nhượng, chí tái chí tam. Cai đại thần đẳng, cố thỉnh bất dĩ. Bổn nhật ( nhị thập cửu nhật ), cung phụng ý chỉ, tử thần tức chính tôn vị. Hoàng phụ, hoàng mẫu, ân từ thâm hậu, tử thần phục địa khấu đầu, cảm tủng bất năng ngôn dụ…… Cẩn tương quyết hạp sở tàng hoàng phụ chu dụ, cung trình ý lãm, cẩn thiện chiết phục tấu, cung tạ từ ân. Thất nguyệt nhị thập cửu nhật.” Đương niên khang hi kế vị, thị hiếu trang thái hậu đích ý tư, đãnHiếu trang thái hậuThị dụng thuận trị di chiếu danh nghĩa tuyên bố đích, nhi bất thị dụng hoàng thái hậu “Ý chỉ” đích danh nghĩa. Hiếu hòa hoàng thái hậu chỉ lệnh mân ninh kế vị tuy bị hậu thế xưng tụng vi vô tư chi cử, đãn giá tại đương thời thị vi bối “Tổ chế”, “Gia pháp” đích, huống thả thái hậu như hà năng khẳng định gia khánh chỉ định đích hoàng vị kế thừa nhân thị mân ninh? Như quả ý chỉ đồng di chiếu phát sinh mâu thuẫn chẩm ma bạn? Thử vi lịch sử nghi vân chi tam.
《Thanh sử cảo· thác tân truyện 》[62]Ký tái: “Nhân tông băng vu nhiệt hà tị thử sơn trang, sự sơn thương thốt, thác tân giai đại học sĩ đái quân nguyên, thủ khải bảo hạp, phụng tuyên tông tức vị.”
《 thanh sử cảo · đái quân nguyên truyện 》 dã ký tái: “Hỗ tòng nhiệt hà, phủ trú tất, đế bất dự, hướng tịch đại tiệm.Đái quân nguyên,Càn long tiến sĩ, quan hiệp bạn đại học sĩ, quân cơ đại thần, thượng thư phòng tổng sư phó. Quân nguyên dữ đại học sĩ thác tân đốc nội thị kiểm ngự khiếp, đắc tiểu kim hạp, khải, tuyên kỳ ngự thư lập tuyên tông vi hoàng thái tử, phụng tự tôn vị, nhiên hậu phát tang.”
Giá lưỡng điều ký tái, đồng 《 thanh sử cảo · tông thất hi ân truyện 》 ký tái bất nhất trí. Bao thế thần sở soạn 《 đái công ( quân nguyên ) mộ bi 》 văn, ký tái đương thời tầm trảo tịnh khai khải quyết hạp đích tình trạng: Tại gia khánh lâm chung thời, do thác tân, đái quân nguyên đốc xúc thái giam, phiên tương đảo quỹ, tầm mịch quyết hạp, tối hậu do cận thị trảo xuất tiểu kim hạp. Tiền dẫn 《 thanh sử cảo ． tông thất hi ân truyện 》 sở tái, hi ân kiến nghị lập mân ninh, thác tân, đái quân nguyên quân do dự, tắc tịnh vô kỳ sự. Thác tân, đái quân nguyên khai khải kim hạp thời, dã một hữu kiến ký tái đương sự nhân mân ninh tại tràng. Nhân môn đối thử sự đích chân ngụy sản sinh hoài nghi. Thử vi lịch sử nghi vân chi tứ.
《 thanh tuyên tông thật lục 》 dã ký đái: “Nhân tông tật đại tiệm, triệu ngự tiền đại thần tái trùng a, tác đặc nạp mộc đa bố trai, quân cơ đại thần thác tân, đái quân nguyên, lư ấm phổ, văn phu, tổng quản nội vụ phủ đại thần hi ân, hòa thế thái, công khải quyết hạp, tuyên kỳ ngự thư: Gia khánh tứ niên tứ nguyệt sơ thập nhật mão sơ, lập hoàng thái tử ( mân ninh ) chu dụ nhất chỉ. Tuất khắc, nhân tông băng…… Hỗ tòng chư thần, tuân phụng chu bút di chỉ, thỉnh thượng tức chính tôn vị. Thượng hào đỗng phó địa, lương cửu phương khởi.” 《 thanh tuyên tông thật lục 》 thị hàm phong tu đích, bất hội đồng tha phụ hoàng toản đích 《 thanh nhân tông thật lục 》 tương vi bối.
Dĩ thượng lưỡng cá thật lục tổng toán bả giá kiện sự tự viên kỳ thuyết. Tại tương quan đích đương án trung “Công khải quyết hạp” vi “Công khải mật giam”. Cư thử, đương gia khánh bệnh nguy thời, lâm chung tiền triệu đái quân nguyên, thác tân, hi ân đẳng bát đại thần, “Công khải quyết hạp”, lập mân ninh vi hoàng thái tử, nhiên nhi, giá đồng tiền diện 《 thanh sử cảo · tông thất hi ân truyện 》 đích ký tái tương mâu thuẫn. Thử vi lịch sử nghi vân chi ngũ.
Do thượng khán xuất, mân ninh kế vị, đắc đáo dĩ hi ân vi đại biểu đích tông thất chi kiến nghị hòa nhận đồng, hựu đắc đáo hoàng thái hậu đích trung cung ý chỉ hòa hoàng đệ thụy thân vương miên hân đích tán đồng, tối chủ yếu thị hữu quân cơ đại thần đẳng khai khải quyết hạp đích ngự thư thánh chỉ.
- 《 thanh sử cảo · quyển thập thất · bổn kỷ thập thất · tuyên tông bổn kỷ nhất 》[30]
- 《 thanh sử cảo · quyển thập bát · bổn kỷ thập bát · tuyên tông bổn kỷ nhị 》[63]
- 《 thanh sử cảo · quyển thập cửu · bổn kỷ thập cửu · tuyên tông bổn kỷ tam 》[29]
Niên phân | Danh xưng | Địa khu | Phẫn diễn giả |
|---|---|---|---|
1959 | Trung quốc đại lục | ||
1964 | 《 a phiến chiến tranh 》 | Hàn quốc | Lý tú luyện[71] |
1983 | Trung quốc hương cảng | ||
1988 | |||
1988 | |||
1997 | Trung quốc đại lục | ||
1997 | Trung quốc đại lục | ||
1997 | |||
1997 | |||
2004 | |||
2006 | Trung quốc hương cảng | ||
2007 | Trung quốc đại lục | Lưu ỷ thành | |
2009 | |||
2010 | |||
2011 | Trung quốc hương cảng | ||
2013 | |||
2015 |
