《 tương nữ tiêu tiêu 》 thịTạ phi,Ô lan chấp đạo đích kịch tình phiến, doNa nhân hoaChủ diễn, vu 1986 niên tại trung quốc đại lục thượng ánh, 1988 niên 3 nguyệt 4 nhật tại mỹ quốc thượng ánh.
Cai phiến cải biên tự thẩm tòng văn đích đoản thiên tiểu thuyết 《Tiêu tiêu》, giảng thuật thiếu nữ tiêu tiêu giá cấp bỉ tự kỷ tiểu hảo kỉ tuế đích trượng phu hậu, dữ bà gia đích thanh niên trường công tương luyến, tối chung nhân phong kiến lễ giáo áp bách nhi nhưỡng thành ái tình bi kịch đích cố sự[1].
- Trung văn danh
- Tương nữ tiêu tiêu
- Loại hình
- Kịch tình
- Xuất phẩm công tư
- Bắc kinh điện ảnh học viện thanh niên điện ảnh chế phiến hán[2]
- Chế phiến địa khu
- Đại lục
- Đạo diễn
- Tạ phi,Ô lan
- Biên kịch
- Trương huyền
- Chủ diễn
- Na nhân hoa
- Phiến trường
- 110 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 1986 niên ( trung quốc ) 1988 niên 3 nguyệt 4 nhật ( mỹ quốc )[3]
- Đối bạch ngữ ngôn
- Phổ thông thoại
- Sắc thải
- Thải sắc
《 tương nữ tiêu tiêu 》 hải báo
- Na nhân hoaSứcTiêu tiêu
- Phối âm-
- Đặng hiểu quangSứcHoa cẩu
- Phối âm-
- Trương nguSứcXuân quan
- Phối âm-
- Nghê mỹ linhSứcXuân quan nương
- Phối âm-
- Quản tông tườngSứcXuân quan đích gia gia
- Phối âm-
- Lưu thanhSứcTiêu tiêu ( đồng niên )
- Phối âm-
- Tằng bằngSứcXuân quan ( ấu niên )
- Phối âm-
- Ngô văn bânSứcXuân quan ( thiếu niên )
- Phối âm-
- Trương phàmSứcDi bà
- Phối âm-
- Giả đại trungSứcÁch ba
- Phối âm-
- Đường nguyên thôngSứcTrần tứ bá
- Phối âm-
- Tưởng hồngSứcXảo tú nương
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Đổng á bình |
| Nguyên trứ | Thẩm tòng văn |
| Đạo diễn | Tạ phi,Ô lan |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Mạch lệ ti |
| Biên kịch | Trương huyền |
| Nhiếp ảnh | Phó tĩnh sinh,Trần sinh sinh ( phó nhiếp ảnh ),Tương ngọc tường ( phó nhiếp ảnh ) |
| Phối nhạc | Diệp tiểu cương |
| Tiễn tập | Trương lan phương,Trương lệ |
| Đạo cụ | Mã phượng cúc |
| Mỹ thuật thiết kế | Hình chính,Tô hoa anh ( phó mỹ công ),Vương hiểu hoành ( phó mỹ công ) |
| Tạo hình thiết kế | Mục vũ |
| Phục trang thiết kế | Triệu tuệ |
| Đăng quang | Cao lợi dân |
| Lục âm | Địch minh |
Biên tập | Liễu thành |
|---|---|
Nghĩ âm | Dương thuận lợi |
Diễn xướng | Hướng thượng |
Chỉ huy | Hàn trung kiệt |
Diễn tấu | Trung ương âm nhạc học viện tiểu nhạc đội |
Diễn chức viên biểu tham khảo tư liêu[2]
Tiêu tiêu
Diễn viênNa nhân hoa
Phối âm-
Dương gia đích đồng dưỡng tức, thập nhị tuế thời giá cấp liễu bỉ tự kỷ tiểu ngận đa đích trượng phu xuân quan. Cương giá quá lai thời đồng tâm vị mẫn, thiên chân ấu trĩ. Tùy trứ niên linh đích tăng trường, tái gia thượng trường công hoa cẩu đích truy cầu, tha tâm trung mông lung nhi nhiệt liệt đích tình dục chi hỏa nhiên thiêu khởi lai.
Hoa cẩu
Diễn viênĐặng hiểu quang
Phối âm-
Dương gia đích thanh niên trường công, thân thể kiện tráng, u mặc phong thú. Tha thô lỗ nhi đại đảm địa dẫn dụ tình đậu sơ khai đích tiêu tiêu thâu thường cấm quả. Đãn đương tiêu tiêu hoài dựng hậu, tha khước biến đắc khiếp nhược úy súc, phạ thụ trừng phạt, dã bất cảm đái tiêu tiêu đào tẩu, tác tính bất từ nhi biệt.
Xuân quan nương
Diễn viênNghê mỹ linh
Phối âm-
Tiêu tiêu đích bà bà, thiện lương nhi ngu muội, một hữu hà đãi quá tiêu tiêu. Tha bổn thị phong kiến hôn nhân chế độ đích thụ hại giả, trượng phu trường niên tại ngoại, đâu tha tại gia trung thủ hoạt quả, tẫn quản như thử tha khước thành liễu phong kiến lễ giáo đích trung thật tín đồ.
Xảo tú nương
Diễn viênTưởng hồng
Phối âm-
Thôn trung đích niên khinh nữ tử, hòa trượng phu viên phòng một lưỡng niên tựu thành liễu quả phụ, dữ nữ nhi tương y vi mệnh, hoàn yếu thụ phu gia thân thích đích khi vũ. Tha dữ thiết tượng tương hảo nhượng phu gia thân tộc tróc liễu gian, án tộc quy bị đương chúng trầm đàm.
Giác sắc giới thiệu tham khảo tư liêu[1][4-5]
Hoạch tưởng thời gian | Hoạch tưởng tưởng hạng | Hoạch tưởng phương | Bị chú | |
|---|---|---|---|---|
1987 niên | Đệ thất giới trung quốc điện ảnh kim kê tưởng | Tối giai nữ chủ giác | Na nhân hoa | Đề danh |
Tối giai nhiếp ảnh | Phó tĩnh sinh | Đề danh[6] | ||
Đệ nhất giới biểu diễn nghệ thuật học hội tưởng kim phượng hoàng tưởng | Học hội tưởng | Na nhân hoa | Hoạch tưởng[7] | |
1988 niên | Pháp quốc mông pha lí ai điện ảnh tiết | “Kim hùng miêu” tưởng | 《 tương nữ tiêu tiêu 》 | Hoạch tưởng[8] |
Tây ban nha thánh tắc ba tư đề an điện ảnh tiết | “Đường cát kha đức” tưởng | 《 tương nữ tiêu tiêu 》 | Hoạch tưởng[9] | |
1993 niên | Đệ nhất giới “Sinh lực bôi” nhân đạo chủ nghĩa điện ảnh tưởng | “Nhân đạo chủ nghĩa tinh thần ưu tú ảnh phiến” tưởng | 《 tương nữ tiêu tiêu 》 | Hoạch tưởng[10] |
Sang tác chủ chỉ
Tại tiếp đáo phách nhiếp nhậm vụ hậu, đạo diễn tạ phi hòa ô lan khai thủy nghiên cứu thẩm tòng văn đích trứ tác. Tha môn tòng nguyên tác liên tưởng đáo đương thời trung quốc văn học nghệ thuật giới dĩ kinh hưng khởi liễu “Tầm căn” nhiệt, tức tòng trung hoa dân tộc linh hồn thâm xử trảo tầm phản tư trung hoa dân tộc cận đại dĩ lai suy bại đích nguyên nhân, nhi điện ảnh giới khước khuyết thiếu tòng lịch sử - triết học đích cao độ tư khảo xã hội, khải mông dân tộc tư tưởng đích tác phẩm. Nhân thử, tha môn quyết định, tại sang tác thượng tự giác địa bả ảnh phiến dữ “Tái tạo dân tộc linh hồn” đích sử mệnh liên hệ khởi lai, đối chuẩn hủy diệt nhân tính, tang thất tự ngã đích “Quần thể vô ý thức”, dĩ đạt đáo cảnh thế đích mục đích[11].
Đạo diễn nhận vi thẩm tòng văn đích tiểu thuyết ca tụng liễu kiện khang, tự nhiên đích nhân đích tính ý thức, tính hành vi, nhi phanh kích liễu ngụy thiện đích “Đạo đức vệ sĩ” đích đê hạ đích, nữu khúc đích tính phóng túng. Sở dĩ, tại tha môn đích đạo diễn cấu tư trung, tựu xác lập liễu dĩ sơn thôn thiếu nữ tiêu tiêu đích tính dục manh động - giác tỉnh - bạo phát - mẫn diệt đích tâm lý tuyến, tịnh tại sang tác trung điều động các chủng nghệ thuật biểu hiện thủ đoạn khứ khắc họa tuyển nhiễm, tòng nhi triển hiện phong kiến cấm dục chủ nghĩa ách sát nhân tính đích bổn chất[11].
Diễn viên tuyển trạch
Tại cai phiến phách nhiếp thời, trung quốc điện ảnh nghiệp chính xử vu “Kỷ thật mỹ học” nhiệt triều trung, hứa đa đạo diễn nhiệt trung vu khải dụng phi chuyên nghiệp diễn viên. Án cai phiến nữ chủ giác đích niên linh, dã khả dĩ tuyển nhất cá thập ngũ lục tuế đích nghiệp dư diễn viên lai phẫn diễn. Đãn thị, đạo diễn nhận vi tiêu tiêu giá cá hình tượng đích sang tạo thành công dữ phủ, quan hệ đáo toàn phiến đích thành bại, một hữu chuyên nghiệp đích kỹ xảo hòa tố tạo năng lực, một hữu thành thục đích lý giải dữ tư duy năng lực, tựu ngận nan bả ác nhân vật đích tâm lý biến hóa, dĩ cập tòng thập nhị tuế đáo nhị thập lục tuế đích tính cách biến hóa. Nhân thử, tha môn quyết định do tòng biểu diễn chuyên nghiệp tất nghiệp đích na nhân hoa lai đam nhậm chủ giác[11].
Cai dĩ chủ nhân công bị xã hội hoàn cảnh sở đồng hóa, sở tiêu dung lai phản ánh phong kiến thế lực đích tàn nhẫn. Phong kiến thế lực bất đãn năng áp chế nhân đích bất mãn dữ phản kháng, nhi thả khả sử nhân khuất phục, dĩ chí thành vi cật nhân hành liệt trung đích nhất viên. Cai phiến đích độc đáo dữ thâm khắc chi xử tại vu tha bất đãn hình tượng địa miêu hội xuất cật nhân đích mệnh vận quyển, nhi thả tòng văn hóa giác độ giải phẩu giá mệnh vận quyển, sử nhân môn liễu giải thế đại tương duyên, tuần hoàn bất dĩ đích lễ giáo cật nhân đích căn nguyên sở tại[12].( nguyên trung quốc tác gia hiệp hội sang tác nghiên cứu bộ nghiên cứu viênBành gia cẩnBình )
Cai phiến đích đạo diễn một hữu quá đa địa tòng hình thức kỹ xảo thượng khứ truy cầu hoa sao, nhi thị thủy chung bả kính đầu tiêu điểm ngưng tụ đáo cơ hình hôn phối cấp tiêu tiêu đái lai đích bi kịch tao ngộ thượng, kí do thử đột xuất nhân vật mệnh vận đích cố sự tính, hựu tại tình tiết nhân quả quan hệ đích tiệm thứ biến hóa trung dụ phát quan chúng tiến hành lý tính tư tác, xảo diệu địa tương đương đại điện ảnh đặc hữu đích tham thủ văn hóa triết lý đích hiện đại mỹ học truy cầu dữ truyện thống đích tự sự phương pháp cấp hòa hài địa dung hợp khởi lai. Ảnh phiến tá tương tây sơn thủy phong quang lai đột xuất đại tự nhiên đích sinh cơ bột bột hòa tự nhiên thiên tính đích mỹ. Nhi đương biểu hiện tiêu tiêu cư thể đích viện lạc thời, tắc hựu mô nghĩ tự nhiên quang hiệu lai tuyển nhiễm hoàn cảnh khí phân, cấp nhân dĩ u ám, áp ức hòa trầm trọng cảm. Thông quá tự nhiên hoàn cảnh dữ xã hội hoàn kính tại thị giác hình tượng thượng đích bất hiệp điều đích đối bỉ, ẩn dụ liễu tại na cá xã hội lí tự nhiên thiên tính định bị ách sát đích tất nhiên tính. Đạo diễn tại tiết tấu tổng phổ đích chưởng ác thượng, dã đồng dạng dĩ bình ổn, nhu hoãn vi cơ điều, nhượng nhân vật tại đặc định tình cảnh trung cực hữu tằng thứ địa triển hiện xuất tâm lý lịch trình, sử ảnh phiến đích cố sự tự thuật do như sinh hoạt đích tự nhiên lưu trình, tại đạm bạc trung uẩn niệm trứ thâm trầm. Tiêu tiêu đích phẫn diễn giả na nhân hoa đích biểu diễn chất phác, tự nhiên, nội uẩn, sang tạo liễu nhất cá hữu huyết hữu nhục, hữu cá tính, hữu cảm tình đích hoạt sinh sinh đích nghệ thuật hình tượng[13].( 《 điện ảnh tân tác 》 bình )
Võng trạm | Bình phân | Tham bình nhân sổ | Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ |
Đậu biện | 8.1 | 7100 | 2023-12-11[14] |
