Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Hỏa dược binh khí
Triển khai3 cá đồng danh từ điều
Đồng nghĩa từHỏa dược võ khí( dụng hỏa dược tố chủ yếu nguyên liêu đích võ khí ) nhất bàn chỉ hỏa khí ( hỏa dược binh khí )
Hỏa khí hiện đại hựu xưng nhiệt võ khí hoặc nhiệt binh khí, chỉ nhất chủng lợi dụng thôi tiến nhiên liêu khoái tốc nhiên thiêu hậu sản sinh đích cao áp khí thể thôi tiến phát xạ vật đích xạ kích võ khí. Truyện thống đích thôi tiến nhiên liêu viHắc hỏa dượcHoặc vô yên tạc dược.
Do vu dữ bất sử dụng hỏa dược đíchLãnh binh khíTương đối, hỏa khí dã xưng tác nhiệt binh khí. Thương hòa pháo hữu thời diệc tác vi hỏa khí đích đồng nghĩa từ, đãn hỏa khí nhất từ ứng dụng phạm vi canh quảng.
Trung văn danh
Hỏa khí
Biệt danh
Hỏa dược binh khí
Hựu xưng
Nhiệt võ khí hoặc nhiệt binh khí
Hàm nghĩa
Cao áp khí thể thôi tiến phát xạ vật đích xạ kích võ khí
Đối ứng
Lãnh binh khí
Xuất hiện thời gian
Công nguyên 9 thế kỷ

Khởi nguyên

Bá báo
Biên tập
Hỏa dược thị nhân loại chưởng ác đích đệ nhất chủng bạo tạc vật, thị trung quốc cổ đại đích tứ đại phát minh chi nhất, nhi thả bị nhận vi thị đối nhân loại lịch sử sở khởi tác dụng tối đại đích phát minh, thị ngã quốc nhân dân đối thế giới văn minh đích nhất cá vĩ đại cống hiến. Anh quốc trứ danh khoa học sử chuyên giaLý ước sắtTằng chỉ xuất: “《Võ kinh tổng yếu》 trung, ký tái trứ tam chủng quan vu hỏa dược đích phối phương, tha môn thị sở hữu văn minh quốc gia trung tối cổ lão đích phối phương.” Tha hoàn chỉ xuất: “Ngã môn hiện tại tắc nhận vi, đại lượng vô khả biện bác đích sự thật chứng minh: Trung thế kỷ tảo kỳ đích trung quốc nhân tựu thủ tiên dụng tiêu (Tiêu toan giáp),Lưu hoàngHòaThán nguyênChi nhất như mộc thán chế thành liễu giá chủng độc đặc đích hỗn hợp vật.Phất lan tây tư · bồi căn(1561--1626) tại ước công nguyên 1600 niên tả hữu tằng thuyết quá, tạiHỏa dược,Ấn xoát thuậtHòaChỉ nam châmGiá tam hạng phát minh trung, hỏa dược đích phát minh đối vu nhân loại lịch sử sở khởi đích ảnh hưởng tối đại, tẫn quản tha bổn nhân thủy chung bất tri đạo giá tam giả đô khởi nguyên tại trung quốc.
Hỏa dược khởi nguyên vu trung quốc cổ đại đích luyện đan thuật, tam chủng chủ yếu thành phânTiêu thạch,Lưu hoàngDĩ cập lưu hoàng trung đích giáp hóa vật, đô thị luyện đan thuật trung thường dụng đích dược vật.Tần hánThời kỳ, phong kiến đế vương vi kỳ cầu trường sinh bất lão, sùng tínPhương sĩ,Tầm cầuBất tử chi dược,Tần thủy hoàngHòaHán võ đếĐô thị giá kỳ gian đối vu truy cầu trường sinh đích tối nhiệt trung giả. Tại tha môn đích đề xướng hạ, luyện chế sở vị trường sinh bất lão chi dược đíchPhương thuật—— luyện đan thuật nhật tiệm phát triển, hậu kinh lưỡng tấn nam bắc triều chí đường đại, luyện đan gia đích hoạt động bất đình. Tuy nhiên thành tiên đích huyễn tưởng chung thành phao ảnh, đãn tại thật nghiệm hóa học phương diện khước tác xuất liễu nhất định cống hiến. Như nam triều thời đích đào hoằng cảnh dĩ tổng kết xuất dĩ hỏa diễm thật nghiệm pháp lai giám biệt tiêu thạch (Tiêu thạch,Tiêu toan giáp) dữMang tiêu(Lưu toan nột), phương pháp dĩ cận tự cận đại phân tích hóa học sở dụng dĩ giám biệtGiáp diêmHòaNột diêmĐích hỏa diễm thật nghiệm pháp. Hậu lai, hựu hữu liễu sửLưu hoàngPhục hỏa”,Dĩ mạc tác các chủng dược vật thành phân nhi chưởng ác hỏa dược phối phương đích thí nghiệm. Giá chủng ước thủy vu đường đại đích thí nghiệm tại tiến hành thời như sảo hữu bất thận, tiện khả dẫn khởi luyện đan lô bạo tạc nãi chí đan phòng thất hỏa đẳng sự cố, nhân vi giá ta dược liêu phối hợp khởi lai dịch điểm hỏa, năng mãnh liệt nhiên thiêu tịnh phát sinh bạo tạc, sở dĩ bị nhân môn xưng tác “Hỏa dược”.
Tương hỏa dược dụng tại võ khí chế tạo tịnh đầu nhập thật chiến, tại ngã quốc ước khai thủy vu đường đại mạt niên.Đường ai tôngThiên hữu tứ niên (907), hoài namDương hành mậtĐích bộ tươngTrịnh phanCông đảDự chươngThành ( kimGiang tâyNam xương) thời, tằng lợi dụng “Phát cơ phi hỏa”Thiêu hủy dự chương thành đích long sa môn. Giá nhất thứ chiến lệ nhất bàn bị nhận vi thị hỏa dược võ khí xuất hiện đích tối tảo chiến lệ.Tống thái tổKhai bảoBát niên ( 975 ) diệtNam đườngThời, sử dụng quá dụng cung nỗ phát xạ đích hỏa tiễn hòa dụng pháo (Phát thạch cơ) phao xạ đích hỏa pháo, chính thị nhân vi cải dụng trang hữu hỏa dược đích đạn hoàn lai đại thế thạch đầu, vu thị “Pháo” tự nguyên lai tòng “Thạch” tài cải vi tòng “Hỏa” liễu. Giá chi hậu bất đoạn hữu quan vu chế tạo hòa sử dụng hỏa dược binh khí đích ký lục, nhiên nhi cụ hữu tối hoàn bị hệ thống đích, hoàn thị 《 võ kinh tổng yếu 》 trung quan vu hỏa dược hòa hỏa khí chế tạo đích ký tái.
《 võ kinh tổng yếu 》 trung ký tái liễu bị lý ước sắt bác sĩ xưng chi vi “Tối cổ lão đích phối phương” đích tam chủng hỏa dược binh khí phối phương. Bao quát: Nhất, hỏa pháo hỏa dược pháp; nhị, độc dược yên cầu hỏa dược pháp, tam, tật lê hỏa cầu hỏa dược pháp. Kỳ trung đệ nhị chủng “Độc dược yên cầu”, tựu thị bổn tiết khai thủy thời miêu thuật đích dĩ pháo phát xạ đích độc yên hỏa khí, kỳ phối phương thị: “Cầu trọng ngũ cân, dụngLưu hoàngNhất thập ngũ lưỡng,Thảo điểuĐầu ngũ lưỡng, diễm tiêu nhất cân thập tứ lưỡng, ba đậu ngũ lưỡng, lang độc ngũ lưỡng, đồng du nhị lưỡng bán, tiểu du nhị lưỡng bán, mộc thán mạt ngũ lưỡng,Lịch thanhNhị lưỡng bán,Tì sươngNhị lưỡng, hoàng chá nhất lưỡng,Trúc nhưNhất lưỡng nhất phân, ma như nhất lưỡng nhất phân, đảo hợp vi cầu. Quán chi dĩ ma thằng nhất điều, trường nhất trượng nhị xích, trọng bán cân, vi huyền tử. Canh dĩ cố chỉ thập nhị lưỡng bán,Ma bìThập lưỡng, lịch thanh nhị lưỡng bán, hoàng chá nhị lưỡng bán, hoàng đan nhất lưỡng nhất phân, thán mạt bán cân, đảo hợp đồ phu vu ngoại. Nhược kỳ khí huân nhân, tắc khẩu tị huyết xuất. Nhị vật ( án, chỉ độc dược yên cầu dữ yên cầu ) tịnh dĩ pháo phóng chi, hại công thành giả.” Nhất bàn nhận vi,Hỏa dượcXuất hiện vuTrung quốcĐường đại. Bắc tống 《 võ kinh tổng yếu 》 đệ nhất thứ đề đáo “Hỏa dược”Nhất từ. Bất quá, cổ trung quốc tịnh một hữu xuất hiện cận đại hỏa dược học, thị nhân vi chú trọng ứng dụng nhi khuyết phạp hệ thống đích lý luận nghiên cứu, tri kỳ nhiên nhi bất tri kỳ sở dĩ nhiên; như tống nguyên, hỏa dược lưỡng đại lý luận lưỡng cá xuất hiện tại minh triều ( quân thần tá sử[1],Âm dương càn khôn huyễn xuất thần vật[2]), đãn khuyết phạp hệ thống đích hóa học tri thức. Tại hỏa dược đích phối chế công nghệ thượng, minh đại đích 《Tây pháp thần cơ》 dữ 《 hỏa công xế yếu 》 ký tái đích hỏa dược phối chế kỹ nghệ đồng âu châu 17 thế kỷ đích hỏa dược phối chế kỹ nghệ thập phân tương cận, tòng trung quốc hỏa dược phối bỉ dữ anh quốc tương soa vô kỉ, đãn hỏa dược chất lượng bất giai hữu nê sa.

Phát triển lịch sử

Bá báo
Biên tập
Tại trung quốc lịch sử thượng, tại công nguyên 9 thế kỷ bị phát minh hậu, hữu bị dụng tại phóng yên hỏa hòa chiến tranh võ khí đích dụng đồ. Trung quốc phát minh đích thương tại 12 thế kỷ truyện chí á châu kỳ tha địa khu, tại 13 thế kỷ truyện nhập âu châu.

Tống đại

Bạo liệt vật bị quảng phiếm vận dụng vu thủy chiến dữ thủ thành thượng, thị lợi dụng cung nỗ,Phao thạch cơHoặc nhân lực đầu trịch. Tống triều dữKim triềuĐích kỵ binh hội tại thương đầu trang thiết phún hỏa khí - viHỏa thương.Xuất hiện tối nguyên thủy đích quản hình xạ kích hỏa khí -Đột hỏa thương( trúc chế ).
Bắc tốngSơ kỳ đích chiến tràng thượng, nhất quần chiến sĩ tề lực khiên động liễu đại pháo đích duệ tác, pháo sao mãnh địa phiên chuyển quá lai, bì oa trung đích pháo đạn phanh nhiên đạn xuất, trực xạ địch phương quân trận. Đãn giá thời phao xạ xuất khứ đích tịnh bất thị dĩ vãng sử dụng đích trầm trọng đích thạch đạn hoàn, nhi thị nhất cá dụng chỉ hòaMa bìKhỏa thành đích viên cầu, ngoại biểu hoàn đồ hữu lịch thanh hòa hoàng chá, thử cầu lạc nhập địch phương trận địa, chỉ thính oanh nhiên nhất thanh cự hưởng, tùy hậu nhất đạoHỏa quangĐằng không nhi khởi, tịnh phún phát xuất nhất cổ sang nhân đích yên vụ. Bị cự hưởng hòa hỏa quang kinh ngốc đích địch nhân kinh hồn vị định, hựu thụ đáo hữu độc yên vụ đích tập kích, bất thiếu nhân khẩu tị lưu huyết, hôn đảo tại địa, kỳ dư đích nhân tựu phân tán bôn đào, phát sinh liễu hỗn loạn
Giá chủng tân xuất hiện đích pháo đạn tiện thị ngã quốc tảo kỳ hỏa dược võ khí đích nhất chủng, danh khiếu “Độc dược yên cầu”,《Võ kinh tổng yếu》 trung ký tái liễu tha đích danh xưng hòa tính năng. Đồng thời hoàn ký tái liễu đương thời quân đội trung trang bị đích kỳ tha hỏa dược binh khí, tịnh thả khai liệt liễu hỏa dược đích tam chủng phối phương, giá tựu minh xác địa chứng minh, tảo tại công nguyên 1044 niên dĩ tiền, ngã quốc bắc tống quân đội tựu dĩ kinh trang bị hữu đa chủng tảo kỳ đích hỏa dược binh khí liễu, đồng thời dã tiêu chí trứ trung quốc cổ đại dĩ hỏa dược bạo tạc đích sát thương lực nhi khởi chủ yếu tác dụng đích hỏa khí ( hỏa dược binh khí ) tẩu thượng liễu chiến tranh đích vũ đài.
Bắc tống thời dĩ đổng đắc tại hỏa dược tam chủng chủ yếu thành phân đích cơ sở thượng, vi đạt đáo bất đồng đích quân sự mục đích nhi tăng giảm phối phương trung đích kỳ tha thành phân, chế tác xuất tác dụng bất đồng đích hỏa dược binh khí. “Độc dược yên cầu”, bạo tạc hậu cầu nội độc tề phát yên khởi độc khí đạn đích tác dụng, tật lê hỏa cầu thị lợi dụng bạo tạc đích cường đại thôi lực, bả cầu nội đíchThiết tật lêTát phóng khai lai, tá dĩ sát thương địch nhân; hỏa pháo hỏa dược pháp chủ yếu thị bạo tạc hậu khởi nhiên thiêu tác dụng.
Tổng khởi lai khán, bắc tống sơ kỳ tuy dĩ chưởng ác liễu hỏa dược đích sinh sản kỹ thuật, sinh sản liễu tính chất bất đồng đích hỏa dược binh khí, đãn nhưng chúc hỏa khí chế tạo đích sơ cấp giai đoạn; hiện đại thương giới sồ hình đích quản hình hỏa khí hoàn một hữu xuất hiện. Tẫn quản như thử, dĩ hỏa dược dụng vu binh khí chế tạo, thật tại thị binh khí phát triển sử thượng hoa thời đại đích lí trình bi, tòng thử lãnh binh khí thời đại quá độ vi hỏa khí hòa lãnh binh khí tịnh dụng đích thời đại. Hỏa dược võ khí đăng thượng chiến tranh vũ đài, dự kỳ trứ tương đạo trí quân sự sử thượng đích nhất hệ liệt biến cách, chung tương sử chiến tranh đích diện mạo triệt để cải quan.
Đột hỏa thương

Nguyên đại

Tương đột hỏa thương cải vi kim chúc chú tạo thành vi - hỏa súng, nhân khả do kim chúc chú tạo nhi thống nhất liễu quy cách, uy lực đại phúc đề thăng.
Hỏa súng đích xuất hiện
Nam tống hậu kỳ, do vu hỏa dược đích tính năng dĩ hữu ngận đại đề cao, nhân môn khả tại đại trúc đồng nội dĩ hỏa dược vi năng nguyên phát xạ đạn hoàn, tịnh chưởng ác liễu đồng thiết quản chú tạo kỹ thuật, sở dĩ sửNguyên triềuCụ bị liễu chế tạo kim chúc quản hình xạ kích hỏa khí đích kỹ thuật cơ sở, trung quốc hỏa dược binh khí tiện tại thử thời thật hiện liễu tân đích cách tân hòa phát triển, xuất hiện liễu cụ hữu hiện đại thương giới ý nghĩa sồ hình đích tân thức binh khí ——Hỏa súng.
Chế tác hòa nguyên lý
Hỏa súng đích chế tác hòa ứng dụng nguyên lý, thị tương hỏa dược trang điền tại quản hình kim chúc khí cụ nội, lợi dụng hỏa dược điểm nhiên hậu sản sinh đích khí thể bạo tạc lực xạ kích đạn hoàn. Tha cụ hữu bỉ dĩ vãng nhậm hà binh khí đại đắc đa đích sát thương lực, thật tế thượng chính thị hậu đại thương giới đích tối sơ hình thái. Trung quốc đích hỏa súng sang chế vu nguyên đại, nguyên tại thống nhất toàn quốc đích chiến tranh trung, tiên hậu hoạch đắc liễuKimHòaNam tốngHữu quan hỏa dược binh khí đích công nghệ kỹ thuật, lập quốc hậu tức tập trung các địa công tượng đáoNguyên đại đô( kim bắc kinh thị ) nghiên chế tân binh khí, đặc biệt thị cải tiến liễu quản hình hỏa khí đích kết cấu hòa tính năng, sử chi thành vi xạ trình canh viễn, sát thương lực canh đại, thả canh tiện vu huề đái sử dụng đích tân thức hỏa khí, tức hỏa súng.
Khởi nguyên
Mục tiền hoàn tồn tại tịnh dĩ tri kỷ niên tối tảo đích nguyên đại hỏa súng, thị thu tàng tạiTrung quốc lịch sử bác vật quánĐích nhất kiện nguyênChí thuậnTam niên ( công nguyên nhất tam tam nhị niên ) đồng súng. Súng thể thô đoản, trọng 6.94 thiên khắc. Tiền vi súng quản, trung vi dược thất, hậu vi súng vĩ. Súng quản trình trực đồng trạng, trường 35.3 li mễ, cận súng khẩu xử ngoại trương thành đại xỉ khẩu lạt bá hình, súng khẩu kính 10.5 li mễ. Dược thất giác súng thang yếu thô, thất bích hướng ngoại hồ đột. Súng vĩ giác đoản, hữu hướng hậu đích khung khổng, khổng kính 7.7 li mễ, tiểu vu súng khẩu kính. Súng vĩ bộ lưỡng trắc các hữu nhất cá ước nhị li mễ trường đích phương khổng, phương khổng đích trung tâm vị trí, chính hảo hòa súng thân trục tuyến tại đồng nhất bình diện thượng; khả dĩ thôi tri nguyên lai dụng kim chúc đích xuyên tòng nhị khổng trung xuyên liên, nhiên hậu cố định tại mộc giá thượng. Như giá nhất thôi trắc bất thác, na giá cá kim chúc xuyên hoàn năng cú khởi nhĩ trục đích tác dụng, sử đồng súng tại mộc giá thượng khả điều tiết cao đê phủ ngưỡng, dĩ điều chỉnh xạ kích giác độ.
Nhất cửu lục nhất niên trương gia khẩu địa khu xuất thổ liễu nhất kiện hỏa súng, toàn trường 38.5 ngũ li mễ, súng quản đích đồng bộ giác tế đãn khẩu bộ ngoại xỉ canh thậm, trình oản khẩu trạng, khẩu bộ nội kính 12 li mễ, ngoại kính 15.8 li mễ, cố hựu bị xưng vi đại oản súng. Thử súng dữ tiền thuật nguyên chí thuận tam niên súng cơ bổn chúc tương đồng loại hình, dã thị an phóng tại mộc giá thượng thi phóng đích, bị định vi nguyên đại di vật.
Dữ thượng diện đồng súng bất đồng đích lánh nhất loại đồng súng, khẩu kính bỉ giác thượng nhất loại tiểu đắc đa, nhất bàn khẩu nội kính bất siêu quá tam li mễ, súng quản tế trường, súng vĩ dã hướng hậu hữu khung khổng, khả dĩ an trang mộc bính. Tối điển hình đích lệ tử, thị nhất cửu thất tứ niên tại tây an đông quan cảnh long trì hạng nam khẩu ngoại phát hiện đích, dữ nguyên đại đích kiến trúc cấu kiện nhất khởi xuất thổ, ứng thị vi nguyên đại di vật. Đồng súng toàn trường 26.5 li mễ, trọng 1780 khắc. Súng quản tế trường, viên quản trực bích, quản nội khẩu kính 2.3 li mễ. Dược thất thỏa viên cầu trạng, dược thất bích hữu an trang dược niệp đích viên hình tiểu thấu khổng. Súng vĩ hữu hướng hậu khai đích khung khổng, đãn bất dữ dược thất tương thông, ngoại khẩu sảo đại vu lí đoan. Phát quật xuất thổ thời dược thất nội hoàn tàn tồn hữu hắc hạt sắc phấn mạt, kinh thủ dạng hóa nghiệm, trắc định kỳ trung chủ yếu thành phân hữu mộc thán, lưu hòa tiêu thạch, ứng vi cổ đại hắc hỏa dược đích di lưu, thị nghiên cứu ngã quốc cổ đại hỏa dược đích thật vật tư liêu. Lánh ngoại, thử súng đích khẩu bộ, vĩ bộ cập dược thất tiền hậu đô hữu vi gia cố nhi chú đích viên cô, cộng kế lục đạo. Dữ giá kiện đồng súng hình trạng, kết cấu đại trí tương đồng đích súng, tạiHắc long giang tỉnhA thành huyệnBán lạp thành tử hòaBắc kinhThông huyệnĐô xuất thổ quá. Giá loại đồng súng vĩ bộ đích khung khổng, thị dụng dĩ sáp trang mộc bính đích.
Lưỡng loại bỉ giác
Tương dĩ thượng lưỡng loại nguyên đại đồng hỏa súng bỉ giác nhất hạ, khả dĩ khán xuất tha môn đích bất đồng đặc điểm. Tòng trọng lượng khán, tiền diện na loại trọng nhi hậu diện na loại khinh. Dĩ chí thuận tam niên súng hòa tây an xuất thổ đồng súng tương bỉ, nhị giả trọng lượng chi bỉ ước vi tứ bỉ nhất; tòng khẩu kính khán, tiền diện na loại đại nhi hậu diện na loại tiểu, tiền loại siêu quá thập li mễ, thậm chí siêu quá thập ngũ li mễ, nhi hậu loại cận nhị chí tam li mễ, nhưng dĩ chí thuận tam niên súng dữ tây an súng tương bỉ, nhị giả khẩu kính chi bỉ ước vi 4.6:1, dã tựu thị thuyết tiền giả ước vi hậu giả đích ngũ bội; tòng sử dụng phương pháp khán, tiền nhất loại vĩ bộ khung khổng thô, khung kính dĩ chí thuận tam niên súng vi lệ, cận cửu li mễ, giá dạng thô đích khung khổng như trang dĩ mộc bính, bính thô dã ứng vi cửu li mễ tả hữu, nhi đan binh dụng thủ ác trì giá dạng thô đích bính thị cực khốn nan đích, hà huống hoàn yếu điểm nhiên thi phóng, đồng súng hoàn yếu chấn động, sở dĩ phi an phóng mộc giá cố định đích tố pháp bất khả, nhi hậu loại đích bính kính bất quá tam li mễ tả hữu, chính thích vu đan binh dụng thủ ác trì thi phóng. Đồng thời, tòng hỏa súng bổn thân đích đặc điểm khán, tiền loại khẩu kính đại nhi súng thể đoản, hậu loại khẩu kính tiểu nhi súng thể trường. Tòng dĩ thượng kỉ phương diện đích phân tích bỉ giác khán, tha môn xác thật đại biểu liễu lưỡng chủng bất đồng loại hình, tiền loại khả dĩ thị vi cổ lão đích hỏa pháo; hậu loại tựu thị cung đan binh thủ trì sử dụng đích xạ kích binh khí, khả dĩ thuyết thị cận đại thương giới đích sồ hình.
Hỏa súng giá chủng tân thức võ khí, tự nguyên đại vấn thế chi hậu, tiện dĩ nhân vi thanh đồng chú tạo đích quản bích năng nại giác đại thang áp, khả trang điền giác đa đích hỏa dược hòa giác trọng đích đạn hoàn nhi cụ hữu tương đương đích uy lực, hựu nhân tha sử dụng thọ mệnh trường, năng phản phục trang điền phát xạ, cố tại phát minh bất cửu tiện thành vi quân đội đích trọng yếu võ khí trang bị. Đáo nguyên triều mạt niên, hỏa súng dĩ bị chính phủ quân thậm chí nông dân khởi nghĩa quân sở sử dụng. 《 nguyên sử · đạt lễ ma thức lý truyện 》 trung tiện ký hữu chí chính nhị thập tứ niên ( nhất tam lục tứ niên )Đạt lễ ma thức lýVi đối khángBột la thiếp mộc nhi,Bố liệt chiến trận, quân đội trung “Hỏa súng thập ngũ tương liên”, khả kiến trang bị hỏa súng sổ lượng dĩ tương đương khả quan.
Nguyên đại đồng hỏa súng

Minh triều

Phân loại
Minh đại hỏa khíTòng kỳ phân loại lai khán chủ yếu hữu lưỡng đại loại: Đệ nhất loại thị dụng thủ trì điểm phóng đíchHỏa súngHòaĐiểu súng,Kỳ hình thể hòa khẩu kính đô giác tiểu, nhất bàn đồng nội trang điềnDuyên đạnHòa thiết đạn đẳng vật, kỳ xạ trình cận sổ thập bộ chí nhị bách bộ. Đệ nhị loại thị an trang tại giá tọa thượng phát xạ đích khẩu kính hòa hình thể đô ngận đại đích hỏa pháo, đa sổ đồng nội trang điền thạch, duyên, thiết đẳng vật, tục xưng "Thật tâm đạn", thiếu sổ đích trang điền bạo tạc tính đích cầu hoàn, xạ trình nhất bàn tại sổ bách bộ chí nhị tam lí cự ly, chủ yếu dụng tại thủ trại hòa công thành, dã dụng vu dã chiến, thủy chiến hòa hải chiến. Minh đại đích hải thuyền chế tạo dĩ kinh tương đương đích phát đạt, hải thuyền thượng tựu trang bị liễu giá ta hỏa khí.
Minh đại đích bạo tạc tính hỏa khí dĩ kinh tương đương phát đạt, cụ thể hữu lưỡng đại loại: Nhất loại tựu thị địa lôi, phẩm chủng phồn đa, hữu thạch đầu lôi, đào từ lôi, sinh thiết lôi đẳng sổ thập chủng; lánh nhất loại tựu thị thủy lôi, hữuThủy để lôi,Thủy để long vương pháoHòaHỗn giang longĐẳng binh khí. Căn cư đại lượng đích sử thật chứng minh, trung quốc thị thế giới thượng tối tiên phát minh hòa sử dụng "Lưỡng lôi" đích quốc gia.
Minh triều hoàn xuất hiện liễu sử dụng hỏa dược thôi tiến đích tiễn thỉ - hỏa tiễn. Trừ liễu phổ thông đích hỏa tiễn ngoại canh hữu thôi tiến dược dữ bạo tạc dược phân khai đích nhị cấp hỏa tiễn -Hỏa long xuất thủy.
Tương bạo liệt vật tố thành liễu địa lôi dữ phiêu tại giang hà thượng đích thủy lôi, địch quân xúc cập thời hội khiên động dẫn tuyến tương cương luân chuyển động dĩ ma sát toại thạch điểm hỏa nhi bạo tạc.
明朝洪武年间的火铳
Minh triều hồng võ niên gian đích hỏa súng
明朝洪武五年碗口铳
Minh triều hồng võ ngũ niên oản khẩu súng
三眼铳
Tam nhãn súng
佛郎机
Phật lang cơ
火龙出水
Hỏa long xuất thủy
飞摧炸炮
Phi tồi tạc pháo
火铳
Hỏa súng
1飞天神火毒龙枪
2神机万胜火龙刀
3冲锋追敌竹发
1 phi thiên thần hỏa độc long thương 2 thần cơ vạn thắng hỏa long đao 3 trùng phong truy địch trúc phát
1冲阵火葫芦
2倒马火蛇神棍3击贼铳
1 trùng trận hỏa hồ lô 2 đảo mã hỏa xà thần côn 3 kích tặc súng
1火枪2荡天灭寇阴阳铲3梨花枪
1 hỏa thương 2 đãng thiên diệt khấu âm dương sạn 3 lê hoa thương
1五雷神机
2三捷神机
3夹把铳
1 ngũ lôi thần cơ 2 tam tiệp thần cơ 3 giáp bả súng
1镢铳
2八斗铳
3五排枪
1 quắc súng 2 bát đấu súng 3 ngũ bài thương
1万胜佛郎铳
2直横铳
1 vạn thắng phật lang súng 2 trực hoành súng
翼虎铳. 既可射击, 又可刺杀2神枪3大追风枪
Dực hổ súng. Kí khả xạ kích, hựu khả thứ sát 2 thần thương 3 đại truy phong thương
1神威烈火夜叉2枪铳
1 thần uy liệt hỏa dạ xoa 2 thương súng
车轮铳
Xa luân súng
行路图
Hành lộ đồ
飞蒙炮
Phi mông pháo
独眼神铳
Độc nhãn thần súng
击贼砭铳
Kích tặc biêm súng
神枪
Thần thương
铳箭炮
Súng tiễn pháo
三眼铳
Tam nhãn súng
百子铳
Bách tử súng
神机箭
Thần cơ tiễn
三飞箭
Tam phi tiễn
神机箭
Thần cơ tiễn
五虎出穴箭
Ngũ hổ xuất huyệt tiễn
群鹰逐兔箭. 一次可发射二十五支火箭
Quần ưng trục thỏ tiễn. Nhất thứ khả phát xạ nhị thập ngũ chi hỏa tiễn
一窝蜂多发火箭. 一次可发射三十二支火箭
Nhất oa phong đa phát hỏa tiễn. Nhất thứ khả phát xạ tam thập nhị chi hỏa tiễn
长蛇破敌箭. 一次可发射三十支火箭左侧
Trường xà phá địch tiễn. Nhất thứ khả phát xạ tam thập chi hỏa tiễn tả trắc
群豹横奔箭. 一次可发射四十支火箭左侧
Quần báo hoành bôn tiễn. Nhất thứ khả phát xạ tứ thập chi hỏa tiễn tả trắc
四十九矢飞廉箭. 每次可发射四十九支火箭右侧
Tứ thập cửu thỉ phi liêm tiễn. Mỗi thứ khả phát xạ tứ thập cửu chi hỏa tiễn hữu trắc
各种小型火箭
Các chủng tiểu hình hỏa tiễn
百虎齐奔箭. 一次可发射一百支火箭右侧
Bách hổ tề bôn tiễn. Nhất thứ khả phát xạ nhất bách chi hỏa tiễn hữu trắc
火箭
Hỏa tiễn
单飞神火箭
Đan phi thần hỏa tiễn
虎头火牌
Hổ đầu hỏa bài
虎头火牌正面
Hổ đầu hỏa bài chính diện
虎头火牌背面
Hổ đầu hỏa bài bối diện
架火战车
Giá hỏa chiến xa
三支虎钺
Tam chi hổ việt
双头碗口铳
Song đầu oản khẩu súng
九矢钻心神毒火雷炮
Cửu thỉ toản tâm thần độc hỏa lôi pháo
灭虏炮
Diệt lỗ pháo
攻戎炮
Công nhung pháo
神铳车炮
Thần súng xa pháo
佛郎机
Phật lang cơ
百子佛郎机
Bách tử phật lang cơ
百子佛郎机
Bách tử phật lang cơ
大神铳
Đại thần súng
铜发熕
Đồng phát 熕
鸟嘴铳
Điểu chủy súng
鸟铳
Điểu súng
西洋铳
Tây dương súng
改放西洋铳
Cải phóng tây dương súng
明崇祯八年(西元1635)轮番更放西洋铳图
Minh sùng trinh bát niên ( tây nguyên 1635) luân phiên canh phóng tây dương súng đồ
迅雷铳
Tấn lôi súng
掣电铳
Xế điện súng
掣电铳分解图
Xế điện súng phân giải đồ
放掣电铳图
Phóng xế điện súng đồ
放掣电铳图
Phóng xế điện súng đồ
噜密铳
Lỗ mật súng
鹰扬铳
Ưng dương súng
放鹰扬铳图
Phóng ưng dương súng đồ
翼虎铳
Dực hổ súng
翼虎铳
Dực hổ súng
合机铳
Hợp cơ súng
各种型号鸟铳
Các chủng hình hào điểu súng
各种型号鸟铳
Các chủng hình hào điểu súng
九头鸟
Cửu đầu điểu
鸟铳铅弹
Điểu súng duyên đạn
翼虎铳车
Dực hổ súng xa
翼虎铳车
Dực hổ súng xa
元戎车
Nguyên nhung xa
武刚车
Võ cương xa
双轮战车
Song luân chiến xa
轻车和偏箱车
Khinh xa hòa thiên tương xa
安营宿歇图
An doanh túc hiết đồ
Hỏa súng
Hỏa súng trục tiệm phân vi đan binh sử dụng đíchThủ súngDữ trọng hỏa lực đíchOản khẩu súng.Thủ súng thông thường thị phát xạ tản đạn, sở dĩ hội trang thượng mộc mã tử, hậu kỳ đích đan binh dụng súng diễn biến xuất liễu nguyên thủy đích nhất bài luân phát thức dữ chuyển luân thức đích cấu tạo. Oản khẩu súng giá thiết tại thành tường thượng hoặc thuyền thượng, thông thường hội giá tại nhất cá khả toàn chuyển đích pháo giá thượng, loại tự thiên bình đích hình trạng, nhi lưỡng đoan các an nhất tọa, nhất đoan tại khai hỏa thời lánh nhất đoan khả dĩ điền đạn.
Do bồ đào nha truyện nhậpĐiểu súng( chủ yếu thị hỏa thằng thức đích ban cơ, đãn dã hữu luân hoàng thức dữ toại phát thức đích ban cơ ) dữPhật lãng cơ pháo.Điểu súng tại truyện nhập chi hậu diễn biến xuất đa quản chuyển luân đíchTấn lôi súng.Nhi phật lãng cơ pháo dữ minh triều đích đại pháo bất đồng chi xử tại vu phật lãng cơ pháo thị dĩ sử dụng tử pháo đích phương thức nhi giảm thiếu liễu điền đạn thời gian.
Nguyên mạt minh sơ, thái tổChu nguyên chươngTại trọng tân thống nhất trung quốc đích chiến tranh trung, giác đa địa sử dụng liễu hỏa súng tác chiến, bất đãn thị dụng tại lục chiến công kiên, dã dụng tại thủy chiến lí. Thông quá thật chiến ứng dụng, đối hỏa súng đích kết cấu hòa tính năng hữu liễu tân đích nhận thức hòa cải tiến, đáo khai quốc chi sơ đíchHồng võNiên gian,Đồng hỏa súngĐích chế tạo đạt đáo liễu đỉnh thịnh thời kỳ, kết cấu canh xu hợp lý, hình thành liễu bỉ giác quy phạm đích hình chế, sổ lượng dã đại đại đề cao.
Tòng bắc kinh, hà bắc, nội mông cổ, sơn tây đẳng địa xuất thổ đích hồng võ niên gian chế tạo đích đồng hỏa súng khán, đại trí thị tiền hữu tế trường đích trực thể súng quản, quản khẩu duyên ngoại gia nhất đạo khẩu cô, hậu tiếp thỏa viên cầu trạng dược thất. Dược thất hậu vi súng vĩ, hướng hậu khai hữu an bính đích khung khổng, khung khổng ngoại khẩu giác thô, nội để giác tế, khung khẩu duyên ngoại dã gia nhất đạo khẩu cô. Lánh tại dược thất tiền trắc gia lưỡng đạo, hậu gia nhất đạo gia cố cô. Hà bắc tỉnh xích thành huyện phát hiện đích hồng võ ngũ niên ( nhất tam thất nhị niên ) hỏa súng trường 44.2 li mễ, khẩu nội kính 2.2 li mễ, ngoại kính 2 li mễ. Súng thân khắc minh văn “Kiêu kỵ hữu vệ, thắng tự tứ bách nhất hào trường súng, giản trọng nhị cân thập nhị lưỡng. Hồng võ ngũ niên bát nguyệt cát nhật bảo nguyên tạo.” Tương tha dữ nội mông cổ thác khắc thác huyện hắc thành cổ di chỉ phát hiện đích tam kiện ấn hữu hồng võ kỷ niên minh đích hỏa súng tương bỉ, khả dĩ khán xuất tha môn đích ngoại hình, kết cấu hòa xích thốn đô đại trí tương đồng. Thác khắc thác xuất thổ đích nhất hào súng vi hồng võ thập nhị niên ( nhất tam thất cửu niên ) tạo, toàn trường 44.5 li mễ, khẩu nội kính 2 li mễ, vi viên châu vệ quân khí cục tạo; nhị hào súng hồng võ thập niên ( nhất tam thất thất niên ) tạo, trường 44 li mễ, khẩu nội kính 2 li mễ, phượng dương hành phủ tạo; tam hào súng trường 43.5 li mễ, khẩu nội kính 2 li mễ, dã thị hồng võ thập niên phượng dương hành phủ tạo. Dĩ thượng tứ kiện hồng võ hỏa súng chú tạo địa điểm tuy bất tại nhất khởi, đãn hình chế, kết cấu cơ bổn tương đồng, trường độ cận tương soa nhất chí thập hào mễ, nội khẩu kính tương soa nhị hào mễ, thuyết minh đương thời các địa đồng súng đích chế tạo dĩ tương đương quy phạm hóa.
Dĩ thượng giới thiệu đích tứ kiện hồng võHỏa súngHình thể tế trường, trọng lượng giác khinh, ứng thị đan binh sử dụng đích khinh hình hỏa khí, dã khả xưngThủ súng.Minh hồng võ niên gian hoàn hữu nhất loại khẩu kính, thể tích đô giác đại đích hỏa súng, dã xưngOản khẩu súng,Thật vật như hiện tàngTrung quốc quân sự bác vật quánĐích nhất kiện, vi hồng võ ngũ niên chú tạo, toàn trường tam thập lục điểm ngũ li mễ, khẩu kính thập nhất li mễ, trọng thập ngũ điểm thất ngũ thiên khắc, súng thân minh văn “Thủy quânTả vệ,Tiến tự tứ thập nhị hào, đại oản khẩu đồng, trọng nhị thập lục cân, hồng võ ngũ niên thập nhị nguyệt cát nhật,Bảo nguyên cụcTạo.” Dữ nguyên đạiĐại oản khẩu súngTương bỉ, oản khẩu bất tái hướng ngoại tà xỉ nhi thị trình hồ khúc trạng, súng quản canh thô, dược thất minh hiển tăng đại. Sơn đông địa khu phát hiện đích hồng võ niên chú tạo đích đồng loại hỏa súng, hình trạng tương đồng, duy khẩu kính canh đại, tiếp cận thập ngũ li mễ. Khẩu kính tăng đại, súng đồng gia thô thả dược thất gia đại, sử minh đại đích đại oản khẩu súng giác nguyên đại đồng loại súng trang dược lượng canh đại, trang đạn lượng hòa xạ trình dã tương ứng tăng đại, nhân thử uy lực dã canh cường liễu.
Thượng thuật minh hồng võ niên gian chế tạo đích lưỡng loạiHỏa súng,TứcThủ súngHòaOản khẩu súng,Vô nghi thị trực tiếp kế thừa liễu nguyên đại lưỡng loại hỏa súng đích hình chế tịnh phát triển nhi lai, tịnh ngận khoái phát triển thành thương, pháo lưỡng cá hệ liệt.
Hồng võ sơ niên, hỏa súng do cácVệ sởChế tạo, như thượng thuật sổ kiện hỏa súng, tựu bao quát viên châu vệ quân khí cục tạo hòa phong dương hành phủ tạo đẳng đẳng, đáo minh thành tổChu đệXưng đế hậu, vi gia cường trung ương tập quyền hòa đối võ bị đích khống chế, tương hỏa súng trọng tân cải do triều đình thống nhất giam chế. Tảo tại hồng võ thập tam niên thời, minh chính phủ dĩ thành lập liễu chuyên môn chế tạo binh khí đíchQuân khí cục,Hồng võ mạt niên hựu thành lập liễuBinh trượng cục,Vĩnh nhạcNiên gian đích hỏa súng tiện thị do giá lưỡng cá cục chủ trì chế tạo đích. Vĩnh nhạc thời đích hỏa súng chế tạo sổ lượng hòa phẩm chủng đô giác hồng võ thời hữu liễu canh đại đích tăng trường, tịnh đề cao liễu chất lượng, cải tiến liễu kết cấu, sử chi canh lợi vu thật chiến.
Tòng hồng võ sơ niên khai thủy, chung minh nhất đại, quân đội phổ biến trang bị hòa sử dụng các thứcHỏa súng,Cư sử thư ký tái, hồng võ thập tam niên quy định, tại các địa vệ sở trú quân trung, án biên chế tổng sổ đích bách phân chi thập trang bị hỏa súng. Nhị thập lục niên quy định, tại thủy quân mỗi tao hải vận thuyền thượng trang bị oản khẩu súng tứ môn,Hỏa thươngNhị thập chi, hỏa công tiễn hòaThần cơ tiễnNhị thập chi. Đáo vĩnh nhạc thời, canh sang lập liễu chuyên tập thương pháo đíchThần cơ doanh,Thành vi trung quốc tối tảo chuyên dụng hỏa khí đích tân binh chủng. Minh đại các địa đích thành quan hòa yếu ải, dã trục bộ phối bị liễu hỏa súng. Hồng võ nhị thập niên ( nhất tam bát thất niên ), tại vân nam đích kim xỉ, sở hùng, phẩm điện hòaLan thương giangTrung đạo, dã an trí liễu hỏa súng gia cường thủ bị. Vĩnh nhạc thập niên ( nhất tứ nhất nhị niên ) hòa nhị thập niên,Minh thành tổLệnh bắc kinh bắc bộ đíchKhai bình,Tuyên phủ,Đại đồngĐẳng xử thành trì yếu tắc giá thiết pháo giá, bị dĩ hỏa súng. ĐáoGia tĩnhNiên gian, bắc phương trường thành duyên tuyến yếu ải, kỉ hồ toàn bộ cấu trúc liễu an trí trản khẩu súng hòaOản khẩu súngĐích phòng ngự thiết thi. Hỏa súng đích đại lượng sử dụng, tiêu chí trứ hỏa khí đích uy lực dĩ phát triển đáo nhất cá giác cao đích thủy bình. Đãn thị, hỏa súng dã hoàn tồn tại trứ trang điền phí thời, phát xạ tốc độ mạn, xạ kích bất chuẩn xác đẳng minh hiển đích khuyết hãm, nhân thử chỉ năng bộ phân thủ đại lãnh binh khí. Nhi tại minh đại quân đội đích toàn bộ trang bị trung, lãnh binh khí nhưng chiêm hữu trọng yếu đích địa vị.
Tổng kỳ thượng thuật, ngã quốc nguyên mạt minh sơ hỏa khí đích phát triển, đặc biệt thị minh sơ hồng võ niên gianHỏa súngĐích chế tạo hòa sử dụng, tại đương thời thế giới binh khí lĩnh vực nội thị xử vu tuyệt đối lĩnh tiên đích địa vị. Tòng minh đại trung diệp dĩ hậu, trường kỳ hãm vu phát triển trì hoãn trạng thái đích trung quốc phong kiến kinh tế dĩ cập thống trị giai cấp đích bế quan tỏa quốc chính sách, sử nguyên mạt minh sơ kim chúc quản hình xạ kích binh khí phát triển đích thế đầu đình trệ hạ lai. Thập ngũ thế kỷ trung diệp dĩ hậu, tây phương đích hỏa pháo, hỏa thương đắc đáo giác khoái đích phát triển, nhi trung quốc đích binh khí tại ngận đại trình độ thượng nhưng duyên tập tổ chế, hữu taThủ súngĐích hình chế thậm chí bách niên nhất quán. Hỏa dược binh khí một năng tại tự kỷ đích cố hương dẫn khởi cách mệnh đích biến cách, nhi đương tha truyện nhập âu châu hậu, tư bổn chủ nghĩa tân hình sinh sản quan hệ đích hưng khởi khước sử tha phát huy liễu cách mệnh đích tác dụng. Tư bổn chủ nghĩa chế độ đích thắng lợi, canh xúc tiến liễu thương pháo đích cải tiến hòa khoách đại sinh sản. Đáo minh trung diệp, phát minh liễuHỏa súngĐích trung quốc bất đắc bất tòng quốc ngoại bạc lai phẩm trung cấp thủ dưỡng phân, phảng chế liễu bỉ hỏa súng canh tiên tiến đích “Phật lang cơ” hòa “Hồng di pháo”, dĩ cập đan binh sử dụng đíchĐiểu súngĐẳng. Trung quốc hỏa khí đích chế tạo hựu tiến nhập liễu nhất cá tân giai đoạn.
Hỏa tiễn
Tại minh đại thời, hỏa khí dã bị xưng vi thần cơ, kỳ trung hỏa tiễn hựu bị xưng viThần cơ tiễn,Giá chủng thủ danh đại khái thị nhân vi “Thần cơ” bất tu tượng cung nỗ na dạng phí lực thượng huyền đích quan hệ.
Thiên khảiNiên gian minh triều quân quan tòng bồ đào nha nhân na lí cấu đắcHồng di đại pháo,Vi anh quốc chế tạo đích tảo kỳGia nông pháo,Tối viễn xạ trình khả đạt nhị thập lí dĩ thượng. Thiên khải lục niên ( 1626 niên ) hồng di đại pháo tạiNinh viễn chi chiếnTrung phát huy cực đại uy lực. Cư sử liêu ký tái,Hậu kimĐích công thành hành động tại minh quân mãnh liệt pháo hỏa đích công kích hạ,Bát kỳQuan binh huyết nhục hoành phi, thi tích như sơn, thị nỗ nhĩ cáp xích thành quân dĩ lai đích đệ nhất thứ tỏa bại.
Minh mạt hỏa khí chuyên giaTất mậu khangTại kỳ 《Quân khí đồ thuyết》 ( công nguyên 1635 niên khan ấn ) thủ thứ giới thiệu liễuToại phát thương( thư trung xưng viTự sinh hỏa súng), thanh triều khang hi thời chế tạo xuất toại phát thương, đương thời xưng vi tự lai hỏa.
TrừPhật lang cơNgoại, minh trung kỳ dĩ hậu hoàn phảng chế liễu nhất chủng hồng di pháo ( hựu xưng tây dương pháo ), thị nhất chủng đại hình hỏa pháo, tạiMinh vạn lịchHậu kỳ doHà lanTruyện nhập trung quốc. 《 minh sử · binh chí 》 ký tái; “Đại tây dương thuyền chí, phục đắc cự pháo, viếtHồng di.Trường nhị trượng dư, trọng giả tam thiên cân, năng động liệt thạch thành, chấn sổ thập lí.” Hồng di pháo dữ phật lang cơ tương bỉ, khẩu kính giác đại, quản bích gia hậu, năng thừa thụ giác đại thang áp, thị đương thời uy lực tối đại đích hỏa pháo. Minh mạt, minh triều đình vi để ngựHậu kimQuân đích tiến công, trọng dụng từ quang khải, lý chi tảo đẳng nhân đại lượng phảng chế hồng di pháo. Sùng trinh nhị niên chí tam niên ( nhất lục nhị cửu niên —— nhất lục tam 〇 niên ), từ quang khải đốc tạo đại tiểu hồng di pháo tứ bách dư môn; lưỡng quảng tổng đốcVương tôn đứcDã tiên hậu phảng chế đại trung hình tây dương pháo ngũ bách môn.Trung quốc lịch sử bác vật quán,Hồ nam tỉnh bác vật quán,Thủ đô bác vật quánĐô hữu đương thời hồng di pháo đích chế phẩm.
Tây phương hỏa pháo đích truyện nhập, xúc tiến liễu trung quốc minh triều hậu kỳHỏa pháo kỹ thuậtĐích phát triển, cải thiện liễu quân đội đích trang bị. Cư 《 luyện binh thật kỷ tạp tập 》 ký tái,Thích kế quangĐíchXa doanhTrang bịPhật lang cơ súngNhị bách ngũ thập lục môn,Truy trọng doanhTrang bị phật lang cơ nhất bách lục thập môn. Phật lang cơ tại minh triều bắc bộ phòng ngự yếu địa cam túc, ninh hạ, đại đồng,Tuyên phủCác trấn trường thành quan khẩu yếu ải phát huy liễu cự đại đích tác dụng. Thiên khải lục niên ( nhất lục nhị lục niên chính nguyệt thập tứ đáo nhị thập thất nhật )Viên sùng hoánHồng di pháoBằng thành cố thủ ninh viễn ( kimLiêu ninhHưng thành), kích thốiHậu kimBộ đội đích đa thứ tiến công, truyện thuyếtNỗ nhĩ cáp xíchTạiNinh viễn chi chiếnKhả năng bị minh quân đại pháo thương, hiện thanh sử học giới cơ bổn công nhậnNỗ nhĩ cáp xíchVu thiên mệnh thập nhất niên ( 1626 niên, thiên khải lục niên ) bát nguyệt thập nhất nhật tử vu tật bệnh.
Hồng di đại pháoTại thật chiến trung biểu hiện ưu dị, dẫn khởi liễu minh triều đích trọng thị, trừ liễu tiến khẩu dĩ ngoại hoàn đại lượng phảng chế, đãn thị minh triều mạt kỳ quốc lực bất tế, vô pháp chú tạo hòa tiến khẩu canh đa tạo giới ngang quý đích hồng di đại pháo. Đãn thị hồng di đại pháo dĩ trục tiệm thành liễu minh triều quân trung trọng hình hỏa khí đíchTrung kiên lực lượng,Tương nguyên lai đích trọng hình đại khẩu kínhHỏa súngĐào thái.
1639 nhất 1642 niên, minh thanh song phương triển khaiTùng cẩm đại chiến,Song phương đô sử dụng liễu hồng di đại pháo, minh quân tại quan nội gia khẩn tạo pháo, thanh quân bảHồng di pháoDụng tại đại quy mô đích dã chiến hòa công kiên. Thanh quân cận tùng sơn nhất dịch, tựu điều vận liễu pháo đạn vạn khỏa, hồng di pháo 37 môn, hỏa dược vạn cân, đáo trận tiền bị dụng. Tùng cẩm chiến tiền, thanh quân do vu hỏa pháo lượng hữu hạn, chất lượng đê liệt, công thành thời, mỗi mỗi bất hạ, nhân nhi công kiên chiến vãng vãng bị thị vi úy đồ. Tùng cẩm nhất hàng, thanh quân tái công kiên thành, vãng vãng tạc hủy thành tường cận bách mễ, giá tại dĩ tiềnMinh thanh chiến tranhSử thượng thị tuyệt vô tiên lệ đích. Minh quân đối thanh quân hỏa pháo đích trường túc tiến triển thập phân kinh nhạ. Như 1639 niên minh tương phàn thành công khẩu báo: “Thát tặc tương tùng sơn nhập ngũ, lục lưỡng nhật ngoan công, thành trung thập đắc đả tiến pháo tử lục bách linh nhất dư cá, câu trọng thập dư cân, mục hạ nam tường sở trang hồng di pháo 37 môn.
武成永固大将军炮武成永固大将军炮武成永固大将军炮子母炮威远将军炮神威无敌大将军炮四轮磨盘炮车威远将军炮红衣大炮道光年间铸造的神威将军炮虎门炮台4000斤铁炮虎门炮台8000斤铁炮劈山炮九节十成炮子母炮清代鸟枪藏军叉子枪奇枪清代球形炮弹清代长体炮弹光绪年间仿制的帕克尔转膛枪胡里山炮台克虏伯大炮克虏伯大炮克虏伯大炮克虏伯大炮克虏伯大炮克虏伯大炮克虏伯大炮克虏伯大炮克虏伯大炮炮台75毫米行营炮75毫米行营炮格鲁森57毫米山炮五十七毫米山炮图75毫米管退式克虏伯山炮克虏伯野炮加特林机枪加特林机枪加特林机枪加特林机枪加特林机枪加特林机枪加特林机枪快利步枪清朝仿制毛瑟1888式步枪(汉阳造)
Thanh đại hỏa khí
Tùng cẩm chiến hậu, minh quân quan ngoại hỏa pháo đại đa lạc nhập thanh quân chi thủ, chỉ hữu trú thủ ninh viễn đíchNgô tam quếBộ, thượng tồn hữu thập đa môn hồng di đại pháo, nhi thử thời truân binhCẩm châuĐích thanh quân dĩ ủng hữu cận bách môn hồng di đại pháo. Thanh nhân tằng dương ngôn: “Tương pháo nhất bách vị bãi tác nhất phái, bằng tha na cá thành trì, chẩm ma đương đắc khởi tam tứ nhật ngoan công? Đương thời thượng vi minh triều phục vụ đích trứ danh tây dương truyện giáo sĩ kiêm quân hỏa chuyên giaThang nhược vọngKinh hô đạo: “Bỉ ( chỉ thanh quân ) chi nhân tráng mã bát, tiễn lợi cung cường, kí dĩ thắng ngã đa hĩ, thả cận lai hỏa khí hựu túc dữ ngã tương đương?? Thục ý ngã chi kỳ kỹ, tất vi bỉ hữu. Mục tiền hỏa khí sở quý tây dương đại tiển, tắc địch bất đãn hữu, nhi kim thả quảng hữu chi hĩ.” Giá đoạn thoại phản ánh liễu thang nhược vọng đích chấn kinh, dã thuyết minh liễu nhất cá nan dĩ nghịch chuyển đích nghiêm khốc đích chân tình thật huống.
“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮“钦定大清会典--武备八至十”火炮清代奇炮威远将军炮清代《演炮图说辑要》清代发射火炮的辅助器械清代纪功图局部虎门炮台的封门子和群子
“Khâm định đại thanh hội điển -- võ bị bát chí thập” hỏa pháo
Công nguyên 1642 niên, hoàng thái cực mệnhBát kỳ hán quânChư đầu lĩnh suất sở bộ pháo tượng đáo cẩm châu chúThần uy đại tương quân pháo,1643 niên hựu phái nhân phóCẩm châuĐốc tạo hồng di pháo, tượng giá dạng nhất phê phê địa khiển quan tạo pháo, thuyết minh đương thời đích cẩm châu dĩ thành vi thanh quân hỏa khí đích chế tạo cơ địa. Kim nhânHoàng nhất nôngNhận vi: Đương thời sở chú thành đích 35 môn thiết tâm đồng thể đích “Thần uy đại tương quân”Hỏa pháo, kỳ phẩm chất dĩ đạt thế giới tối cao thủy bình. Thử pháo dĩ đồng chú chi, tiền tế hậu thô, trường 2.83 mễ, long khởi tứ đạo, trọng 1950 công cân, dụng dược 2.5 công cân, thiết tử 5 công cân, an trang tại tứ luân pháo xa thượng, cụ hữu thân quản trường, đạn dược lượng đại đích ưu điểm, thị công tồi kiên thành đích lợi khí. Thanh quân tại 1644 niên nhập quan hậu, nông dân quân tuy hoàn năng lợi dụng nguyên hữu đích bất thành quy mô đích hỏa pháo hòa tân chế hỏa pháo dữ tinh thông kỵ xạ, thiện trường dã chiến hòa pháo chiến đích thanh quân kháng hành, đãn tha môn tái dã vô pháp trở đáng dĩ tiên tiến đích hồng di pháo quần trang bị vi chủ đích thanh quân. Thanh thuận trị niên gian, xuất vu trấn áp nông dân quân hòa tiêu diệtNam minhĐể kháng chính quyền đích nhu yếu, hỏa khí sinh sản đích thế đầu hữu tăng vô giảm.Thanh đìnhTại bắc kinh thiết lập pháo hán, hỏa dược hán, doBinh trượng cụcThống nhất quản lý, do thử đạo trí liễu thanh đại đệ nhị thứ hỏa khí sinh sản đích cao triều.
“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪“钦定大清会典--武备八至十”火枪清代鸟枪骑兵清代鸟枪兵马嘎尔尼访华时的清朝鸟枪兵清代抬枪清代抬枪
“Khâm định đại thanh hội điển -- võ bị bát chí thập” hỏa thương
Công nguyên thập nhất thế kỷ, đương hỏa dược binh khí tạiTrung quốcChiến tràng thượng đại hiển thần uy đích thời hầu, tây phương hoàn bất tri đạo quan vu hỏa dược đích tri thức. Nhị bách niên hậu, âu châu đích học giả, thủ tiên thị a lạp bá nhân, thông quá phiên dịch a lạp bá nhân đích trứ tác, tài tri đạo liễu hỏa dược. Đãn hỏa dược võ khí tắc thị thông quá chiến tranh truyện nhập âu châu đích. Thập tam thế kỷ đáo thập tứ thế kỷ, a lạp bá nhân hòa âu châu đích nhất ta quốc gia tiến hành liễu trường kỳ đích chiến tranh, tại chiến tràng thượng âu châu nhân khai thủy tiếp xúc đáo hỏa dược võ khí, lĩnh lược liễu tha môn đích cự đại uy lực.
Thập ngũ chí thập lục thế kỷ, âu châu hứa đa quốc gia tại học tập trung quốc hỏa dược hòa hỏa dược võ khí đích cơ sở thượng, chế tạo xuất liễu tân đích hỏa dược binh khí ——Phật lang cơ.Phật lang cơ dữ kỳ tại trung quốc cố hương đích nguyên hình, dã tựu thị minh sơ hồng võ, vĩnh nhạc niên gian trứ danh đíchHỏa súngTương bỉ, tại cấu tạo thượng hữu liễu căn bổn tính đích cải biến, chủ yếu cụ hữu liễu dĩ hạ kỉ điểm ưu việt tính: 1. thải thủ liễu mẫu súng hòa tử súng đích kết cấu. Mẫu súng thị pháo đồng, đại hình phật lang cơ đích pháo đồng trường đạt ngũ chí lục xích, kỳ ưu điểm thị đạn hoàn xạ xuất đíchSơ tốcĐại, xạ trình viễn, cụ hữu giác đại đích sát thương lực, tử súng thật tế thượng thị nhất mai tiểu hỏa súng, nhất bàn bị ngũ chí cửu cá, sự tiên hoặc luân lưu trang điền đạn dược bị dụng. Sử dụng thời, tiên bả nhất mai tử súng trang nhập mẫu súng đích trang đạn thất trung, phát xạ hoàn hậu tiện tương không tử súng thối xuất, hoán trang lánh nhất mai tử súng. Nhân vi tử súng khả dĩ luân phiên trang hoán, giảm thiếu liễu hiện tràng trang điền đạn dược đích thời gian, nhân nhi đề cao liễu phát xạ tốc độ. 2. trang đạn thất gia đại.Phật lang cơĐích trang đạn thất nhất bàn chiêm mẫu súng toàn trường đích tứ phân chi nhất, khoan độ tương đương vu khẩu kính đích nhị chí tam bội, sưởng khẩu giác đại, tiện vu tử súng đích an phóng. 3. quản bích hậu, năng thừa thụ giác đại đích áp lực hòa cường độ, bảo chứng liễu đạn dược phát xạ thời đích tự thân an toàn. 4. trang hữuMiểu chuẩn cụ,Phối hữuChuẩn tinh,Chiếu mônĐẳng trang trí, năng đối viễn cự ly mục tiêu tiến hành miểu chuẩn xạ kích. 5. tăng thiết liễu lưỡng trắc đích pháo nhĩ, phật lang cơ đích hậu bộ đô gia thiết liễu pháo nhĩ, tòng nhi khả tương pháo thân trí vuTọa giáThượng. Pháo nhĩ khả dĩ chuyển động, sử hỏa pháo đích xạ kích giác độ đắc dĩ phủ ngưỡng điều chỉnh, khống chế xạ trình tịnh đề caoMệnh trung suất.Dã hữu đích phật lang cơ thị tại pháo thân hạ bộ an nhất cá tiêm trường đíchSáp tiêu,Hoặc thị tại vĩ bộ an hữu đạo hướng quản hòa vĩ bính, thông quá sáp tiêu khả tương pháo thân an trang tại pháo giá thượng; khống chế đạo hướng quản hòa vĩ bính, năng tương pháo thân tả hữu toàn chuyển, điều chỉnh xạ kích giác độ, khoách đại xạ kích phạm vi.
Phật lang cơ đích tác dụng hòa uy lực như thử chi đại, thả minh hiển ưu việt vu trung quốc truyện thống đíchHỏa súng,Giá ta tình huống dẫn khởi liễu minh triều quan viên hòa chính phủ đích cao độ trọng thị. Gia tĩnh nguyên niên ( nhất ngũ nhị nhị niên ), bồ đào nha phái ngũ tao võ trang hạm thuyền sử chí quảng đôngChâu giang khẩuNgoại, xí đồ dĩ võ lực vi hậu thuẫn, chiêm cư quảng đông nhất đảo dữ. Tao cự tuyệt hậu tức khai pháo oanh kích thủ quân, đương bồ hạm xâm nhập quảng đôngTân hộiTây thảo loan thời, bị đương địa thủ quân kích bại, chước hoạch lưỡng tao hạm thuyền hòa thuyền thượng hỏa pháo nhị thập dư môn, án kỳ quốc danh tương thuyền thượng chi pháo xưng vi “Phật lang cơ”.Đương địa quan viên tương giá ta tân thức hỏa pháo hiến cấp minh triều chính phủ, đồng thời thượng thư triều đình, kiến nghị phảng chế, dĩ cải thiện minh quân võ khí trang bị. Đương thời đíchMinh thế tôngLập khắc đồng ý liễu giá nhấtTấu nghị.Gia tĩnh nhị niên, nguyên đam nhậm quá quảng đông bạch sa tuần kiểm, dữ bồ đào nha nhân hữu quá đa thứ tiếp xúc, thục tri phật lang cơ tính năng đích minh triều địa phương quan viênHà nho,Đái lĩnh hữu phong phú kinh nghiệm đích quảng đông công tượng phụng chiếu đáo nam kinh, tại đương thời thiết bị tinh lương đích hỏa khí chế tạo xử thao giang nha môn khai thủy liễu phật lang cơ đích phảng chế. Gia tĩnh tam niên tứ nguyệt, đệ nhất phê tam thập nhị mônĐại dạngPhật lang cơ phảng chế thành công. 《Đại minh hội điển· hỏa khí 》 trung tường tế ký tái liễu giá phê phật lang cơ đích tình huống, tha môn toàn bộ dụngHoàng đồngChú thành, mỗi kiện trọng ước tam bách cân, mẫu súng trường nhị điểm bát ngũ xích, lánh phối tứ cá tử súng, khả phân biệt trang điền hỏa dược, luân lưu phát xạ. Giá thị trung quốc phảng chế đích đệ nhất phê phật lang cơ, nhân chí kim vị kiến thật vật xuất thổ, sở dĩ cụ thể hình chế bất tường, đãn tòng trường độ hòa trọng lượng khán, ứng thị nhất chủng đoản nhi thô đích hỏa pháo.
Khẩn tiếp trứ, minh triều hựu lục tục phảng chế liễu sổ lượng canh đại, hình chế canh đa đích các thức phật lang cơ, trang bị bắc phương cập duyên hải bộ đội, sử minh triều thủ biên đích chiến đấu lực đại đại gia cường.
Minh triều phảng chếPhật lang cơĐích cơ cấu chủ yếu thịQuân khí cụcHòaBinh trượng cục,Tha môn tại tổ chức công tượng phảng chế đích quá trình trung, trừ bảo lưu hòa hấp thu quốc ngoại phật lang cơ đích ưu điểm trường xử ngoại, hoàn tác liễu hứa đa tân đích cách tân hòa cải tiến, sử chi canh thích vu minh quân các chủng điều kiện hạ thật chiến đích nhu yếu, minh đại phảng chế phật lang cơ đích tình huống, tại 《Minh hội điển》 hòaThích kế quangBinh thư 《Kỷ hiệu tân thư》, 《Luyện binh thật kỷ》 trung hữu tường tế đích ký tái. 《 minh hội điển 》 ký phảng chế đích phật lang cơ hữu đại dạng, trung dạng, tiểu dạng tam chủng. Tiền diện đề đáo gia tĩnh nhị niên sinh sản đích đệ nhất phê trọng ước tam bách cân đích phật lang cơ, tựu chúc đại dạng phật lang cơ. Xuất thổ thật vật trung hoàn kiến hữu ngũ kiện trung dạng phật lang cơ, trường nhị thập cửu điểm tam chí nhị thập cửu điểm ngũ li mễ, khẩu kính nhị điểm lục chí nhị điểm thất li mễ, hiển nhiên thị án chiếu thống nhất quy cách chế tạo đích,Tinh mật độDã dĩ tương đương cao. Tiểu dạng phật lang cơ đích chế phẩm giác đa, xuất thổ thật vật dã ngận phong phú, nhất cửu bát tứ niên hà bắc tỉnh phủ ninh huyện thành tử dục trường thànhĐịch lâuNội phát hiện tiểu dạng phật lang cơ đích tam kiện mẫu súng hòa nhị thập tứ kiện tử súng, khả dĩ tổ thành tam sáo hoàn chỉnh đích phật lang cơTử mẫu súng.Tòng khí thân minh văn khả tri, tha môn thị gia tĩnh nhị thập tứ niên án thống nhất tiêu chuẩn hòa quy cách chế tạo, vu long khánh tứ niên ( nhất ngũ thất 〇 niên ) vận chí thành tử dục đoạn trường thành, cung thủ thành sĩ binh sử dụng đích.

Thanh triều

Thanh sơ thời nhậm dụng truyện giáo sĩ dữ hỏa khí chuyên gia nghiên chế các chủng hỏa pháo dĩ công đả nam minh, bình tức nội loạn hòa dữSa ngaGiao chiến, 1631 niên phảng tạo liễuHồng di đại pháo( thanh triều húy di, cải danh vi hồng y pháo ), tịnh khai thủy đại lượng trang bị quân đội. Khang hi thập ngũ niên ( công nguyên 1676 niên ), thanh triều đình chế tạo liễuThần uy vô địch đại tương quân pháo,Thử pháo tằng tạiNhã khắc tát chi chiếnTrung phát huy liễu cự đại tác dụng. Thử hậu, thanh triều đương cục hựu chế tạo liễuUy viễn tương quân pháo,Thử pháo tại 1696 niên bình định cát nhĩ đan đích chiến tranh trung khởi liễu phi thường trọng yếu đích tác dụng.
清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪清代御制鸟枪
Thanh đại ngự chế điểu thương
ĐãnGia khánhTriều hậu hỏa khí khai thủy suy vi, chủ yếu thị cảnh nội đại để an định thiếu hữu cường địch, nhi thả quốc chính hủ bại sinh sản hỏa khí thâu công giảm liêu, gia thượng tống triều dĩ lai thôi quảng trọng văn khinh võ đích quan niệm, nhân tài đại đô đầu nhậpKhoa cử khảo thíThiếu hữu gia nhập quân đội giả. Tẫn quản quá khứ tằng nhận vi thanh triều thống trị giả do vu trọng thị kỵ xạ khinh thị hỏa khí, đãn căn cưThanh sử cảo,Địa phương huyện chí hòa trú tàng quân đội đích trang bị ký tái, thanh quân hỏa khí phổ cập suất thật chất thượng đạt đáo liễu 50%. Nhiên nhi thanh triều thời kỳ, trung quốc dữ âu châu đích kỹ thuật soa cự thị bất dung hốt thị đích. Nha phiến chiến tranh tiền thanh quân đích chiến thuật hòa trang bị đại ước thịÂu châu tam thập niên chiến tranhChi hậu đích thủy bình. Như quả túng hướng bỉ giác đích thoại, giác minh triều hữu tiến bộ; như quả hoành hướng bỉ giác, thanh triều tắc viễn viễn lạc hậu vu âu châu. Trực đáo lưỡng thứ nha phiến chiến tranh kỳ gian hòaThái bình thiên quốc chiến tranhSơ kỳ, thanh quân đích chủ yếu hỏa khí thị điểu thương hòa các chủng sinh thiết, thanh đồng chú tạo đích hỏa pháo, tạiĐạo quang,Hàm phongNiên gian hựu trang bị liễu lưỡng nhân sĩ dụng đíchSĩ pháoHòaSĩ thương,Thanh triều quân đội hỏa khí đích trang bị suất đạt đáo 60-70%.[3][4]Thanh quân điểu thương vận dụng đích tiêu chuẩn chiến thuật bị xưng vi “Cửu tiến thập liên hoàn”,Giá hiển nhiên thị nhất chủng y thứ khai hỏa hình thành trì tục hỏa lực đích chiến thuật. 《 thanh sử cảo chí nhất bách thập tứ 》 trung hữu tương ứng đích ký tái.[3]
Thanh mạt nhân trung quốcTỏa quốcDĩ cửu nhi tây phương quốc gia khước thị đại phúc tiến bộ, trung quốc tại chiến tràng thượng bão thường bại tích hậu khai thủy hướng tây phương cấu mãi giác vi tiên tiến đích các thức đại tiểu hỏa khí.
晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪晚清军队装备过的步枪清末抬枪清末抬枪铭文
Vãn thanh quân đội trang bị quá đích bộ thương
Thanh triều hữu bất thiếu quan vu hỏa khí đích trứ tác, vi bình địnhTam phiên chi loạn,Khang hi đặc mệnhBỉ lợi thờiTruyện giáo sĩ nam hoài nhân chế tạo thích ứng nam phương địa hình đặc điểm hòa tiện vu chiến tràng thượng cơ động sử dụng đích hỏa pháo. Nam hoài nhân “Y dương thức chú tạo tân pháo”, tịnh tiến trình 《 thần uyĐồ thuyết》 nhất thư, giới thiệu tây phương đích chế pháo lý luận hòa phương pháp. Tại khang hi thập tứ niên (1675) chí khang hi mạt niên tứ thập dư niên gian, cận trung ương chính phủ tựu đốc tạo hoặc cải chế thần uy vô địch đại tương quân,Kim long pháo,Chế thắng tương quân,Uy viễn tương quânĐẳng các hình hỏa pháo cận thiên tôn. Bất đãn sổ lượng đa, nhi thả chủng loại dã bất thiếu, càn long nhị thập nhất niên (1756) ban hành đích 《 khâm định công bộ tắc lệ tạo hỏa khí thức 》 tái hữu các chủng hỏa pháo cộng 85 chủng, đồng niên đích 《Hoàng triều lễ khí đồ thức》 trungĐiểu thương,Hồng y đại pháo,Tử mẫu pháoGiá tam dạng hỏa khí thành viChế thức võ khí.Kỳ tha đích trứ tác phân biệt hữu tiết hi soạn đích 《Luyện duyệt hỏa khí trận kỷ》, thẩm thiện chưng soạn đích 《 hỏa khí chân quyết giải chứng 》, vương đạt quyền, vương thao đồng soạn đích 《 hỏa khí lược thuyết 》,Tiết phượng tộSoạn đích 《 trung tây hỏa pháp 》, trần dương soạn đích pháo quy đồ thuyết dĩ cập đổng tổ tu soạn đích 《 pháo pháp toát yếu 》 đẳng.
Đại thanh luật lệ》 quy định: “Các tỉnh thâm sơn thúy cốc cập phụ cận sơn cư khu trục mãnh thú, tịnh cam túc, lan châu đẳng phủ chúc dữ phiên hồi thác xử bì liên các cư dân, cập tân hải địa phương ứng nhu điểu thương thủ ngự giả, vụ nhu báo minh cai địa phương quan, tường tra minh xác, thật tại tất nhu, chuẩn kỳ nhưng chiếu doanh binh điểu thương xích thốn chế tạo, thượng khắc tính danh, biên hào, lập sách án quý tra điểm.” Dã tựu thị thuyết, vi liễu phòng tặc, phòng dã thú đích nhu yếu, dân gian khả dĩ ủng hữuĐiểu thương,Bất quá tất tu hướng quan phủ thượng báo, hoạch đắc trì thương chứng minh.

Tương quan võ khí

Bá báo
Biên tập
Tây dương pháo. Thục đồng chú tựu, viên hình nhược đồng cổ. Dẫn phóng thời, bán lí chi nội, nhân mã thụ kinh tử ( bình địa nhiệt dẫn pháo hữu quan liệt, tiền hành ngộ khảm phương chỉ. Điểm dẫn chi nhân phản tẩu trụy nhập thâm khanh nội, pháo thanh tại cao đầu, phóng giả phương bất tang mệnh ).
Hồng di pháo.Chú thiết vi chi, thân trường trượng hứa, dụng dĩ thủ thành. Trung tàng thiết đạn tịnh hỏa dược sổ đấu, phi kích nhị lí, ưng kỳ phong giả vi tê phấn. Phàm pháo nhiệt dẫn nội chước thời, tiên vãng hậu tọa thiên quân lực, kỳ vị tu tường để trụ, tường băng giả kỳ thường.
Đại tương quân, nhị tương quân ( tứcHồng diChi thứ, tại trung quốc vi cự vật ),Phật lang cơ( thủy chiến chu đầu dụng ).
Địa lôi. Mai phục thổ trung, trúc quản thông dẫn, trùng thổ khởi kích, kỳ thân tòng kỳ tạc liệt. Sở vị hoành kích, dụng hoàng đa giả ( dẫn tuyến dụng phàn du, pháo khẩu phúc dĩ bồn ).
Hỗn giang long.Tất cố bì nang khỏa pháo trầm vu thủy để, ngạn thượng đái tác dẫn cơ. Nang trung huyền điếu hỏa thạch, hỏa liêm, tác cơ nhất động, kỳ trung tự phát. Địch chu hành quá, ngộ chi tắc bại. Nhiên thử chung si vật dã.
Điểu súng.Phàm điểu súng trường ước tam xích, thiết quản tái dược, khảm thịnh mộc côn chi trung, dĩ tiện thủ ác. Phàm chuy điểu súng, tiên dĩ thiết đĩnh nhất điều đại như cân trứ vi lãnh cốt, khỏa hồng thiết chuy thành. Tiên vi tam tiếp, tiếp khẩu sí hồng, kiệt lực chàng hợp. Hợp hậu dĩ tứ lăng cương trùy như trứ đại giả, thấu chuyển kỳ trung, sử cực quang tịnh, tắc phát dược vô trở trệ. Kỳ bổn cận thân xử, quản diệc đại vu mạt, sở dĩ dung thụ hỏa dược. Mỗi súng ước tái phối tiêu nhất tiền nhị phân, duyên thiết đạn tử nhị tiền. Phát dược bất dụng tín dẫn ( lĩnh nam chế độ, hữu dụng dẫn giả ), khổng khẩu thông nội xử lộ tiêu phân li, chủy thục trữ ma điểm hỏa. Tả thủ ác súng đối địch, hữu thủ phát thiết cơ bức trữ hỏa vu tiêu thượng, tắc nhất phát nhi khứ. Điểu tước ngộ vu tam thập bộ nội giả, vũ nhục giai phấn toái, ngũ thập bộ ngoại phương hữu hoàn hình, nhược bách bộ tắc súng lực kiệt hĩ. Điểu thương hành viễn quá nhị bách bộ, chế phương phảng phật ô súng, nhi thân trường dược đa, diệc giai bội thử dã.
Vạn nhân địch.Phàm ngoại quận tiểu ấp thừa thành khước địch, hữu pháo lực bất cụ giả, tức hữu không huyền hỏa pháo nhi si trọng nan sử giả, tắc vạn nhân địch cận chế tùy nghi khả dụng, bất tất câu chấp nhất phương dã. Cái tiêu, hoàng hỏa lực sở xạ, thiên quân vạn mã lập thời mi lạn. Kỳ pháp: Dụng túc càn không trung (1) nê đoàn, thượng lưu tiểu nhãn trúc thật tiêu, hoàng hỏa dược, sảm nhập độc hỏa, thần hỏa, do nhân biến thông tăng tổn. Quán dược an tín nhi hậu, ngoại dĩ mộc giá khuông chính vi, hoặc hữu tức dụng mộc dũng nhi tố nê thật kỳ nội quách giả, kỳ nghĩa diệc đồng. Nhược nê đoàn tất dụng mộc khuông, sở dĩ phương trịch đầu tiên toái dã. Địch công thành thời, nhiên chước dẫn tín, phao trịch thành hạ. Hỏa lực xuất đằng, bát diện toàn chuyển. Toàn hướng nội thời, tắc thành tường để trụ, bất thương ngã binh; toàn hướng ngoại thời, tắc địch nhân mã giai vô hạnh. Thử vi thủ thành đệ nhất khí. Nhi năng thông hỏa dược chi tính, hỏa khí chi phương giả, thông minh do nhân. Tác giả bất thượng thập niên (2), thủ thổ giả lưu tâm khả dã. Tuyển tự 《Thiên công khai vật

Chú thích

(1) không trung: Trung gian thị không đích.
(2) tác giả bất thượng thập niên: Giá chủng võ khí phát minh hoàn bất đáo thập niên.

Nguyên văn phiên dịch

Tây dương pháo thị dụng thục đồng chú thành đích, viên đắc tượng nhất cá đồng cổ. Phóng pháo thời, bán lí chi nội, nhân hòa mã đô hội hách tử ( tại bình địa điểm nhiên dẫn tuyến thời trang thượng khả dĩ sử pháo thân chuyển động đích cơ quan, chuyển đáo nhất cá khuyết khẩu tài đình hạ lai. Pháo thủ điểm nhiên dẫn tuyến chi hậu mã thượng vãng hồi bào tịnh khiêu tiến thâm khanh lí, giá thời pháo thanh tại cao xử bạo hưởng, pháo thủ tài bất chí vu thụ thương hoặc tang mệnh ).
Hồng di pháoThị dụng chú thiết tạo đích, thân trường nhất trượng đa, dụng lai thủ thành. Pháo thang lí trang hữu kỉ đấu thiết hoàn hòa hỏa dược, xạ trình nhị lí, bị kích trung đích mục tiêu hội biến đắc toái phấn. Đại pháo dẫn phát thời, thủ tiên hội sản sinh ngận đại đích hậu tọa lực, pháo vị tất tu dụng tường đỉnh trụ, tường nhân thử nhi băng tháp dã thị thường kiến đích sự.
Đại tương quân, nhị tương quân (Trung quốc chế tạoĐích tiểu hình công thànhCữu pháo,Tại trung quốc khước dĩ toán thị cá đại gia hỏa liễu ),Phật lang cơ( phảng chếBồ đào nhaĐích thuyền pháo ).
Địa lôi: Mai tàng tại nê thổ trung, dụng trúc quản sáo thượng bảo hộ dẫn tuyến, dẫn bạo thời trùng khai nê thổ khởi đáo sát thương tác dụng, địa lôi bổn thân dã đồng thời tạc liệt liễu. Giá tiện thị sở vị đích “Hoành kích”, thị nhân vi hỏa dược phối phương trung lưu hoàng dụng đắc giác đa đích duyên cố ( dẫn tuyến yếu đồ thượng phàn du, dẫn tuyến nhập khẩu xử yếu dụng bồn phúc cái ).
Hỗn giang long: Dụng bì nang bao khỏa, tái dụng tất mật phong, nhiên hậu trầm nhập thủy để, ngạn thượng dụng nhất điều dẫn tác khống chế. Bì nang lí quải hữu hỏa thạch hòa hỏa liêm, nhất đán khiên động dẫn tác, bì nang lí tự nhiên tựu hội điểm hỏa dẫn bạo. Địch thuyền như quả bính đáo tha tựu hội bị tạc phôi, đãn tha tất cánh thị cá bổn trọng đích gia hỏa.
Điểu súng: Ước hữu tam xích trường, trang hỏa dược đích thiết thương quản khảm tại mộc thác thượng, dĩ tiện vu thủ ác. Chuy chế điểu súng thời, tiên dụng nhất căn tượng khoái tử nhất dạng thô đích thiết điều đương đoán mô, nhiên hậu tương thiêu hồng đích thiết khối bao tại tha thượng diện đả thành thiết quản. Thương quản phân tam đoạn, tái bả tiếp khẩu thiêu hồng, tẫn lực chuy đả tiếp hợp. Tiếp hợp chi hậu, hựu dụng như đồng khoái tử nhất dạng thô đích tứ lăng cương trùy sáp tiến thương quản lí lai hồi chuyển động, sử thương quản nội bích cực kỳ viên hoạt, phát xạ thời tài bất hội hữu trở trệ. Thương quản cận nhân thân đích nhất đoan giác thô, dụng lai trang tái hỏa dược. Mỗi chi súng nhất thứ đại ước trang hỏa dược nhất tiền nhị phân, duyên thiết đạn tử nhị tiền. Điểm hỏa thời bất dụng dẫn tín ( lĩnh nam đích điểu súng chế pháp, dã hữu dụng dẫn tín đích ), tại thương quản cận nhân thân nhất đoan thông đáo thương thang đích tiểu khổng thượng lộ xuất nhất điểm tiêu, dụng chuy lạn liễu đích trữ ma điểm hỏa. Tả thủ ác súng đối chuẩn mục tiêu, hữu thủ khấu động ban cơ tương trữ ma hỏa bức đáo tiêu dược thượng, nhất sát na tựu phát xạ xuất khứ liễu. Điểu tước tại tam thập bộ chi nội trung đạn, hội bị đả đắc hi ba lạn, ngũ thập bộ dĩ ngoại trung đạn tài năng bảo tồn nguyên hình, đáo liễu nhất bách bộ, hỏa lực tựu bất cập liễu. Điểu thương đích xạ trình siêu quá nhị bách bộ, chế pháp cân điểu súng tương tự, đãn thương quản đích trường độ hòa trang hỏa dược đích lượng đô tăng gia liễu nhất bội.
Vạn nhân địch: Dụng vu biên viễn tiểu huyện thành lí thủ thành ngự địch, hữu đích một hữu pháo, hữu đích tức sử phối hữu hỏa pháo dã bổn trọng nan sử, vạn nhân địch tiện thị thích hợp cận cự ly tác chiến đích cơ động võ khí. Tiêu thạch hòa lưu hoàng phối hợp sản sinh đích hỏa lực, năng sử thiên quân vạn mã tạc đắc huyết nhục hoành phi. Tha đích chế pháp thị: Bả trung không đích nê đoàn lượng càn hậu, thông quá thượng biên lưu xuất đích tiểu khổng trang mãn do tiêu hòa lưu hoàng phối thành đích hỏa dược, tịnh do nhân linh hoạt địa tăng giảm hòa sảm nhập độc hỏa, thần hỏa đẳng dược liêu, áp thật tịnh an thượng dẫn tín hậu, tái dụng mộc khuông khuông trụ. Dã hữu tại mộc dũng lí diện hồ nê tịnh điền thật hỏa dược nhi tạo thành đích, khải phát thị nhất dạng đích. Như quả dụng nê đoàn tựu nhất định yếu tại nê đoàn ngoại gia thượng mộc khuông dĩ phòng chỉ phao xuất khứ hoàn một bạo tạc tựu phá liệt liễu. Địch nhân công thành thời, điểm nhiên dẫn tín, bả vạn nhân địch phao trịch đáo thành hạ. Giá thời, vạn nhân địch bất đoạn xạ xuất hỏa lực, nhi thả tứ phương bát diện địa toàn chuyển khởi lai. Đương tha hướng nội toàn thời, do vu hữu thành tường đáng trứ, bất hội thương hại tự kỷ nhân; đương tha hướng ngoại toàn thời, địch quân nhân mã hội đại lượng thương vong. Giá thị thủ thành đích thủ yếu võ khí. Phàm năng thông hiểu hỏa dược tính năng hòa hỏa khí chế pháp đích nhân, đô khả dĩ phát huy tự kỷ đích thông minh tài trí. Giá chủng võ khí phát minh hoàn bất đáo thập niên, phụ trách thủ vệ cương thổ đích tương sĩ môn đô ứng mật thiết quan chú kỳ trung đích kỹ xảo nguyên lý nha.