Linh quân,Khuất nguyênChi tự. Hậu dẫn thân viTừ chươngChi sĩ. Diệc biểu đạt vi nhân chính trực, chính phái, vi chính công bình, công chính.Vãn đườngThi nhânHoàng thaoTằng tác 《 linh quân 》 thi.Vương dậtChú 《Ly tao》 viết: “Linh, thần dã. Quân, điều dã. Ngôn chính bình khả pháp tắc giả, mạc quá vu thiên; dưỡng vật quân điều giả, mạc thần vu địa.” Ngũ thần chú viết: “Linh, thiện dã. Quân diệc bình dã. Ngôn năng chính pháp tắc, thiện bình lý.”[1]
- Trung văn danh
- Linh quân
- Sơ ý
- Khuất nguyên chi tự
- Dẫn thân nghĩa
- Từ chương chi sĩ
- Phiên dịch
- Hình dung thổ địa mỹ hảo nhi bình thản
- Thi tác
- 《 linh quân 》 hoàng thao
- Sang tác niên đại
- Đường triều
- Tác giả tính danh
- Hoàng đào
- Tác phẩm thể tài
- Thất tuyệt
líng jūn
《Sở từ· ly tao 》: “Danh dư viết chính tắc hề, tự dư viết linh quân.” Linh quân: Hình dung thổ địa mỹ hảo nhi bình thản, hàm khí khí lập hữu “Nguyên” tự đích ý tư.
Chử ô cử nam triều lươngLưu hiệp《Văn tâm điêu long · thuyên phú》: “Cập linh quân xướng 《 tao 》, thủy quảng thanh mạo.”
Kính phiến bảo xác tuần tốngTân khí tật《 hạ tân lang · hòa từ tư viễn vận 》 từ: “Lan bội phương phỉ cầu giao vô nhân vấn, thán linh quân, dục hướng trọng hoa tố.”
Lý đại chiêu《 thanh xuân 》Thuyền thuyền thôi hung: “Tương thủyLinh quân, hưng xuân thu đại tự chi cảm.”
ĐườngLưu tri kỉ《 sử thông · hạch tài 》: “Đãn tự thế trọng văn tảo, từ tông lệ dâm, ô thịTự tụngThất lộ, linh quân đương trục.”Phổ khởi longThông thích: “Thử ngôn linh quân đương trục, tá ngôn dĩ từ nhân đương sử cục dã.”
Tống diêu thuật nghiêu 《 niệm nô kiều · thứ lưu chu hàn vận thối sái 》 từ: “Hưng lai ngâm vịnh, linh quân thùy vị kim tuyệt.”
(3). Vi nhân chính trực, chính phái mộ liêu lập, vi chính công bình, công chính.
Đông hánVương dật《Sở từ chương cú》: “Chính, bình dã; tắc, pháp dã; linh, thần dã; quân, điều dã. Ngôn chính bình khả pháp tắc giả, mạc quá vu thiên; dưỡng vật quân điều giả, mạc quá vu địa. Cao bình viết nguyên, cố phụ bá dung danh ngã vi bình dĩ pháp thiên, tự ngã vi nguyên dĩ pháp địa. Ngôn kỷ thượng năng an quân, hạ năngDưỡng dânDã.” Thử ngôn ‘ chính tắc ’, ‘ linh quân ’ ẩn dụ trứ mỗ chủng ngận sùng cao nhân sinh hòa xã hội đích ý nghĩa, nhi thả thị 《Ly tao》 chủ nhân công tinh thần lý tưởng đích cao độ khái quát. “Chính tắc, linh quân” đích hàm nghĩa thị vi nhân chính trực, chính phái, vi chính công bình, công chính.
Linh quân
Mạc vấn linh quân tích nhật du, giang li xuân tẫn ngạn phong thu.
Chí kim thử sự hà nhân tuyết, nguyệt chiếu sở sơn tương thủy lưu.[2]
Linh quân: Chiến quốc sở văn học gia khuất nguyên tự. 《Sở từ·Ly tao》: “Danh dư viết chính tắc hề, tự dư viết linh quân.”Nam triều lươngLưu hiệp《Văn tâm điêu long · thuyên phú》: “Cập linh quân xướng 《 tao 》, thủy quảng thanh mạo.” TốngTân khí tật《 hạ tân lang · hòa từ tư viễn vận 》 từ: “Lan bội phương phỉ vô nhân vấn, thán linh quân, dục hướng trọng hoa tố.” Lý đại chiêu《 thanh xuân 》:“Tương thủyLinh quân, hưng xuân thu đại tự chi cảm.”
Tích nhật: Vãng nhật; tòng tiền. 《 sử ký · điền kính trọng hoàn thế gia 》: “Tích nhật triệu công chân, tử phất năng cứu.” 《Liệt tử · hoàng đế》: “Ngã nội tàng sai lự, ngoại căng quan thính, truy hạnh tích nhật chi bất tiêu nịch dã.” ĐườngTrương trạc《Du tiên quật》: “Tích nhật tằng kinh tự lộng tha, kim triều tịnh tất tòng nhân lộng.”Ngụy nguy《Đông phương》 đệ tứ bộ đệThập nhị chương:“Tích nhật đích chiến đấu ý chí đáo na lí khứ liễu? Sĩ binh môn đối chiến tranh dĩ kinh một hữu liễu vị khẩu.”
Chí kim: Trực đáo hiện tại. 《Sở từ· cửu chương · trừu tư 》: “Sơ ngô sở trần chi cảnh trứ hề, khởi chí kim kỳ dung vong.” ĐườngCao thích《Yến ca hành》: “Quân bất kiến sa tràng chinh chiến khổ, chí kim do ức lý tương quân.”Lưu bán nông《Tam thập sơ độ》 thi: “Tam thập tuế, lai đích khoái! Tam tuế xướng đích ca, chí kim ngã hoàn ái.”
Sở sơn: Sơn danh. Tức kinh sơn. TạiHồ bắcTỉnh tây bộ,Võ đương sơnĐông nam,Hán giangTây ngạn. Hữu bão ngọc nham, tương truyện xuân thu sở nhân biện hòa đắc phác ngọc vu thử. 《 văn tuyển · nhan diên chi thi 》: “Chấn tiếp phát ngô châu, mạtMã lăngSở sơn.”Lý thiệnChú: “Hàn tử viết: ‘ sở hòa thị đắc phác ngọc ô sở sơn chi trung. ’”
Tương thủy: TứcTương giang.HánĐông phương sóc《Thất gián · ai mệnh》: “Trắc mịch la chi tương thủy hề, tri thời cố nhi bất phản.” ĐườngĐỗ phủ《Kiến đô thập nhị vận》: “Vĩnh phụ hán đình khóc, dao liên tương thủy hồn.”Lỗ tấn《Tương linh ca》: “Tích văn tương thủy bích như nhiễm, kim văn tương thủy yên chi ngân.”
Hoàng thao(840～911 niên ), tự văn giang,Phủ điềnThành nội tiền đại ( kimLệ thành khuĐông lí hạng ) nhân, vãn đường ngũ đại trứ danh đích văn học gia, bị dự vi “Mân trungVăn chương sơ tổ”. 《Tứ khố toàn thư》 thu 《Hoàng ngự sử tập》10 quyển, phụ lục 1 quyển. Hoàng thao xuất thân bần hàn, chí hướng viễn đại. Thanh thiếu niên thời đại tại gia hương đích đông phong thư đường ( kim quảng hóa tự bàng ) khổ học, đườngHàm thôngThập tam niên (872) bắc thượng trường an cầu thủ công danh, do vu vô nhân dẫn tiến lũ thí bất đệ, trực đáo đườngCàn ninhNhị niên (895) tài khảo trung tiến sĩ. Kỳ thờiPhiên trấn cát cư,Chính cục động đãng, triều đình vô hạ thụ quan, cập chí đường quang hóa nhị niên (899), hoàng thao tài bị thụ dư “Tứ môn bác sĩ”Đích nhàn chức.
