Hồ thái hậu
Bá báoThượng truyện thị tần
Bắc ngụy hồ thái hậu
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Hồ thái hậu ( 491 niên －528 niên 5 nguyệt 17 nhật )[76],Hựu xưng linh thái hậu,An định quậnLâm kínhHuyện ( kim cam túcTrấn nguyênHuyện ) nhân, tuyên võ đếNguyên khácTần phi, hiếu minh đếNguyên hủSinh mẫu, tư đồHồ quốc trânChi nữ,[17]Trung quốcBắc ngụyThời kỳ trọng yếu chính trị nhân vật.
Hồ thị giá cấpTuyên võ đế,Thụ phong sung hoa, sinh hạ thái tử nguyên hủ.[1]Nguyên hủTức vị hậu, bị tôn vi thái phi.[2]Tinh vu quyền mưu, trừ điệuCao thái hậuHòa quyền thầnCao triệu,Lâm triều xưng chế,[2]Dữ hiếu minh đế tịnh xưng “Nhị đế”[84-85],“Nhị thánh”,[20]Thị lịch sử thượng thủ vị bị quan dĩ “Đế” chi danh đích nữ tính.[84]Sơ thứ lâm triều kỳ gian,Trọng dụng hiền thầnNguyên dịchKhuông phụ triều chính[48],Khiển sử tuân vấn dân gian tật khổ[59],Phái binh bình địnhĐại thừa giáo khởi nghĩa,[60]Kích bại lương võ đếTiêu diễn,Thu phụcHiệp thạchLĩnh thổ[57],Thôn tịnh nam lươngHoằng hóa quận,Khoách đại bắc ngụy cương vực[58],Sử đắc “Thiên bình địa thành,Tứ hải ninh nghệ”,[63]Bắc ngụy đạt đáo cực thịnh[76].Nhiên nhi tu kiếnThế giới tối cao kiến trúcVĩnh ninh tự tháp,Gia trọng liễu bách tính phụ đam.[43]520 niên, tể tươngNguyên nghệ,Thị trungLưu đằngPhát độngTuyên quang chính biếnTù cấm liễu hồ thái hậu,Bắc ngụy tại quyền thần chuyên chính hạ thiên hạ đại loạn, do thịnh chuyển suy[72][76].525 niên liên hợpNguyên ungĐoạt quyền, tái độ lâm triều,Giới xa tòng giản, giảm miễn bách tính phú thuế,[68]ĐãnVi liễu quyền lực mưu sát hiếu minh đế thân tín, hiếu minh đế mật chiếuNhĩ chu vinhTiến binh lạc dương trợ tự kỷ đoạt quyền, hồ thái hậu đắc tri hậu trấm sát hiếu minh đế[71][78],Ủng lập hoàng nữNguyên cô nươngTức vị. Bách vu tông thất hòa dư luận áp lực, phế truất nguyên cô nương, ủng lậpNguyên chiêuTức vị. 528 niên,Nhĩ chu vinhPhát độngHà âm chi biến,Tao đáo sát hại.Hiếu võ đếTức vị hậu, dĩ hoàng hậu chi lễ an táng, thụy hào vi linh, xưng “Tuyên võ linh hoàng hậu”.
Hồ thái hậu cụ hữu giác cường đích quyết đoạn quốc sự đích năng lực, năng “Thân lãm vạn cơ, thủ bút đoạn quyết”; đồng thời võ nghệ cao cường, tinh vu tiễn thuật, thị năng văn năng võ đích nữ trung hào kiệt.[47]Truyện thống sử thưTương bắc ngụy phúc diệt quy tội vu tha, đãn hậu thế học giả đa nhận vi tha lâm triều kỳ gian bắc ngụy bảo trì trứ bỉ giác ổn định đích cục diện, chân chính động diêu bắc ngụy quốc bổn đích thịNhĩ chu vinhNam hạ.[74]
- Toàn danh
- Bất tường ( 《Bắc sử diễn nghĩa》 xưng chi vi hồ tiên chân )[100]
- Biệt danh
- Hồ sung hoa, linh thái hậu
- Thụy hào
- Tuyên võ linh hoàng hậu
- Sở xử thời đại
- Nam bắc triều (Bắc ngụy)
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- An định quận lâm kính huyện ( kim cam túc trấn nguyên huyện )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 491 niên[76]
- Thệ thế nhật kỳ
- 528 niên 5 nguyệt 17 nhật( võ thái nguyên niên tứ nguyệt thập tam nhật )
- An táng địa
- Sơ táng song linh tự. Hiếu võ đế nguyên tu thời kỳ cải táng, cụ thể địa điểm bất tường
- Chủ yếu thành tựu
- Lâm triều nhiếp chính, bắc ngụy hiếu minh đế thời kỳ đích thật tế thống trị giả
- Chủ yếu tác phẩm
- Dương bạch hoa ca,Vĩnh ninh tự tháp
- Bổn danh
- Hồ thị
- Chức vị biến hóa
- Thừa hoa → sung hoa → thái phi → thái hậu
Mục lục
- 1Nhân vật sinh bình
- ▪Tảo niên kinh lịch
- ▪Nhập cung phong phi
- ▪Phản chế thái hậu
- ▪Lâm triều xưng trẫm
- ▪Chính biến u cấm
- ▪Thí đồ phản chính
- ▪Tái độ lâm triều
- ▪Sát tử lập nữ
- ▪Trầm hà nhi tử
- 2Vi chính cử thố
- ▪Chính trị
- ▪Kinh tế
- ▪Quân sự
- ▪Văn hóa
- ▪Khoa kỹ
- ▪Ngoại giao
- 3Lịch sử bình giới
- ▪Bắc triều
- ▪Đường tống
Hồ thị, an định lâm kính ( kim cam túc trấn nguyên huyện ) nhân thị. Tha đích phụ thân thị hồ quốc trân, mẫu thân thị hoàng phủ thị. Hồ thị hàng sinh đích thời hầu, phòng nội hồng quang chiếu xạ. Kinh triệu sơn bắc huyện hữu cá khiếu triệu hồ đích nhân, thiện vu bặc quái tương diện, hồ quốc trân tựu nã thử sự tuân vấn triệu hồ. Triệu hồ thuyết: “Giá thị cá cát triệu, lệnh ái hữu đại quý đích tương mạo, tương yếu thành vi thiên địa chi mẫu, sinh hạ thiên địa đích chủ tể. Đãn thử sự bất yếu nhượng siêu quá tam cá nhân tri đạo.”[22]
Hồ thị đích cô cô thị ni cô, thiện trường giảng giải phật lý. Cảnh minh nguyên niên ( 500 niên ), hồ thị đích cô cô nhập cung giảng thụ phật lý, quá liễu kỉ niên, tha đối trứ tuyên võ đế tả hữu đích tùy tòng khoa tán hồ thị đích tư sắc dữ đức hành. Tuyên võ đế nguyên khác thính thuyết hậu, tựu triệu hồ thị nhập cung,Phong viThừa hoa( thế phụ, vị thị trung đại phu, cư tòng tam phẩm thượng ).[116]
Tại cung đình chi trung, phi tần môn chúc đảo hi vọng sinh chư vương, công chủ, bất sinh thái tử. Chỉ hữu hồ thị thường thuyết: “Thiên tử chẩm khả một hữu nhi tử, vi thập ma úy cụ tự kỷ đích tử nhi sử hoàng gia một hữu đích trường tử ni?” Đẳng đáo hồ thị hoài thượng thân dựng, bán dạ đích thời hầu phát thệ thuyết: “Đãn nguyện ngã sinh đích thị nam hài, nhượng tha thành vi hoàng trường tử, tức sử thân tử, ngã dã tại sở bất từ.” Vĩnh bình tam niên tam nguyệt thập tứ nhật ( 510 niên 4 nguyệt 8 nhật ), hồ thị tại tuyên quang điện sinh hạ nguyên hủ. Đãn hồ thị bất cận an nhiên vô dạng, hoàn tấn thăng viSung hoa[23]( lục tần chi nhất, vị thị lục khanh, cư chính nhị phẩm thượng ).[116]
Diên xương tứ niên chính nguyệt thập tam nhật ( 515 niên 2 nguyệt 12 nhật ) dạ, tuyên võ đế giá băng. Thôi quang dữ vu trung nghênh lập hồ sung hoa 6 tuế đích nhi tử nguyên hủ tức vị, thị vi hiếu minh đế.[24]Hoàng hậuCao anhDục sát hồ sung hoa, hoạn quan lưu đằng tương thử sự cáo triHầu cương,Hầu cương hựu cáo tố liễuVu trung.Vu trung thỉnhThôi quangHiến kế, thôi quang thuyết: “Ứng cai an trí hồ sung hoa vu biệt sở, nghiêm gia thủ vệ, bất nhượng hoàng hậu hữu tiếp cận hồ sung hoa đích cơ hội, án lý lai thuyết giá tất định thị hoàn toàn chi sách, thị vi thượng kế.” Vu trung đẳng nhân thính tòng liễu tha đích kiến nghị, tương thử phương án cáo tố hồ sung hoa, hồ sung hoa tài an tâm. Vu thị hồ sung hoa thâm thâm cảm ân giá tứ nhân.[101-102]
Đồng niên nhị nguyệt sơ thất ( 515 niên 3 nguyệt 7 nhật ), tôn hoàng hậuCao anhVi hoàng thái hậu[25],Thử thờiCao thái hậuĐích huynh trường cao triệu ủng binh tại ngoại, triều dã bất an. Hiếu minh đế nguyên hủ triệu cao triệu hồi cung bôn tang, cao triệu tiện lai đáo lạc dươngThái cực điệnKhóc tang. Cao dương vương nguyên ung dữ vu trung tiễu tiễu chuẩn bị tráng sĩ thập kỉ nhân mai phục tạiXá nhân tỉnhHạ. Cao triệu khóc tang hoàn tất hậu, bị dẫn nhập tây lang, lai đáo xá nhân tỉnh hậu, thập kỉ danh tráng sĩ môn tương kỳ ách sát.
Cao triệu tử hậu, nhị nguyệt nhị thập lục nhật ( 515 niên 3 nguyệt 26 nhật ), hiếu minh đế nguyên hủ hạ chiếu tôn sinh mẫu hồ thị viHoàng thái phi.Tam nguyệt nhất nhật ( 515 niên 3 nguyệt 31 nhật ), hồ thái phi bức bách thái hậuCao anhXuất gia vi ni, thiên cưKim dung thành,Phi tiết khánh nhật, bất đắc nhập cung.[103]
Diên xương tứ niên bát nguyệt sơ lục ( 515 niên 8 nguyệt 30 nhật ), hồ thị bị tôn vi hoàng thái hậu, thị vi linh thái hậu, quần thần tấu thỉnh do tha lai lâm triều xưng chế, phụ tá ấu chủ. Cửu nguyệt sơ ngũ ( 515 niên 9 nguyệt 28 nhật ), linh thái hậu chính thức tuyên bố khai thủy thân lý triều chính.[25]
Linh thái hậu tối sơ lâm triều thính chính thời, hạ lệnh hành sự, quần thần xưng tha vi điện hạ. Hậu lai, linh thái hậu cải lệnh vi chiếu, quần thần thượng thư thời cải xưng tha vi bệ hạ, linh thái hậu tự xưng vi “Trẫm”, đồng thời hiệu pháp đông hánĐặng thái hậuChủ trì tế lễ đích cựu lệ, đại thế hoàng đế chủ trì tế tự.[2]
Diên xương tứ niên ( 515 niên ) cửu nguyệt, lương võ đếTiêu diễnPhái đại tươngTriệu tổ duyệtThâu tập chiêm cư liễu bắc ngụy đíchHiệp thạchĐịa khu, hồ thái hậu chiếu định châu thứ sửThôi lượngVi trấn nam tương quân, suất lĩnh chư tương thảo phạt, tối chung công khắc tịnh thu phục hiệp thạch lĩnh thổ, trảm sát tiêu diễn thủ hạ đại tươngTriệu tổ duyệt,Truyện thủKinh lạc,Tẫn phu kỳ chúng.[57]Thập nguyệt giáp ngọ,Nam lươngHoằng hóa quậnThái thủ đỗ quế, cử quận nội chúc bắc ngụy.[58]
Hi bình nguyên niên ( 517 niên ) chính nguyệt, hồ thái hậu bình định liễu trung quốc lịch sử thượng quy mô tối đại đích phật giáo bạn loạn ——Đại thừa giáo khởi nghĩa,Kế nhi chiếu lệnh toàn quốc các cá châu trấn đối phật giáo tăng nhânTrai hộiTụ tập nghiêm gia khán thủ, cập thời câu bộ tán bá phản động ngôn luận đích phật giáo đồ, dĩ quy tị phật giáo bạn loạn hiện tượng phát sinh.[120]
Hi bình nhị niên ( 517 niên ) chính nguyệt, hồ thái hậu phái khiển đại sử tuần hành tứ phương, tuân vấn dân gian tật khổ, thể tuất cô nhi quả mẫu, truất thối hôn ngu đích quan viên, tấn thăng hiền minh đích quan viên. Đồng niên thập nguyệt, u, ký, thương, doanh tứ châu phát sinh đại cơ hoang, hồ thái hậu khiển thượng thưTrường tôn trĩ,Kiêm thượng thư đặng tiện, nguyên toản đẳng tuần phủ bách tính, khai thương phóng lương, chẩn tuất bách tính. Đồng nguyệt mậu tuất, quang châu phát sinhCơ tệ,Hồ thái hậu diệc khiển sử chẩn tuất.Thập nhất nguyệt, nam lương võ đế tiêu diễn trị hạ đíchBa châuThứ sử mưu hán sủng khiển sử quy hàng bắc ngụy.[61]
Thần quy nguyên niên ( 518 niên ) thất nguyệt, hồ thái hậu hạ chiếu khai phóngHằng châuNgân sơn đích cấm lệnh, dữ bách tính cộng đồng sử dụng.[65]Đồng niên, hạ chiếu viNữ thị trungGiaĐiêu thiền,Sử nữ thị trung đích phục chế dữ ngoại triều đích chính quyThị trung( tể tương ) tương đồng,[80]Vi đương thời nữ tử tranh thủ dữ nam tử đồng đẳng quyền lợi hòa địa vị.[86]
Thần quy nhị niên ( 519 niên ) chính nguyệt đinh hợi,Bắc ngụy hiếu minh đếHạ chiếu: "Hoàng thái hậu lâm triều tiễn cực, tuế tươngBán kỷ( lục niên ),Thiên bình địa thành,Tứ hải ninh nghệ, thiên đạo cao viễn, nguy nguy nan danh, nghiTuyên xưng ‘ chiếu ’ dĩ lệnh vũ nội, dĩ thuận ứng vạn dân chi vọng.” Tòng thử hồ thái hậu hạ đạt mệnh lệnh giai xưng “Hạ chiếu”.[63]Cửu nguyệt, hồ thái hậu quyết định tuần hạnhTung sơn,Phu nhân,Cửu tần,Công chủ dĩ hạ tùy tòng đích hữu kỉ bách nhân. Thập nhị nguyệt, đăng thượng sơn đỉnh,Hạ chiếu phế trừ các chủng bất hợp lễ chế đích tế tự, phần hủy các chủngTạp thần,[66]Đãn hồ thiên thần bất tại phế trừ chi liệt.[6]
Thần quy tam niên ( 520 niên ), hồ thái hậu nhận vi tuyển cử thượng lai đíchLang quanNgận đa bất xưng chức, vu thị đại quy mô đào thái lang quan, chỉ hữuChu nguyên húc,Tân hùng,Dương thâm,Nguyên tử cungCập phạm dươngTổ oánhĐẳng 8 nhân nhân hữu chân tài thật học đắc đáo hồ thái hậu lưu dụng, kỳ dư đích lang quan toàn bộ bãi truất khiển tán.[93][109]
Hồ thái hậu tại thử kỳ gian thi hành đích các hạng thố thi, nhất định trình độ thượng đối ổn định cục thế hòa xã hội phát triển hữu tích cực tác dụng. Bắc ngụy nhất độ xuất hiện liễu“Thần quy, chính quang chi tế, phủ tàng doanh dật”[73]Đích phồn thịnh cục diện.[72][76]
Hồ thái hậu hân thưởng tuyên võ đế đích đệ đệ thanh hà vươngNguyên dịchĐích tài năng, tiện ủy thác tha phụ tá triều chính, bỉ nghĩ chu công, hoắc quang. Nguyên dịch kiệt lực khuông phụ, dĩ thiên hạ vi kỷ nhậm[48],Phụ chính kỳ gian đối bắc ngụy triều chính đại đa hữu sở khuông chính bổ ích, đồng thời lễ kính sĩ nhân, tại thiên hạ thanh vọng ngận cao.[30]Nhiên nhi hồ thái hậu khước si mê nguyên dịch mỹ lệ đích thân tư dung mạo, bức bách nguyên dịch dữ tha đồng phòng tựu tẩm, dâm loạn túng tình, chiêu trí liễu thiên hạ nhân đích yếm ác.[7]
Hồ thái hậu đích muội phuNguyên nghệ,Tự thị hữu hồ thái hậu đích sủng tín, hành sự kiêu túng, nguyên dịch kinh thường trị tài tha, nhị nhân trục tiệm kết oán. Vệ tương quân, nghi đồng tam tư đích hoạn quanLưu đằngQuyền khuynh nội ngoại, lại bộ quan viên vi thảo hảo lưu đằng, tấu thỉnh nhượng lưu đằng chi đệ tố quận thủ, đãn lưu đằng chi đệ tư chất bất giai, nguyên dịch bất đồng ý. Lưu đằng dữ nguyên dịch toại kết oán. Long tương phủ trường sửTống duy,Bị nguyên dịch cử tiến vi thông trực lang, đãn tống duy khước phù bạc vô hành, nguyên nghệ đối tống duy dĩ lợi tương dụ, tống duy toại đầu kháo nguyên nghệ, tịnh trạng cáoNguyên dịchDữ đô úy hàn văn thù phụ tử mưu nghịch.[30]
Hồ thái hậu tương nguyên dịch u cấm tại môn hạ tỉnh thẩm tra, tối chung hạch thật nguyên dịch vô tội, toại tương kỳ vô tội thích phóng,[31-32]Đồng thời chuẩn bị xử tử vu cáo nguyên dịch đíchTống duy.Nguyên nghệ đối hồ thái hậu thuyết: “Như quả kim thiên sát liễu tống duy, vạn nhất dĩ hậu tái hữu nhân mưu nghịch, tựu một nhân cảm cáo trạng liễu.” Hồ thái hậu toại tương tống duy miễn tử, biếm vi xương bình quận thủ.[33]
Nguyên dịch tự tòng bị thích phóng hậu, tựu đáo xử đả thính thu tập nhất ta trung liệt chi sĩ đích sự tích, nhiên hậu soạn tả liễu túc túc nhị thập quyển đích 《 hiển trung lục 》, lai hướng chúng nhân biểu hiện tự kỷ đích trung thành.[34]
Quá liễu nhất đoạn thời gian hậu, nguyên nghệ y nhiên chúy chúy bất an, đam tâm nguyên dịch hội trảo tự kỷ thu hậu toán trướng. Vu thị, nguyên nghệ dữ lưu đằng đả toán trừ điệu nguyên dịch.
Chính quang nguyên niên thất nguyệt tam nhật ( 520 niên 8 nguyệt 2 nhật ), hồ thái hậu tại gia phúc điện, lưu đằng nhượng chủ quản ẩm thực đích trung hoàng môn hồ huyền độ, hồ định liệt vu cáoNguyên dịchXí đồ độc tử hiếu minh đế soán vị. Đương thời hiếu minh đế niên cận 11 tuế, thính tín liễu tha môn đích sàm ngôn, tiện nhậm bằng lưu đằng quan bế vĩnh hạng môn, hồ thái hậu vô pháp ngoại xuất.[35][81]
Nguyên dịch nhập cung thời, bị nguyên nghệ phái tam thập cá nhân tha tiến hàm chương điện đông tỉnh, lưu đằng triệu tập công khanh đại thần tuyên bố nguyên dịch tội trạng, nghị định tương nguyên dịch án mưu phản tội xử trí. Đại thần môn cụ phạ nguyên nghệ, vô nhân đề xuất chất nghi, chỉ hữu phó xạDu triệuBất đồng ý. Đương dạ nguyên nghệ tựu xử tử liễuNguyên dịch.[36]Triều dã thính thuyết nguyên dịch bị sát, vô bất đê đầu tang khí, sổ bách hồ mãnLi diện( dĩ đao hoa diện ) cử ai, hiền thầnDu triệuCanh thị nhân thử bị hoạt hoạt khí tử.[81]
Nguyên nghệ dữ lưu đằng ngụy tạo liễu hồ thái hậu đích chiếu thư: Xưng hồ thái hậu hữu tật bệnh, sở dĩ tốn vị hoàn chính. Hồ thái hậu bị u cấm vu bắc cung đíchTuyên quang điện,Cung môn trú dạ trường bế, nội ngoại đoạn tuyệt, nhi thược thi tắc chưởng ác tại lưu đằng thủ trung,Sử xưng “Tuyên quang chính biến”.[77]Hiếu minh đế dã vô pháp kiến đáo hồ thái hậu, hồ thái hậu phục thiện câu phế, cơ hàn giao bách, cảm thán thuyết: “Dưỡng hổ đắc phệ, ngã chi vị hĩ!” Lưu đằng hựu nhượng trung thường thịGiả sánThị phụng hiếu minh đế độc thư, giam thị hiếu minh đế nhất cử nhất động.[81]Nguyên nghệ toại dữ thái sư, cao dương vươngNguyên ungCộng đồng phụ chính. Hiếu minh đế xưng hô nguyên nghệ vi di phụ. Nguyên nghệ dữ lưu đằng biểu lí thiện quyền, nguyên nghệ vi ngoại ngự, lưu đằng vi nội phòng, thường tại cung trung cộng đồng tài định hình thưởng, triều chính vô cự tế, giai thủ quyết vu nhị nhân.[37]Tha môn dưỡng tì súc kỹ, bức dân vi nô, mại quan mãi quan, bách tính đối thử oán thanh tái đạo,Bắc ngụy do thịnh chuyển suy.[76]
Tuyên quang chính biếnHậu, hồ thái hậu đích chất nhi đô thống hồ tăng kính hòa tại thân biên bảo vệ đích trương xa cừ đẳng kỉ thập nhân, mưu hoa sát tử nguyên xoa, tái ủng đái hồ thái hậu lâm triều thính chính, sự tình một năng thành công, hồ tăng kính nhân thử sự hoạch tội lưu phóng biên cảnh, trương xa cừ đẳng nhân bị sát, hồ thị tông tộc nhân viên đa bị miễn chức.
Chính quang nhị niên ( 521 niên ) tam nguyệt, hiếu minh đế tại tây lâm viên triều kiến linh thái hậu, văn võ quan viên thị tọa tả hữu. Tửu hưng chính nùng thời, quan viên môn luân phiên thượng tiền hiến vũ.Kỳ trung,Hề khang sinhTằng bang nguyên nghệ tù cấm linh thái hậu, đãn hề khang sinh tính cách thô quánh, thuyết thoại một hữu khinh trọng, nguyên xoa ngận kỵ đạn tha, hoàn kinh thường biểu hiện tại kiểm thượng, sở dĩ hề khang sinh hữu nhất điểm hại phạ bất an.Luân đáo hề khang sinh khiêu vũ thời, tha khiêu khởi liễu lực sĩ vũ, mỗi thứ khán hướng linh thái hậu thời, hề khang sinh đô hội tố xuất cử thủ, đoạ cước, trừng nhãn, điểm đầu đẳng chấp sát đích tư thế. Linh thái hậu minh bạch liễu tha đích ý tư, đãn bất cảm hình vu ngôn biểu. Nguyên xoa vu thị khởi thân đáo hồ thái hậu diện tiền, tự thuật ngoại diện truyện ngôn hồ thái hậu tưởng mưu hại tự kỷ hòa lưu đằng. Hồ thái hậu hồi đáp thuyết: “Một hữu giá chủng thoại”. Đương thiên vãn thượng, linh thái hậu tưởng hòa hiếu minh đế tại tuyên quang điện tựu tẩm, thuyết: “Mẫu tử bất tương tụ dĩ kinh ngận cửu, kim vãn cộng trụ nhất túc, các vị đại thần tống ngã tiến khứ.”[7]Hầu cương thuyết: “Hoàng thượng dĩ kinh triều bái quá nâm, tần ngự môn tại nam cung, vi thập ma yếu hoàng đế tại thử lưu túc?” Hề khang sinh thuyết: “Hoàng thượng thị thái hậu đích nhi tử, tùy thái hậu tẩu đông xuyến tây, tha hoàn năng phóng vấn thùy?” Quần thần vô nhân cảm ứng đáp.[38]
Linh thái hậu tiện khởi thân lạp trứ hiếu minh đế đích thủ hạ đường nhi khứ. Hề khang sinh tại hậu diện cao hô vạn tuế, cận thần dã đô hảm vạn tuế. Linh thái hậu hòa hiếu minh đế tại tiền diện, tẩu tiến đông bắc tiểu các, tả hữu quan viên cạnh tương ủng tễ, dĩ chí vu môn đô quan bất thượng liễu. Hề khang sinh đoạt quá nhi tử hề nan đích đao khảm liễu nguyên tư phụ, cục thế tài an định hạ lai. Hiếu minh đế tiến nhập tuyên quang điện hậu, tả hữu thị thần giai trạm tại giai hạ. Hề khang sinh tưởng yếu tái tiếp tái lệ khảm liễu nguyên nghệ, khước bất tiểu tâm bị nguyên nghệ trảo trụ, tỏa tại môn hạ tỉnh.[39]
Nhất trực đáo liễu đệ nhị thiên tảo thượng, nguyên nghệ dã một xuất cung, tha lệnh thị trung, hoàng môn, phó xạ, thượng thư đẳng thập đa nhân thẩm tấn hề khang sinh, tối chung, nguyên nghệ phán xử hề khang sinh trảm hình. Thử thứ linh thái hậu thí đồ phản chính đích kế hoa tuyên cáo thất bại.[40]
Hồ thái hậu bị u cấm đích chính quang niên gian ( 520－525 niên ), quyền thần nguyên xoa, lưu đằng chuyên chính, “Chính sự đãi nọa, cương kỷ bất cử, châu trấn thủ tể, đa phi kỳ nhân, vu thị thiên hạ toại loạn hĩ”. Chính quang tứ niên － ngũ niên ( 523－524 niên ), bạo phát liễuLục trấn khởi nghĩa,Mãnh liệt trùng kích liễu bắc ngụy chính quyền.[72]
Công nguyên 523 niên (Chính quangTứ niên ) nhị nguyệt, lưu đằng khứ thế.[8]Lưu đằng tử hậu, nguyên xoa đối hồ thái hậu đích phòng phạm tùng giải. Hồ thái hậu hòa hiếu minh đế dĩ cập cao dương vươngNguyên ungĐịnh hạ kế sách, giải trừ liễu nguyên xoa đích lĩnh quân chức vụ.
Công nguyên 525 niên tứ nguyệt, hồ thái hậu tái độ lâm triều thính chính, đại xá thiên hạ, cải nguyênHiếu xương.Ngũ nguyệt, bắc ngụy tương lĩnhThuần vu đảnĐẳng đại phá nam lươngTiêu diễnQuân, phu trảm vạn kế, cầm hoạch tiêu thế trừng đẳng thập nhất cá nam lương tương lĩnh.[67]Bát nguyệt, hồ thái hậu hạ chiếu đoạn tuyệt viễn cận địa phương tiến cống trân lệ chi vật, vi giả miễn quan. Cửu nguyệt, hạ chiếu giảm thiếu thiên hạ nhất bán phú thuế.[68]
Nhiên nhi, thử thời bắc ngụy triều chínhSơ hoãn,Uy tín ân đức bất năng thụ lập, địa phương quan viên dã tham lam hoán tán. Hồ thái hậu đích nam sủngTrịnh nghiễmUế loạn cung vi, thế khuynh hải nội; lánh lưỡng vị nam sủngLý thần quỹ,Từ hộtĐô bị hồ thái hậu thân cận thị phụng, nhất lưỡng niên chi gian, vị cư cung cấm yếu chức, thủ trung ác trứ vương tước, dâm loạn truyện biến triều đình, bị tứ phương đích nhân sở yếm ác bỉ thị. 《Ngụy thư》 đích tác giảNgụy thuNhận vi, bắc ngụy văn võ quan viên nhân tâm hoán tán, các địa bạn nghịch tác loạn, quốc gia đích thổ băng ngõa giải, tựu thị nhân vi hồ thái hậu dữ nam sủng chi gian đích dâm loạn sở trí. Hồ thái hậu đích chất tử hồ tăng kính lợi dụng tụ tập thân chúc đích cơ hội, khóc khấp quy khuyến thuyết: “Bệ hạ thị hải nội mẫu thân đích nghi biểu, na ứng như thử khinh điêu ni!” Hồ thái hậu đại nộ, tòng thử bất tái triệu kiến hồ tăng kính.[9]
Hồ thái hậu tái độ lâm triều hậu, tự tri hành vi bất kiểm điểm, úy cụ bị tông thất tăng hận, vu thị, tại cung nội bồi thực đảng vũ, yểm nhân nhĩ mục, phàm thị hiếu minh đế sở thân cận sủng ái chi nhân, hồ thái hậu đa tá cố mưu hại. Hữu vị mật đa đạo nhân, năng thuyết hồ nhân ngữ ngôn, hiếu minh đế bả tha an trí tại thân biên. Hồ thái hậu đam tâm tha truyện đệ tiêu tức, tam nguyệt tam nhật tại thành nam đích đại hạng trung sát liễu tha. Chính yếu huyền thưởng mộ thủ sát nhân phạm, hồ thái hậu hựu tại cung trung sát tử lĩnh tả hữu, hồng lư thiếu khanh cốc hội, thiệu đạt, đô thị hiếu minh đế sở thân cận đích nhân.Hiếu minh đế nguyên hủ trục tiệm niên trường, bất cận đối quyền lực bị bác đoạt thâm cảm bất mãn, đối linh thái hậu dĩ cập sủng thần trịnh nghiễm, từ hột đích uế hành cực độ yếm ác, mẫu tử mâu thuẫn nhật ích tiêm duệ. Vu thị, hiếu minh đế tư hạ mật chiếu đại tương quânNhĩ chu vinhTiến binh lạc dương trợ tự kỷ đoạt quyền, dã tâm bột bột đích nhĩ chu vinh đại hỉ quá vọng, lập tức phát binh. Trịnh nghiễm đam tâm họa hoạn, tựu hòa hồ thái hậu định kế, mật mưu độc tử hiếu minh đế[78],Đồng thời lợi dụng hiếu minh đế phi tử phan sung hoa sở sinh chi nữ nguyên thị ( sử xưngNguyên cô nương), nhượng hồ thái hậu trá xưng thị nam hài, lập tha vi hoàng đế.[10]
Hồ thái hậu đắc tri hiếu minh đế cầu trợ vuNhĩ chu vinhHậu, vi liễu phòng chỉ tự kỷ thất khứ quyền lực, tha tiếp thụ đích trịnh nghiễm đích kiến nghị, trấm sát liễu hiếu minh đế.[50][71][78]Vu thị, công nguyên 528 niên (Võ tháiNguyên niên ) nhị nguyệt nhị thập ngũ nhật,Bắc ngụy hiếu minh đếGiá băng, thập niên thập cửu[11],Triều dã phẫn nộ cảm thán. Nhị nguyệt nhị thập lục nhật, hồ thái hậu vu thị ủng lập nguyên cô nương thuyết thị thái tử tức vị.[12]
Kinh quá kỉ thiên, kiến nhân tâm dĩ kinh an định, tài thuyết nguyên cô nương bổn thị phan sung hoa sở sinh đích nữ nhi, ứng cai lánh tuyển trạch tiếp vị đích quân chủ. Vu thị lập lâm thao vươngNguyên bảo huyĐích nhi tửNguyên chiêuVi đế, nguyên chiêu thời niên cương tam tuế, sử xưng bắc ngụy ấu chủ, thiên hạ nhân đối thử sự kinh nhạ bất dĩ.[13]
Công nguyên 528 niên (Võ tháiNguyên niên ) tứ nguyệt thập nhất nhật,Nhĩ chu vinhKhởi binh độ quá hoàng hà, hồ thái hậu triệu tập hiếu minh đế lục cung sở hữu cung nữ đô lệnh tiến nhập tự viện, hồ thái hậu tự kỷ dã thế quang đầu phát. Tứ nguyệt thập tam nhật, nhĩ chu vinh phái khiển kỵ binh câu bộ áp tống hồ thái hậu dĩ cập ấu chủ đáoHà âm( kim hà nam lạc dương mạnh tân đông bắc )[76].Hồ thái hậu đối nhĩ chu vinh đa phương biện giải tự kỷ đích hành vi, nhĩ chu vinh phất tụ khởi thân, hồ thái hậu hòa ấu chủ đô bị trầm nhập hoàng hà,Đồng thời tiến hành liễu nhất tràng huyết tinh đại đồ sát, nhị thiên dư triều quan thảm tao sát hại, sử xưng “Hà âm chi biến”.[76]Hồ thái hậu đích muội muội phùng dực quân hồ thị tương tha thu liễm mai táng tại song linh phật tự ( nhất tác song linh tự ). Hiếu võ đếNguyên tuTại vị thời, tài dĩ hoàng hậu đích lễ nghi an táng liễu hồ thái hậu, thụy hào vi “Linh”.[14-16]
- Phế trừ cựu chế
Bắc ngụy thật hành “Tử quý mẫu tử”Đích cựu chế, nhi thời vi phi tử đích hồ thị đề xuất liễu dị nghị: “Thiên tử khởi khả độc vô nhi tử, hà duyên úy nhất thân chi tử nhi lệnh hoàng gia bất dục trủng đích hồ?” Tại đương thời tử quý mẫu tử đích chế độ diện tiền, hồ thị đích giá phiên ngôn luận, kỳ chính trị đảm thức bất dung tiểu thứ. Khả vị xao hưởng liễu phế trừ “Tử quý mẫu tử” chế độ đích tang chung. Tối chungTuyên võ đếThải nạp kỳ ngôn, phế trừ liễu “Tử quý mẫu tử” đích cựu chế.[49]
- Chỉnh đốn lại trị
Hi bình nhị niên ( 517 niên ) chính nguyệt, hồ thái hậu phái khiển đại sử tuần hành tứ phương, truất thối toàn quốc các địa hôn ngu đích quan viên, tấn thăng hiền minh đích quan viên.[59]
Hồ thái hậu lâm triều kỳ gian, kinh thường thân tự tại triều đường sách vấn châu quậnKế lại( toàn quốc các châu quận chưởng bộ tịch tịnh phụ trách thượng kế đích quan viên ),[4]Nhất thời triều cương chỉnh túc.[76]Bắc ngụy tại địa phương thượng trí hữuThượng kế lại,Đương thượng kế lại lai đáo kinh sư lạc dương thời, nhu hướng triều đình hối báo bổn địa trị lý tình huống, tiếp thụ triều đình chất tuân.Thượng kế chế độTạiHồ thái hậuLâm triều thời kỳ kế tục phát huy trứ khảo khóa địa phương quan viên đích tác dụng, đối tùy đường đíchTriều tập sửChế độ dã sản sinh liễu trọng yếu ảnh hưởng.[123]
- Sát tụng lý oan
Hi bình nhị niên ( 517 niên ) cửu nguyệt, hồ thái hậu hạ chiếu xưng “Sát tụng lý oan, thật duy chính thủ; cung thân thính lãm, dân tín sở do.” Nhiên hậu biểu kỳ, mỗi nguyệt thập ngũ nhật, tự kỷ đô tương xuất cung thân tự xử lý trệ lưu đích oan án. Tịnh phái nhân đáo viễn cận địa phương tuyên truyện, sử các địa bách tính tri tất.[122]
Hồ thái hậu hoàn vi thử hạ lệnh chế tạo thân tụng xa, thử hậu thời thường thừa tọa thân tụng xa tòng vân long đại tư mã môn xuất cung, lai đáo lạc dương cung thành tây bắc đích thiên thu môn, dĩ tiếp thụ đầu tố đích oan tình.[3]
Thần quy nguyên niên ( 518 niên ) bát nguyệt, hồ thái hậu châm đối oan án phồn đa, hình phạt phồn hà đích hiện tượng, hạ chiếu: “Kinh sư lạc dương tại áp đích tù phạm, tử tội dĩ hạ đích đô giảm khinh nhất cấp hình phạt”.[127]
- Đề cao nữ tính địa vị
① quảng tuyển nữ quan tham chính
Hồ thái hậu lâm triều kỳ gian, quảng tuyển nữ quan tham chính. Thần quy nguyên niên ( 518 niên ), tươngĐốn khâu trường công chủ(Lang tà công chủ) dữThường sơn công chủNhất tịnh bái viNữ thị trung.[95]Nhi hồ thái hậu đích muội muộiHồ huyền huy,Dã bị tha bái viNữ thị trung.[96]Đại thầnVu trungĐích thê tử thị trung sơn vương ni tu đích nữ nhi, pha đổng thi thư, hồ thái hậu dã bái tha vi nữ thị trung.[97]
Bắc ngụyNữ thị trungKhởi trứ câu thông nội ngoại triều đích tác dụng,[104]Nhi hồ thái hậu lâm triều thời kỳ, thân biên đích kỉ vị nữ thị trung tác dụng chí quan trọng yếu, triều thần tố xuất đích quyết định tất tu kinh quá tha môn đích thẩm hạch, đề xuất kiến nghị dĩ cung hồ thái hậu tham khảo.[118]
② đề cao nữ quan đãi ngộ
Nữ thị trung sở bội đái đích điêu thiền ( kim đang )[87]Hậu lai,Nguyên trừngThượng biểu đối hiếu minh đế tiến gián thuyết: “Bắc ngụy cao tổ ( hiếu văn đế nguyên hoành ), thế tông ( tuyên võ đế nguyên khác ) thời kỳ giai hữu nữ thị trung đích quan chức, đãn một hữu chuế kim thiền vu tượng nhị, cực 鼲 điêu vu tấn phát. Phụ nhân xuyên nam tử chi phục, chí âm nhi dương, sở dĩ đông tấn tài bịLưu dụSoán quốc, thỉnh thu hồi tiền chiếu.” Hiếu minh đế thính tòng liễu tha đích kiến nghị.[80]
③ bảo hộ nữ tính quyền ích
Nhữ nam vươngNguyên duyệtTrượng đả vương phi sự phát hậu, hồ thái hậu hạ lệnh cấm đoạn thử loại hành kính, tương nguyên duyệt bãi quan, đồng thời chiêu cáo thiên hạ, lệnh sở hữu thân vương dĩ cập tam phồn, như quả chính phiTật hoạnTại bách nhật dĩ thượng, tất tu thượng tấu triều đình. Như nhược phát hiện hữu trượng kích tiên đả phi thiếp đích, lập tức bác tước phong địa chức vị.[86][92]
- Đả áp hào môn, ước thúc tông thất ngoại thích
Hồ thái hậu chủ động thế hiếu minh đế tuyển phi thiếp, tương bác lăng thôi thị, phạm dương lư thị, lũng tây lý thị đích danh môn quý nữ nạp nhập hậu cung. Đãn linh thái hậu khước cố ý đả áp tha môn, nhượng giá ta quý nữ môn chỉ năng khuất cư vu đê đẳng đích thế phụ chi vị. Ngận đa nhân đối thử cảm đáo bất mãn, hướng triều đình thân tố, kết quả toàn bộ tao đáo linh thái hậu đích trách phạt.[28]
Thần quy nhị niên ( 519 niên ) cửu nguyệt, hồ thái hậu chiếu cáo thái úy duyện kiêm trung thư xá nhânDương dục,Thanh xưng: “Hoàng đế niên ấu, trẫm tổng lãm vạn cơ, nhiên nhi trẫm đức hành thiển bạc bất năng cảm hóa nhân thân, tha môn tại ngoại diện đích tác vi nhượng nhân bất mãn, khanh nhược hữu sở kiến văn, thiên vạn bất yếu ẩn man”. Dương dục thượng tấu dương châu thứ sử lý sùng trang tái ngũ xa hóa vật, hằng châu thứ sử dương quân đả tạo ngân chế thực khí thập sáo, nhất tịnh tống cấp liễu hồ thái hậu đích muội phu nguyên nghệ. Hồ thái hậu toại triệu kiếnNguyên nghệHòa muội muộiHồ huyền huy,Trách bị tha môn.[89-90]
- Cải cách tuyển quan chế độ
① ban bố đình niên cách
Hồ thái hậu lâm triều thời kỳ, lại bộ thượng thưThôi lượngVi liễu giải quyết quan chức thiếu, ứng tuyển giả đa đích nan đề, điều hòa hồ hán sĩ tộc dữ tiên ti quân sĩ tại nhậm quan thượng đích kích liệt mâu thuẫn, chế định liễuĐình niên cáchĐích tuyển quan chế độ: “Bất vấn sĩ chi hiền ngu, chuyên dĩ đình giải nhật nguyệt vi đoạn. Tuy phục quan tu thử nhân, đình nhật hậu giả chung vu bất đắc; dung tài hạ phẩm, niên nguyệt cửu giả chước nhiên tiên dụng. Trầm trệ giả giai xưng kỳ năng.”
Đình niên cáchSử dụng đối tượng đại thể thị lục phẩm dĩ hạ đích địa phương hạ cấp quan viên, do vu hán nhân khởi gia quan đại đa vi chính thất phẩm đích bí thư lang dĩ hạ, giá sử tha môn bất năng tái tượng dĩ tiền na dạng khoái tốc đề thăng, hán nhân sĩ tộc dẫn dĩ vi hào đích môn đệ gia thế biến đắc kỉ hồ hào vô dụng xử. Đình niên cách tuyển bạt quan viên đích tiêu chuẩn chỉ thị khán trọng niên tư, bất vấn môn đệ đức hành, đãn vị năng ức chế bắc ngụy quan tràng hủ bại hiện tượng.[121]
② thân tuyển quan lại
Hi bình nguyên niên ( 517 niên ) nhị nguyệt quý hợi, hồ thái hậu sơ thínhTú tàiĐối sách, tức đối tú tài tiến hành diện thí sách vấn. Thử hậu, hồ thái hậu thường “Thân sách hiếu tú”. Do vu bắc ngụy duyên tập liễu tào ngụy sở sang lập đíchCửu phẩm trung chínhĐích tuyển quan chế độ, nhi bắc ngụy đối tú tài, hiếu liêm tiến hành nhất định đích diện thí hình thức khảo thí, thật hành đích đối sách, sách vấn thố thi, thị phòng phạm “Cửu phẩm trung chính chế”Tệ đoan đích nhất chủng thường thí.[124]
③ đào thái nhũng quan
Thần quyTam niên ( 520 niên ), hồ thái hậu nhận vi tuyển cử thượng lai đíchLang quanNgận đa bất xưng chức, vu thị đại quy mô đào thái lang quan, chỉ hữuChu nguyên húc,Tân hùng,Dương thâm,Nguyên tử cungCập phạm dươngTổ oánhĐẳng 8 nhân nhân hữu chân tài thật học đắc đáo hồ thái hậu lưu dụng, kỳ dư đích lang quan toàn bộ bãi truất khiển tán.[93][109]
- Quan tâm dân sinh, chẩn tế cơ hoang
Diên xương tứ niên ( 515 niên ) cửu nguyệt, hồ thái hậu hạ chiếu đối niên mại cô độc nan dĩ tồn hoạt đích bách tính, thiệm dĩ túc( thực vật ),Bạch( y vật ).Nhược nhân cơ hoang nhi thất nghiệp, thân chúc lưu ly nhi bị mãi mại vi phó lệ đích nam nữ, đô phóng nhậm quy hương.[130]
Hi bình nhị niên ( 517 niên ) chính nguyệt, hồ thái hậu phái khiển đại sử tuần hành tứ phương, tuân vấn dân gian tật khổ, thể tuất cô nhi quả mẫu. Đồng niên ( 517 niên ) thập nguyệt canh dần, u, ký, thương, doanh tứ châu phát sinh đại cơ hoang, hồ thái hậu khiển thượng thưTrường tôn trĩ,Kiêm thượng thư đặng tiện, nguyên toản đẳng tuần phủ bách tính, khai thương phóng lương, chẩn tuất bách tính. Đồng nguyệt mậu tuất, quang châu phát sinhCơ tệ,Hồ thái hậu diệc khiển sử chẩn tuất.[59]
Thần quy nhị niên ( 519 niên ), hồ thái hậu châm đốiKý châu,Doanh châuTao thụ khấu bạo, tử giả phồn đa, bạch cốt hoành đạo đích tình huống, phái chuyên nhân tiền khứ thu táng, đồng thời chẩn tế cùng nhân, thể tuất cô quả, cứu trợ bệnh nhân hòa lão nhân.[131]
- Thỉ sơn trạch chi cấm
Thần quy nguyên niên ( 518 niên ) thất nguyệt, hồ thái hậu hạ chiếu khai phóngHằng châuNgân sơn đích cấm lệnh, dữ bách tính cộng đồng sử dụng.[65]
- Đại hưng thổ mộc
Hồ thái hậu sơ thứ lâm triều kỳ gian ( 515-520 niên ), duệ ý hưng thiện, tại kinh sư lạc dương kiến tạo khởiVĩnh ninh tự,Thái thượng công tự đẳng phật tự, công phí bất thiếu; nhi ngoại châu các tạo ngũ cấp phật tháp. Bách tính bì vu thổ mộc chi công, kim ngân chi giới vi chi dũng thượng.[82]
Hi bình nguyên niên ( 516 niên ), hồ thái hậu khoách kiếnLong môn thạch quật,“Tác thạch quật tự vuY khuyết( long môn )Khẩu, cực thổ mộc chi mỹ”.[115]
Chính quang nguyên niên ( 520 niên ), do vu hạn tai nghiêm trọng, hồ thái hậu hạ chiếu miễn trừ bất tiện vu dân đích các chủngPhú dịch,Toại bất tái đại hưng thổ mộc.[133]
- Hoa định công mộ
Thần quy nguyên niên ( 518 niên ) thập nhị nguyệt tân vị, hồ thái hậu hạ chiếu xưng: “Nhân sinh hữu chung chỉ đích thời hầu, chung quy yếu quy vu phần mộ. Kinh thành lạc dương phú dụ phồn hoa, nhân khẩu mãn ức vạn chi sổ, nhân đích quý tiện bằng kỳ môn phiệt gia tịch, giá chủng tình huống hạ nhượng hứa đa bần cùng chi nhân cư vô định sở, tác vi bách tính đích phụ mẫu quan vưu kỳ ứng cai thể tuất na ta bần nhược đích nhân. Hiện tại quy định càn bô sơn( lạc dươngPhượng hoàng sơn)Dĩ tây, tác vi công mộ.”[129]
- Phát phóng khố tàng
Hồ thái hậu sơ thứ lâm triều kỳ gian, bắc ngụy “Luy thế cường thịnh”, đông di, tây vực cống hiến bất tuyệt, hựu thiết lậpHỗ thịDĩ trí lĩnh nam hóa vật, xuất hiện liễu “Phủ khốDoanh dật”Đích hiện tượng, tân tiến cống đích hóa vật vô xử khả phóng.Vu thị, thần quy nhị niên ( 519 niên ) hồ thái hậu lai đáo phủ khố trung thu nạpQuyênĐích địa phương, mệnh lệnh vương công, phi tần, công chủ dĩ cập tùy hành 1 bách đa nhân các tự thủ tẩu nhất ta quyên, bằng lực khí giang quyên. Vu thị, đa đích giang liễu siêu quá nhị bách thất, thiếu đích dã giang hữu nhất bách đa thất. Thượng thư lệnh, nghi đồng tam tư đíchLý sùngDĩ cập chương võ vươngNguyên dung,Do vu giang đích quyên thái trọng, suất đảo tại địa, lý sùng thương đáo yêu, nguyên dung thương đáo cước, hồ thái hậu nhận vi lưỡng nhân thái tham tâm, vu thị đoạt tẩu lưỡng nhân đích quyên, nhượng tha môn không thủ ly khai, thời nhân đô trào tiếu nhị nhân, thuyết: “Trần lưu, chương võ, thương yêu chiết cổ. Tham nhân bại loại, uế ngã minh chủ.”[6]NhiTrường nhạc công chủChỉ thủ liễu nhị thập thất quyên xuất lai, thời nhân xưng tán tha đích liêm khiết. Thị trung thôi quang chỉ thủ lưỡng thất quyên, hồ thái hậu nhận vi thái thiếu liễu, thôi quang thuyết: "Thần lưỡng thủ duy kham lưỡng thất." Chúng nhân giai tàm quý.[94]
- Khí xa tòng giản, giảm miễn phú thuế
Hiếu xương nguyên niên ( 525 niên ) bát nguyệt, tái độ lâm triều đích hồ thái hậu hạ chiếu đoạn tuyệt viễn cận địa phương tiến cống trân lệ chi vật, vi giả miễn quan. Cửu nguyệt ất mão, hạ chiếu giảm thiếu thiên hạ nhất bán phú thuế.[68]
- Kích bạiNam lương
Diên xương tứ niên ( 515 niên ) cửu nguyệt, nam lương võ đếTiêu diễnPhái đại tươngTriệu tổ duyệtThâu tập chiêm cư liễu bắc ngụy đíchHiệp thạchĐịa khu, hồ thái hậu chiếu định châu thứ sửThôi lượngVi trấn nam tương quân, suất lĩnh chư tương thảo phạt; ký châu thứ sửTiêu bảo diVi trấn đông tương quân, tiến quân hoài yển. Thập nhị nguyệt kỷ dậu, trấn nam thôi lượng công pháTriệu tổ duyệt,Bao vi liễu hiệp thạch. Thứ niên ( 516 niên ) kinh miện đô đốcNguyên chíĐại phá nam lương võ đế tiêu diễn đích quân đội, trảm sát nam lương hằng nông thái thủ vương thế định đẳng nhân. Hồ thái hậu dĩ lại bộ thượng thưLý bìnhVi trấn quân đại tương quân kiêm nhậm thượng thư hữu phó xạ, viHành đài,Điều độ thảo phạt hiệp thạch địa khu đích nam lương quân đội. Nhị nguyệt ất tị, trấn đông tương quânTiêu bảo diĐại phá tiêu diễn đại tương vu hoài bắc. Ất sửu, trấn nam tương quân thôi lượng, trấn quân lý bình đẳng công khắc hiệp thạch, trảm sát tiêu diễn thủ hạ đích dự châu thứ sửTriệu tổ duyệt,Truyện thủ vu kinh sư lạc dương, tẫn phu kỳ chúng. Hồ thái hậu tiện tương nam lương phu lỗ tất sổ tứ dư bách quan.[57]
Hiếu xương nguyên niên ( 525 niên ) hồ thái hậu tái độ lâm triều thời,Thuần vu đảnĐẳng đại phá nam lươngTiêu diễnQuân, phu trảm vạn kế, cầm hoạch tiêu thế trừng đẳng thập nhất cá nam lương tương lĩnh.[67]
- Bình địnhĐại thừa giáo khởi nghĩa
Diên xương tứ niên ( 515 niên ) lục nguyệt, phật tăngPháp khánhTại ký châu tụ chúng phản bạn, sát tửPhụ thànhHuyện lệnh, tự xưng “Đại thừa”. Thu thất nguyệt đinh vị, bắc ngụy triều đình chiếu hữu quang lộc đại phuNguyên daoVi chinh bắc đại tương quân, công thảo pháp khánh. Cửu nguyệt ất tị, hồ thái hậu thân lãm vạn cơ, đồng nguyệt giáp dần, chinh bắc đại tương quânNguyên daoCông phá tịnh trảm sát pháp khánh cập kỳ bộ hạ thống soái bách dư nhân, truyện thủ kinh sư lạc dương. Hi bình nhị niên ( 517 niên ) xuân chính nguyệt, đại thừa giáo dư tặc tái độ tụ tập, công đả doanh châu. Doanh châu thứ sửVũ văn phúcThảo bình liễu tha môn, tự thửĐại thừa giáo khởi nghĩaTriệt để kết thúc. Đồng nguyệt giáp tuất, hồ thái hậu tuyên bố đại xá thiên hạ.[60]
- Thể tuất sĩ binh
Hi bình nhị niên ( 517 niên ) ngũ nguyệt tân dậu, hồ thái hậu hạ chiếu đối dương châu hiệp thạch, kinh sơn, tân hoài, tán thành chiến tử đích sĩ binh truy tặng tài phú, miễn trừ thê tử ngũ niên phú thuế dao dịch; nhược vô thê tử, miễn trừ kỳ gia nhân lưỡng niên phú thuế dao dịch. Thân bị tam cá sang thương, thưởng tứ nhất giai; thân thụ nhất sang nhi tứ thể phế lạc đích, dã hưởng thụ hưởng dụng thưởng tứ.[64]
- Chỉnh đốn tham mạo quân công hiện tượng
Bắc ngụy thụ dư quân công thời, tồn tại “Thâu giai mạo danh, cải hoán huân bộ” đích bất pháp hành vi. Quân giai bất cận khả dụng lai thăng thiên quan liêu phẩm cấp, tại quan chức giác đê thời dã khả duy hệ quan viên đích giác cao phẩm cấp, nãi chí chuyển biến vi sĩ tộc đích cơ hội. Nhân thử, tham mạo quân công dã tựu tùy chi phiếm lạm. Châm đối “Nhân đa thiết mạo quân công” đích hiện tượng,Hi bình nhị niên ( 517 niên ) chính nguyệt, hồ thái hậu hạ chiếu: “Thâu thiết quân giai, diệc tất sa thái. Tịch quán bất thật, phổ sử củ án, thính tự quy thủ, bô vi gia tội”[120].Thần quy nguyên niên (518) chính nguyệt, hồ thái hậu hựu hạ chiếu đối tại chức nhân viên giai nhu “Ngũ nhân tương bảo”, đối vô nhân đam bảo đích nhân, “Đoạt quan hoàn dịch”.[121]
- Bình tức vũ lâm, hổ bí chi loạn
Thần quy nhị niên ( 519 ) nhị nguyệt, lạc dương đích vũ lâm, hổ bí cận thiên nhân vi công thượng thư tỉnh, hựu túng hỏa phần thiêu trương trạch, trương di thương trọng nhi tử, trương trọng tẩu miễn. Giá tựu thị bắc ngụy lịch sử thượng hãn kiến đích, viễn cận chấn kinh đích vũ lâm, hổ bí chi loạn. Giá thứ sự kiện thật tế thượng thị thiên lạc đíchĐại bắcVõ nhân hòa tiên ti trung tiểu quan lại vi tranh thủ tự kỷ đích quyền ích bất thụ xâm phạm hướng quyền ích nhật tiệm khoách đại đích hán sĩ tộc công khai thiêu chiến. Nhân thử, hồ thái hậu xử lý giá thứ sự kiện tòng bắc ngụy chính quyền chỉnh thể lợi ích xuất phát, thải thủ trừng bạn dữ thỏa hiệp tương kết hợp đích chính sách, sự hậu xử tử liễu thủ yếu phân tử 8 nhân, kỳ dư đại xá, tịnh hạ lệnh võ quan “Đắc y tư nhập tuyển”.[76]
- Chiếu trừ dâm tự, phần chư tạp thần
Thần quy nhị niên ( 519 niên ) cửu nguyệt, hồ thái hậuĐăng đỉnhTung sơn,Thập nhị nguyệtHạ chiếu phế trừ các chủng bất hợp lễ chế đích tế tự, phần hủy các chủngTạp thần,[66]Đãn hồ thiên thần bất tại phế trừ chi liệt.[6]
- Đại thế hoàng đế chủ trì tế tự lễ
Linh thái hậu nhân hiếu minh đế ấu tiểu, bất năng thân tự tế tự, tưởng đại thế hiếu minh đế tiến hành tế lễ. Môn hạ tỉnh triệu tập lễ quan, bác sĩ thương nghị, nhận vi bất khả. Linh thái hậu tiện khứ tuân vấn thị trungThôi quang.Thôi quang y cư đông hán thái hậuĐặng tuyChủ trì tế lễ đích cựu lệ tán đồng liễu thử sự, linh thái hậu đại duyệt, vu thị đại hành tế tự.[2]
Diên xương tứ niên ( 515 niên ) thập nguyệt đinh mão, hồ thái hậu dữ hiếu minh đế nhất đồng bái yếtCảnh lăng( tuyên võ đế lăng tẩm ).[117]
Công nguyên 518 niên (Thần quyNguyên niên ), hồ thái hậu đích phụ thân hồ quốc trân khứ thế, bách quan thượng tấu hồ thái hậu thỉnh nhân công trừ khứ tang phục, hồ thái hậu bất chuẩn hứa. Bất cửu tiền vãngVĩnh ninh tự,Thân tự tại cửu cấp đài cơ thượng kiến phật tháp ( tứcVĩnh ninh tự tháp), tăng ni nam nữ cản khứ đích hữu kỉ vạn nhân. Đáo cải tángVăn chiêu hoàng hậuThời, hồ thái hậu bất tưởng nhượng hiếu minh đế chủ trì thử sự, tựu thân tự tố tang sự chủ trì nhân, xuất thành đáo chung ninh lăng, thân tự tế điện an bài sự vụ, hồi lai hậu tại thái cực điện khóc tế, trực đáo sự tình kết thúc, đô thị tự kỷ chủ quản.[5]
- Bảo hộ đế lăng văn vật
Hi bình nguyên niên ( 516 niên ) bát nguyệt, châm đối “Cổ đế chư lăng, đa kiến tiễn tạ” đích tình huống, hồ thái hậu hạ chiếu: “Chư hữu đế vương phần lăng, tứ diện các ngũ thập bộ vật thính canh giá.” Dĩ thử bảo hộ lăng viên địa khu, thử cử vi hậu thế vương triều kế thừa hòa tá giám.[119]
- Đả kích tông giáo phạm tội
Hi bình nguyên niên ( 517 niên ) chính nguyệt,Đại thừa giáo khởi nghĩaDư tặc bị bình định hậu, hồ thái hậu chiếu lệnh toàn quốc các cá châu trấn thành hoàng đối phật giáo tăng nhânTrai hộiTụ tập nghiêm gia khán thủ, cập thời câu bộ tán bá phản động ngôn luận đích phật giáo đồ, tòng nhi hữu hiệu địa quy tị liễu phật giáo đồ võ trang bạn loạn hiện tượng phát sinh.[120]
- Sang tạo thế giới lịch sử thượng đệ nhất tọa khả đăng lâm đích tháp
Vĩnh ninh tự tháp phục nguyên phương án- Tàm thực nam lương lĩnh thổ
Diên xương tứ niên ( 515 niên ) thập nguyệt giáp ngọ, nam lương võ đếTiêu diễnTrị hạ đíchHoằng hóa quậnThái thủ đỗ quế cử quận nội chúc bắc ngụy.[58]
Hi bình nhị niên ( 517 niên ) thập nhất nguyệt, nam lương võ đế tiêu diễn trị hạ đích bình tây tương quân,Ba châuThứ sử mưu hán sủng khiển sử thỉnh cầu quy hàng bắc ngụy.[61]
- Khiển sử thiên trúc
Thần quy nguyên niên ( công nguyên 518 niên ) thập nhất nguyệt, thụ hồ thái hậu chi mệnh, trụ tại lạc dương đích đôn hoàng nhânTống vânHòa sùng lập tự đích bỉ khâu huệ sinh, pháp lực nhất hành, cộng đồng xuất phóng tây vực thiên trúc, cầu thủ phật kinh,Đồng thời mô tảTước ly phù đồNội bộ phật tượng dạng thức, viVĩnh ninh tự thápNội bộ kiến thiết đề cung tham khảo[86].Giá thị trung quốc phật giáo lịch sử thượng đích nhất kiện đại sự. Thử sự bỉ hậu lai đích đường tăng thủ kinh tảo liễu 100 đa niên, vãn vu đông hán thời kỳ đích tây hành thủ kinh. Tối chung,Tống vânNhất hành nhân chân chính tiến nhập liễu phật giáo thánh địa —— thiên trúc, tịnh tạiÔ trường quốc( cổ ấn độMa yết đà quốcKhổng tước vương triều quốc vương a dục vương chi uyển ) tầm phóng đáo liễu phật tổ đích thánh tích. Chính quang tam niên ( công nguyên 522 niên ), tống vân nhất hành huề đại thừa kinh luận nhất bách thất thập bộ phản hồi bắc ngụy đô thành lạc dương, lịch thời ước ngũ tái. Tha môn giá nhất lộ tây hành, nhất lộ tuyên độc bắc ngụy hoàng đế chiếu thư dĩ kỳ hữu hảo, nhất lộ giới thiệu đông phương văn hóa, thành vi văn hóa truyện bá đích sử giả. Hồi quốc hậu tống vân sở soạn tả đích hành ký, hậu bị thu lục tại 《 lạc dương già lam ký 》 trung đắc dĩ truyện thế, nhượng kim thiên đích nhân môn năng cú khán đáo tống vân đẳng nhân gian khổ đích tây hành tình huống, vưu kỳ khả quý đích thị lưu hạ liễu giá nhất thời kỳ ngã quốc tây bắc tân cương dĩ cập a phú hãn, ba cơ tư thản địa khu chính trị kinh tế, địa lý giao thông, phong tục văn hóa đích bảo quý tư liêu.[56][79]
- Kiến giao ba tư đế quốc
Thần quy niên gian ( 518 niên nhị nguyệt -520 niên thất nguyệt ), ba tư quốc khiển sử triều cống tịnh thượng thư thuyết: “Đại quốc thiên tử, thiên chi sở sinh, nguyện nhật xuất xử thường vi hán trung thiên tử. Ba tư quốc vương cư hòa đa thiên vạn kính bái.” Bắc ngụy triều đình gia tưởng tịnh thải nạp, tòng thử ba tư kinh thường triều cống.[69]Học giả chỉ xuất, văn hiến trung đích “Ba tư quốc vương cư hòa đa” ứng vi ba tưTát san vương triềuHoàng đế tạp ngõa đức nhất thế ( Kavad I, 488—531 tại vị ).[70]
- Tranh đoạt cao cú lệ chủ quyền
Thần quy nhị niên gian ( 519 niên )[132],Cao cú lệ quốc vương cao vân khứ thế, linh thái hậu tại thái cực điện đông đường cử ai, khiển sử truy tặng cao vân viXa kỵ đại tương quân,Bái kỳ thế tử cao an vi an đông tương quân, lĩnh hộ đông di giáo úy, cao cú lệ vương.[99]Thần quy tam niên ( 520 niên ), cao cú lệ thế tử cao an khiển sử hướngNam lươngTiến cống. Nhị nguyệt quý sửu ( sơ cửu ), lương võ đế bái cao an vi ninh đông tương quân, cao cú lệ vương, tịnh thả phái sử tiết giang pháp thịnh thụ cấp tha y quan hòa bội kiếm. Nhi bắc ngụy quang châu đích quân đội tại hải trung trảo hoạch liễu giang pháp thịnh, bả tha áp tống đáo liễu lạc dương, tòng nhi trở đoạn liễu nam lương sách phong cao cú lệ đích ngoại giao hành động.[98]
- Vạn quốc lai triều
Hồ thái hậu lâm triều đích diên xương tứ niên ( 515 niên ) cửu nguyệt đáo thập nhị nguyệt kỳ gian,Cao xương,Khố mạc hề,Khế đan,Đặng chí quốc,Vật cát quốc,Cao cú lệ,Thổ cốc hồn,Cao xa quốcTiếp liên khiển sử triều cống.[117]
Hi bình nguyên niên ( 516 niên ),Thổ cốc hồn,Đãng xương quốc,Đặng chí quốc,Cao xương quốc,Âm bình quốcTiếp liên khiển sử triều cống.[125]
Hi bình nhị niên ( 517 niên ),Vật cát quốc,Địa phục la,Kế tân quốc,Khế đan quốc,Đặng chí quốc,Đãng xương quốc,Thổ cốc hồn,Cao cú lệ,Ba tư đế quốc,Sơ lặc quốc,嚈 đátQuốc,Nhu nhiên hãn quốcTiếp liên khiển sử triều cống.[126]
Thần quy nguyên niên ( 518 niên ),嚈 đátQuốc,Cao cú lệ,Vật cát quốc,Thổ cốc hồn,Đãng xương quốc,Sơ lặc quốc,Cửu vị đà quốc, mạt cửu bán quốc,Nhu nhiên hãn quốc,Xá ma quốc,Cao xa quốc,Cao xương quốc,Ba tư đế quốc,Ô trường quốc,Quy tư quốcTiếp liên khiển sử triều cống.[128]
Thần quy nhị niên ( 519 niên ),Thổ cốc hồn,Đãng xương quốc,嚈 đátQuốc khiển sử triều cống. Thập nhất nguyệt,Nhu nhiên hãn quốcMạc duyên lương hạ hầu đậu suất nam nữ thất bách nhân lai hàng.[132]
Hiếu minh đếNguyên hủ:① hoàng thái hậu ân ưu tại cứu, thủy lãm vạn kỉ. Cố ngục ngạn yêm uổng, bách tính oan tệ, ngôn niệm phồn hình, tư tồn hàng tỉnh.[62]② lại hoàng thái hậu từ nhân, bị dĩ túc huấn. Tự lâm triều tiễn cực, tuế tương bán kỷ,Thiên bình địa thành,Tứ hải ninh nghệ. Thiên đạo cao viễn, nguy nguy nan danh.[63]
Nguyên hi:“Hoàng thái hậu thánh kính tự thiên, đức đồngMã đặng;Chí tôn thần duệ toản ngự, thần giám chúc viễn. Tứ hải yến như, bát biểu quy hóa.”[110]
Cao khiêm chi:“Kim nhị thánh viễn tuân nghiêu thuấn, hiến chương cao tổ, ngu thần diệc vọng sách kỳ nô kiển, thiếu lập công danh. Khất hành tân điển, canh minh vãng chế, thứ gian hào tri cấm, pha tự bình tâm.”[111]
Ngụy thu《Ngụy thư》: ① thái hậu tính thông ngộ, đa tài nghệ, lược đắc phật kinh đại nghĩa.[17]② thái hậu bức hạnh thanh hà vương dịch, dâm loạn tứ tình, vi thiên hạ sở ác.[17]③ ngụy tự tuyên võ dĩ hậu, chính cương bất trương. Túc tông trùng linh thống nghiệp, linh hậu phụ nhân chuyên chế, ủy dụng phi nhân, thưởng phạt quai suyễn. Vu thị hấn khởi tứ phương, họa diên kỳ điện, tốt vu hưởng quốc bất trường.[18]④ thái hậu dâm hôn, thiên hạ đại phôi.[18]⑤ linh hậu dâm tứ, tốt vong thiên hạ.[17]⑥ tự linh thái hậu dự chính, dâm phong sảo hành; cập nguyên xoa thiện quyền, công vi gian uế. Tự thử tố tộc danh gia, toại đa loạn tạp, pháp quan bất gia củ trị, hôn hoạn vô biếm vu thế, hữu thức hàm dĩ thán tức hĩ.[18]
Lý diên thọ《Bắc sử》: Linh hậu phản chính, tuyên dâm vu triều, khuynh phúc chi trưng, vu thử chí hĩ.[19]
Tư mã quang《Tư trị thông giám》: Linh thái hậu tái lâm triều dĩ lai, bế hạnh dụng sự, chính sự túng thỉ, uy ân bất lập, đạo tặc phong khởi, phong cương nhật túc.[21]
Lữ tư miễn:“Túc tông tại vị thập nhị niên, nhi hồ linh hậu chi kiến u giả phàm lục niên, dĩ ngụy sự bại phôi, tất tế kỳ tội vu hậu, thật phi bình tình chi luận. Ngụy chi bại phôi, nãi kỳ chính quyền thủy chung tại thân quý cậpĐại bắcCựu nhân thủ trung sở trí, tự văn minh thái hậu dĩ lai, phi nhất triều nhất tịch chi cố hĩ.”[75]
Đỗ thành huy:① “Hồ thái hậu thị bắc ngụy kế phùng thái hậu chi hậu lánh nhất vị lưỡng thứ lâm triều xưng chế, tại chính trị thượng cảm tác cảm vi, hựu đa tài đa nghệ đích thái hậu. Tại tha xưng chế tiền kỳ, bắc ngụy đạt đáo cực thịnh thời kỳ, ly tự kỷ xưng đế dã chỉ soa nhất bộ, đãn hậu kỳ nhân triều chế hủ bại, ngận khoái thịnh cực nhi suy, các tộc nhân dân khởi nghĩa trầm trọng đả kích liễu bắc ngụy đích thống trị, tha tự kỷ dã tối chung trầm hà thân tử.” ② “Hồ thái hậu ngận hữu tài càn, tại lâm triều thính chính chi sơ, thân tự phê duyệt triều thần tấu chương, thẩm lý trọng đại án kiện, khảo hạch địa phương quan viên, nhất thời triều cương chỉnh túc.” ③ “Hồ thái hậu văn võ song toàn, đa tài đa nghệ. Tha võ nghệ cao cường, tinh vu xạ thuật, tằng tại tây lâm viên mệnh thị thần xạ tiễn, tự xạ châm khổng trung chi; hựu đăng kê đầu sơn, tự xạ tượng nha trâm, nhất phát trung đích, sắc kỳ văn võ, kỳ xạ nghệ dữ lịch đại danh xạ thủ tương bỉ dã bất tốn sắc. Tại đối nam triều tiêu lương đích thọ âm nhất chiến trung, hồ thái hậu thân tự chỉ huy bộ thự, dụng nhân đắc đương, tiệp báo tần truyện, tối chung đại hoạch toàn thắng. Giá ta tác vi đô sử đắc tha tại văn quan võ tương trung pha cụ uy vọng.”[76]
Chu dận:① “Linh thái hậu thị nhất vị pha cụ nữ quyền ý thức đích chấp chính giả.” ② “Bắc ngụy đích phổ thông nữ tính hoàn tại vi tự kỷ đích “Nữ nhân hình” cảm đáo khốn đốn thời, linh thái hậu hồ thị dĩ tại nỗ lực tranh thủ dữ nam tính bình đẳng đích quyền lợi hòa địa vị. Tòng giá nhất giác độ lai khán, linh thái hậu sở cụ hữu đích nữ quyền ý thức thị thập phân trị đắc lưu ý đích.”[86]
Mạnh quốc khánh: Hồ thái hậu quyết đoạn quốc sự đích năng lực tịnh bất bỉ phùng thái hậu soa, sử xưng kỳ năng “Thân lãm vạn cơ, thủ bút đoạn quyết”, nhi tha đích tiễn pháp dã thập phân liễu đắc, năng xạ trung châm khổng, khả kiến thị năng văn năng võ đích nữ trung hào kiệt.[47]
Mã vọng anh: “Hồ thái hậu đối phế trừ “Lập tử sát mẫu” cựu chế, dĩ cập tại “Lâm triều xưng chế” sơ kỳ vi củng cố hiếu minh đế hoàng quyền, ổn định bắc ngụy chính cục quân khởi liễu tích cực tác dụng. Tại hòa vu trung, nguyên xoa, lưu đằng đẳng nhân đích đấu tranh trung doanh đắc liễu thắng lợi, sung phân hiển kỳ liễu kỳ chính trị tài càn. Hồ thái hậu tái thứ “Lâm triều xưng chế”, tư dục phóng túng, hủ bại lãng phí, dâm loạn uế hành, lao dân thương tài kiến tự viện, hà quyên tạp thuế hại thứ dân, quân ứng thụ khiển trách. Đãn tha tối đại đích thác ngộ thị quyền dục cực độ bành trướng, vi đạt đáo xưng đế đích mục đích, tha trọng dụng nịnh thần, thảm sát hoàng đế thân tín, tang tẫn thiên lương độc tử thân sinh nhi tử hiếu minh đế, tao thiên hạ thóa khí, bị trầm hà thân vong. Hồ thái hậu hậu kỳ đích triều chính trực tiếp gia khoái liễu bắc ngụy đích diệt vong, thị vong ngụy đích chủ yếu nguyên nhân. Nhiên nhi tương bắc ngụy chi vong toàn bộ quy tội vu hồ thái hậu, dã thị bất khách quan đích.”[72]
Lý dục đông: 《 ngụy thư 》 nhượng lâm triều đích nữ chủ hồ thái hậu cập kỳ nịnh hạnh bối phụ liễu bắc ngụy phúc diệt đích chủ nhân, đãn thị dữ hồ thái hậu khứ thế hậu bắc ngụy đích cách cục diễn biến tương bỉ, tha lâm triều kỳ gian đích bắc ngụy bảo trì trứ bỉ giác ổn định đích cục diện, trung ương quyền lực nhưng nhiên ổn cố. Tòng hậu kiến chi minh lai khán, chân chính động diêu bắc ngụy quốc bổn đích kỳ thật thị nhĩ chu vinh nam hạ, đồ sát bắc ngụy triều thần, lánh lập tân quân đích nhất liên xuyến sự kiện, bắc ngụy hoàng quyền hòa hoàng quyền y kháo đích tông thất quyền lực tự thử dĩ hậu cấp tốc tẩu hướng suy thối.[74]
Hồ thái hậu quyết đoạn quốc sự đích năng lực tịnh bất bỉ phùng thái hậu soa, sử xưng kỳ năng “Thân lãm vạn cơ, thủ bút đoạn quyết”, nhi tha đích tiễn pháp dã thập phân liễu đắc, năng xạ trung châm khổng, khả kiến thị năng văn năng võ đích nữ trung hào kiệt.[47]
Hồ thái hậu tằng tiền vãng tây lâm viên pháp lưu đường, mệnh lệnh thị thần xạ tiễn, bất năng xạ trung đích gia dĩ trừng phạt. Nhiên hậu hựu thân tự xạ châm khổng, nhất tiễn xạ trung. Thưởng tứ tả hữu đích nhân bố bạch đa thiếu bất đẳng.[3]Hựu tiền vãngTung cao sơnĐích khuyết khẩu ôn thủy, đăng thượng kê đầu sơn, thân tự phát xạ tượng nha trâm, nhất thứ phát xạ tựu trung bá, mệnh lệnh nã cấp văn võ quan viên khán,[6]Kỳ xạ nghệ dữ lịch đại danh xạ thủ tương bỉ dã bất tốn sắc.[76]
Hồ thái hậu tại triều đường thân tự sách thí hiếu liêm tú tài, châu quận thượng kế bộ đích quan lại. Hồ thái hậu hòa hiếu minh đế tiền vãngHoa lâm viên,Tại đô đình thủy lưu quải loan xử yến thỉnh quần thần, mệnh lệnh vương công dĩ hạ các phú nhất thủ thất ngôn thi. Hồ thái hậu đích thi cú thuyết: “Thiên địa tạo hóa hàm khí trinh.” Hiếu minh đế đích thi cú thuyết: “Vô vi nhi trị lại mẫu minh.” Vương công dĩ hạ tứ dư bố bạch đa thiếu bất đẳng.[4]Hồ thái hậu bẩm tính thông dĩnh hữu ngộ tính, đa tài đa nghệ, cô cô tố ni cô, hồ thái hậu ấu niên y thác tha, thô lược đắc tri phật kinh đại nghĩa. Thân tự xử lý phân phồn sự vụ, thân bút phê duyệt công văn.[3]
Linh thái hậu thị nhất vị pha cụ nữ quyền ý thức đích chấp chính giả, điển hình án lệ thị đối nhữ nam vươngNguyên duyệtTrượng đả phi thiếp sự kiện đích xử lý. Cư 《 ngụy thư 》 ký tái, nhữ nam vương nguyên duyệt tòng bất tố phòng sự, nhi canh hảo nam sắc. Sở dĩ tha “Khinh phẫn phi thiếp”, đối phi thiếp môn “Chí giaChủy thát( trượng kích tiên đả )”, đối đãi phi thiếp như đồng đối đãi nô tì nhất dạng. Nguyên duyệt ngoại xuất thời, tha đích phi thiếp môn sấn cơ thiên cư ngoại trạch, linh thái hậu tuân vấn tha môn nguyên nhân, dẫn nhập cung trung triệu kiến, phi thiếp môn tương nguyên duyệt đích sở tác sở vi cáo tri liễu linh thái hậu. Thử thời vương phi dĩ bị đả đắc thảng tại sàng thượng, thương khẩu hoàn vị dũ hợp. Linh thái hậu trách bị nguyên duyệt trượng phi chi cử, hạ lệnh cấm đoạn thử loại hành kính, tương nguyên duyệt bãi quan quy trạch. Đồng thời chiêu cáo thiên hạ, lệnh sở hữu thân vương dĩ cập tam phồn, như quả chính phiTật hoạnTại bách nhật dĩ thượng, tất tu thượng tấu triều đình. Như nhược phát hiện hữu trượng kích tiên đả phi thiếp đích, lập tức bác tước tha đích phong địa chức vị.[86][92]
Linh thái hậu nghiêm trừng gia bạo đích lánh nhất án lệ, dữLan lăng công chủĐích phụ mãLưu huyHữu quan. Lan lăng công chủ đắc tri phụ mãLưu huyHòa lưỡng cá nữ nhân phát sinh tư tình hậu, dữ lưu huy phẫn nộ tương tranh. Lưu huy bả lan lăng công chủ thôi hạ sàng, quyền cước tương gia, đạo trí lan lăng công chủ phúc trung thai nhi tổn thương, nhi lưu huy úy tội đào dật.[26]Linh thái hậu đắc tri thử sự hậu, bột nhiên đại nộ, nhất biên phái nhân truy bộ lưu huy, nhất biên lệnhNguyên dịchTài quyết thử sự. Nguyên dịch tiện bả dữ lưu huy đích lưỡng cá tình phụ thế khứ đầu phát, một nhập cung trung vi nô, liên đái tha môn huynh trường xử dĩ tiên hình, phát phối đôn hoàng vi binh. Bất cửu lan lăng công chủ nhân thụ thương nhi tử, linh thái hậu thân lâmĐỗng khóc,Cử ai vuThái cực điệnĐông đường, xuất táng lạc dương thành tây, thân tống sổ lí. Nhi hậu tại hà nộiÔn huyệnTrảo đáo lưu huy, linh thái hậu tương kỳ u cấm tại tư châu, tương xử dĩ tử hình;[27]Nhiên nhi tại hành hình tiền, quyền thần nguyên xoa câu kết hoạn quan lưu đằng, tại chính quang nguyên niên ( 520 niên ) thất nguyệt phát động “Tuyên quang chính biến“Tù cấm liễu linh thái hậu, hiếu minh đếNguyên hủGia triều phục đại xá thiên hạ, nguyên xoa hòa lưu đằng bả trì triều chính, lưu huy tựu hạnh vận địa “Hội xá đắc miễn”.[77]
Linh thái hậu hoàn vi tiền triều công chủ chi tử phiên án, tại xử lý tương quan sự kiện thời vãng vãng thiên đản nữ tính. Tuyên võ đế thời kỳ,Lư đạo kiềnThú liễuTế nam công chủ,Tế nam công chủ kiêu túng dâm loạn,Uế thanhTruyện biến viễn cận, tối sơ một hữu cảm nhiễm chẩn hoạn, hậu lai thương thốt bạo tễ. Thời nhân thuyết thị phụ mãLư đạo kiềnSát hại liễu tế nam công chủ. Tuyên võ đế vi yểm cái hoàng thất sửu văn, bất dư dĩ truy cứu. Linh thái hậu lâm triều hậu, truy cứu khởi tế nam công chủ chi tử, hoài nghi thị phụ mã lư đạo kiền sở vi, vu thị chấp ý phiên án, một hữu nhậm hà chứng cư tựu tương phụ mã lư đạo kiền biếm vi thứ dân, chung thân bất đắc nhập sĩ.[91]
Hồ thái hậu sùng thượng phật giáo, chưởng quyền hậu đại hưng thổ mộc tu kiến phật tự, kỳ trung tối vi hạo đại đích công trình tiện thị tu trúc hoành đại, xa lệ đíchVĩnh ninh tự tháp.[41]
Vĩnh ninh tự thápThị hồ thái hậu tá giámQuý sương đế quốcHoàng đếGià nị sắc già vương(King Kaniska) sở kiến đích tây vực đệ nhất phù đồ ———Tước ly phù đồ(Cakri Stupa) nhi kiến tạo đích cửu tằng phật tháp[86],Cao đạt tứ thập cửu trượng, hợp kim ước 136.71 mễ, gia thượng tháp sát thông cao ước vi 147 mễ,[42]Thị thế giới tối cao kiến trúc, dã thị đương thời thế giới phạm vi nội thể lượng tối đại đích mộc cấu kiến trúc, trung quốc cổ đại lịch sử thượng đích đệ nhất cao tháp,Bắc ngụy lạc dương thànhTrung tối dẫn nhân chúc mục đích “Ma thiên đại hạ”. Kỳ quy mô hoành đại, kiến tạo kỹ thuật cao siêu, tại phật tháp kết cấu, tự viện bố cục đẳng phương diện đô hữu trứ thừa tiền khải hậu đích ý nghĩa.[41]Nhiên nhi vĩnh ninh tự tịnh vị “Vĩnh ninh”, 18 niên hậu vĩnh ninh tự tháp bị lôi điện kích trung, hóa vi nhất chi bị điểm nhiên đích thông thiên cự chúc. Đương thời “Lôi vũ hối minh, tạp hạ tản tuyết, bách tính đạo tục, hàm lai quan hỏa”. Bi ai chi thanh, chấn động kinh ấp. Thời hữu tam bỉ khâu, phó hỏa nhi tử. “Hỏa kinh tam nguyệt bất diệt, chu niên do hữu yên khí”.[43]Vĩnh ninh tự phảng phật thị bắc ngụy chính quyền đích tình vũ biểu, tự viện hưng thịnh, bắc ngụy dã hưng thịnh; tự viện phần hủy liễu, bắc ngụy đích khí sổ dã yếu tẫn liễu,Thời nhân xưng “Vĩnh ninh kiến tai, ngụy bất ninh hĩ.”[83]Bắc ngụy chính quyền tại vĩnh ninh tự tháp phần hủy đích đồng nhất niên dã diệt vong liễu.[44]
Hi bình nguyên niên ( 516 niên ), hồ thái hậu khoách kiếnLong môn thạch quật,“Tác thạch quật tự vuY khuyết( long môn )Khẩu, cực thổ mộc chi mỹ”.[115]
Tùy hậu, linh thái hậu hồ thị dữ hiếu minh đế nguyên hủ lưỡng độ đáo lạc dươngLong môn thạch quậtHoạt động: Đệ nhất thứ thị “Hi bình nhị niên ( 517 niên ) tứ nguyệt ất mão, hoàng thái hậu hạnhY khuyếtThạch quật tự”; đệ nhị thứ thị “Hiếu xương nhị niên ( 526 niên ) bát nguyệt mậu dần, đế hạnh nam thạch quật tự”. 《 nguyên 巶 mộ chí 》 dã ký tái liễu thử thứ hoạt động đích tình huống: “Hiếu xương nhị niên (526) bát nguyệt, hiếu minh đế suất bách liêu hạnh nam thạch quật tự, du thưởng long môn.” 《 ngụy thư · hoàng hậu truyện 》 ký linh thái hậu: “Tầm hạnh khuyết khẩu ôn thủy, đăng kê đầu sơn, tự xạ tượng nha trâm, nhất phát trung chi, sắc kỳ văn võ." Bắc ngụy triều đình nhiệt trung vu phật sự hoạt động, dữ phật giáo quan hệ tối mật thiết đích tựu thị linh thái hậu hồ thị liễu. Hiếu minh đế chấp chính kỳ gian, chính quyền thật tế khống chế tại hồ thái hậu thủ lí. Tha lược thông giáo nghĩa, sùng phụng phật giáo xỉ mĩ vưu cộng. Cư sử thư khảo chứng, long môn thạch quật ·Hoàng phủ công quậtLễ phật đồ trung ung dung hoa quý đích trung niên quý phụ tiện thị hồ thái hậu.[113]
Long môn thạch quật · hoàng phủ công quật 《 hồ thái hậu lễ phật đồ 》 tuyến miêu bản[114]
Long môn thạch quật · hoàng phủ công quật 《 hồ thái hậu lễ phật đồ 》 tuyến miêu bản[114]Hồ thái hậu lâm triều kỳ gian, đắc kỳ sở dục,Bức bách “Mỹ tư mạo” đích thanh hà vươngNguyên dịch[48]Dữ tha đồng phòng, dâm loạn túng tình, vi thiên hạ nhân sở yếm ác.[7]
Bắc ngụy danh tương chi hậuDương hoa( bổn danh dương bạch hoa ), do vu “Thiếu hữu dũng lực, dung mạo hùng vĩ”, hồ thái hậu tiện bức bách dương hoa dữ tự kỷ đồng phòng, dương hoa đam tâm họa hoạn, tiện đầu bôn liễuNam lương.[54]Dương bạch hoa đào bôn nam lương hậu, hồ thái hậu truy tư bất dĩ, bão hàm thâm tình địa tác liễu 《Dương bạch hoa ca》, nhượng cung nhân “Trú dạ liên tí đạp đề ca chi”.[53]
“Dung mạo tráng lệ” đíchTrịnh nghiễmĐương sơ tại tham quân, cơ duyên xảo hợp chi hạ đắc đáo hồ thái hậu đích sủng hạnh, thời nhân bất tri. Hiếu xương niên gian ( 525-528 niên ) hồ thái hậu tái độ lâm triều dĩ lai, trịnh nghiễm “Trú dạ cấm trung, sủng ái vưu thậm.”[52]Trịnh nghiễm hựu dẫn tiến liễu bằng hữuTừ hột,Lưỡng nhân bị hồ linh thái hậu thị vi tâm phúc, liên thủ bả trì triều đường nội ngoại, thời nhân xưng vi “Từ trịnh”.[53]
“Pha hữu tương lĩnh chi khí” đíchLý thần quỹTại hiếu xương niên gian ( 525-528 niên ) dã đắc đáo liễu hồ thái hậu sủng ngộ, quyền khuynh triều dã, thời nhân thuyết kiến đáo lý thần quỹ tại cung duy chi trung đắc đáo hồ thái hậu sủng hạnh, dữTrịnh nghiễmĐồng thời bị hồ thái hậu sủng hạnh, thời nhân mạc năng khu phân.[51]
Bắc ngụy hiếu minh đế giá băng hậu, lục trấn đại loạn, hồ thái hậu vi ổn định nhân tâm, cánh hoang xưng hiếu minh đế dữ cung tần phan hoa sở sinh đích công chủ thị nam hài, tiên lập vi “Thái tử” tái ủng lập vi đế, đại xá thiên hạ, sử xưngNguyên cô nương,Vi trung quốc lịch sử thượng đệ nhất cá nữ hoàng đế.
Chỉ bao bất trụ hỏa, ngoạn hỏa đích giá kỉ vị hiển nhiên ngận thanh sở giá cá đạo lý, sở dĩ tha môn giảo tẫn não trấp trác ma chẩm dạng bả giá cá hoang chỉnh viên liễu. Quá liễu nhất đoạn thời gian, đại thần môn dã một lộng xuất thập ma động tĩnh, triều cục cơ bổn ổn định, hồ thái hậu thụ đáo cổ vũ, giác trứ dã một hữu thập ma khả cố kỵ đích, tựu tự kỷ đả tự kỷ đích chủy ba, thản nhiên địa thừa nhận liễu thái tử đích chân tương, nhiên hậu tuyên bố lập tam tuế đíchNguyên chiêuTố hoàng đế.[45]
Hồ linh thái hậu tư niệm tình nhân dương bạch hoa (Dương hoa), toại tác 《Dương bạch hoa ca》, lệnh cung nhân “Trú dạ liên tí đạp đề ca chi”.[53]
“Dương bạch hoa”Hậu lai thành vi liễu nhạc phủ “Tạp khúc ca từ” chi nhất chủng thể thức, kinh khảo cư, tựu tượng “Bồ tát man” thủy vu lý thái bạch chi thủ nhất dạng, “Dương bạch hoa” tựu thủy vu hồ thái hậu chi thủ, hậu lai vi thế nhân duyên tập vi nhạc phủ mẫu đề, ngâm vịnh bất tức. Đường nhân liễu tông nguyên, minh nhân đường cao, cao khải đẳng đô hữu dĩ dương bạch hoa vi đề đích nhạc phủ thể thi tác truyện thế.[55]
Lạc dương bác vật quán nội đích vĩnh ninh tự tháp phục nguyên mô hình[46]Trung quốc tảo kỳ đích tháp đô bất khả đăng lâm, nhi hồ thái hậu tương cổ ấn độ đíchTốt đổ phaHòa trung quốc đích lâu các thức kiến trúc tương kết hợp, tài sang tạo xuất thế giới lịch sử thượng đệ nhất tọa khả dĩ đăng lâm đích tháp ——Vĩnh ninh tự tháp,Thị kiến trúc kỹ thuật thượng đích trọng đại cách tân. “Linh thái hậu hạnh vĩnh ninh tự, cung đăng cửu tằng phù đồ”, thị đăng lâm mộc tháp đích tối tảo ký lục.[88]
Vĩnh ninh tự tháp tác vi trung quốc cổ đại lịch sử thượng đệ nhất cao tháp, dã thị thế giới cổ đại sử thượng tằng kinh tồn tại quá đích tối vi cao đại đích mộc cấu cao tằng kiến trúc, kỳ trọng yếu tính bất á vu tây phương cổ đại sở vịThế giới thất đại kỳ tích,[107]Bị dự vi “Thiên hạ đệ nhất tháp”.[108]
Quan hệ | Tính danh | Giản giới | |
|---|---|---|---|
Trường bối | Tằng tổ | Hồ lược | Hậu tần bình bắc ti nghị tham quân. |
Tổ phụ | Hồ uyên | Đại hạ cấp sự hoàng môn thị lang. | |
Phụ thân | Hồ quốc trân | Tư đồ, an định quận công, truy tặng thái thượng tần công. | |
Mẫu thân | Hoàng phủ thị | Truy phong tần thái thượng quân. | |
Kế mẫu | Lương thị | Triệu bình quận quân. | |
Bình bối | Huynh đệ tỷ muội | Hồ tường | Phụ mã đô úy, đông bình quận công, thú thanh hà vương nguyên dịch chi nữ trường an huyện chủ. |
Hồ huyền huy | Giá nguyên nghệ, phong phùng dực quân. | ||
Trượng phu | Nguyên khác | Bắc ngụy tuyên võ đế. | |
Tử nữ | Nhi tử | Nguyên hủ | Bắc ngụy hiếu minh đế. |
( biểu cách tham khảo tư liêu[29])
《 ngụy thư · quyển thập tam · liệt truyện đệ nhất 》[17]《 ngụy thư · quyển cửu · đế kỷ đệ cửu 》[18]《 bắc sử · quyển thập tam · liệt truyện đệ nhất 》[19]Hữu ký tái.
Tại lạc dươngLong môn thạch quậtHoàng phủ công quậtNội đại kham hạ, tuyên khắc hữu nhất phúc lễ phật đồ phù điêu, dĩ trung niên quý phụ vi trung tâm, cao 0.7 mễ, khoan 1.6 mễ. Cư sử thư khảo chứng,Thử lễ phật đồ trung ung dung hoa quý đích trung niên quý phụ tiện thị hồ thái hậu,Tha đầu đái thông thiên quan, sức dĩ kim đang, não hậu tủng khởi thô tráng điếu can thức đích sức vật, do quan đỉnh nhiễu đáo tiền ngạch, tịnh thùy tuệ trạng vật( thật do hán đại trâm bút nhi lai ),Khắc họa tối sinh động bức chân. Tha thủ kình nhất đóa hàm bao đãi phóng đích liên lôi, thân xuyên giao lĩnh khoan tụ trường sam, thúc đái, hạ xuyên trường quần, yêu bội hương đại, thần thái di nhiên tự đắc.[113]
Thái hậu trang thôn,Vị vu lạc dương thị tân điếm trấn tây lạc nghi lộ nam, thị vi liễu kỷ niệm bắc ngụy hồ thái hậu nhi đắc danh. Do vu bắc ngụy hồ thái hậu tằng cư trụ tại bình thành môn ngoại đích lạc thủy bắc ngạn, nhân nhi, tại giá cá địa phương lưu hạ liễu thái hậu trang thôn. Cai thôn thôi tính tộc nhân bảo lưu đích 《 thôi thị gia phổ 》 thanh đại hàm phong lục niên ( công nguyên 1856 niên ) tự vân: “Đại minh sơ, thủy tổ đạo hanh, tự hồng động thiên lạc, cư vu lạc tây thái hậu trang.” Do thử khả kiến, giá cá thôn trang chí thiếu tại nguyên mạt minh sơ tựu dĩ kinh khiếu thái hậu trang liễu.[47]
