《 phong hỏa xích diễm vạn lí tình 》 thị nhất bộ doỐc luân · bỉ đếTự đạo tự diễn, đại an · cơ đốn,Kiệt khắc · ni khoa nhĩ sâm,Ái đức hoa · hách mạn đẳng liên hợp tham diễn đích lịch sử truyện ký phiến[1].Bổn phiến vu 1981 niên 12 nguyệt 4 nhật thượng ánh[1].
Ảnh phiến giảng thuật liễu nhị thập niên đại sơ kỳ, hướng vãng cộng sản chủ nghĩa đích mỹ quốc danh ký giả ước hàn · lôi đức thiên phương bách kế bào đáoThập nguyệt cách mệnhChi hậu đíchTô ngaThể nghiệm sinh hoạt đích cố sự.
- Trung văn danh
- Phong hỏa xích diễm vạn lí tình
- Ngoại văn danh
- Reds
- Kỳ tha dịch danh
- Loạn thế tình thiên / xích sắc phân tử
- Loại hình
- Ái tình, kịch tình, truyện ký
- Chế phiến địa khu
- Mỹ quốc
- Phát hành công tư
- CIC Vídeo
- Đạo diễn
- Ốc luân · bỉ đế
- Chủ diễn
- Ốc luân · bỉ đế,Đại an · cơ đốn,Kiệt khắc · ni khoa nhĩ sâm,Ái đức hoa · hách mạn
- Phiến trường
- 194 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 1981 niên 12 nguyệt 4 nhật
- Đối bạch ngữ ngôn
- Anh ngữ, đức ngữ, nga ngữ
- Điện ảnh phân cấp
- R, PG ( cut )
20 niên đại sơ kỳ, hướng vãng cộng sản chủ nghĩa đích mỹ quốc ký giả ước hàn · lôi đức thiên phương bách kế bào đáoThập nguyệt cách mệnhChi hậu đíchTô ngaThể nghiệm sinh hoạt, truy cầu lý tưởng đích chính trị quốc độ, tịnh tả xuất liễu oanh động thế giới đích báo cáo văn học 《 chấn động thế giới đích thập thiên 》 (Ái sâm tư thảnCăn cư cai thư phách thành trứ danh đích mặc phiến ).
Phong hỏa xích diễm vạn lí tìnhỐc luân · bỉ đếWarren Beatty
Biên kịch Writer phán kích hạng cử ngưu mộ dạ:
Ốc luân tông lăng đạo · bỉ đế Warren Beatty....(screenplay) &
Y liên · mai Elaine May....uncredited
Kiệt lí mễ · bì khắc sắt Jeremy Pikser....uncredited
Trevor Griffith đắng khẳng s....(screenplay)
Peter S. Feibleman....uncredited
Ái đức hoa · hách mạn Edward Herrmann....Max Eastman
Kiệt khắc · ni khoa nhĩ sâmJack Nicholson....Eugene O'Neill
Ốc luân · bỉ đế War hàn khỏa ren Beatty....John Reed
Đại an · cơ hung tuần toàn đốn Diane Keaton....Louise Bryant
Bảo la · tác duy nặc Paul Sorvino....Louis Fraina
Mã luân · tư tháp phổ lai đốnMaureen Stapleton....Emma Goldman
Bối thiến · lạc phù Bessie Love....Mrs. Partlow
Cát ân · cáp khắc mạnGene Hackman....Pete Van Wherry
An đông ni · phất thụy tư đặc Anthony Forrest....Harry Reed (uncredited)
Jerzy Kosinski....Grigory Z phù tham nhã inoviev
· cát ân · cáp khắc mạn miễn phí sức diễn cai phiến trung đích giác sắc. Tại phách nhiếp tha cáo tố lôi đức lộ dịch ti bất tái vi tha công tác nhất mạc đích thời hầu, cát ân chỉnh chỉnh phách liễu 100 thứ, dĩ trí tối hậu cát ân đại hô tha bất hội tái phách đệ 101 thứ.
· giá thị 2012 niên 《Ô vân bối hậu đích hạnh phúc tuyến》 chi tiền tối hậu nhất bộ hoạch đắc tứ hạng áo tư tạp biểu diễn loại tưởng hạng đề danh đích điện ảnh.
·20 thế kỷ 80 niên đại trung kỳ, ABC tưởng trọng tân tiễn tập cai phiến thượng ánh, đãnỐc luân · bỉ đếCự tuyệt liễu.
· điện ảnh trungKiệt khắc · ni khoa nhĩ sâmCấp đại an · cơ đốn đích thi chân đích thịNi khoa nhĩ sâmTả cấp tha đích.
· kiệt khắc · ni khoa nhĩ sâm nhất trực thị vưu kim · áo ni nhĩ giá nhất giác sắc đích bất nhị nhân tuyển. CưỐc luân · bỉ đếGiảng, ni khoa nhĩ sâm thị duy nhất năng bả đại an · cơ đốn tòng tha thân biên đoạt tẩu đích nhân.
· hoàn thành 《 phong hỏa xích diễm vạn lí tình 》 hậu,Ốc luân · bỉ đếThể trọng hạ hàng liễu 30 bàng, tịnh thả nhiễm thượng liễu yết hầu viêm. Giá tựu thị vi thập ma tha bất tiếp thụ quan vu giá bộ điện ảnh đích nhậm hà phóng đàm đích nguyên nhân.
· đương lộ dịch ti đệ nhất thứ khứ nữu ước trảo đáo ước hàn đích công ngụ thời, hữu ta công ngụ đích song hộ thượng dĩ kinh an trang liễu không điều. TạiNga quốc cách mệnhThời kỳ, giá thị bất khả năng đích.
· đương hữu quỹ điện xa tại bỉ đắc cách lặc nhai thượng khai động thời, na xuất hiện liễu nhất cá cấm hành đích giao thông tiêu thức: Hồng sắc bối cảnh thượng họa trứ nhất đạo hoàng tuyến, giá cá tiêu thức bất chúc vu na cá thời đại.
· điện ảnh trung sung đương sủng vật đích kim mao liệp khuyển trực đáo 1930 niên tài dẫn tiến mỹ quốc, dữ thời đại bất phù.
【 tối phối bất thượng áo tư tạp tưởng đích điện ảnh 】
Mỗi đương nhất cá đại đạo diễn hoa đại giới tiền dụng đại minh tinh biểu đạt đại chủ đề, phách nhất bộ đại điện ảnh thời, vãng vãng năng dẫn khởi nhất phiến hoan hô chi thanh, đãn giá dạng đích điện ảnh vãng vãng danh thật bất phó, 《 phong hỏa xích diễm vạn lí tình 》 tựu thị ngận hảo đích lệ chứng.Ốc luân · bỉ đếVi giá bộ điện ảnh trảo lai liễuKiệt khắc · ni khoa nhĩ sâm,Đại an · cơ đốn hòaCát ân · cáp khắc mạn,Tuyển trạch liễuNga quốc cách mệnhTác vi điện ảnh chủ đề, xác thật hoạch đắc liễu bất thác đích hiệu quả. 1982 niên, giá bộ điện ảnh hoạch đắc liễu cửu hạng áo tư tạp đề danh, tịnh viỐc luân · bỉ đếDoanh đắc liễu nhất tọa tối giai đạo diễn tiểu kim nhân. Đồng nhất niên,Hưu · hách đức sâmDã hoạch đắc liễu đề danh, tư bì nhĩ bá cách dã tiệm lộ đầu giác, đãn thị, hoạch tưởng đích khước thịỐc luân · bỉ đế.
Ước hàn · lôi đức thị mỹ quốc trứ danh đích tả phái ký giả, thượng thế kỷ nhị thập niên đại, tha bôn phó tô liên thải phóng báo đạo, tả xuất liễu trứ danh đích 《 chấn kinh thế giới đích thập thiên 》, 《 phong hỏa xích diễm vạn lí tình 》 tựu thị căn cư lôi đức đích chân thật kinh lịch phách nhiếp nhi thành đích.
Điện ảnh trích yếu:
Đệ nhị mạc: 20 thế kỷ 10 niên đại tạiCách lâm uy trị thônĐích tri thức phân tử sinh hoạt. Lôi đức hòa lộ dịch ti bị vưu kim · áo ni nhĩ hòa ngải mã · cao mạn đẳng tư tưởng gia hấp dẫn.
Đệ tam mạc: Lôi đức hòa lộ dịch ti tiếp thụ nga quốc cách mệnh đích ảnh hưởng.
Đệ ngũ mạc:Lôi đứcLai đáoNga quốcTiếp thụ bố nhĩ thập duy khắc đích bang trợ tuyên truyện xã hội chủ nghĩa. 1920 niênLôi đứcKhứ thế, niên cận 32 tuế.
Ngũ cá bộ phân sung mãn liễu loạn tao tao đích tranh sảo, hoán cú thoại thuyết, giá ngận nan nhượng nhĩ đối giá đoạn lịch sử kích khởi túc cú đích hưng thú. Tại đệ nhất bộ phân, quan chúng tất tu dung nhẫn trường thời gian siểm mị tính đích dụ đạo. Tại giá chi hậu, tắc thị lôi đức hòa lộ dịch ti nhất đoạn kỳ quái đích ái tình: Đương tha môn bỉ thử ngưng thị, bạn tùy trứ cách mệnh đích cao triều hòa bát thập niên dung tục đích âm nhạc, giá đối luyến nhân đích ái tình tự hồ dã đạt đáo liễu đỉnh điểm. Đệ nhị bộ phân tự hồ trị đắc nhất khán, sự thật thượng, như quả ảnh phiến tại giá cá gian đoạn chi tiền kết thúc đích thoại, hội bỉ hiện tại giá cá bản bổn hảo đích đa, nhân vi công nhân vận động tạo thành đích khí phân túc dĩ sung thật giá bộ điện ảnh. Dã hứaỐc luân · bỉ đếTưởng đắc thái đa liễu, nhi thả đa thị tây phương xã hội đối tô liên huyễn giác thức đích nhận tri, sở dĩ tài tạo tựu liễu giá chỉ tào tạp đích vạn hoa đồng.
【 diễn viên 】
Tòng biểu diễn giác độ lai giảng,Ốc luân · bỉ đếHoàn toán hợp cách, đốiLôi đứcĐích nghiêm túc hòa tây phương huyễn giác thức sử mệnh cảm đích thuyên thích hoàn toán đáo vị. Đại an · cơ đốn phẫn diễn đích lộ dịch ti · bố lai ân đặc thật tại một thập ma khả tả đích, ngã môn thật tại dã trảo bất xuất thập ma lý do giải thích vi thập maLôi đứcHội ái thượng tha. Chỉnh bộ điện ảnh tha đô tại oán thiên vưu nhân, đãn giá tự hồ chứng thật liễu tha trứ danh đích quan điểm: “Lộ dịch ti tòng lai bất thị nhất cá cộng sản đảng viên, tha chỉ bất quá thị thụy quá nhất cá bãi liễu.” Bất quá, thật tế thượng lộ dịch ti dã chân đích đốiLôi đứcThuyết quá “Như quả nhĩ khứ nga quốc, đẳng nhĩ hồi lai, ngã bất tri đạo ngã hoàn hội bất hội tại giá nhi.” Đẳng nhĩ khán quá điện ảnh, nhĩ khả năng hội giác đắc đại an · cơ đốn tưởng hội giá dạng thuyết, “Lộ dịch ti tòng lai bất thị nhất cá hữu thú nhi trọng yếu đích nhân vật, tha chỉ bất quá kháp hảo càn liễu kỉ cá nhi dĩ.” Chỉnh bộ điện ảnh, đảo thịKiệt khắc · ni khoa nhĩ sâmBiểu hiện tối vi đột xuất, vưu kim · áo ni nhĩ đích thống khổ dữ phẫn thế tật tục cấp quan chúng lưu hạ liễu thâm khắc đích ấn tượng, tha tài phối đắc thượngÁo tư tạp kim tượng tưởng.
Ốc luân · bỉ đếThị hảo lai ổ trứ danh đích hoa hoa công tử, cư thuyết hòa tha hữu nhiễm đích nữ tính bất hạ N nhân, uy chấn thiên hạ, hậu lai đíchKhải văn · khoa tư đặc nạpTại tha diện tiền chỉ thị cá tiểu tự bối nhi, cam bái hạ phong hữu dư, tranh phong cật thố bất túc. Hạ diện thị dữỐc luân · bỉ đếHữu nhiễm nữ tinh giản biểu, thiên tri đạo kỳ tha hành nghiệp hoàn hữu đa thiếu. Đắc thượng danh đan đích hữu:Mạch đương na,Y toa bối lạp · a giai ni,Khảm địch tư · bá căn,Lai tư lợi · tạp luân,Chu lị · khắc lí tư đế,Quỳnh · kha lâm tư,Khải sắt lâm · đức nạp phù,Giả ni tư · địch khắc sâm,Phí · đường nạp vi,Bố lí đặc · ngải khắc lạp nặc,Giản · phương đạt,Mai lặc ni · cách lí phỉ tư, đạt lí nhĩ · hán nạp,Ca đế · hàn,Mã cát · hải minh uy,Ba ba lạp · hách hi,Bỉ an tạp · nhã cách,Đại an · cơ đốn,An · mã cách lệ đặc,Lâm đạt · mại khắc tạp đề ni,Ngải lạp · mạch khắc phất sâm,Kiều ni · mễ thiết nhĩ, mễ hiết nhĩ · phỉ lợi phổ tư, cát nhĩ đạt · lạp đức nạp,Đái an na · la tư,Kiệt tây tạp · tát duy kỳ,Đại an · tác gia,Tư đế phân ni · tây ma,Tạp lị · tây mông,Anh cách · tư đế văn tư,Ba ba lạp · sử thúy san,Lị phù · ách nhĩ mạn,Na tháp lị · ngũ đứcHòaTô san na · ước khắc.Như hữu di lậu, hoan nghênh bổ sung.
“Đô tiêu thất liễu, quá khứ đích hảo lai ổ tiêu thất liễu,”Ốc luân · bỉ đếThuyết, “Nhất thiết đô tiêu thất liễu. Ngã hiện tại hoàn ký đắc hải đạt · hồ bách thải phóng ngã thời đích tình cảnh: Nhĩ hiện tại hoàn hòa quỳnh · kha lâm tư tại nhất khởi mạ? Tha thái lão liễu, bất thích hợp nhĩ. Nhi thả, ốc luân, nhĩ ứng cai chú ý nhất hạ nhĩ đích nghi biểu! Khán khán nhĩ đích y phục! Hôn nhân, nhĩ ứng cai khảo lự nhất hạ nhĩ đích hôn nhân liễu, ốc luân.”
Bỉ đế tiếu liễu,Chu lị · khắc lí tư đếDã tiếu liễu. Tiếp trứ, tha thuyết: “Ngã thuyết…… Nhượng ngã tưởng tưởng. Ngã tưởng ngã thuyết đích thị, hải đạt, nhĩ giác đắc ngã ứng cai kết hôn, đối mạ? Đương nhiên! Tha thuyết.” Hậu lai ngã khán đáo tha tả đích văn chương, thượng diện tả trứ: Tưởng tưởng giá đa ma nhượng nhân cật kinh, mỗ thiên tảo thần,Ốc luân · bỉ đếTẩu tiến ngã đích phòng tửVấn ngãQuan vu hôn nhân đích sự nhi……
Tha thân xuất xoa tử, tòng khắc lí tư đế tiểu tỷ bàn tử trung khuê ngư bàng biên xoa khởi liễu nhất lạp bồ đào. Giá thị mỹ quốc đại sử quán tây trắc đích nhất gian nhật thức phòng ốc, tại giá lí bỉ đế ngốc liễu 24 cá tiểu thời. “Khởi tiên,” tha thuyết, “Ngã chân thụ bất liễu. Tha môn cáo tố ngã đông diện một hữu phòng gian liễu, ngã tất tu ngốc tại tây diện. Thượng đế a, nhĩ khán quá giá dạng đích khởi cư thất mạ? Sàng tựu tại địa bản thượng.”
“Đãn thị…… Quá khứ, hảo lai ổ tổng thị tại công tác. Ngã bất, ngã bất năng na dạng. Ngã một phách na ma đa đích điện ảnh, chu lị dã thị giá dạng. Bất năng vi liễu phách điện ảnh nhi phách điện ảnh, bất quá, a cáp, ngã phách liễu kỉ bộ điện ảnh, giá kỉ bộ điện ảnh bất thác, nhượng ngã bãi thoát liễu khốn cảnh. Na thị ngã phách 《Thư hùng đại đạo》 đích thời hầu.”
“Hậu lai kỉ niên ngã thập ma đô một tố, trực đáo ngã giác đắc ứng cai công tác vi chỉ. Tha môn yếu ngã phách 《Hổ báo tiểu bá vương》 hòa 《The Only Game in Town》, đãn ngã bất tưởng phách 《 hổ báo tiểu bá vương 》, nhân vi giá bộ phiến tử thái tượng 《Thư hùng đại đạo》 liễu, 《The Only Game in Town》 hữu nhất cá bất thác đích đạo diễn,Kiều trị · tư đế văn tư,Nhĩ tưởng, như quả hữu cơ hội hòa giá dạng đích đạo diễn nhất khởi công tác, nhĩ tựu hội tiếp thụ.”
“Đãn thị 《The Only Game in Town》 tịnh bất thị nhất bộ hảo điện ảnh.” Ngã thuyết.
“《 hổ báo tiểu bá vương 》 dã bất thị,” bỉ đế thuyết, “Đãn thị giá bộ điện ảnh ngận trám tiền. Ngã bất tri đạo, ngã đích điện ảnh cánh nhiên năng trám na ma đa tiền.”
“Nhĩ hữu một hữu quỵ tại kiệt khắc · hoa nạp bạn công thất môn khẩu cầu tha nhượng nhĩ xuất diễn 《 hổ báo tiểu bá vương 》?” Ngã vấn đạo.
“Khả năng, hữu giá chủng khả năng tính. Ngã đối kiệt khắc càn quá ngận đa phong cuồng đích sự nhi. Tha giác đắc ngã hữu điểm phong. Hảo ba, ngã thị hữu điểm phong. Hữu thời hầu ngã giác đắc tha thị phạ ngã, tha kinh thường tọa tại ngã đối diện, trung gian cách trứ trác tử. Ngã tưởng tha thị phạ ngã khiêu quá khứ phát phong.”
“Đãn thị na ta lão gia hỏa, chân thị nhượng nhân nan dĩ trí tín. Tát mỗ · qua đức ôn tại ngã tiến hảo lai ổ đích thời hầu phi thường hỉ hoan ngã, tha kinh thường cấp ngã đả điện thoại yếu ngã khứ tha đích công tư cật ngọ phạn. Ngã tựu khứ liễu nhất thứ, giáo huấn thị vĩnh viễn bất yếu trì đáo. Ngã vãn khứ liễu lưỡng đại phân chung, tha dĩ kinh khai thủy cật liễu. Tha thuyết: ’ ốc luân, nhĩ tổng thị bất công tác. Ốc luân! Công tác! Nhĩ hiện tại giá ma niên khinh, phách điện ảnh, trám đại tiền, thời bất ngã đãi a! Nhĩ dĩ kinh lưỡng niên một hữu phách điện ảnh liễu, ốc luân, phách điện ảnh! ’” bỉ đế thiên sinh thị nhất cá giảng cố sự đích cao thủ.
Chu lị bả lánh nhất lạp bồ đào thôi đáo liễu bàn tử biên duyên, bỉ đế hựu dụng tự kỷ đích xoa tử xoa liễu quá lai. Đương sở hữu đích bồ đào hòa khuê ngư đô cật hoàn hậu, tha môn thuyết khởi yếu cản hạ ngọ khứ nữu ước đích hàng ban, đãn thị thời gian cản bất cập liễu.
“Hạ nhất ban thị kỉ điểm chung?” Khắc lí tư đế vấn đạo.
“Ngã tả tại giá thượng diện liễu, ngã khán khán, lăng thần nhất điểm chung.”
“Nhất điểm chung?” Khắc lí tư đế thuyết. “Lăng thần tam điểm tài năng cản đáo ba?”
Chân thị nhượng nhân tự tang đích tiêu tức, nhân vi bỉ đế hòa khắc lí tư đế thị liên dạ tòng lạc sam cơ cảm đáoChi gia caĐích, thùy đô một thụy, yếu thị tha môn giá ma cản quá khứ tựu thảm liễu, hà huống, khắc lí tư đế nhất định yếu thanh tỉnh trứ cản đáo nữu ước, nhân vi na hoàn hữu nhất bộ tân điện ảnh đẳng trứ tha.
“Nhĩ tri đạo ngã hiện tại thập ma cảm giác mạ?” Tha đích cô trứ.
“Ngã cáo tố nhĩ chẩm ma tố,” bỉ đế thuyết. “Tại giá nhi quá nhất dạ, minh thiên tảo thần tái khứ nữu ước.”
“Đãn thị, ngã kim thiên vãn thượng tựu tưởng đáo nữu ước,” tha thuyết, “Tựu thị kim thiên vãn thượng.”
“Bất quá, cha môn thác quá liễu hàng ban,” tha thuyết. “Yếu thị lăng thần tam điểm cản đáo nữu ước đích thoại, nhĩ hội tê liễu ngã, thị bất thị?”
“Thân ái đích,” tha thuyết, “Ngã chẩm ma hội na dạng?”
( la kiệt · ngải bá đặc, 1971 )
Chế tác công tư:
Barclays Mercantile Industrial Finance
JRS
Phái lạp mông ảnh nghiệp công tư[ mỹ quốc ]
Phát hành công tư:
CIC Vídeo [ ba tây ] (Brazil) (video)
Phái lạp mông gia đình thị tần công tư [ mỹ quốc ] (2006) (USA) (DVD)
Phái lạp mông ảnh nghiệp công tư [ mỹ quốc ]
Kỳ tha công tư:
Central Casting [ mỹ quốc ] extras casting: California
Collection of the New York Historical Society [ mỹ quốc ] photographs courtesy of
Culver Pictures Inc. [ mỹ quốc ] photographs courtesy of
Lee Lighting Ltd. [ anh quốc ] lighting
Museum of the City of New York [ mỹ quốc ] photographs courtesy of
Post Logic Studios [ mỹ quốc ] digital film mastering
Quốc gia / địa khu thượng ánh / phát hành nhật kỳ ( tế tiết )
Mỹ quốc
USA
1981 niên 12 nguyệt 3 nhật......(premiere)
Mỹ quốc
USA
1981 niên 12 nguyệt 4 nhật
Pháp quốc
France
1982 niên 4 nguyệt 7 nhật
Thụy điển
Sweden
1982 niên 4 nguyệt 7 nhật
Phân lan
Finland
1982 niên 4 nguyệt 9 nhật
Tây đức
West Germany
1982 niên 4 nguyệt 23 nhật
Mặc tây ca
Mexico
2002 niên 4 nguyệt 20 nhật......(Cineteca Nacional)
Not since Gone With The Wind has there been a great romantic epic like it!
Đối vuỐc luân · bỉ đếLai thuyết, 《 phong hỏa xích diễm vạn lí tình 》 thị nhất thứ thành công đích chuyển biến.
Tức sử dĩ kim thiên đích tiêu chuẩn lai khán, 《 phong hỏa xích diễm vạn lí tình 》 nhưng nhiên hiển đại đảm liễu ta.
—— điện ảnh bình luận gia
《 phong hỏa xích diễm vạn lí tình 》 vi ngã môn đả khai liễu dĩ kinh thệ khứ đích thời đại.
—— mạch bác
Hồi thủ nhị thập dư niên, ngận nan lý giải giá bộ điện ảnh cánh nhiên hoạch đắc liễu na ma đa áo tư tạp đề danh, nhi thả hoàn nã hạ liễu tam cá.
—— điện ảnh ốc bình luận
