Huyền trang
Bá báoThượng truyện thị tần
Đường đại trứ danh cao tăng
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Huyền trang ( 602-664 ), đường đại cao tăng, ngã quốc hán truyện phật giáo tứ đại phật kinh phiên dịch gia chi nhất, trung quốc hán truyện phật giáo duy thức tông sang thủy nhân.
- Trung văn danh
- Huyền trang
- Biệt danh
- Đường tăng,Đường tam tàng,Trần y
- Xuất sinh địa
- Lạc dương câu thị ( kim hà nam yển sư câu thị trấn )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 602 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 664 niên
- Tín ngưỡng
- Phật giáo
- Sở xử triều đại
- Tùy mạt đường sơ
Huyền trang bổn tính trần, danh y, lạc dương câu thị ( kim hà nam yển sư câu thị trấn ) nhân. 13 tuế xuất gia, 21 tuế thụ cụ túc giới. Tằng du lịch các địa, tham phóng danh sư, học tập 《Niết bàn kinh》《Nhiếp đại thừa luận》《Tạp a bì đàm tâm luận》《Câu xá luận》 đẳng kinh luận. Nhân vi cảm đáo các sư sở thuyết bất nhất, các chủng kinh điển dã bất tẫn tương đồng, vu thị quyết định tây hành cầu pháp, dĩ giải mê hoặc. Tằng trần biểu triều đình tấu thỉnh khứ tây phương cầu pháp, vị bị duẫn chuẩn. Trinh quan tam niên ( 629 ) triều đình nhân cơ hoang duẫn hứa bách tính tự hành cầu sinh, tha tức tòng trường an xuất phát, kinh cô tang xuất đôn hoàng, kinh kim tân cương cập trung á đẳng địa, triển chuyển đáo đạt trung ấn độ ma yết đà quốc vương xá thành. Tiến nhập đương thời ấn độ phật giáo trung tâm na lạn đà tự, sư tòng giới hiền học tập 《 du già sư địa luận 》《 hiển dương thánh giáo luận 》《 đối pháp luận 》《 tập lượng luận 》《 trung luận 》《 bách luận 》《 câu xá luận 》《 đại bì bà sa luận 》《 thuận chính lý luận 》《 nhân minh luận 》《 thanh minh luận 》 đẳng luận điển, trứ trọng toản nghiên 《 du già sư địa luận 》, kiêm học phạn thư 《 thanh minh ký luận 》. Bất cửu, thanh danh đại khởi. Ngũ niên hậu, du lịch ấn độ đông bộ, nam bộ, tây bộ, bắc bộ sổ thập quốc. Hồi đáo na lạn đà tự hậu, giới hiền nhượng tha chủ giảng 《 nhiếp đại thừa luận 》《 duy thức quyết trạch luận 》. Trứ 《 hội tông luận 》 tam thiên tụng, dung hội liễu không hữu nhị tông, phê bác liễu sư tử quang phản đối 《 du già sư địa luận 》 đích quan điểm, nhân nhi thụ đáo giới hiền đích tán thưởng. Tằng hòa “Thuận thế luận” giả biện luận hoạch thắng; hoàn phụng giới hiền chi mệnh độc tự đồng tiểu thừa luận sư biện luận tịnh hoạch thắng. Giới nhật vương tại khúc nữ thành vi huyền trang thiết vô già đại hội, huyền trang tuyên giảng đại thừa giáo nghĩa, hoạch đắc canh đại thanh dự. Vu trinh quan thập cửu niên phản hồi trường an. Sử thư ký tái, huyền trang tây hành cầu pháp, vãng phản thập thất niên, lữ trình ngũ vạn lí, sở lịch “Bách hữu tam thập bát quốc”, đái hồi đại tiểu thừa phật giáo kinh luật luận cộng ngũ bách nhị thập giáp, lục bách ngũ thập thất bộ. Quy quốc hậu thụ đường thái tông triệu kiến, trụ trường an hoằng phúc tự, hậu hựu trụ đại từ ân tự.
Tòng trinh quan thập cửu niên khai thủy, ước nhị thập niên gian, chủ yếu tòng sự dịch kinh sự nghiệp, tiên hậu dịch xuất đại tiểu thừa kinh luận cộng thất thập ngũ bộ nhất thiên tam bách tam thập ngũ quyển, kỳ trung chủ yếu hữu 《Đại bàn nhược kinh》《 giải thâm mật kinh 》《Đại bồ tát tàng kinh》《Du già sư địa luận》《Đại bì bà sa luận》《Thành duy thức luận》《Câu xá luận》 đẳng. Tha hoàn tằng bả 《 lão tử 》 hòa 《 đại thừa khởi tín luận 》 dịch vi phạn văn, truyện nhập ấn độ; tương nhập ấn lộ đồ kiến văn soạn tả 《Đại đường tây vực ký》 thập nhị quyển.
