Vương dẫn chi ( 1766 niên —1834 niên ),Giang tôCao bưuNhân, tự bá thân, hào mạn khanh, thịVương niệm tônTrường tử, thanh đại trứ danh học giả. TổVương an quốcViTả đô ngự sửKiêm lĩnhQuảng đông tuần phủ,Lễ bộ thượng thư,Lại bộ thượng thư,Phụ vương niệm tôn viTrực lệVĩnh định hàBinh bị đạo,Giai dĩ trị danh vật huấn cổ trứ xưng. Tằng phụng chỉ khám đính 《Khang hi tự điển》 ngoa ngộ, soạn thành 《 tự điển khảo chứng 》. Hậu nhân tập hữu 《 vương văn giản công văn tập 》.[1-2]
Tam thập tứTuế khảoTrung nhất giáp đệ tam danh tham hoa cập đệ, thụHàn lâm việnBiên tu, tam thập bát tuế tham giaHàn lâm việnKhảo thí, danh liệt nhất đẳng, tấn thăng viThị giảng.Lục thập nhị tuế, thăng viCông bộ thượng thư,Võ anh điệnChính tổng tài. Thập nhất nguyệt, hoàng thượng tứ chuẩn tử cấm thành nội kỵ mã. Lục thập tuế đại lýHộ bộ thượng thư.Lục thập tứ tuế đại lýLại bộ thượng thư.Lục thập ngũ tuế điều nhậmLễ bộ thượng thư.Đạo quang thập tứ niên, phục nhậm công bộ thượng thư, bất cửu dữ thế trường từ, hưởng niên lục thập cửu tuế, thụy hào “Văn giản”.
Vương dẫn chi thiếu niên tựu tòng sựThanh vận,Văn tự,Huấn cổ họcNghiên cứu, thâm đắcVương niệm tônĐích tinh tủy, vương niệm tôn tằng hỉ viết: “Thử tử khả dĩ truyện ngã sở học!” Dẫn chi tòng nhị thập tuế khởi, tức nghiên cứu 《Nhĩ nhã》《Thuyết văn》《 âm học 》 đẳng thư, sở học ích tinh, chung thành 《Kinh nghĩa thuật văn》 tam thập nhị quyển, 《Kinh truyện thích từ》 thập quyển.
( khái thuật nội đồ phiến lai nguyên: 《Thanh đại học giả tượng truyện》 đệ nhất tập, thanhDiệp diễn lanTập mô, hoàng tiểu tuyền hội[3])
- Bổn danh
- Vương dẫn chi
- Tự
- Bá thân
- Hào
- Mạn khanh
- Sở xử thời đại
- Thanh triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Giang tô cao bưu
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1766 niên 4 nguyệt 19 nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- 1834 niên 12 nguyệt 25 nhật
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 tự điển khảo chứng 》,Chung thành 《 kinh nghĩa thuật văn 》 tam thập nhị quyển, 《 kinh truyện thích từ 》 thập quyển
- Chủ yếu thành tựu
- Khảo cư học đại sư
- Tự hào
- Tự bá thân, hào mạn khanh
- Quan chức
- Hàn lâm biên tu, công bộ thượng thư, hộ bộ thượng thư đẳng
- Thụy hào
- Văn giản
Vương dẫn chi ( 1766～1834 ) thanh đại hán học gia. Phụ niệm tôn, tổ an quốc, giai dĩ trị danh vật huấn cổ xưng trứ. Sinh vu 1766 niên tam nguyệt thập nhất nhật ( 4 sấm chiến nguyên khóa nguyệt 19 nhật ), tử vu 1834 niên thập nhất nguyệt nhị thập ngũ nhật ( 12 nguyệt 25 nhật ) tảo niên, thừa kỳ gia học, cứu tâm 《Nhĩ nhã》 hải dự đoạn 《Thuyết vănSao mộ môi 》 hiềm khanh khổn 《Âm học ngũ thư》 đẳng, dĩ cầu văn tự, âm vận, huấn cổ chi ngưu hùng học.
Thanh đại trứ danh học giả vương dẫn chiCàn gia chi thế, hán học trung dĩHuệ đốngVi đại biểu đíchNgô phái,Ngục tuần đóa dĩĐái chấnVi đại biểu thúc tuần thiêm đíchHoàn pháiDữ cao bưu nhị vương đỉnh túc nhi lập, đồng vi hán học kỳ xí. Sở soạn hồ tầm 《Kinh nghĩa thuật văn》 tam thập nhị quyển, bổn kỳ phụ thuyết, chủ trương dĩ cổ âm cầu cổ nghĩa đíchHuấn cổ họcKiến giải, vi kỳ đại biểu tác. Cai thư bàng chinh khúc dụ, bác kê tái tịch, đính chính lịch đại học giả ngộ thuyết, tại huấn cổ học thượng tố xuất liễu trác việt cống hiến. Bất cận đắc đáo đương thời hán học chư gia giao khẩu tán dự, hứa vi thiên cổ “Tuyệt học”, “Hải nội vô thất”, nhi thả phanh kích hán học đích lý học gia dã nhận vi “Hán đường dĩ lai, vị hữu kỳ bỉ”.
Kỳ lánh nhất đại biểu chi tác 《Kinh truyện thích từ》 thập quyển, chuyên dĩ cổ vănHư từVi khảo luận đối tượng, huấn thích kinh truyện sở kiến hư từ phàm nhất bách lục thập cá. Bác sưu lệ chứng, khảo kỳ nguyên lưu diễn biến, vưu kỳ thị đối chư từ đặc thù dụng pháp đích huấn thích, đa cụ trác kiến, thủ đắc liễu siêu việt tiền nhân đích thành tựu. Tuy gian hữu võ đoạn chi xử, đãn khả bổ 《Nhĩ nhã》《Thuyết văn》《Phương ngôn》 chư thư chi khuyết, diệc bất thất vi nhất bộTúc tưTham khảo đích văn tựHuấn cổ họcTrứ thuật. Vương dẫn chi nhất sinh vi học phác thật vô hoa, bất thượng hư văn, kỳThư trátĐoản thiên, hậu nhân tập vi 《 vương văn giản công văn tập 》 khan hành.
Vương niệm tôn,Tự hoài tổ,Cao bưu châuNhân. Phụ an quốc, quan lại bộ thượng thư, thụyVăn túc,Tự hữu truyện. Bát tuế độc thập tam kinh tất, bàng thiệp sử giám. Cao tông nam tuần, dĩ đại thần tử nghênh loan, hiến văn sách, tứ cử nhân.Càn longTứ thập niên tiến sĩ, tuyển hàn lâm việnThứ cát sĩ,Tán quán, cải công bộ chủ sự. Thăng lang trung, trạcThiểm tây đạoNgự sử, chuyển lại khoa cấp sự trung. Gia khánh tứ niên,Nhân tôngThân chính, thời xuyên, sở giáo phỉ xương quyết, niệm tôn trần tiễu tặc lục sự, thủ hặcĐại học sĩHòa thân,Sơ ngữ viện cư kinh nghĩa, đại khế thánh tâm. Thị niên thụTrực lệVĩnh định hà đạo. Lục niên, dĩ hà đê mạn khẩu bãi, đặc chỉ lưu đốc bạn hà công.Công thuân,Thưởng chủ sự hàm. Hà nam hành gia lâu hà quyết, mệnh vãng tra khám, hựu mệnh trì phó đài trang trị hà vụ. Tầm thụ sơn đông vận hà đạo, tại nhậm lục niên, điều vĩnh định hà đạo. HộiĐông hà tổng đốcDữSơn đông tuần phủDĩ dẫn hoàng lợi vận dị nghị, triệu nhập đô quyết kỳ thị phi. Niệm tôn tấu dẫn hoàng nhập hồ, bất năng bất thiếu ứ, nhiên tạm hành vô hại, chiếu hứa chi. Dĩ nhi vĩnh định hà thủy phục dị trướng, như lục niên chi ải, niệm tôn tự dẫn tội, đắc chỉ hưu trí. Đạo quang ngũ niên,Trọng yến lộc minh,Tốt, niên bát thập hữu cửu.
Niệm tôn cố tinh thục thủy lợi thư, quan công bộ, trứ đạo hà nghị thượng hạ thiên. Cập phụng chỉ toản hà nguyên kỷ lược, nghị giả hoặc ngộ chỉ hà nguyên sở xuất, niệm tôn lực biện kỳ 譌, nghị nãi định,Kỷ lượcTrung biện 譌 nhất môn, niệm tôn sở soạn dã. Kí bãi quan, nhật dĩ trứ thuật tự ngu, trứĐộc thư tạp chí,PhânDật chu thư,Chiến quốc sách,Quản tử,Tuân tử,Yến tửXuân thu,Mặc tử,Hoài nam tử,Sử ký,Hán thư,Hán lệThập di,Đô bát thập nhị quyển. Ô cổ nghĩa chi hối, ô sao chi ngộ tả, giáo chi vọng cải, giai nhất nhất chính chi. Nhất tự chi chứng, bác cập vạn quyển, kỳ tinh ôGiáo thùNhư thử.
Sơ tòngHưu ninhĐái chấnThụ thanh âm văn tự huấn cổ, kỳ ô kinh, thục ô hán học chi môn hộ, thủ biên thi tam bách thiên,Cửu kinh,Sở từ chi vận, phân cổ âm vi nhị thập nhất bộ. Ô chi, chi, chi tam bộ chi phân,Đoạn ngọc tàiLục thư âm quân biểuDiệc kiếnCập thử, kỳ phân chí, tế, hạp, tập vi tứ bộ, tắc đoạn thư sở vị cập dã. Niệm tôn dĩ đoạn thư tiên xuất, toại xuyết tác.
Hựu dĩThiệu tấn hàmTiên vi nhĩ nhã chính nghĩa, nãi soạnQuảng nhã sơ chứng.Nhật tam tự vi trình, duyệt thập niên nhi thư thành, phàm tam thập nhị quyển. Kỳ thư tựu cổ âm dĩ cầu cổ nghĩa, dẫn thân xúc loại, khoách sung ô nhĩ nhã, thuyết văn, vô sở bất đạt. Nhiên thanh âmVăn tự bộ phânChi nghiêm, nhất ti bất loạn. Cái tạTrương ấpChi thư dĩ nạp chư thuyết, nhi thật đa ấp sở vị tri, cập đồng thờiHuệ đống,Đái chấnSở vị cập.
Thường ngữ tử dẫn chi viết: “Cổ huấn chi chỉ, tồn hồ thanh âm, tự chi thanh đồng, thanh cận giả, kinh truyện vãng vãng giả tá. Học giả dĩ thanh cầu nghĩa, phá kỳ giả tá chi tự nhi độc bổn tự, tắc hoán nhiên băng thích. Như nhân giả tá chi tự cường vi chi giải, tắc kết thuân bất thông hĩ.Mao côngThi truyện đa dịch giả tá chi tự nhi huấn dĩ bổn tự, dĩ khai cải độc chi tiên. Chí khang thành tiên thi chú lễ, lũ vân mỗ độc vi mỗ, giả tá chi lệ đại minh. Hậu nhân hoặc bệnh khang thành phá tự giả, bất tri cổ tự chi đa giả tá dã.” Hựu viết: “Thuyết kinh giả, kỳ đắc kinh ý nhi dĩ, bất tất mặc thủ nhất gia.” Dẫn chi nhân thôi quảng đình huấn, thành kinh nghĩa thuật văn thập ngũ quyển, kinh truyện thích từ thập quyển, chu tầnCổ tựGiải cổ,Tự điển khảo chứng. Luận giả vị hữu thanh kinh thuật độc tuyệt thiên cổ, cao bưu vương thị nhất gia chi học, tam thế tương thừa, dữ trường châu huệ thị tương liệt vân.
Dẫn chi, tự bá thân. Gia khánh tứ niên nhất giáp tiến sĩ, thụ biên tu.Đại khảoNhất đẳng, trạc thị giảng. Lịch quan chí công bộ thượng thư. Phúc kiến thựLong khêLệnh chu lí trung vuBố chính sửLý canh vânThụ cầu, tổng đốcUông chí y,Tuần phủVương thiệu lanHặc chi.Đối bộVô tá chứng, nhi trì chi dũ cấp. Canh vân bất kham, toại tự kinh. Mệnh dẫn chi nghiện chi, bình phản kỳ ngục, bãi đốc phủ quan. ViLễ bộ thị langThời, hữu nghị vi sinh tổ mẫu thừa trọngĐinh ưuTam niên giả, dẫn chi lực trì bất khả. Hội phụng sử khứ, trì nghị giả cự tấu hành chi. Dẫn chi hoàn, sơ trần thứ tổ mẫu phi tổ địch thể, bất đắc dĩ thừa trọng luận. Duyên tình, tức chung thân trì phục bất túc dĩ báo võng cực; chế lễ, tắc thừa trọng chi nghĩa, bất năng gia ô chi thứ. Thỉnh phục trị tang nhất niên cựu lệ, toại canh chính. Đạo quang thập tứ niên, tốt, thụy văn giản.
Vương dẫn chi xuất tự “Lý học” truyện thống thế đại tương truyện, chú trọng “Thế đức” trì kỷ dĩ chính đíchCao bưuVương thị.Tổ phụVương an quốcĐiện thí thờiĐộc quyển đại thầnHữu “Đoan nhân chính sĩ” chi mục, đề đốc quảng đông triệu cao đẳng xử học chính thời thủ sức giáo quan dĩĐôn phẩmLập thao vi đa sĩ tiên, tổng suất đài cương dĩ kích dương vi kỷ nhậm, viQuảng đông tuần phủTam niên lĩnh nam thập quận tam châu xưng trị, viLại bộ thượng thư“Li dịch chúng tệ” (Uông do đôn《 vương an quốc mộ chí minh 》 ) vương dẫn chi 17 tuế thời, tòng sự thanh âm văn tự huấn cổ chi học, dĩ sở đắc chất vu niệm tôn,Vương niệm tônHỉ viết: “Thị khả dĩ truyện ngô học hĩ!” Hựu đắc kỳ phụ vương niệm tôn truyện dĩ chu tử tiểu học đẳng, chính sự chi ngoại dĩ toản thuật vi sự, (Thang kim chiêu《 vương dẫn chi mộ chí minh 》 ) vương niệm tôn đối vương dẫn chi trị học, vi chính, vi học chính, nhậm chủ khảo quan, bình oan ngục đẳng đô hữu giáo huấn, như lưỡng nhậm học chính, vương niệm tôn huấn chi dĩ bồi dưỡng nhân tài, chỉnh sức sĩ tập cập quan phòng mạc hữu gia nhân, dĩ xưng chức thủ, nhi thả vương niệm tôn vi học thuật nhi học thuật, “Dĩ trứ thuật dĩ vi thường ( thượng )”, vãn niên dĩ “Tự cố sinh bình độc thư tối nhạc, dĩ trứ thuật tự ngu” ( 《 di thư 》, 31 ), tại học thuật phương diện giáo huấn dĩ tiểu học giáo kinh, dĩ cổ âm cầu cổ nghĩa, thông văn pháp từ khí, hội thông thật hư từ đẳng vi vương dẫn chi truyện dĩGia pháp,1790 niên, vương niệm tôn thuyết: “Nãi kim khả dĩ truyện ngô học hĩ.” ( 《 kinh học thuật văn · tự tự 》 ) chính nhân vi gia pháp chí nghiêm, học tự chuyên môn, hình thành “Hải nội vô thất cao bưu vương thị chi học”, thanh đại dĩ hữu kết luận: “Quốc triềuKinh sư,Năng thiệu thừa hán học giả, hữu nhị sự: Nhất viết truyện gia pháp……Vương niệm tônSưĐái chấn,Truyện tử dẫn chi.”
Do vu vương dẫn chi thật tâm thật ý xử chính, đặc lập bất a, trì kỷ dĩ chính, quan tâm dân mạc, gia khánh tằng dụQuân cơ đại thần“Vương dẫn chi ngôn nhân sở bất cảm ngôn!” Tại lũ chưởng văn hành thời, đắc nhân vi thịnh, nhưCung tự trânVi kiệt xuất đích khải mông tư tưởng gia; bình phản oan ngục; đốiBinh bộ,Lại bộGian tư vũ tệ áp các chi phong gia dĩ đỗ tuyệt; đương kinh kỳ địa khu nhân khiếm thu nhi lão bách tính phạp thực, kinh thành mễ cấm hựu nghiêm, tha thuyết: “Sự quan dân mạc, bất cảm bất ngôn!” Kinh tha cụ sơ, mễ cấm toại khoan; tại sơn đông học chính nhậm thượng dĩ chính phong tục vi vụ; đương kỳ phụ, sơn đông, hạn hoàng thời, tha thượng thư, thu hiệu tốc, dĩ miễn tác tiễn tao nhiễu chi hoạn. ( tường cao bưu 《 vương thị di thư 》《 truyện trạng 》《Hành trạng》 )
Tiêu nhất sơnChỉ xuất: “Vương dẫn chi………Càn longGian đệ nhất lưu chi kinh học đại sư dã.” ( tiêu nhất sơn 《Thanh đại thông sử》,Trung hoa thư cục,719 ) 《Kinh nghĩa thuật văn》32 quyển, kỳ trungVương niệm tôn684 điều, vương dẫn chi 1340 điều, vương dẫn chi chiêm 66.1%, cai thư sở thiệp cập đíchNho giaKinh điển trứ tác: 《Dịch kinh》《 thi kinh 》《Thượng thư》《Chu quan》《Nghi lễ》《Đại đái lễ ký》《Lễ ký》《 xuân thu 》Tam truyện,《Quốc ngữ》《 xuân thu tả truyện danh tự giải cổ 》《Nhĩ nhã》 dĩ cập 《 thái tuế khảo 》 dữ 《 thông thuyết 》. Tòng niên linh lai khán, 25 tuế thời vương dẫn chi dĩ trứ thành 《Xuân thu danh tự giải cổ》 tịnh khai thủy trứ 《 kinh nghĩa thuật văn 》, tịnh dịch 《 thượng thư 》 trứ thủ trứ 《Kinh truyện thích từ》. Giá lệnh nhân tưởng khởiChương thái viêmTại nhật bổn thuHoàng khảnVi đồ, chương thái viêm thuyết: “Nhân ngôn nhất nhật thiên lí, nhữ đãi nhất nhật vạn lí dã.” (Hoàng trác《 ký tiên tòng phụ quý cương tiên sinh sư sự dư hàng, nghi chinh lưỡng tiên sinh sự 》《Huấn cổ nghiên cứu》 đệ nhất tập,Bắc kinh sư phạm đại học xuất bản xã,19 ).Lưỡng thưThị tòng quần kinh đíchGiáo khámDữ thuyên thích, tòng hư từ dữ văn pháp đẳng phương diện tác toàn phương vị đích chẩn mật nghiêm cẩn đích nghiên cứu, dẫn chi sinh bìnhTrứ thưBất đa, nhiên tức thử nhị thư, dĩ túc thiên cổ hĩ. Đái, đoạn, nhị vương chi học quý tinh bất quý bác, nhi nhị vương tắc thử chủng tinh thần vưu trứ. Phàm lập nhất thuyết, tất quảng cầu tham nghiệm, dẫn thân xúc loại, vụ cầu kỳ an. Cố kỳ trứ thư dã, chí vi thẩm thận, cùng niên luy nguyệt, nhiên hậu lặc định nhất thuyết, 《 vương thị tứ chủng 》 chi thư, giác chiTha giaChi quyển trật hoặc bất cập, nhiên kỳ sinh bình tinh lực, hàm tụy vu thử, kỳ tinh hạch tắc thật các gia sở bất đãi dã. 《Kinh truyện thích từ》 vi ngã quốc trị văn pháp tối tảo chi giai trứ, tựu cổ thư sở văn chi tự nhi phân biệt kỳ vi thật vi hư, vi độc cổ thư chi tối hảo tham khảo thư.………《 tự 》 trung sở vị ‘ bỉ lệ ’, ‘ xúc loại ’, ‘ dẫn thân ’ giai vương thị trị kinh chi trọng yếu phương pháp, pha hợp vu khoa học gia chi thái độ, thử kỳ sở dĩ tinh hạch vô luân dã.” [3] kỳ thật, vương dẫn chi đích kinh học trứ tác bất chỉ giá ta, như 《 kinh tịch? Cổ tự 》《 luận ngữ khổng chú chứng ngụy tự 》《 giáo chú tang thị bái kinh nhật ký 》《 thượng thư huấn cổ 》《Thượng thư tập giải》《 tả truyện tập giải 》《 thư cổ 》《 dữ tiêu lý đường tiên sinh thư 》《 quân tử sở kỳ vô dật luận 》《 đình đối sách 》《 đổng tăng linh < quốc ngữ chính nghĩa > tự 》《 hồ phác trai < nghi lễ thích quan tự >》 đẳng. 1817 niên nguyễn tự 《Kinh nghĩa thuật văn》 vân: “Trứ 《 kinh nghĩa thuật văn 》 nhất thư, phàm cổ nho sở ngộ giải giả, vô bất bàng chinh khúc dụ, nhi kỳ bổn nghĩa chi sở tại, sử cổ thánh hiền kiến chi, tất giải di viết: ‘ ngô ngôn cố như thị. ’ sổ thiên niên ngộ giải chi, kim đắc minh hĩ!” ( nguyễn nguyên 《 nghiên kinh thất tập 》,Trung hoa thư cục,1993, 120 )
Tôn khâm thiệnChỉ xuất vương thị phụ tử: “Tựu tinh thẩm nhi ngôn, tại tiểu học, giáo khám đích thành tựu cập kỳ học phong đích cẩn nghiêm đẳng phương diện thị phi thường đột xuất đích, tại thanh đại khảo cư gia thật nan hữu quá chi giả.” ( tôn khâm thiện trứ 《Trung quốc cổ văn hiến học sử》,Trung hoa thư cục,1994, 102 )
1. Dĩ tiểu học giáo khámKinh học
Do vu vương dẫn chi thừa truyện gia học, tự ấu khổ học như kỳ phụVương niệm tôn.1786 niên tại cao bưu cố lí tòng sự thanh âm, văn học, huấn cổ chi học, thủ 《Nhĩ nhã》《Thuyết văn》《 phương ngôn 》《Âm học ngũ thư》 đẳng nhật tịch nghiên cầu, hựu tòng lư nam thạch,Ông phương cương,Tiền đại hân,Lưu 餏 chi đẳng danh sư học, hựu dữ trần quan lâu, vương thiệu lan,Tiêu tuần,Nguyễn nguyên,Trần thọ kỳ,Hoàng phi liệt,Thích học tiêu,Trương đôn nhân,Tống tường phượng,Tang dung,Tống bảo,Hách ý hành,Cố quảng kỳ,Đinh lí hằng,Trần hoán,Chu sĩ đoanĐẳng tương thiết tha, dĩ phác học giáo kinh học giáo khám cổ tịch. 《 dật chu thư · trình điển 》 “Tân bất hành hỏa”. Vương dẫn chi vân: “Tân phi hành hỏa chi địa, tân nghi vi trạch, thảo thư tương tự nhi ngộ dã. 《 quản tử · khinh trọng giáp thiên 》‘ tề chi bắc trạch thiêu,Hỏa quangChiếu đường hạ. ’ doãn chi chương viết: Liệp nhi hành hỏa viết thiêu. Thị trạch vi hành hỏa chi địa.”
Tòng vương thị tứ chủng, vương thị di thư trung khả dĩ khán xuất, tạiVương niệm tônĐích trứ tác trung hữu hứa đa thiệp cập đáoVăn ngôn hư từ,Cổ hán ngữ ngữ pháp học, từ lệnh dữVăn chương học,Tu từ họcĐích khoa học luận thuật. Thiện vu dẫn thân xúc loại, phú hữu sang tạo tinh thần đích vương dẫn chi tắc tương vương niệm tôn đích hư từ học, văn pháp học,Từ chương họcĐẳng đại đại phát triển liễu, tịnh hình thành độc sang đích kí hữu đại lượng khoa học đích tinh thẩm đích xiển thuật, tịnh hữu 《 thông thuyết 》《Kinh truyện thích từ》 đẳng lý luận tính luận thuyết. Vô nghi, giá thị trung quốc hư từ học, ngữ pháp học, từ chương học đích phong bi, đồng thời hựu thị dụng lai chỉ đạo giáo khám đích hành chi hữu hiệu đích phương pháp.
《 hoài nam tử · nhân gian thiên 》 “Phi kỳ sự giả vật nhận dã, phi kỳ danh giả vật tựu dã, vô cố hữu hiển danh giả vật xử dã, vô công nhi phú quý giả vật cư dã.” Vương dẫn chiTòng cúPháp học chỉ xuất giá thị chú văn ngộ nhập chính văn, “‘ vô cố hữu hiển danh giả vật xử dã ’, nghĩa dữ thượng cú vô biệt, đương tức thị thượng cú chi chú, nhi kim bổn ngộ nhập chính văn dã. Hạ văn vân: ‘ phu tựu nhân chi danh giả phế, nhận nhân chi sự giả bại, vô công nhi đại lợi giả hậu tương vi thiện, ’ giai thừa thượng văn ngôn chi, nhi thử cú độc bất tại nội, tắc phi chính văn, minh hĩ.”
Vương dẫn chi thân xửDương châu học pháiTrung kỳ, dữTiêu tuần,Nguyễn nguyên đẳng kí thông kinh học, tiểu học hựu thông thiên văn toán học đẳng cận đại khoa học đích nhất đại tông sư tương giao, hựu xử kinh sư, tiếp xúc đáo cận đại tây dương khoa học kỹ thuật, phú vu học tập tinh thần, sang tạo tinh thần, cố năng thiện vu vận dụng cận đại thật nghiệm phương pháp, tuân cập đương thời hoạt tại nhân môn khẩu ngữ trung đích khoa học dụng chi vu huấn cổ giáo chính.
《 quảng nhã · đào, dửu dã 》《Thất nguyệt》 mao 《 truyện 》 “Đào, đào thảo”,Đái chấn《 mao trịnh thi khảo chính 》 “Đào giả, u dửu” đẳng, vương dẫn chi tắc y cư thật nghiệm. “Dư mục nghiệm chi bất nhiên dã. Dửu vu hạ chí tiền hậu thủy tác thải,Tiểu thửĐại thử chi gian nãi kỳ chính tú chi thời, thị tú vu lục nguyệt, phi tú vu tứ nguyệt dã. 《 thuyết văn 》 vân: 《 thi 》‘ tứ nguyệt tú đào. ’Lưu hướngThuyết: ‘ thửVị khổ,Khổ đào dã. Kim dửu. Dư thí thường chi, cam.Trịnh thị[ huyền ]《Thi tiên》 nghi đào vi vương phụ, diệc bất dĩ vi dửu. Dửu, đào tương chuyển, đãi vị khả dĩ thanh định chi. Kim án: Thảo bổn đa dị thật nhi đồng danh giả. Dửu, nhất danh đào, phi vị 《 thi 》 chi tú đào dã. 《Mục thiên tử truyện》 châu trạch chi tẩu, viên hữu hoàn, vĩ, hoàn, bồ, vân, kỳ, kiêm, đào,Quách phácChú: Đào, dửu chúc. Dẫn 《 thi 》 “Tứ nguyệt tú đào”, tắc dửu chúc bổn hữu đào danh, đãn bất đương dĩ vi 《 thi 》 chi tú yếu nhĩ. 《 ngự lãm 》 dẫnVi diệu《 mao thi đáp tạp vấn 》 vân: “Phủ điền duy dửu, kim chi cẩu vĩ dã. 《Thuyết văn hệ truyện》 dẫn 《 tự thư 》 vân: Đào,Cẩu vĩ thảoDã, thị đào dữ dửu dã.”
Vương thị giáo khám thượng hữu 《 khang hi tự điển khảo chứng 》 thập nhị sách, thập chi lục thất thị kỳ trứ tác. 《 tự điển khảo chứng 》 cảo bổn tồnBắc kinh sư phạm đại học đồ thư quán.
Vương dẫn chi quan vu 《Kinh nghĩa thuật văn》《Kinh truyện thích từ》 trung hứa đa huấn cổ thật tiễn cập kỳKinh nghiệm tổng kết,《 thuật văn 》 tự, 《 kinh tịch · cổ tự 》 đẳng, túc dĩ thuyết minh vương dẫn chi thị thanh đại bất khả đa đắc đíchHuấn cổ họcĐại sư.
Khang hi tự điểnTha hựu thị tại thanh niên thời thị đại nhân [ vương niệm tôn ] chất vấn kinh nghĩa, thủy thủ 《 thượng thư 》 nhập bát thiên dịch chi, nhi kiến kỳ từ chi phát cú, trợ cú giả, tích nhân dĩ thật nghĩa thích chi, vãng vãng cật cúc vi bệnh. Thiết thường tư vi chi thuyết, nhi vị cảm định dã, cập văn đại nhân luận 《Mao thi》‘ chung phong thả bạo ’, 《Lễ ký》‘ thử nhược nghĩa dã ’ chư điều, phát minh ý chỉ, hoán nhược băng thích, ích phục đắc sở tuân tuần, phụng vi vi kê thức, nãi toại dẫn dẫn nhi thân chi, dĩ tẫn kỳ nghĩa loại.” Cai thư tòngCửu kinh,Tam truyện, chu, tần, hán thư sưu tập liễu 200 đa hư từ, phân hầu, nha, thiệt, bán thiệt, bán xỉ, xỉ,Thần âmBiên bài phân quyển, án thường ngữ, ngữTrợ từ,Phát thanh từ,Phát ngữ từ,Thừa thượng từ, trạng sự từ, bất nhiên chi từ,Thán từDữ nghĩ nghị từ phân loại, cưLương khải siêuSở ký vi 《Mã thị văn thông》 sở thải nạp. Nguyễn nguyên xưng dương đạo: “Cao bưu vương thị kiều tử, quán thông kinh huấn, kiêm cập từ khí, tích linh kỳ ‘ chung phong ‘ chư thuyết, mỗi vi giải di, nãi khuyến bá thân lặc thành nhất thư, kim nhị thập niên, bá thân thị lang thủy khắc thành 《[ kinh truyện ] thích từ 》 thập quyển, nguyên độc chi, hận bất năng khởi mao, trịnh chư nho cộng chứng thử khoái luận dã.” [7]
Hồ thíchBình giới đạo: “Thanh triều vương dẫn chi đích 《Kinh truyện thích từ》 dụng quy nạp đích phương pháp lai nghiên cứu cổ thư trung từ đích dụng pháp, khả xưng đích nhất bộ văn pháp thư.” ( hồ thích 《 quốc ngữ văn pháp khái luận 》 ) hậu lai tha tự 《 kinh tịch? Cổ 》 chỉ xuất: “Phu huấn cổ chi chỉ, bổn vu thanh âm, quỹ quyết sở do, thật đồng điều quán. Như 《Chu nam· quan tuy thiên 》‘ tả hữu 筽 chi. ’《 truyện 》 huấn ‘筽’ vi ‘ trạch ’, hậu nhân bất tòng, nhi bất tri ‘筽’, ‘ miêu ’ thanh cận nghĩa đồng. ‘ tả hữu 筽 chi ’ chi ‘筽’, 《 truyện 》 dĩ vi ‘ trạch ’ do ‘ điền miêu? Thú ’ chi ‘ miêu ’, 《Bạch hổ thông》 dĩ vi ‘ trạch thủ ’. 《 nhĩ nhã 》‘筽, khiên dã. ’ diệc dữ ‘ trạch thủ ’ chi nghĩa tương cận.…… Nhược nãi tiên nho huấn thích ngẫu sơ, nhi hậu nhân bất tri cải chính giả, diệc đa hữu chi.…… Hậu chi lãm thị thư giả, khứ tạc không vọng đàm chi bệnh, nhi kê vu cổ, thủ cổ nhân chi truyện chú nhi đắc kỳ thanh âm chi lý, dĩ tri kỳ sở dĩ nhiên, nhi truyện chú chi vị an giả, hựu năng bác khảo tiền huấn dĩ chính chi, thứ khả truyện cổ thánh hiền trứ thư bổn chỉ, thả bất thất ngô sư [ nguyễn nguyên ] toản thị thư chi ý dữ!”
Vương dẫn chi hoàn hữu 《 kinh truyện bình lưu lưỡng tự thượng hạ đồng nghĩa 》 đẳngHuấn cổ họcChuyên luận, tịnh hữu 《 thư cổ 》《Thượng thư tập giải》《 tả truyện tập thuyết 》 đẳng.
1. Quần kinh chú kinh, dĩ kinh giải kinh, cầu đắc kinh ý
Như 《 thi · tái trì 》 “Chúng trĩ thả cuồng.” Mao 《 truyện 》 vân: “Thị nãi chúng ấu trĩ thả cuồng”. Vương dẫn chi cư 《 cốc lương truyện 》《Sử ký》《Thi kinh》《Hán thư》《 hàn sách 》《Quản tử》《Trang tử》, tòng văn lệ, cổ âm tự, cố huấn đẳng, chỉ xuất chúng dữ chung đồng, tức 《 thi · chung phong 》 đích “Chung phong thả bạo” đích chung, dữ “Chung ôn thả huệ”, “Chung cũ thả bần” đồng nhất văn lệ, chung, chúng đô thị hư từ “Kí” đích ý tư, tịnh phi quần chúng chi chúng, chung liễu chi chung. Lập luận kiên hậu, thôi phiên liễu 《Mao truyện》, nhất tân huấn cổ giới đích nhĩ mục.
2. Dĩ tân đích huấn cổ lý luận chỉ đạo thuyên thích
Vương dẫn chi chỉ xuất: “Cổ nhân huấn cổ, bất tị trọng phục, vãng vãng hữu bình liệt lưỡng tự thượng hạ đồng nghĩa giả. Giải giả phân vi lưỡng nghĩa, phản thất kỳ chỉ. Như 《 thái 》Tượng truyện:‘ hậu dĩ tài thành thiên địa chi đạo, phụ tương thiên địa chi nghi. ’ giải giả huấn ‘ tài ’ vi ‘ tiết ’,Hoặc dĩ viKhôn phú xưng tài. Bất tri ‘ tài ’Chi ngôn‘ tái ’ dã, ‘ thành ’ dã. “Tài” dữ “Thành” đồng nghĩa nhi viết ‘ tài thành ’, do ‘ phụ ’ dữ ‘ tương ’ đồng nghĩa nhi viết ‘ phụ tương ’ dã. 《 tùy 》 tượng truyện: ‘ quân tử dĩ? Hối nhập yến tức. ’ giải giả dĩ vi thối nhập yến tẩm nhi hưu tức. Bất tri ‘ yến ’ chi ngôn ‘ an ’, ‘ an ’ dữ ‘ tức ’ đồng nghĩa dã. ( dĩ thượng lưỡng điều, biện kiến 《Chu dịch》 hạ )”
3. Tinh thông âm vận, hợp thông giả tá, tinh thông thanh chuyển
Vương dẫn chi chỉ xuất: “Hứa thị 《Thuyết văn》 luận lục thư giả tá viết: ‘ bổn vô kỳ tự, y thanh thác sự, lệnh, trường thị dã. ’ cái vôBổn tự,Nhi hậu giả tá tha tự, thử vi tạo tác văn tự chi thủy dã. Chí vu kinh điểnCổ tự,Thanh cận nhi thông. Tắc hữu bất hạn vô tự chi giả tá giả, vãng vãng bổn tự kiến tồn, nhiCổ bổnTắc bất dụng bổn tự, nhi dụng đồng thanh chi tự, học giả cai bổn tự độc chi, tắc di nhiên nhi thuận; yTá tựGiải chi, tắc dĩ văn hại từ, thị dĩ hán thế kinh sư tác chú hữu ‘ độc vi ’ chi lệ, hữu ‘ đương tác ’ chi điều, giai do thanh đồng thanh cận giả, dĩ ý nghịch chi, tắc đắc kỳ bổn tự, sở vị ‘Hảo học thâm tư, tâm tri kỳ ýDã.” Vô luận thị bổn vô kỳ tự hoàn thịBổn hữu kỳ tự đích giả tá,Vương thị lương đa trác kiến.
Như: “Dĩ điệp vận chi tự nhi thượng hạ dị huấn, bất như độc “Tùy” vi “Ngôn tùy “Nhi huấn vi “Quỷ quyệt” chi thiện dã. 《 vân hán 》 thiên: “Hạo thiên thượng đế,Tắc bất ngã ngu.” 《 tiên 》 huấn “Ngu” vi “Độ”, văn nghĩa vị duẫn, bất như huấn vi “Hữu” dữ “Trợ” chi thiện dã. 《Nguyệt lệnh》: “Dưỡng tráng giảo.” 《 chính nghĩa 》 dĩ “Giảo” vi “Hình dung giảo hảo”, dữ “Tráng” dị nghĩa, bất như huấn “Giảo” vi “Kiện” chi thiện dã. Hoàn thập nhất niên 《Tả truyện》: “Thả tứ ngu tứ ấpChi chíDã.” Chiêu lục niên 《 truyện 》: “Thủy ngô hữu ngu ô tử.” Đỗ chú tịnh huấn vi “Độ”, bất như huấn vi “Vọng” chi thiện dã. Tuyên thập nhị 《 truyện 》: “Đổng trạch chi bồ, khả thắng kí hồ?” Đỗ huấn “Kí” vi “Tẫn”, bất như độc “Kí” vi “?”, Dụng 《詄 hữu mai 》 thi 《 truyện 》 “?, thủ dã” chi huấn vi thiện dã. Tương nhị thập ngũ niên 《 truyện 》: “Phùng lăngNgãTệ ấp,Bất khả ức sính.” Đỗ huấn “Ức” vi “Độ”, “Sính” vi “Tẫn”, bất như huấn vi “Doanh mãn” chi thiện dã.” Hậu chi lãm thị thư giả, khứ tạc không vọng đàm chi bệnh, nhi kê ô cổ, thủ cổ nhân chi truyện chú nhi đắc kỳ thanh âm chi lý, dĩ tri kỳ sở dĩ nhiên.”
Vương dẫn chi thiện vu cải chính tiền nhân thuyên thích trung đích mậu ngộ.
Như “Nhược nãiTiên nhoHuấn thích ngẫu sơ, nhi hậu nhân bất tri cải chính giả, diệc đa hữu chi. Như 《 dịch 》‘ truân lục nhị ’: ‘ nữ tử trinh bất tự. ’ lục tục huấn ‘ tự ’ vi ‘ ái ’, dĩ giác vị an, chí tống cảnh nam trọng ngộ độc ‘ nữ tử hứa giá kê nhi tự ’ chi văn, toại dĩ ‘ tự ’ vi ‘ hứa giá ’, canh bất khả thông. Bất nhưNgu phiênHuấn vi ‘ nhâm thần ’ chi thiện dã. 《Nghiêu điển》:” Khắc hài dĩ hiếu??? Bất cách gian. “《 truyện 》 huấn ‘???’ vi ‘ tiến tiến dĩ thiện tự trị ’, pha vi bất từ, bất nhưThái ung《 cửu nghi sơn bi 》 độc dĩ ‘ hiếu??’ vi cú. Thả y 《Quảng nhã》‘??, hiếu dã ’ chi huấn vi thiện dã.”
Vương dẫn chi chú trọng tòng văn pháp thượng cầu đắc bổn nghĩa.
Như: “《Vũ cống》: ‘? Di kí lược ’. 《 truyện 》 vị ‘ dụng công thiếu viết lược ’, nãi vọng văn sinh nghĩa, bất như huấn ‘ lược ’ vi ‘ trị ’ chi thiện dã. 《Khang cáo》: ‘ viễn nãi du dụ, nãi dĩ dân ninh. ’《 truyện 》 độc ‘ du ’ tự vi cú, nhi huấn ‘ du ’ vi ‘ mưu ’, bất như đoạn ‘ du dụ ’ vi cú, nhi dụng 《 phương ngôn 》‘ du, dụ, đạo dã ’ chi huấn vi thiện dã. ‘《 thi · túy phong · định chi phương trung 》 thiên: ‘ phỉ trực dã nhân. ’《Cối phong · phỉ phong》 thiên: ‘ phỉ phong phát hề, phỉ xa kệ hề. ’《 tiểu nhã · tiểu?》 thiên: ‘ như phỉ hành mại mưu. ’《 tiên 》 tịnh huấn ‘ phỉ ’ vi ‘ phi ’, bất như dụng 《 tả truyện 》 đỗ chú huấn ‘ phỉ ’ vi ‘ bỉ ’ chi thiện dã. 《 vương phong · trung cốc hữu dũng 》 thiên: ‘ tán kỳ thấp hĩ. ’《 truyện 》《 tiên 》 tịnh giải vi ‘ thủy thấp ’, dữ ‘ tán ’ tự chi ý tương phản, bất như độc ‘ thấp ’ vi ‘? ’, dụng 《Thông tục văn》‘ dục táo viết?? ’ chi thiện dã. 《Ngụy phong · trắc hỗ》 thiên: ‘ hành dịch túc dạ vô mị. ’《 truyện 》 dĩ vi ‘ ngụ mị ’ chi ‘ mị ’, bất như độc ‘ mị ’ vi ‘ mạt ’, nhi dụng 《Sở từ chú》‘ mạt, dĩ dã ’ chi huấn vi thiện dã. 《Tiểu nhã · nam hữu gia ngư》 thiên: ‘? Nhiên tráo tráo,? Nhiên sán sán. ’《 truyện 》 y 《Nhĩ nhã》 vân ‘ tráo tráo, 郩 dã. Sán sán,? Dã. ’ bất như 《Thuyết văn》 huấn vi ‘ ngư du thủy mạo ’ chi thiện dã. 《 tinh tinh giả nga 》 thiên: ‘ ngã tâm tắc hưu. ’《 thích văn 》《 chính nghĩa 》 tịnh dĩ ‘ hưu ’ vi ‘ mỹ ’, bất như dụng 《Quốc ngữ》 chú ‘ hưu, thiện dã ’ chi huấn vi thiện dã. 《 bắc sơn 》 thiên: ‘ ngã tòng sự độc hiền ’《 tiên 》 dĩ vi ‘ hiền tài ’ chi ‘ hiền ’, bất như 《Mao truyện》 huấn ‘ hiền ’ vi ‘ lao ’ chi thiện dã
Vương dẫn chi đối vuThiên văn lịch pháp,Địa lý, lịch sử, danh vậtĐiển chương chế độĐẳng thậm vi tinh hiểu, cố hữu lợi vu huấn cổ. Như 《 thái tuế khảo 》 thị biện chứng tinh? Đích chuyên luận.
Tác vi chính trị gia, giáo dục gia, kinh học gia, giáo khám học gia dữ huấn cổ học gia, tại giáo dục phương diện lương đa trứ tác dữ cử thố, nhậm hà nam học chính thời quyên liêm cấu 100 đa bộ 《 thập tam kinh 》 phân tàng các chúcHọc cung,Trung châuNhân thuyết “Sĩ tử tri vụ thật học, giai vương tông sư giáo vân”, vi chiết giang chủ khảo thời phát hiện liễuCung tự trânĐẳng anh tài, nhậm sơn đông học chính thủ dĩ chính phong tục vi vụ, viChính khanhNăng liêm khiết tự trì, bác diên chúng nghị, khảo cổ trù kim. Kỳ tổ phụVương an quốcTằng thư doanh liên: “Tùng quânTồn chất trực, nhật nguyệt chiếu tâm thanh.” Vương dẫn chi soạn liên vân: “Túc dạ duy dần thừa tổ đức, tĩnh cộng nhĩ vị đáp quân ân.” ( 《 hành trạng 》 ) thừa truyện thế đức, thiệu thừa gia học nhi hữu phát triển, triêm khái hậu nhân thậm đa. Uông trung vân: “Kim thời cổ học đại xương, kinh học tắc trình, đái; sử học tắc tiền, thiệu; tiểu học tắc nhược ưng cập túc hạ phụ tử [Vương niệm tôn,Vương dẫn chi ]; nhược văn chương nhất đạo, trung dục trí thân kỳ gian, cái chí hữu bất đãi dã.…… Đoan lâm sinh tử dĩ nhị tuế. Thị kỳ mi vũ, chân thị anh vật. Bá thân bất khả cập hĩ! Trung chi tử [Uông hỉ tôn,Hậu sư tòng vương niệm tôn ] diệc pha khả giáo.” Liên phản đốiHán học pháiĐíchPhương đông thụDã kích thưởng đạo: “Án dĩ thử nghĩa ( bất xuyên tạc phụ hội, biện tích cổ âm dĩ giải cổ nghĩa ), cầu chi cận nhân thuyết kinh, vô quá cao bưu vương thị. 《Kinh nghĩa thuật văn》, thật túc lệnh trịnh, chu phủ thủ, tự hán, đường dĩ lai, vị hữu kỳ bỉ dã. Nhiên vương thị sở dĩ viện cư chúng kinh, đắc chân đắc chính, xác bất khả dịch giả, bất chuyên thị 《Thuyết văn》 nhất thư dã.” “Yếu kỳ trung thật hữu siêu tuyệt quan đại, giang hà vạn cổ, tự bất khả phế.”
Gia học đích thừa truyện dữ hoằng dương, tại trung quốc học thuật sử thượng dĩ trứ huy hoàng, dữ ngô họcHuệ thịTam diệp tương bỉ,Dương châu học pháiTrung hữu cao bưuVương an quốc,Vương niệm tôn,Vương dẫn chi đích kinh học giáo khám học,Huấn cổ học,Nghi chinhLưu văn kỳ,Lưu thọ tằng,Lưu dục tung,Lưu sư bồiĐích 《 tả truyện 》 học, kinh học,Bảo ứngLưu bảo nam,Lưu cung miệnĐích 《Luận ngữ chính nghĩa》, cam tuyềnTiêu tuần,Tiêu đình hổĐích 《 mạnh tử chính nghĩa 》 dữDịch họcĐẳng, bân bân thịnh hĩ.Trương thuấn huyTiên sinh chỉ xuất: “Cao bưu vương thị huấn cổ chi học, tối vi trác tuyệt.” “Cao bưu vương thị phụ tử chi học, thậm vi đương thời sở xưng. Dẫn chi tự thiếu độc thư, nhất bổn đình huấn cố diệc thúy vu danh vật huấn cổ. Sở vi 《Kinh nghĩa thuật văn》 tuy đa xưng dẫn phụ thuyết, nhiên diệc tự trừ kỷ kiến, bất tiên phát minh. Niệm tôn vi 《Quảng nhã sơ chứng》, tự 《 thích thảo 》 dĩ hạ chư thiên, do dẫn chi tục thành chi; nhi 《Độc thư tạp chí》 thập chủng, phục đa lục dẫn chi ngữ. Càn gia trung, học thuật trăn vu cực thịnh, nhi hữu phụ tử giảng luận chi nhạc giả, thế giao thôi cao bưu vương thị vi hải nội vô thất vân.” Thưởng cứu gia học tuyệt học, kế thừa tịnh phát triển, xác vi học thuật phồn vinh đích đồ kính chi nhất.
Gia đình thành viên
Tổ phụ: Vương an quốc.
Phụ:Vương niệm tôn.
