Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Vương cầu ( 393 niên ～441 niên ), tự thiến ngọc,Lang gia quậnLâm nghi huyện( kimSơn đôngTỉnh lâm nghi thị ) nhân. Nam triều tống thời kỳ đại thần, đông tấn tể tươngVương đạoTằng tôn, đan dương doãnVương thiệuChi tôn, tư đồVương mịchChi tử.
Vương cầu nghi dung tuấn mỹ, cử chỉ đoan nhã. Đông tấn mạt niên, bằng tá môn ấm nhập sĩ, khởi gia đại tư mã ( tư mã đức tông ) tham quân. Đầu kháo thái úy lưu dụ, giáo đạo lưu dụ chư tử, nhân bệnh từ chức. Tống văn đế tức vị, thụ nghĩa hưng thái thủ, lịch nhậm thái tử hữu vệ suất, thị trung, từ châu đại trung chính, luy thiên trung thư lệnh, lại bộ thượng thư,Kim tử quang lộc đại phu,Lĩnh lư lăng vương ( lưu thiệu ) sư, luy thiên thái tử chiêm sự, thượng thư phó xạ, tọa tội biếm quan, bạch y lĩnh chức.
Nguyên gia thập bát niên ( 441 niên ), vương cầu khứ thế, thời niên tứ thập cửu tuế. Truy tặng đặc tiến, tán kỵ thường thị, quá kế tòng tônVương hoán( hoàng môn lang vương túy chi tử ) vi hậu.
- Bổn danh
- Vương cầu
- Tự
- Thiến ngọc
- Sở xử thời đại
- Đông tấn → nam triều tống
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Lang gia lâm nghi ( kim sơn đông lâm nghi )
- Xuất sinh nhật kỳ
- Thái nguyên thập bát niên ( 393 niên )
- Thệ thế nhật kỳ
- Nguyên gia thập bát niên ( 441 niên )
Vương cầu niên khinh thời dữVương huệTề danh, nghi dung tuấn mỹ, cử chỉ đoan nhã. Trừ thụ trứ tác tá lang, tha bất tiếp thụQuan chức.Bất cửu trừ thụ lang gia vương đại tư mã ( tư mã đức tông ) hành tham quân, chuyển chủ bộ sung ngu đổng, dự chương công ( lưu dụ ) thế tử trung quân công tào. Tống quốc kiến lập hậu, tha khai thủy nhậm thế tử ( lưu nghĩa phù ) trung xá nhân. Tống cao tổ (Lưu dụ) đăng thượng đế vị, vương cầu nhưng vi thái tử cảnh chiến trung xá nhân, nghi đô khẳng anh vương ( lưu nghĩa long ) hữu kiêm nhậm ti nghị tham quân, nhân bệnh ly hòa khuyến mai chức.
Nguyên gia tứ niên, vương cầu hựu bị khởi dụng vi nghĩa hưng thái thủ. Vương cầu tòng huynhVương hoằngVi dương châu lạt sử, nhân vi ngũ phục nội đích thân chúc bất năng tương cận tố địa phương trường quan, gia hào tuyên uy tương quân, tại quận hữu khoan hậu nhân huệ đích mỹ danh, tỉ nhậm thái tử hữu vệ suất. Nhập vi thị trung, quan quân tương quân, hựu lĩnh bổn châu đại trung chính, tỉ trung thư lệnh, thị trung như cố, hựu thiên lại bộ thượng thư. Vương cầu bổn lai thể nhược đa bệnh, lũ lũ thượng thư trần tố khất thỉnh miễn quan. Vương cầu thiên quang lộc đại phu, gia kim chương tử thụ, lĩnh nhã tưởng mộ chúc lư lăng vương ( lưu thiệu ) sư.
Vương cầu chất tử vương lí phẩm hành bất đoan, tham mộ danh lợi, dữ lưu trạm hữu ngận thâm đích giao vãng, a phụ vu đại tương quân bành thành vươngLưu nghĩa khang,Dữ lưu bân, khổng dận tú đẳng nhân đô hoài hữu dị tâm, vương cầu mỗi mỗi huấn giới tha, đãn tha bất thính. Vương lí tự đại tương quân tòng sự trung lang, chuyển thái tử trung tuần binh hậu thứ tử, tha thống khóc lưu thế địa hướng lưu nghĩa khang trần tố, bất nguyện ly khai, nhân thử hựu vi tòng sự trung lang. Thái tổLưu nghĩa longĐối giá sự ngận thị bất mãn.
Lưu trạm bị tru đích na thiên, vương lí hoảng đắc xích cước khứ cầu cáo vương cầu. Vương cầu mệnh nhân vi tha thủ lai hài tử, tiên ôn tửu cấp tha, đối tha thuyết: “Bình thường đối nhĩ thuyết đích thoại, chẩm ma dạng?” Vương lí kinh cụ đắc bất năng hồi thoại, vương cầu hựu mạn mạn địa thuyết: “A phụ tại, nhĩ đam tâm thập ma.” Tha mệnh lệnh thủ hạ nhân: “Bả công tử phù hồi phòng khứ.” Hoàng đế nhân vi vương cầu đích duyên cố võng khai nhất diện, vương lí đắc miễn vu nhất tử, phế truất cư gia.
Nguyên giaThập thất niên ( 440 niên ), vương cầu hựu đam nhậm thái tử chiêm sự, đại phu, vương sư chức vụ bất biến. Vị tiếp thụ quan chức, chính ngộ thượng ân cảnh nhân khứ thế, nhân thử thụ nhậm thượng thư phó xạ, vương sư chức vụ bất biến. Vương cầu nhất hướng hữu cước bệnh. Lục thượng thư giang hạ vươngLưu nghĩa cungĐối câu hủ khương câu tuần phán thượng thưHà thượng chiThuyết: “Đương kim khuyết thiếu hữu tài chi sĩ, hạ thần môn ứng đương canh gia miễn lực, nhi vương cầu cánh giá dạng phóng túng tùy tiện, khủng phạ ứng y pháp củ đạn tha.”
Hà thượng chi thuyết: “Vương cầu nhất hướng hữu tự kỷ đích thao thủ, hựu gia thượng đa bệnh, ứng đương tòng đạm bạc thối nhượng hành lượng tha, bất năng dĩ văn án chi sự trách lệnh tha.” Vương cầu hoàn thị nhân thử nhi thụ phạt vi bạch y lĩnh chức. Đương thời quần thần phụng chiếu tiến kiến, đa bán bất năng lập tức thượng triều, vị ti hoặc sơ viễn đích nhân hữu đích đẳng đáo kỉ thập thiên, đại thần dã hữu thập kỉ thiên bất bị triệu kiến đích. Chỉ hữu vương cầu ngộ thượng giá chủng tình huống vãng vãng ly khứ, tòng lai bất khẳng đình hạ lai đẳng đãi triệu kiến.
Nguyên gia thập bát niên ( 441 niên ), vương cầu khứ thế, tử thời tứ thập cửu tuế. Truy tặng đặc tiến,Kim tử quang lộc đại phu,Gia tán kỵ thường thị. Vương cầu một hữu nhi tử, dĩ tòng tôn vương hoán vi hậu tự. Đại minh mạt niên, vương hoán nhậmNgô hưngThái thủ.[1]
( 1 ) đông tấn: Trừ trứ tác tá lang, bất bái → trừ lang tà vương đại tư mã hành tham quân, chuyển chủ bộ, dự chương công thế tử trung quân công tào.
( 2 ) nam triều · tống: Bái thế tử trung xá nhân → thái tử trung xá nhân, nghi đô vương hữu, chuyển tư nghị tham quân → khởi vi nghĩa hưng thái thủ → gia tuyên uy tương quân → tỉ thái tử hữu vệ suất → nhập vi thị trung, lĩnh quan quân tương quân → lĩnh bổn châu đại trung chính, tỉ trung thư lệnh, thị trung như cố → thiên lại bộ thượng thư → thiên quang lộc đại phu, gia kim chương tử thụ, lĩnh lư lăng vương sư → thái tử chiêm sự, đại phu, vương sư như cố → trừ thượng thư phó xạ, vương sư như cố → bạch y lĩnh chức → truy tặng đặc tiến, kim tử quang lộc đại phu, tán kỵ thường thị.
Vương cầu thị danh môn công tử, giản nghiêm quý trọng, nhất hướng bất dữ nhân giao du, diên tịch bất thiết, môn vô dị khách. Thượng thư phó xạÂn cảnh nhân,Lĩnh quânLưu trạmĐô chấp chưởng đại quyền, uy thế khuynh động triều đình nội ngoại, vương cầu tuy hòa tha môn hữu thông gia chi hảo, hựu thị nhân thích, đãn vị thường dữ tha môn lai vãng. Vương cầu ngận ái hảo văn nghĩa, chỉ dữ lang giaNhan diên chiTương hữu thiện. Tha thân cư lại bộ thượng thư chi chức, khước ngận thiếu tiếp nạp khách nhân, dã bất khán cầu quan đích thư tín, đãn tuyển tài nhậm quan ngận hữu thứ tự, triều dã nhân sĩ đô xưng tán tha.
Vương dung——Vương lãm——Vương tài——Vương đạo—— vương thiệu ——Vương mịch——Vương cầu——Vô tử……Vương hoán( tự tôn )
Thuyết minh:Vương hoánQuá kếChi hậu xưng vi “Tự tôn”,Nhi bất thị “Tự tử”, sở dĩ vương cầu nhi tử giá nhất bối tại gia phổ thượng chỉ năng dụng vô tử nhị tự lai đại thế.
《 tống thư · quyển ngũ thập bát · liệt truyện đệ thập bát 》[1]
