Vương uẩn ( 329 niên ～384 niên ), tự thúc nhân, thái nguyênTấn dương( kim sơn tây tỉnh thái nguyên thị ) nhân. Đông tấn ngoại thích đại thần, tư đồ tả trường sử vương mông đệ tam tử, hiếu võ định hoàng hậu vương pháp tuệ chi phụ.
Môn ấm nhập sĩ, khởi gia trứ tác tá lang, luy thiên thượng thư lại bộ lang. Xuất nhậm ngô hưng thái thủ, thậm hữu đức chính. Thiên tấn lăng thái thủ, đắc đáo bách tính xưng tụng. Tùy trứ nữ nhi thành vi hoàng hậu, thiên quang lộc đại phu, ngũ binh thượng thư, sách phong kiến xương huyện hầu. Xuất nhậm tả tương quân, từ châu thứ sử, trấn vu kinh khẩu. Lịch nhậm thượng thư tả phó xạ, tán kỵ thường thị, xuất nhậm trấn quân tương quân, hội kê thái thủ. Ái hảo ẩm tửu, hành chính hòa giản.
Thái nguyên cửu niên ( 384 niên ), khứ thế, hưởng niên ngũ thập ngũ tuế, hoạch tặngTả quang lộc đại phu,Khai phủ nghi đồng tam tư.
- Bổn danh
- Vương uẩn
- Biệt danh
- A hưng
- Tự
- Thúc nhân
- Sở xử thời đại
- Đông tấn
- Dân tộc tộc quần
- Hán
- Xuất sinh nhật kỳ
- 329 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 384 niên
- Tịch quán
- Thái nguyên tấn dương
Khởi gia vi phù tụng phóng trứ tác tá lang. Luy thiên thượng thư tiếu giao lại bộ lang, chưởng điển tuyển, tiến chiếu chúc tuân đạt hữu phương, tính bình hòa, chỉnh tội lậu lệ bất ức hàn tố. Bổ ngô hưng thái thủ, hữu đức chính.
Nữ nhi thành vi hoàng hậu, thiên quang lộc đại phu, lĩnh ngũ binh thượng thư, bổn châu đại trung chính, sách phong kiến xương huyện hầu, từ nhượng bất thụ. Cải thụ đô đốc kinh khẩu chư quân sự, tả tương quân, từ châu thứ sử, giả tiết, tái thứ từ nhượng.Tạ anDĩChử bầuCố sự khuyến thuyết tha, tiếp thụ nhậm mệnh, trấn vu kinh khẩu.
Bất cửu, chinh bái thượng thư tả phó xạ, tương quân như cố, thiên đan dương doãn, tức bổn quân hào gia tán kỵ thường thị. Hồ đạo tịch vương uẩn nhân vi tự kỷ thị ngoại thích, bất tưởng tại triều nội, nhất tái thỉnh cầu ngoại thúc đương nhậm, xuất nhậm đô đốc chiết giang đông ngũ quận, trấn quân tương quân, hội kê nội sử, thường thị như cố.
Thị tửu, vãn niên vưu vi nghiêm trọng. Tại hội kê nội sử nhậm thượng thời, thường chung nhật bất tỉnh. Đãn vi chính hòa giản, vi bách tính sở duyệt. Tri nhân, hữu thức giám, thứ tửVương cungDu đạp tham dữVương thầmGiao hảo, vương uẩn khán xuất nhị nhân cá tính bất hợp, giao tình bất hội duy trì thủy chung, hậu lai,Vương cungDữ vương thầm quả nhiên phản mục.
Thái nguyên cửu niên ( 384 niên ), khứ thế, thời niên ngũ thập ngũ tuế, truy tặngTả quang lộc đại phuTinh chúc,Khai phủ nghi đồng tam tư.
Phụ thân: Vương mông, tư đồ tả trường sử, tặng quang lộc đại phu
Vương uẩn, tự thúc nhân, hiếu võ định hoàng hậu phụ, tư đồ tả trường sử mông chi tử dã. Khởi gia tá trứ tác lang, luy thiên thượng thư lại bộ lang. Tính bình hòa, bất ức hàn tố, mỗi nhất quan khuyết, cầu giả thập bối, uẩn vô sở thị phi.
Thời giản văn đế vi hội kê vương, phụ chính, uẩn triếp liên trạng bạch chi, viết: “Mỗ nhân hữu địa, mỗ nhân hữu tài.” Vụ tồn tiến đạt, các tùy kỳ phương, cố bất đắc giả vô oán yên. Bổ ngô hưng thái thủ, thậm hữu đức chính. Chúc quận hoang nhân cơ, triếp khai thương thiệm tuất. Chủ bộ chấp gián, thỉnh tiên liệt biểu thượng đãi báo, uẩn viết: “Kim bách tính ngao nhiên, lộ hữu cơ cận, nhược biểu thượng tu báo, hà dĩ cứu tương tử chi mệnh hồ! Chuyên triếp chi khiên, tội tại thái thủ, thả hành nhân nghĩa nhi bại, vô sở hận dã.” Vu thị đại chấn thải chi, lại uẩn toàn giả thập thất bát yên. Triều đình dĩVi khoaMiễn uẩn quan, sĩ thứ nghệ khuyết tụng chi, chiếu đặc tả hàng tấn lăng thái thủ. Phục hữu huệ hóa, bách tính ca chi.
Định hậu lập, dĩ hậu phụ, thiên quang lộc đại phu, lĩnh ngũ binh thượng thư, bổn châu đại trung chính, phong kiến xương huyện hầu. Uẩn dĩ ân trạch tứ tước, phi tam đại lệnh điển, cố từ bất thụ. Triều đình đôn khuyến, chung bất khẳng bái, nãi thụ đô đốc kinh khẩu chư quân sự, tả tương quân, từ châu thứ sử, giả tiết, phục cố nhượng.
Tạ an vị uẩn viết: “Khanh cư hậu phụ chi trọng, bất ứng vọng tự phỉ bạc, dĩ khuy thời ngộ, nghi y Chử công cố sự, đãn lệnh tại quý quyền vu sự bất sự nhĩ. Khả tạm lâm thử nhậm, dĩ thư quốc nhân chi trọng.” Vu thị nãi thụ mệnh, trấn vu kinh khẩu.
Khoảnh chi, chinh bái thượng thư tả phó xạ, tương quân như cố, thiên đan dương doãn, tức bổn quân hào gia tán kỵ thường thị. Uẩn dĩ nhân thích, bất dục tại nội, khổ cầu ngoại xuất, phục dĩ vi đô đốc chiết giang đông ngũ quận, trấn quân tương quân, hội kê nội sử, thường thị như cố.
Uẩn tố thị tửu, mạt niên vưu thậm. Cập tại hội kê, lược thiếu tỉnh nhật, nhiên do dĩ hòa giản vi bách tính sở duyệt. Thời vương thầm lai bái mộ, uẩn tử cung vãng tỉnh chi, tố tương thiện, toại lưu thập dư nhật phương hoàn.
Uẩn vấn kỳ cố, cung viết: “Dữ a thái ngữ, thiền liên bất đắc quy.” Uẩn viết: “Khủng a thái phi nhĩ chi hữu.” A thái, thầm tiểu tự dã. Hậu cánh quai sơ hảo, thời nhân dĩ vi tri nhân. Thái nguyên cửu niên, tốt, niên ngũ thập ngũ, truy tặngTả quang lộc đại phu,Khai phủ nghi đồng tam tư.
