Hoàn cảnh
Hán ngữ từ hối
Triển khai6 cá đồng danh từ điều
Hoàn cảnh, hán ngữ từ hối. Bính âm: huán jìng thích nghĩa: ( danh ) ① chu vi đích địa phương: Công tác hoàn cảnh. ② sở xử đích tình huống hòa điều kiện: Xã hội hoàn cảnh | khoan tùng đích hoàn cảnh. ［ cận ］ xử cảnh.[1]
- Trung văn danh
- Hoàn cảnh
- Bính âm
- huán jìng
- Cận nghĩa từ
- Xử cảnh tình huống cảnh ngộ cảnh huống không gian[1]
Mục lục
(1) [environment;surroundings;circumstance;ambience]
(2) chu vi đích địa phương
Hoàn cảnh ưu mỹ
(3) chu vi đích tình huống, ảnh hưởng hoặc thế lực hoán hoán hoàn cảnh[2]
《 tân đường thư · vương ngưng truyện 》[3]
1, chu mai môi phán vi đích địa phương.
《 tân đường thư · vương ngưng truyện 》: “Táo yêu hồ thời giang nam hoàn cảnh vi đạo khu, ngưng dĩ cường nỗ cư thải thạch, trương nghi xí, khiển biệt tương mã dĩnh, giải hòa châu chi vi.”
Tống hồng mại 《 di kiên giáp chí · tông bổn cự khứ biện ngộ dị nhân 》: “Nhị nguyệt, hoàn cảnh đạo khởi, ấp lạc phần lưu vô dư.”
Thanh phương bao 《 binh bộ thượng thư phạm công mộ biểu 》: “Lỗ khôi sơn tặc nhị bách niên vi hoàn cảnh hại, chí thị tựu phủ.”
2, hoàn nhiễu cảnh nhã lang thúc sở quản hạt đích địa khu bá vãn đắng.
《 nguyên sử · dư khuyết truyện 》: “Để quan thập nhật nhi khấu chí, cự khước chi, nãi tập hữu tư dữ chư tương nghịTruân điềnChiến thủ kế, hoàn cảnh trúc bảo trại, tuyểnTinh giápNgoại hãn, nhi canh giá kỳ trung.”
Thanh lưu đại khôi 《 yển sư tri huyện lư quân truyện 》: “Quân chi vị trị yển sư, sơ xuất vi thiểm chi lũng tây huyện,Khấu tặcDao đổng hoàn cảnh.”
3, chu vi đích tự nhiên điều kiện hi tróc hòa xã hội điều tưởng tái kiện.
Thái nguyên bồi 《＜ lỗ tấn tiên sinh toàn tập ＞ tự 》: “‘ hành sơn âm đạo thượng,Thiên nham cạnh tú,Vạn hác tranh lưu,Lệnh nhânỨng tiếp bất hạ’; hữu giá chủng hoàn cảnh, sở dĩ lịch đại hữu trứ danh đích văn học gia, mỹ thuật gia, kỳ trung như vương dật thiếu đích thư, lục phóng ông đích thi, vưu vi vĩnh cửu lưu hành đích tác phẩm.”
Mao thuẫn 《 thanh niên khổ muộn đích phân tích 》: “Chỉ hữu bất đoạn đích hòa hoàn cảnhPhấn đấu,Nhiên hậu tài khả dĩ sử nhĩ trường thành.”[3]
