Hiện đại anh ngữ
Đại ước tòng 1500 niên chí kim đích anh ngữ
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Hiện đại anh ngữ (Modern English) chỉ đích thị đại ước tòng 1500 niên đích anh ngữ. Hiện đại anh ngữ nhất bàn dĩ 1700 niên vi giới phân vi tảo kỳ hiện đại anh ngữ hòa hậu kỳ hiện đại anh ngữ. Đáo 1700 niên anh ngữ đích tiêu chuẩn hóa hòaQuy phạm hóa quá trìnhDĩ kinh hoàn thành, giá dĩ hậu anh ngữ ngữ âm hòa ngữ pháp đô vô đại biến hóa, chỉ hữu từ hối tại bất đoạn khoách đại hòa phong phú.
Như quả thuyết, duyệt độc trung cổ dĩ tiền đích anh ngữ phảng phật thị duyệt độc nhất chủng ngoại ngữ, na ma 16 thế kỷ dĩ hậu đích anh ngữ dữ đương đại anh ngữ đích soa biệt tựu bất na ma minh hiển liễu.
- Trung văn danh
- Hiện đại anh ngữ
- Ngoại văn danh
- Modern English
- Hưng khởi thời gian
- Ước công nguyên 1500 niên
- Từ nguyên
- Pháp ngữ, hi tịch ngữ, lạp đinh ngữ, cổ anh ngữ đẳng
Tại tảo kỳHiện đại anh ngữ thời kỳThúc thể gian, đối anh ngữ từ hối ảnh hưởng tối đại đích thịVăn nghệ phục hưngVận động. Văn nghệ phục hưng vận động thị 14 thế kỷ tạiÝ đại lợiKhai thủy đích, tại 16 thế kỷ dĩ hậu đích lưỡng cá thế kỷ đối anh quốc đích ảnh hưởng ngận đại, toa sĩ bỉ á kính đoan cát tựu thị anh quốc văn nghệ phục hưng thời kỳ đích kiệt xuất đại biểu.
Toa sĩ bỉ á đích tác phẩm bất cận thị văn học danh trứ, canh trọng yếu đích thị tha bảNgoại lai ngữHòa bổn tộc ngữ xảo diệu đích kết hợp khởi lai, đại đại phong phú liễu anh ngữ đích từ hối, tăng cường liễu anh ngữ đích biểu hiện năng lực. Cư thống kế, tha nhất cộng vận dụng 2 vạn ～2.5 vạn cá từ. Dĩ 《 mạch khả bạch 》 trung đích nhất tiểu đoạn độc trọng thối bạch vi lệ: "Will all great Neptune's ocean wash th chỉ kiện nguyên giới is blood Clean from my hand? No, this my hand will rat her, Themultitudinousseas incarnadine,Making the green one red. "Đại dương lí sở hữu đích thủy, năng cú tẩy tịnh ngã thủ thượng đích huyết tích mạ? Bất, khủng phạ thị ngã giá nhất thủ đích huyết, đảo yếuBả nhấtBích vô ngân đích hải thủy nhiễm thành nhất phiến ân hồng ni. Giá lí hình dung từ multitudinous hòa động từ incarnadine đô thị ngoại lai ngữ, động từ make hòa hình dung từ green, red đô địa mật thị bổn tộc ngữ từ ． ngoại lai ngữ hòa bổn tộc ngữ tương phụ tương thành, tạo thành liễu sinh động đíchNghệ thuật hiệu quả.Toa sĩ bỉ á đích sang tác hiển kỳ liễu anh ngữ đặc ngu thuyền khốc hộ hồng đắng nãi thải tổ hữu đích linh hoạt tính hòa thích ứng tính.[1]
Ngữ ngôn sử học gia nhất bàn bả anh ngữ đích lịch sử phân vi tam cá thời kỳ:Cổ anh ngữ thời kỳ,Trung cổ anh ngữThời kỳ, hiện đại anh ngữ thời kỳ.
( hựu xưng áng cách lỗ - tát khắc sâm thời kỳ công nguyên 450—1100 niên )
Nhật nhĩ mạnBộ lạc tạiBất liệt điênĐịnh cư hậu, các tự chiêm lĩnh nhất ta địa khu. Áng cách lỗ nhân chiêm lĩnh liễuThái ngộ sĩ hàDĩ bắc đíchAnh cách lanĐích đại bộ phân địa khu hòaTô cách lanĐích đê địa, chu đặc nhân chiêm lĩnh liễuKhẳng đặc quậnNhất đái địa khu, tát khắc sâm nhân chiêm lĩnh liễu thái ngộ sĩ hà dĩ nam đích đại bộ phân địa khu. Các cá bộ lạc kiến lập liễu nhất ta tiểu vương quốc, xuất hiện liễuAnh quốc lịch sửThượng đíchThất quốc thời đại.Trực đáo công nguyên 830 niên, a nhĩ phất lôi đức đại vương tài thống nhất liễu chỉnh cá anh cách lan địa khu. Do vu toàn quốc trường kỳ một hữu thống nhất, sở dĩCổ anh ngữThời kỳ tồn tại trứ đa chủng phương ngôn, chủ yếu phương ngôn hữu tứ chủng: Tây tát khắc sâm ngữ,Khẳng đặcNgữ, mạc tây á ngữ hòa bắc ân bố lí á ngữ. Giá tứ chủng phương ngôn đô tằng nhất độ chiêm chủ đạo địa vị. Tây tát khắc sâm ngữ bảo tồn hạ lai đích thủ cảo tối đa. Kỳ tha phương ngôn tại hình thành anh ngữ đích quá trình trung dã khởi quá ngận trọng yếu đích tác dụng.
Cổ anh ngữĐích từ hối hữu trứ nùng hậu đíchNhật nhĩ mạn ngữ tộcĐích đặc điểm. Giá chủ yếu biểu hiện vi phục hợp pháp thị trọng yếu đích cấu từ phương pháp.Phục hợp từTại cổ anh ngữ từ hối trung chiêm hữu hiển trứ đích địa vị. Cư thống kế, tại sử thi 《Bối áo võ phu》3183 hành thi cú trung, cánh hữu 1069 cáPhục hợp từ.Hữu taPhục hợp từTrung bất trọng độc bộ phân, tiệm tiệm thất khứ liễu độc lập địa vị, nhi diễn biến thành liễuTừ chuế,Như for-, in-, -ful đẳngPhái sinh phápTại cổ anh ngữ trung dã quảng phiếm sử dụng. Cộng hữu nhị thập tứ cá danh từ hậu chuế, thập ngũ cá hình dung từ hậu chuế, -dom, -hood, -ship, -ness, -the, -ful,- ish đẳngTừ chuếĐô khả tố nguyên đáo cổ anh ngữ thời kỳ. Cổ anh ngữ thời kỳ đích thi ca hữu nhất chủng đặc thù đíchTu từ thủ pháp,TứcĐầu vận(alliteration), do thử sản sinh đích hứa đa đoản ngữ nhất trực bảo lưu, như night and main, friend or foe, a labour of love.
Cổ anh ngữThời kỳ hữu lưỡng cá trọng yếu đích lịch sử sự kiện, cấp anh ngữ từ hối đái lai giác đại đích ảnh hưởng. Đệ nhất kiện sự thị cơ đốc giáo truyện nhập anh quốc. Công nguyên 597 niên, nhất cá danh khiếuÁo cổ tư đinhĐích mục sư tòng la mã lai đáo anh quốc truyện giáo.La mã văn hóaTùy trứ cơ đốc giáo truyện nhập liễu anh quốc. Dữ thử đồng thời, nhất phê lạp đinh từ tiến nhập liễu anh ngữ.
Đệ nhị kiện sự thịBắc âuNhân nhập xâm anh quốc. Tòng công nguyên 790 niên khai thủy, đại phê tư kham đích na duy á nhân tại anh quốc định cư.Đan mạch quốc vươngTạp nữu đặc hoàn nhất độ thành vi anh quốc đích quân chủ. Tư kham đích na duy á nhân hòa anh quốc nhân tần phồn giao vãng, sở dĩ hữu hứa đa tư kham đích na duy á các quốc đích từ ngữ tiến nhập liễu anh ngữ.
( công nguyên 1100—1500 niên )
Công nguyên 1066 niên, nặc mạn nhân tại chinh phục vươngUy liêmSuất lĩnh hạ, hoành độAnh cát lợi hải hiệp,Tại cáp tư đinh chiến dịch trung kích hội liễu áng cách lỗ - tát khắc sâm quân đội, anh vương cáp lộ đức chiến tử, anh quốc bị chinh phục. Giá tại lịch sử thượng bị xưng viNặc mạn chinh phục.Tòng thử, anh quốc kết thúc liễu phân liệt trạng thái, trí vuTrung ương tập quyềnĐích phong kiến thống trị chi hạ. Nặc mạn chinh phục thị anh quốc lịch sử thượng đích trọng yếu chuyển chiết điểm, đối anh ngữ đích phát triển hữu cự đại đích ảnh hưởng.
Nặc mạn chinh phục chi hậu,Nặc mạn nhânChiêm cư liễu giáo hội hòa chính phủ đích nhất thiết trọng yếu chức vụ. Dĩ hậu đích nhị, tam bách niên lí, nặc mạn pháp ngữ thành vi anh quốc đíchQuan phương ngữ ngôn.Phổ thông nhân nhưng nhiên giảng anh ngữ, đãn anh ngữ đích văn tự ký tái khước kỉ hồ trung đoạn.Trung cổ anh ngữNhất bàn hữu dĩ phân vi lưỡng cá thời kỳ, 1204 niên hậu, anh ngữ trục tiệm khôi phụcChủ đạo địa vị.1362 niên anh vươngÁi đức hoa tam thếThủ thứ dụng anh ngữHướng nghị hộiTrí từ. Thập ngũ thế kỷ,Luân đônTiêu chuẩn phương ngôn hưng khởi. 1476 niên,Tạp khắc tư đốnBảẤn xoát thuậtTruyện nhập anh quốc, đối anh ngữ bính tả tiêu chuẩn hóa, truyện bá anh ngữThư diện ngữĐô khởi liễu ngận đại đích thôi tiến tác dụng.
Tại trung cổ anh ngữ thời kỳ, anh ngữ lịch kinh liễu kịch liệt biến hóa.Từ vĩBiến hóa đại đa tiêu thất, danh từ đích tính dã tiêu thất liễu.Từ tự,Hư từHòa ngữ điều thành liễu biểu kỳ cú tử quan hệ đích chủ yếu thủ đoạn. Như quả thuyết cổ nhất anh ngữ dữ kỳ thaNhật nhĩ mạn ngữ tộcĐích ngữ ngôn nhất dạng thị điển hình đíchTổng hợp ngữ,Na ma đáo liễu trung cổ anh ngữ mạt kỳ, anh ngữ dĩ trục tiệm cụ hữuPhân tích ngữĐích đặc tính. Nhi thả giá cá xu thế nhất trực tại kế tục trứ.
( 1500 )
ĐáoTrung cổ anh ngữMạt kỳ, anh ngữ dĩ kinh xác lập liễu tác vi anh quốc quốc ngữ đích địa vị.Kiều tẩuĐích tác phẩm chứng minh, anh ngữ dĩ thành vi nhất chủng thành thục đíchVăn học ngữ ngôn.Anh ngữ ngữ phápĐích giản đan hóa quá trình dĩ đại thể hoàn thành, bính tả tẩu hướng cố định,Cơ bổn từ hốiDã dĩ hình thành. Tổng chi, hiện đại anh ngữ đích cơ sở dã dĩ kinh điện định. Như quả thuyết duyệt độcTrung cổ anh ngữDĩ tiền đích anh ngữ phảng phật thị tại độc lánh ngoại nhất chủng ngữ ngôn, na ma thập lục thế kỷ dĩ hậu đích anh ngữ dữ đương đại đích anh ngữ đích soa biệt dã tựu bất na ma minh hiển liễu.
Hiện đại anh ngữ nhất bàn dĩ 1700 niên vi giới, phân vi tảo kỳ hiện đại anh ngữ dữ hậu kỳ hiện đại anh ngữ. 1700 niên anh ngữ quy phạm hóa hòa tiêu chuẩn hóa quá trình dĩ kinh hoàn thành, giá dĩ hậu anh ngữ đích ngữ âm hòa ngữ pháp đô vôĐại đích biến hóa,Chỉ hữu từ hối bất đoạn địa khoách đại hòa phong phú.
Từ hối phương diện đích biến hóa dã thị hiển trứ đích. Do vu nặc mạn pháp ngữ nhất độ thị anh quốcThống trị giai cấpĐích ngữ ngôn, đại phê pháp ngữ từ dũng nhập anh ngữ. Tại chính trị, tông giáo, pháp luật, quân sự, xã giao, phục sức, ẩm thực đẳng phàm thị dữ thống trị giai cấp hữu quan đích nhất thiết lĩnh vực đô hữu phản ánh. Pháp ngữ từ thành liễu giá ta lĩnh vực sở dụng từ ngữ đích chủ thể. Tòng thử, anh ngữ cải biến liễu vận dụng phục hợp pháp sang tạo tân từ đích chủ yếu thủ đoạn, tịnh dụng lai chỉ xưngTân sự vật,Biểu đạt tân khái niệm giá nhấtNhật nhĩ mạn ngữ tộcNgữ ngôn đích đặc chinh, nhi hướngNgoại lai ngữSưởng khai liễu đại môn. Dụng trực tiếp dẫn tiến tá từ đích phương pháp lai mãn túc đối tân từ đích nhu yếu. Giá nhất biến hóa đối anh ngữ từ hối đích phát triển ảnh hưởng thâm viễn, vi nhật hậu đại lượngTá từ— chủ yếu thị hi tịch ngữ từ,Lạp đinh ngữTừ — tiến nhập anh ngữ phô bình liễu đạo lộ.
Tùy trứ chúng đa đích pháp ngữTá từBị hấp thu tiến anh ngữ, nhất ta pháp ngữ hòa lạp đinh ngữ đíchTừ chuếDã bị anh ngữ hóa liễu, thành vi anh ngữ cấu từ đích trọng yếu tố tài. Như tiền chuế dis-, en-, inter-, mal-, non-, pre-, re-, semi-, sub- hậu chuế như -able,-acy, -age, -al, -ancy/-ency, -ate, -ory,-ance,-ant/-ent, -ician, -ise. Dữ thử đồng thời, hữu ta anh ngữ bổn tộc ngữ đíchTừ chuếPhản nhi bị phế khí bất dụng liễu. TạiPhục hợp từĐích cấu thành cách thức phương diện, dã hấp thu liễu pháp ngữ đích nhất ta đặc sắc, lệ như: Danh từ + hình dung từ, phó từ +Quá khứ phân từ( lệ by-gone). Giá ta hiện tượng, ngữ ngôn học sử thượng xưng vi anh ngữ đíchLa mạn ngữHóa. Giá tựu thị vi thập ma tòng phổ hệ quan hệ thượng khán, anh ngữ dữ đức ngữ đồng tộc, đãn hiện đại anh ngữ đích từ hối hòa pháp ngữ canh tương cận đích nguyên nhân.
Đại lượng đích pháp ngữ từ đích dũng nhập, dã sử anh ngữ từ hối khởi liễu từ nghĩa biến hóa. Hữu nhất ta anh ngữ cố hữu đích từ bị đào thái điệu liễu, hữu nhất ta tuy nhiên hoàn tồn tại, đãn từ nghĩa phạm vi hữu sở cải biến, hoặc giả đái thượng đặc hữu đích văn thể sắc thải hòaCảm tình sắc thải.Lệ như: wed tạiCổ anh ngữTrung tác “Kết hôn” giải, đãn tạiTrung cổ anh ngữThời kỳ truyện nhập liễu pháp ngữ từ “merry”,Anh ngữ trung “Kết hôn” giá nhất ý nghĩa tiệm tiệm do marry lai biểu kỳ, wed chỉ dụng tại dẫn thân ý nghĩa trung liễu; tha đích động danh từ wedding hoàn thị nhất cá thường dụng đích từ, đãn chỉ hạn vu chỉ “Hôn lễ”. Đái hữu bất đồng văn thể ý nghĩa đích anh ngữ bổn tộc ngữ từ dữ pháp ngữ tịnh tồn, tổ thành liễu anh ngữ trung đặc hữu đíchĐồng nghĩa từQuần cách thức.
Tảo kỳ hiện đại anh ngữ thời kỳ, đối anh ngữ từ hối đích ảnh hưởng tối đại đích thịVăn nghệ phục hưngVận động. Văn chuyên chức phục hưng vận động thị thập tứ thế kỷ tại ý đại lợi khai thủy đích, tại thập lục thế kỷ dĩ hậu đích lưỡng cá thế kỷ nội đối anh quốc đích ảnh hưởng ngận đại. Tại giá nhất thời kỳ, cường điều nghiên cứuCổ đại hi tịch,La mã văn hóa,Dĩ đối kháng trung thế kỷ đích phong kiến văn hóa. Vu thị hứa đaNgoại lai từ,Chủ yếu thị lạp đinh ngữ hòaHi tịch ngữĐích từ ngữ truyện nhập anh ngữ, thành vi anh ngữ đích thư diện ngữ hòa thuật ngữ từ đích cơ bổn bộ phân. Đồng thời dã vi anh ngữ đề cung liễu đại lượng đích đồng nghĩa từ. Hi tịch hòaLạp đinh ngữTừ tiến nhập anh ngữ hậu hữu đích bảo lưu liễu nguyên lai đích hình thức, như climax, appendix,exterior,axis; hữu đích thất khứ liễu từ vĩ, như ( quát hào nội vi lạp đinh ngữ ): consult (consultare),exclusion(exclusioneum), exotic (exoticus); hoàn hữu đích cải biến liễu từ vĩ, sử chi canh thích hợp anh ngữ đích hình thức, như hình dung từ từ vĩ -us biến thành liễu -ous hoặc biến thành -al, danh từ từ vĩ -tas biến vi -ty.
Kinh quá 1640 niênAnh quốc tư sản giai cấp cách mệnhHòa kỳ hậu đíchCông nghiệp cách mệnh,Anh đế quốc khai thủy hướng ngoại khoách trương, dữ thế giới các địa đích giao vãng nhật xu tần phồn, toàn cầu các địa đích ngữ ngôn đô hữu ngữ hối tiến nhập liễu anh ngữ, lệ như: harem[Ba tư ngữ,Thương đội ], bazaar[ ba tư ngữ, thị tràng ], shawl[ ba tư ngữ, phi kiên ],kiosk[ thổ nhĩ kỳ ngữ, lương đình ], coffee[ thổ nhĩ kỳ ngữ ], nabob[Ấn địa ngữ,Đại phú ông ], soy[ nhật ngữ, tương du ], orang-outang[ mã lai ngữ, tinh tinh ], paddy[ mã lai ngữ, đạo ].
Dữ thử đồng thời, do vu dữ pháp quốc nhất trực bảo trì trứ mật thiết quan hệ, pháp ngữ từ nhưng nhiên nguyên nguyên bất đoạn địa truyện nhập anh ngữ. Giá nhất thời kỳ truyện nhập anh ngữ đích pháp ngữ từ ngận đa bảo lưu liễu pháp ngữ tại phát âm hòa bính tả thượng đích đặc chinh, như protégé, bị bảo hộ nhân, chaise lưỡng luân mã xa.
TạiCấu từ phápPhương diện, tiệt đoản đan từ hòa hỗn thành từ tấn tốc tăng gia. Y kháo nguyên âm giao thế cấu thành tân từ đích phương pháp bị trục tiệm phế khí liễu.
Tại giá nhất thời kỳ, anh ngữ bị đái đáo liễu anh quốc dĩ ngoại đích nhất ta địa khu, quốc gia. Thành vi na lí đíchThông dụng ngữ ngôn.Giá lí ứng đặc biệt đề đáo đíchMỹ quốc anh ngữ.Tùy trứ thời gian đích thôi di,Đại tây dươngLưỡng biên đích áng cách lỗ - tát khắc sâm nhân sử dụng đích anh ngữ tẫn quản cơ bổn tương đồng, đãn tại ngữ âm, bính tả hòa ngữ pháp phương diện đô khai thủy xuất hiện nhất ta khu biệt.
Nhị thập thế kỷ dĩ lai, anh mỹ đíchKhoa học văn hóaHữu liễu ngận đại đích phát triển, các thức các dạng đích tuyên truyện môi giới việt lai việt phổ cập, hựu phát sinh liễu lưỡng thứThế giới đại chiến,Tòng môn chi gian đích giao vãng việt lai việt đa, anh ngữ đích từ hối dã tùy trứ việt lai việt phong phú.Từ hối lượngHữu liễu thành bội đích tăng gia. Anh ngữ tác vi nhất chủng quốc tế đích ngữ ngôn, thị anh quốc, mỹ quốc,Úc đại lợi á,Tân tây lan,Gia nã đạiĐẳng quốc đích quốc ngữ. Sử dụng nhân khẩu quá tam ức tứ thiên vạn dĩ thượng, thị tại quốc tế thượng sử dụng tối quảng phiếm đích ngữ ngôn, tạiQuốc tế giao vãngTrung khởi trứ trọng yếu đích tác dụng.
Kinh quá 1500 niên đích biến thiên, anh ngữ tòng kỉ cáNhật nhĩ mạnBộ tộc đíchNgữ ngôn phát triểnVi cụ hữu trọng đại quốc tế ảnh hưởng đích ngữ ngôn, giá cố nhiên hữu chính trị, kinh tế, xã hội đích nguyên nhân, đãn anh ngữ bổn thân dã hữu kỳ tha chủ yếu ngữ ngôn sở một hữu đích trường xử. Từ hối đích quốc tế tính tiện thị tha đích ưu điểm chi nhất. Tòng bổn đan nguyên giản lược địa hồi cố trung khả dĩ khán xuất anh ngữ thiện vu hấp thu ngoại lai từ. Nhất phương diện anh ngữ chúc vuNhật nhĩ mạn ngữ tộc,Hữu nhật nhĩ mạn ngữ đích cộng đồng từ ngữ, lánh nhất phương diện hựu trường kỳ dữ pháp ngữ cập kỳ thaLa mạn ngữ tộcNgữ ngôn đích liên hệ mật thiết, đồng thời hấp thu liễu đại lượng cổ điển từ ngữ. Khả dĩ thuyết, anh ngữ bả đại biểu âu châu chủ yếu văn hóa đích từ ngữ kiêm thu tịnh súc vu nhất thân, giá tại âu châu các ngữ ngôn trung gian thị độc đặc đích. Tòng ngữ pháp giác độ khán, anh ngữ từ vĩ biến hóa giản đan, một hữu phục tạp đích tính sổ cách biến hóa. Anh ngữ chính tại bất đoạn hướng phân tích tính ngữ ngôn đích phương hướng phát triển, hướng giản hóa đích phương hướng phát triển, anh ngữ đích từ tự khởi đích tác dụng việt lai việt đại, giá dã sử anh ngữ bỉ giác dung dịch học tập, đặc biệt thị dung dịch nhập môn liễu.
Do vu hiện đại anh ngữ đích sử dụng phạm vi cực vi quảng phiếm, bất khả tị miễn địa xuất hiện liễu các chủngĐịa khu tínhBiến thể. Hữu đích anh ngữ chuyên gia dĩ kinh bất tái bảLuân đônHoặc anh quốc thượng tằng nhân sĩ đích anh ngữ tác vi duy nhất đíchTiêu chuẩn anh ngữ,Nhi bả tha tác vi địa khu anh ngữ chi nhất lai khán đãi. Trừ anh thức anh ngữ ngoại, tối trị đắc chú ý đích thịMỹ thức anh ngữ.Mỹ quốc tại 18 thế kỷ kiến quốc chi hậu, bổn thổ ngữ ngôn nhưng dĩ anh ngữ vi tông,Mỹ quốc học giảTối sơ xưng tha vi “Tại mỹ quốc đích anh ngữ”. Đáo liễuĐệ nhất thứ thế giới đại chiếnChi hậu, mỹ quốc quốc lực đại tăng, tựu hữu học giả tả xuất chuyên trứ, tự xưng vi “Mỹ quốc ngữ”. Thông xưng vi “Mỹ thức anh ngữ” hoặc "Mỹ ngữ". Tại tứ ngũ thập niên tiền, giá cá thuật ngữ thông thường bị lý giải vi mỹ quốc nhân đặc hữu đích ngữ từ hòa ngữ pháp, tòng bão “Thuần khiết chủ nghĩa” đích anh quốc văn nhân khán lai, tha bất thị thuần chính đích anh văn, đãn đáo liễuĐệ nhị thứ thế giới đại chiếnTiền hậu, “Mỹ thức anh ngữ” nhất từ đích khái niệm trục tiệm biến liễu, chỉ chỉ tại mỹ quốc bổn thổ thượng sử dụng đích anh ngữ, nhi bất luận kỳ dữAnh quốc anh ngữĐích dị đồng. Anh quốc học thuật giới dã chung vu thừa nhận mỹ thức anh ngữ hữu tha đích độc lập địa vị, nhi thả, trừ mỹ thức anh ngữ ngoại, hoàn hữu gia thức anh ngữ,Úc thức anh ngữ,Tân thức anh ngữ đẳng, tha môn dã các hữu tự kỷ đích địa khu tính đích từ ngữ hòa ngữ pháp đẳng.
Nhất ta học giả dự ngôn anh thức anh ngữ hòa mỹ thức anh ngữ giá lưỡng đạiAnh ngữ biến thểĐích soa dị tương hội việt lai việt đại; tha môn đam ưu vị lai anh mỹ nhân sĩ chi gian ngận khả năng thính bất đổng đối phương đích anh ngữ. Kỳ thật giá chủng đam ưu thị đa dư đích. Giá chính như trung quốc tri danh học giảChu hải trungGiáo thụ tằng kinh chỉ xuất đích na dạng: Tuy nhiên mỹ thức anh ngữ dữ anh thức anh ngữ tại ngữ âm, từ hối hòa ngữ pháp đẳng phương diện tồn tại trứ nhất ta soa dị, đãn do vu tha môn đích tương đồng chi xử viễn viễn đại vu bất đồng chi xử, sở dĩ bất hội ảnh hưởng anh ngữ biểu đạt đích quy phạm tính; nhân thử, giá ta soa dị bất hội phương ngại mỹ anh nhân sĩ bỉ thử giao tế hòa giao lưu tư tưởng.[2]
Anh ngữ dã hữu tha đích nhược điểm. Tối dung dịch sát giác đích tiện thị bính độc bất thống nhất, tạo thành đích bính tả hỗn loạn. Thử ngoại, đồng nghĩa từ,Quán dụng ngữĐặc biệt đa, giá cố nhiên sử kỳBiểu hiện lựcCường, đãn đồng thời dã cấp anh ngữ học tập giả đái lai liễu bất thiếu đích nhân nan.
