Đại nhã · hoàng hĩ
《 thi kinh 》 tác phẩm
《 đại nhã · hoàng hĩ 》 thị trung quốc cổ đại đệ nhất bộ thi ca tổng tập 《Thi kinh》 trung đích nhất thủ thi. Giá thị nhất thủ chu bộ tộc đích khai quốcSử thi.Toàn thi hữu bát chương, mỗi chương thập nhị cú. Tiền tứ chương trọng điểm tảCổ công đản phụ( thái vương ), ca tụng liễu thái vương, thái bá, vương quý đích sự tích; hậu tứ chương chủ yếu tảChu văn vương,Ca tụng liễu văn vương “Triệu quốc tại tây thổ” đích huân nghiệp. Kỳ trung trọng điểm miêu thuật liễu văn vương phạt mật, phạt sùng đích lưỡng tràng chiến tranh, tụng dương liễu vương quý, văn vương phụ tử nhị nhân lĩnh đạo chu bộ tộc thông quá chiến tranh bất đoạn khoách trương lĩnh thổ, trục tiệm phát triển cường đại, vi diệt thương điện định cơ sở đích lịch sử quá trình. Thử thi kí hữu lịch sử quá trình đích tự thuật, hựu hữu lịch sử nhân vật đích tố tạo, hoàn hữu chiến tranh tràng diện đích miêu hội, nội dung phồn phú, quy mô hoành khoát, bút lực tù kính, điều lý phân minh, cụ hữu giác cường đích hình tượng tính hòa cảm nhiễm lực.
- Tác phẩm danh xưng
- Đại nhã · hoàng hĩ
- Tác phẩm biệt danh
- Hoàng hĩ
- Tác giả
- Vô danh thị
- Sang tác niên đại
- Tây chu
- Tác phẩm xuất xử
- 《 thi kinh 》
- Văn học thể tài
- Tạp ngôn cổ thi
Đại nhã · hoàng hĩVăn hoan giới 1
Hoàng hĩ thượng đế, lâm hạ hữu hách2.Giam quan tứ phương, cầu dân chi mạc3.Duy thử nhị quốc4,Kỳ chính bất hoạchCử khỏa thuyết 5.Duy bỉ tứ quốc6,Viên cứu viên độ7.Thượng đế kỳ chi8,Tăng kỳ thức khuếchKhứ thể lăng 9.Nãi quyến tây cố10,Thử duy dữ trạch11.
Tác chi bình chi12,Kỳ truy kỳ ế13.Tu chi bình chi14,Kỳ quán kỳ 栵15.Khải chi tích chi16,Kỳ sanh kỳ cư17.Nhương chi dịch chi18,Kỳ yểm kỳ chá19.Đế thiên minh đức20,Xuyến di tái lộ21.Thiên lập quyết phối22,Thụ mệnh kí cố23.
Đế tỉnh kỳ sơn24,Tạc vực tư bạt25,Tùng bách tư đoái26.Đế tác bang tác đối27,Tự đại bá vương quý28.Duy thử vương quý, nhân tâm tắc hữu29.Tắc hữu kỳ huynh30,Tắc đốc kỳ khánh31,Tái tích chi quang32.Thụ lộc vô tang, yểm hữu tứ phương33.
Duy thử vương quý, đế độ kỳ tâm. Mạch kỳ đức âm34,Kỳ đức khắc minh35.Khắc minh khắc loại, khắc trường luyến hùng bái khắc quân36.Vương thử đại bang37,Khắc thuận khắc bỉ38.Bỉ vu văn vương39,Kỳ đức mĩ hối40.Kí thụ đế chỉ, thi vu tôn tử41.
Đế vị văn vương: Vô nhiên bạn viện42,Vô nhiên hâm tiện43,Đản tiên đăng vu ngạn44.Mật nhân bất cung45,Cảm cự đại bang, xâm nguyễn tồ cộng46.Vương hách tư nộ47,Viên chỉnh kỳ lữ48,Dĩ án tồ lữ49.Dĩ đốc vu chu hỗ50,Dĩ đối vu thiên hạ51.
Y kỳ tại kinh52,Xâm tự nguyễn cương. Trắc ngã cao cương53,Vô thỉ ngã lăng54.Ngã lăng ngã a55,Vô ẩm ngã tuyền, ngã tuyền ngã trì. Độ kỳ tiên nguyên56,Cư kỳ chi dương57,Tại vị chi tương58.Vạn bang chi phương59,Hạ dân chi vương.
Đế vị văn vương: Dư tổ dao hậu hoài minh đức, bất đại thanh dĩ sắc60,Bất trường hạ dĩ cách6 thẩm ứng 1.Bất thức bất tri, thuận đế chi tắc62.Đế vị văn vương: 訽 nhĩ cừu phương63,Đồng nhĩ đệ huynhBảng bạch 64.Dĩ nhĩ câu viện65,Dữ nhĩ lâm trùng66,Dĩ phạt sùng dung67.
Hung nhạc chúc bà lâm trùng nhàn nhàn68,Sùng dung ngôn ngôn69.Chấp tấn liên liên70,Du quắc an an71.Thị loại thị mã72,Thị trí thị phụ73,Tứ phương dĩ vô vũ. Lâm trùng phất phất74,Sùng dung ngật ngật75.Thị phạt thị tứ76,Thị tuyệt thị hốt77.Tứ phương dĩ vô phất78.[1]
1. Đại nhã: 《 thi kinh 》 trung “Nhã” bộ phân, phân vi đại nhã, tiểu nhã, hợp xưng “Nhị nhã”. Nhã, nhã nhạc, tức chính điều, chỉ đương thời tây chu đô thành hạo kinh địa khu đích thi ca nhạc điều. Đại nhã bộ phân kim tồn tam thập nhất thiên. Hoàng: Quang huy, vĩ đại.
2. Lâm: Giam thị. Hạ: Hạ giới, nhân gian. Hách: Hiển trứ.
3. Mạc: Thông “Mạc”, tật khổ. Nhất thuyết thông “Mạc”, an định.
4. Nhị quốc: Chỉ hạ, ân. Nhất thuyết chỉ bân, thai. Mã thụy thần 《 mao thi truyện tiên thông thích 》 dẫn hoặc thuyết: “Cổ văn thượng tác nhị, dữ nhất nhị chi nhị tương tự, nhị quốc đương vi thượng quốc chi ngộ.”
5. Chính: Chính lệnh. Hoạch: Đắc. Bất hoạch, bất đắc dân tâm.
6. Tứ quốc: Thiên hạ tứ phương.
7. Viên: Tựu. Cứu: Nghiên cứu. Độ ( duó ): Đồ mưu.
8. Kỳ: Độc vi “Kê”, khảo sát.
9. Thức: Ngữ trợ từ. Thức khuếch: Do ngôn “Quy mô”.
10. Quyến: Tư mộ, sủng ái. Tây cố: Hồi đầu hướng tây khán. Tây, chỉ kỳ chu chi địa.
11. Thử: Chỉ kỳ chu chi địa. Trạch: An cư.
12. Tác: Tá tác “Tạc”, khảm phạt thụ mộc. Bình ( bǐng ): Trừ khứ.
13. Truy ( zī ): Chỉ trực lập nhi tử đích thụ mộc. Ế: Thông “Ế”, chỉ tử nhi phó đảo đích thụ mộc.
14. Tu: Tu tiễn. Bình: Sạn bình.
15. Quán: Tùng sinh đích thụ mộc. 栵 ( lì ): Trảm nhi phục sinh đích chi xoa.
16. Khải: Khai tích. Tích: Bài trừ.
17. Sanh ( chēng ): Mộc danh, tục danh tây hà liễu. Cư ( jū ): Mộc danh, tục danh linh thọ mộc.
18. Nhương: Bài trừ. Dịch: Dịch trừ.
19. Yểm ( yǎn ): Mộc danh, tục danh sơn tang. Chá ( zhè ): Mộc danh, tục danh hoàng tang. Dĩ thượng giai vi đảo trang cú thức.
20. Đế: Thượng đế. Minh đức: Minh đức chi nhân, chỉ thái vương cổ công đản phụ.
21. Xuyến di: Tức côn di, diệc tức khuyển nhung. Tái: Tắc. Lộ: Tá tác “Lộ”, bại. Thái vương nguyên cư bân, nhân khuyển nhung xâm nhiễu, thiên vu kỳ, đả bại liễu khuyển nhung.
22. Quyết: Kỳ. Phối: Phối ngẫu. Thái vương chi thê vi thái khương.
23. Kí: Do “Nhi”. Cố: Kiên cố, ổn cố.
24. Tỉnh ( xǐng ): Sát khán. Sơn: Chỉ kỳ sơn, tại kim thiểm tây tỉnh.
25. Tạc, vực: Lưỡng chủng thụ danh. Tư: Do “Nãi”. Bạt: Bạt trừ.
26. Đoái ( duì ): Trực lập.
27. Tác: Hưng kiến. Bang: Quốc. Đối: Cương giới.
28. Đại bá: Tức thái bá, thái vương trường tử. Thứ tử ngu trọng, tam tử quý lịch. Thái vương ái vương quý, thái bá, ngu trọng vi nhượng vị vu quý lịch, đào chí nam phương, lánh kiến ngô quốc. Thái vương tử hậu, quý lịch vi quân, thị vi vương quý.
29. Nhân tâm: Diêu tế hằng 《 thi kinh thông luận 》: “Nhân tâm giả, vương quý nhân thái vương chi tâm dã, cố thụ thái bá chi nhượng nhi bất từ, tắc thị năng hữu hĩ.” Hữu: Hữu ái huynh đệ.
30. Tắc: Do “Năng”.
31. Đốc: Hậu ích, tăng ích. Khánh: Cát khánh, phúc khánh. Tái: Tắc.
32. Tích: Đồng “Tứ”. Quang: Vinh quang. Tang: Tang thất.
33. Yểm: Toàn. Tẫn.
34. Mạch ( mò ): 《Tả truyện· chiêu công nhị thập bát niên 》 cập 《Lễ ký· nhạc ký 》 giai dẫn tác “Mạc”. Mạc, truyện bố.
35. Khắc: Năng. Minh: Minh sát thị phi. Loại: Phân biện thiện ác.
36. Trường: Sư trường. Quân: Quốc quân.
37. Vương ( wàng ): Xưng vương, thống trị.
38. Thuận: Sử dân thuận tòng. Bỉ: Sử dân thân phụ.
39. Bỉ vu: Cập chí.
40. Hối: Tá vi “Hối”, bất minh.
41. Thi ( yì ): Diên tục.
42. Bạn viện: Do “Bàn hoàn”, bồi hồi bất tiến đích dạng tử.
43. Hâm tiện: Do ngôn “Ký du”, phi phân đích hi vọng hòa xí đồ.
44. Đản: Phát ngữ từ. Tiên đăng vu ngạn: Dụ chiêm cư hữu lợi hình thế.
45. Mật: Cổ quốc danh, tại kim cam túc linh đài nhất đái.
46. Nguyễn: Cổ quốc danh, tại kim cam túc kính xuyên nhất đái, đương thời vi chu chi chúc quốc. Trở: Vãng, chí. Cộng ( gōng ): Cổ quốc danh, tại kim cam túc kính xuyên bắc, diệc vi chu chi chúc quốc.
47. Hách: Bột nhiên đại nộ đích dạng tử. Tư: Do “Nhi”.
48. Lữ: Quân đội.
49. Án: Át chỉ. Tồ lữ: Thử chỉ tiền lai xâm nguyễn, xâm cộng đích mật quốc quân đội.
50. Đốc: Hậu ích, củng cố. Hỗ ( hù ): Phúc.
51. Đối: An định.
52. Y: Bằng tá. Kinh: Cao khâu.
53. Trắc ( zhì ): Đăng.
54. Thỉ: Tá tác “Thi”, trần thiết. Thử chỉ trần binh.
55. A: Đại đích khâu lăng.
56. Tiên ( xiǎn ): Do “Nghiễn”, tiểu sơn.
57. Dương: Sơn nam biên.
58. Tương: Bàng biên.
59. Phương: Chuẩn tắc, bảng dạng.
60. Đại: Chú trọng. Dĩ: Do “Dữ”.
61. Trường: Hiệp, y thị. Hạ: Hạ sở, hình cụ. Cách: Binh giáp, chỉ chiến tranh.
62. Thuận: Thuận ứng. Tắc: Pháp tắc.
63. Cừu: Đồng bạn. Phương: Phương quốc. Cừu phương, dữ quốc, minh quốc.
64. Đệ huynh: Chỉ đồng tính quốc gia.
65. Câu viện: Cổ đại công thành đích binh khí. Dĩ câu câu nhập thành tường, khiên câu thằng phàn viện nhi đăng.
66. Lâm, trùng: Lưỡng chủng quân xa danh. Lâm xa thượng hữu vọng lâu, dụng dĩ liễu vọng địch nhân, dã khả cư cao lâm hạ địa công thành. Trùng xa tắc tòng tường hạ trực trùng thành tường.
67. Sùng: Cổ quốc danh, tại kim thiểm tây tây an, hộ huyện nhất đái, ân mạt sùng hầu hổ tức sùng quốc quốc quân, 《Thượng thư đại truyện》 hữu “Văn vương lục niên phạt sùng” đích ký tái. Dung: Thành tường.
68. Nhàn nhàn: Diêu động đích dạng tử.
69. Ngôn ngôn: Cao đại đích dạng tử.
70. Tấn: Độc vi “Hề”, phu lỗ. Liên liên: Tiếp liên bất đoạn đích trạng thái.
71. Du: Sở. Quắc ( guó ): Cổ đại chiến tranh thời tương sở sát chi địch cát thủ tả nhĩ dĩ kế sổ hiến công, xưng “Quắc”, dã xưng “Hoạch”. An an: An nhàn tòng dung đích dạng tử.
72. Thị: Nãi, vu thị. Loại: Thông “禷”, xuất chinh thời tế thiên. Mã ( mà ): Sư tế, chí sở chinh chi địa cử hành đích tế tự; hoặc vị tế mã thần.
73. Trí: Chiêu trí. Phụ: An phủ.
74. Phất phất: Cường thịnh đích dạng tử.
75. Ngật ( yì ) ngật: Cao sùng đích dạng tử. Nhất thuyết động diêu đích dạng tử.
76. Tứ: Thông “Tập”. Nhất thuyết sát.
77. Hốt: Diệt tuyệt.
78. Phất: Vi bối, kháng cự.[2-6]
Thiên đế vĩ đại nhi hựu huy hoàng, động sát nhân gian tuệ mục minh lượng. Giam sát quan chiếu thiên địa tứ phương, phát hiện dân gian tật khổ tai ương. Tựu thị ân thương giá cá quốc gia, tha đích chính lệnh bất phù dân vọng. Tưởng đáo thiên hạ tứ phương chi quốc, vu thị nhận chân nghiên cứu tư lượng. Thiên đế kinh quá nhất phiên khảo sát, tăng ác ân thương thống trị trạng huống. Hoài trứ sủng ái hướng tây trương vọng, tựu bả kỳ sơn tứ dư chu vương.
Khảm phạt sơn lâm thanh lý tạp thụ, khứ điệu trực lập hoành ngọa khô mộc. Tương tha tu tề tương tha tiễn bình, quán mộc tùng tùng chi xoa thốc thốc. Tương tha oạt khứ tương tha sam khứ, sanh mộc khỏa khỏa cư mộc chu chu. Tương tha bài trừ tương tha dịch trừ, sơn tang hoàng tang tạp sinh tứ xử. Thiên đế thiên lai minh đức quân chủ, triệt để đả bại khuyển nhung bộ tộc. Hoàng thiên cấp tha tuyển trạch giai ngẫu, thụ mệnh vu thiên quốc gia ổn cố.
Thiên đế tỉnh thị chu địa kỳ sơn, tạc thụ vực thụ đô dĩ khảm hoàn, thương tùng thúy bách tài chủng sơn gian. Thiên đế vi chu hưng bang khai cương, thái bá vương quý thủy tương công kiến. Tựu thị giá vị tổ tiên vương quý, thuận tòng phụ thân hữu ái thể hiện. Hữu ái tha đích lưỡng vị huynh trường, trí sử phúc khánh bất đoạn tăng thiêm. Thiên đế tứ tha vô hạn vinh quang, thừa thụ phúc lộc vĩnh bất tiêu giảm, thiên hạ tứ phương ngã chu chiêm toàn.
Tựu thị giá vị vương quý tổ tông, thiên đế thẩm độ tha đích tâm hung, tương tha mỹ danh truyện bố xưng tụng. Tha đích phẩm đức thanh minh đoan chính, thị phi loại biệt phân thanh nhãn trung, sư trường quốc quân nhất thân kiêm dung. Thống lĩnh như thử ương ương đại quốc, vạn dân thân phụ bách tính thuận tòng. Đáo liễu văn vương y nhiên như thử, tha đích đức hành vĩnh viễn quang vinh. Dĩ kinh tiếp thụ thiên đế tứ phúc, diên cập tử tôn thụ phúc vô cùng.
Thiên đế đối trứ văn vương thuyết đạo: “Bất yếu bồi hồi bất yếu động diêu, dã bất yếu khứ phi phân vọng tưởng, độ hà yếu tiên đăng ngạn tài hảo.” Mật quốc nhân bất cung kính thuận tòng, đối kháng đại quốc thật tại cuồng ngạo, xâm nguyễn phạt cộng khí diễm thậm hiêu. Văn vương đối thử bột nhiên đại nộ, chỉnh đốn quân đội phấn dũng tiến tiễu, thống kích địch nhân xương cuồng xâm nhiễu. Đại đại tăng gia chu quốc hồng phúc, thiên hạ tứ phương an nhạc đào đào.
Mật nhân bằng trứ địa thế cao hiểm, xuất tự nguyễn quốc xâm ngã biên cương, đăng lâm ngã quốc cao sơn chi thượng. “Bất yếu trần binh tại na khâu lăng, na thị ngã quốc khâu lăng sơn cương; bất yếu ẩm dụng na biên tuyền thủy, na thị ngã quốc sơn tuyền trì đường.” Văn vương thẩm sát na phiến sơn dã, chiêm cư kỳ sơn nam biên địa phương, tựu tại na nhi vị thủy chi bàng. Tha thị vạn quốc hiệu pháp bảng dạng, tha thị nhân dân ưu tú quốc vương.
Thiên đế cáo tri ngã chu văn vương: “Nhĩ đích đức hành ngã ngận hân thưởng. Bất yếu khán trọng tật ngôn lệ sắc, mạc tương hình cụ binh cách y trượng. Nhĩ yếu tố đáo bất thanh bất hưởng, thiên đế ý chỉ tuân tuần mạc vong.” Thiên đế hoàn đối văn vương thuyết đạo: “Yếu dữ minh quốc tư tuân thương lượng, liên hợp đồng tính huynh đệ chi bang. Dụng nhĩ na ta ba thành câu viện, hòa nhĩ na ta công thành xa lượng, thảo phạt công phá sùng quốc thành tường.”
Lâm xa trùng xa oanh long xuất động, sùng quốc thành tường kiên cố cao tủng. Trảo lai phu lỗ thành quần kết đội, cát thủ địch nhĩ an tường tòng dung. Tế tự thiên thần cầu đắc thắng lợi, chiêu hàng sùng quốc an phủ dân chúng, tứ phương bất cảm xâm ngã quốc trung. Lâm xa trùng xa đa ma cường thịnh, na phạ sùng quốc thành tường cao tủng. Kiên quyết đả kích kiên quyết tiến công, bả na ngoan địch trảm sát nhất không, tứ phương bất cảm kháng ngã uy phong.[3]
Giá thị nhất thủ tự thuật chu vương tiên tổ công đức đích tụng thi, thị chu bộ tộc đa thiên khai quốc sử thi chi nhất. 《Mao thi tự》: “《 hoàng hĩ 》, mỹ chu dã. Thiên giam đại ân mạc nhược chu, chu thế thế tu đức mạc nhược văn vương.”[2-4]
《 đại nhã · hoàng hĩ 》 tiên tả tây chu vi thiên mệnh sở quy cập cổ công đản phụ ( thái vương ) kinh doanh kỳ sơn, đả thối côn di đích tình huống, tái tả vương quý đích kế tục phát triển hòa tha đích đức hành, tối hậu trọng điểm miêu thuật liễu văn vương phạt mật, diệt sùng đích sự tích hòa võ công. Giá ta sự kiện, thị chu bộ tộc đắc dĩ phát triển, đắc dĩ diệt thương kiến quốc đích trọng đại sự kiện, thái vương, vương quý, văn vương, đô thị chu vương triều đích “Khai quốc nguyên huân”, đối chu bộ tộc đích phát triển hòa chu vương triều đích kiến lập, tác xuất liễu trác việt đích cống hiến, sở dĩ tác giả cực lực địa tán mỹ tha môn, ca tụng tha môn, tự lí hành gian sung dật trứ thâm hậu đích ái bộ tộc, ái tổ tiên đích tư tưởng cảm tình.
Toàn thi bát chương, mỗi chương thập nhị cú. Nội dung phong phú, khí phách hoành đại. Tiền tứ chương trọng điểm tả thái vương, hậu tứ chương tả văn vương, nghiễm nhiên thị nhất bộ chu bộ tộc đích chu nguyên sang nghiệp sử. Bát chương trung tựu hữu tứ chương tự tả liễu văn vương, thuyết minh giá thủ tụng thi trọng điểm thị tại ca tụng hòa tán mỹ văn vương.
Thủ chương tiên tòng chu thái vương đắc thiên quyến cố, thiên kỳ lập quốc tả khởi. Chu nhân nguyên tiên thị nhất cá du mục dân tộc, cư vu kim thiểm tây, cam túc tiếp cảnh nhất đái. Truyện thuyết tòng hậu tắc khai thủy, tố liễu đế nghiêu đích nông sư, thủy dĩ nông tang vi nghiệp, tịnh sơ bộ kiến quốc, dĩ thai ( kim thiểm tây võ công nhất đái ) vi đô ( kiến 《Đại nhã · sinh dân》 ). Đáo liễu đệ tứ đại công lưu chi thời, hựu cử tộc thiên vãng bân ( bân ) địa ( kim thiểm tây tuần ấp nhất đái ), hành địa nghi, vụ canh chủng. Khai hoang định cư, bộ tộc canh gia hưng vượng hòa phát triển ( kiến 《Đại nhã · công lưu》 ). Đệ thập tam đại ( y 《Sử ký·Chu bổn kỷ》 ) vi cổ công đản phụ ( tức chu thái vương ), nhân thụ nhung địch chi xâm, côn di chi nhiễu, hựu thiên cư vu kỳ sơn hạ chi chu nguyên ( kim thiểm tây kỳ sơn nhất đái ), khai hoang khẩn điền, doanh kiến cung thất, tu tạo thành quách, cách trừ nhung tục, phát triển nông nghiệp, sử chu bộ tộc nhật ích cường đại ( kiến 《Đại nhã · miên》 ). Thử chương thuyết thị thiên mệnh sở sử, đương nhiên thị khoa trương đích thuyết pháp. Đãn tôn thiên hòa tôn tổ đích khế hợp, chính thị chu nhân “Quân quyền thần thụ” tư tưởng đích biểu hiện.
Đệ nhị chương cụ thể miêu thuật liễu thái vương tại chu nguyên khai tích dữ kinh doanh đích tình cảnh. Liên dụng tứ tổ bài bỉ ngữ cú, tuyển dụng bát cá động từ, la liệt liễu bát chủng thực vật, cực kỳ sinh động hình tượng địa biểu hiện thái vương sang nghiệp đích gian tân hòa khí phách đích hào mại. Tối hậu hoàn điểm minh: Thái vương cản tẩu liễu côn di, thú liễu giai ngẫu ( chỉ thái khương ), sử quốc gia canh gia cường đại.
Đệ tam chương hựu tả thái vương lập nghiệp, vương quý kế thừa, kí hợp thiên mệnh, hựu khoách đại liễu chu bộ tộc đích phúc chỉ, tịnh tiến nhất bộ yểm hữu tứ phương. Kỳ trung, đặc biệt cường điều “Đế tác phong tác đối, tự đại bá vương quý”. Thái vương hữu tam tử: Thái bá, ngu trọng hòa quý lịch ( tức vương quý ). Thái vương ái quý lịch, thái bá, ngu trọng tương nhượng, nhân thử vương quý đích kế lập, thị ứng thiên mệnh, thuận phụ tâm, hữu huynh đệ đích biểu hiện. Tả thái bá thị hư, tả vương quý thị thật. Đãn “Giáp tả thái bá, tòng vương quý nhất diện tả hữu ái, nhi thái bá chi đức tự kiến” (Phương ngọc nhuận《Thi kinh nguyên thủy》 ), kí thị giáp tự pháp, diệc thị thôi nguyên pháp, tác giả đích nghệ thuật dụng tâm, thị trị đắc thâm nhập thể vị đích.
Đệ tứ chương tập trung miêu thuật liễu vương quý đích đức âm. Thuyết tha “Khắc minh khắc loại, khắc trường khắc quân; vương bỉ đại bang, khắc thuận khắc bỉ”, sung phân biểu hiện liễu tha đích thánh minh duệ trí, vi vương chí nghi. Kỳ trung, dụng “Đế độ kỳ tâm, mạch kỳ đức âm”, dĩ đột xuất kỳ tôn quý đích địa vị hòa huyên hách đích danh thanh; nhi “Bỉ vu văn vương, kỳ đức mĩ hối”, kí thuyết minh liễu vương quý đích đức trạch lưu trường, hựu vi dĩ hạ các chương tả văn vương nhi tố liễu tự nhiên đích quá độ.
Đệ ngũ chương khởi, tập trung miêu thuật văn vương đích công nghiệp. Đệ ngũ chương tiên tả thượng đế đối văn vương đích giáo đạo: “Vô nhiên bạn viện, vô nhiên hâm tiện, đản tiên đăng vu ngạn.” Tức yếu văn vương dũng vãng trực tiền, diện đối hiện thật, tiên chiêm cư hữu lợi đích hình thế. Tuy bất ngôn mật nhân xâm nhập hòa văn vương chẩm ma khứ tố, đãn kỳ khẩn trương đích khí phân dĩ sung phân hiển kỳ liễu xuất lai. Tiếp trứ tác giả chỉ xuất “Mật nhân bất cung, cảm cự đại bang”, nhất tràng kích liệt đích chiến tranh thế tại nan miễn liễu. Mật nhân “Xâm nguyễn trở cộng”, ý dục xâm lược chu quốc, văn vương đương cơ lập đoạn, “Viên chỉnh kỳ lữ, dĩ án tồ lữ”, tịnh cường điều, giá thị “Đốc vu chu hỗ” “Đối vu thiên hạ” đích chính nghĩa hành động.
Đệ lục chương tả song phương đích chiến đấu hình thế tiến nhất bộ phát triển. Mật nhân “Xâm tự nguyễn cương, trắc ngã cao cương”, dĩ kinh tiến nhập cảnh nội liễu. Văn vương đối mật nhân phát xuất liễu nghiêm trọng đích cảnh cáo, tịnh tại “Kỳ chi dương” “Vị chi tương” an trát doanh trại, nghiêm chính đối địch. Tả xuất tình huống thập phân nghiêm tuấn, sử độc giả như lâm kỳ cảnh.
Đệ thất chương tả chiến tiền đích tình cảnh, chủ yếu thị thượng đế đối văn vương đích giáo đạo, yếu tha “Bất đại thanh dĩ sắc, bất trường hạ dĩ cách”, tựu thị bất yếu tật ngôn lệ sắc, nhi yếu tòng dung trấn định; bất yếu quang bằng võ khí ngạnh bính, nhi yếu chú ý sách lược. Yếu “Thuận đế chi tắc”, “Tuân nhĩ cừu phương, đồng nhĩ huynh đệ”, tức án chiếu thượng đế ý chí, liên hợp khởi đồng minh hòa huynh đệ chi quốc, nhiên hậu tái “Dĩ nhĩ câu viện, dữ nhĩ lâm trùng”, khứ tiến công sùng quốc đích thành trì. Sùng quốc đương thời dã thị chu quốc đích cường địch, thượng ngôn mật, thử ngôn sùng, thật kiêm nhi hữu chi, hỗ văn kiến nghĩa.
Tối hậu nhất chương thị tả phạt mật diệt sùng chiến tranh cụ thể tình cảnh. Chu quốc dụng tha “Nhàn nhàn” “Phất phất” đích lâm xa, trùng xa, công phá liễu sùng quốc “Ngôn ngôn” “Ngật ngật” đích thành tường, “Thị phạt thị tứ”, “Chấp tấn” “Du quắc”, “Thị trí thị phụ”, “Thị tuyệt thị hốt”, thủ đắc liễu triệt để đích thắng lợi, tòng nhi “Tứ phương vô dĩ phất”, tứ phương bang quốc tái một hữu cảm kháng cự chu quốc đích liễu. Giá ta nội dung biểu hiện liễu chu tòng nhất cá tiểu bộ tộc trục tiệm phát triển tráng đại, y kháo đích tuyệt đối bất thị hậu thế sở ca tụng đích đan thuần đích sở vị lễ nhạc giáo hóa, nhi chủ yếu thị thông quá bất đoạn đích võ lực chinh phạt, khoách trương cương vực, tòng nhi hoạch đắc liễu diệt thương đích thật lực.
Do thử khả kiến, 《 đại nhã · hoàng hĩ 》 tại tự thuật giá đoạn lịch sử quá trình thời thị hữu thuận tự, hữu trọng điểm địa miêu thuật đích. Toàn thi trung, kí hữu lịch sử quá trình đích tự thuật, hựu hữu lịch sử nhân vật đích tố tạo, hoàn hữu chiến tranh tràng diện đích miêu hội, nội dung phồn phú, quy mô hoành khoát, bút lực tù kính, điều lý phân minh. Sở tự thuật đích nội dung, tuy nhiên thời gian đích khóa độ ngận đại, đãn do vu tác giả tinh tâm đích kết cấu hòa an bài, khước hựu hiển đắc phi thường khẩn mật hòa hoàn chỉnh. Đặc biệt thị khoa trương từ ngữ, trọng điệp từ ngữ, nhân vật ngữ ngôn hòa bài bỉ cú thức đích giao thác sử dụng, chương thứ, ngữ khí đích tự nhiên thư hoãn, canh tăng cường thử thi đích sinh động tính, hình tượng tính hòa nghệ thuật cảm nhiễm lực.[3-4]
Tống đạiChu hi:“Thử thi tự đại vương, đại bá, vương quý chi đức, dĩ cập văn vương phạt mật phạt sùng chi sự dã.” ( 《Thi tập truyện》 )
Minh đạiTôn khoáng:“Trường thiên phồn tự. Quy mô hoành khoát, bút lực thậm trì sính túng phóng. Nhiên khước hữu tinh ngữ vi chi cốt, hữu nùng ngữ vi chi sắc, khả vị kiêm chung thủy điều lý, thử tiện thị hậu thế ca hành sở tổ. Dĩ nhị thể luận chi, thử vưu cận hành.” ( 《 bình thi kinh 》 )[1-3]
