Mục đáp ứng
Đạo quang đế phi tần
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Mục đáp ứng (? ～1832 niên 5 nguyệt 4 nhật )Hách xá lí thị,Mãn châuChính hoàng kỳ,Tử tướcHách xá lí · khuê thiệnChi nữ. Sinh thần vi thập nguyệt nhị thập bát nhật,Đạo quang đếPhi tần chi nhất. Đạo quang nhị niên sơ phong vi mục quý nhân, thập niên thập nhị nguyệt nhị thập tam nhật, tấn phong viMục tần;Thập nhất niên bát nguyệt sơ nhị nhật, hàng vi mục quý nhân, hậu hựu luy hàng viMục đáp ứng.Đạo quang thập nhị niên tứ nguyệt sơ tam nhật hàng vi quan nữ tử. Đồng nguyệt sơ ngũ nhật nhân nịch thủy nhi vong. Tức tống vãng lục đạo khẩu an táng. Đạo quang thập ngũ niên truy phong vi mục đáp ứng, cửu nguyệt sơ bát nhật cải táng mộ lăng phi viên tẩm.
- Trung văn danh
- Hách xá lí thị
- Biệt danh
- Mục tần,Mục đáp ứng
- Quốc tịch
- Trung quốc
- Dân tộc
- Mãn tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- Thập nguyệt nhị thập bát nhật
- Thệ thế nhật kỳ
- Đạo quang thập nhị niên ( 1832 ) tứ nguyệt sơ ngũ
- Chức nghiệp
- Đạo quang đếPhi tần
- Chủ yếu thành tựu
- Phong vi tần
- Trượng phu
- Đạo quang đế
- Phong hào
- Mục quý nhân → mục tần → mục quý nhân → mục đáp ứng - mục quan nữ tử - mục đáp ứng ( truy phong )
- Tẩm cung
- Diên hi cung
- Kỳ tịch
- Mãn châu chính hoàng kỳ
- Phụ thân
- Hách xá lí · khuê thiện
- Tổ phụ
- Phó đô thống tam đẳng tử tăng bảo
Mục đáp ứng,Hách xá lí thị,Mãn châuChính hoàng kỳNhân. Khang hi đếHiếu thành nhân hoàng hậuĐích tộc huyền chất tôn nữ,Hách xá lí · khuê thiệnChi nữ, khai quốc danh thần hi phúc thất thế tôn nữ, tiên tổ thế cư đồ âm ngạch. Thanh triềuĐạo quang đếChi tần.
Hách xá lí thị xuất thân mãn châu huân cựuThế gia,Thủy tổ vi kỷ nhuận mục hô lộc đô đốc; cửu thế tổ đặc hách nột, mục hô lộc đô đốc đệ thất tử; bát thế tổ hô thập mục ba nhan, thê na lạp thị;
Thất thế tổHi phúcQuốc sơ dữ huynh thạc sắc quy thuận đại thanh, nhậm nội hoằng văn việnĐại học sĩ,Nội quốc sử việnThừa chính,Dĩ lưỡng triều nguyên huân tiến tước thế tập tam đẳng tử tước, tốt hậu tặng thái bảo, thụy văn giản.
Lục thế tổSoái nhan bảoVi hi phúc thứ tử, lịch nhậmTào vận tổng đốc,Lễ bộThượng thư.Kỳ huynh kỳ tháp đặc tập tam đẳng tử tước, nhậmNội đại thần,Tử phí dương cổ tập tước, hữu nhất nữ giá cấp liễu chính bạch kỳ tông thất phụ quốc công bạt đô hải chi tử phụ quốc tương quân bác nhĩ đô. Lánh hữu huynh đệ uy hách, nhậm nhị đẳng thị vệ, tử phật bảo, nhậm lang trung. Đường huynh vi trứ danh đích phụ chính đại thầnTác ni,Tức khang hi đế hiếu thành nhân hoàng hậu đích tổ phụ.
Ngũ thế tổHách dịch,Dĩ thị vệ xuất sĩ, nhậm tổng quản nội vụ phủ đại thần, hậu nhậm công bộ thượng thư, do lưỡng vị tỷ muội phân biệt giá cấp liễu tương lam kỳ tông thất bối lặc thượng thiện chi tử trấn quốc công căn độ hòa tương hoàng kỳ mãn châu nữu cỗ lộc thị đầu đẳng thị vệ kiêm kỵ đô úy bác sắc. Cao tổ phụTung thọNhậm lễ bộThị lang,Nội các học sĩCậpPhó đô thốngĐịnh điếm hung, hậu tập tam đẳng tử tước, kỳ trường huynh đồ nam nhậm lang trung, thú chính hoàng kỳ tông thất phụ quốc tương quân đức nghĩa chi nữ vi thê; thứ huynh tuệ trung lịch nhậm thiểm tây bố chính sử, binh bộ cập lại bộThị lang,Hoàn hữu nhất tỷ muội giá cấp liễu tương lam kỳ trực quận vương dận thì chi tử tông thất công phẩm cấp hoằng dục. Bổn sinh cao tổ phụTriệu mẫnViHách dịchẤu tử, nhậmThị độc học sĩ,Bổn sinh cao tổ mẫuTây lâm giác la thịThị đại học sĩNgạc nhĩ tháiChi thứ nữ, khang hi lục thập nhất niên nhâm dần tam nguyệt thập lục nhật (1722 niên 5 nguyệt 1 nhật ) sinh.
Tằng tổ phụ kiến chiếu, ( hoặc tác giam chiêu ) vi cử nhân xuất thân, nhậm viên ngoại lang, hữu nhất tỷ muội giá cấp liễu chính hoàng kỳ mãn châu cáp đạt na lạp thị thái phó tự thiếu khanh đặc khắc thận; tổ phụ tăng bảo, quá kế cấp tung thọ chi tử thụy linh, tập tam đẳng tử tước, nhậm cáp mậtBạn sự đại thần,Phó đô thống,Hữu nhất tỷ muội giá cấp liễu truy phong hòa thạc lễ thân vương tích xuân. PhụHách xá lí · khuê thiệnTập tam đẳng tử tước, càn long mạt niên tại thị vệ xử nhậm chức, huynh đệ vinh xương vi khuê thiện quá kế tử, tập tước, vô tử, hữu quá kế tử thân quân thống lĩnh văn phúc.
Sinh niên bất tường, sinh thần vi thập nguyệt nhị thập bát nhật. Tại đạo quang triều đệ nhất thứ đích ngoạiBát kỳ tuyển túTrung, bị chỉ định vi chỉ phóng cát nội đình chủ vị.
Đạo quangNhị niên nhâm ngọ nhị nguyệt nhị thập bính thân nhật ( 1822 niên 3 nguyệt 13 nhật ) phụng chỉ: “Nguyên nhậm nam tước di linh chi nữ trứ vi toàn tần,Tử tướcKhuê thiện chi nữ trứ vi mục quý nhân, nguyên nhậm lang trung cửu phúc chi nữ trứ vi tường quý nhân, tiền nhậm đạo vinh hải chi nữ trứ vi trân quý nhân” đồng niên cửu nguyệt nhị thập thất nhật ( 1822 niên 11 nguyệt 10 nhật ), mục quý nhân hạ tân tiến nữ tử tứ nhân, thập nhất nguyệt sơ nhị nhật thần thời ( 1822 niên 12 nguyệt 14 nhật tảo thượng thất điểm chí cửu điểm ) chính thức nhập cung, cưDiên hi cungĐạt trọng giới nha nha.
Thử ngoại, phong hào “Mục”, mãn văn tác “hūwaliyaka”, ý vi “Hòa mục”.[1]
Đạo quangThập niên canh dần thập nhị nguyệt nhị thập tam nhật ( 1831 niên 2 nguyệt 5 nhật ), phụng hoàng thái hậu đích ý chỉ chiếu phong vi mục tần. Thập nhị nguyệt nhị thập lục nhật, lễ bộ vi mục quý nhân tấn phong mục tần cung tạo kim sách thải trượng nhất thiết điển lễ ứng hành dự bị chi xử kính cẩn bạn lý sự trí nội vụ phủ.
Đạo quangThập nhất niên tân mão chính nguyệt thập nhị nhật (1831 niên 2 nguyệt 24 nhật ), lễ bộ vi tri chiếu mục quý nhân tấn phong mục tần phái viên phó các cung lục mục tần thanh văn phong hào sự trí nội vụ phủ. Chính nguyệt nhị thập tứ nhật, lễ bộ hành văn công bộ, chế bạn kim sách thải trượng, tịnh tuyên độc chi sách, thịnh sách chi hạp giá, phục, tỏa thược cập chấp sự nhân đẳng sở xuyên tự phục đẳng vật phẩm. Nhị nguyệt sơ tam nhật (1831 niên 3 nguyệt 16 nhật ), hội đồng nội các cụ tấu mục tần sách văn.
Đạo quang thập nhất niên tân mão tứ nguyệt sơ thất nhật ( 1831 niên 5 nguyệt 18 nhật ), vi thỉnh thừa tu mục tần tha tha phòng gian đẳng xử sở nhu ngân lưỡng vật liêu sự thượng tấu. Tứ nguyệt thập cửu nhật ( 1831 niên 6 nguyệt 9 nhật ), phái xuất khố trường quan âm bảo hội đồng công bộ quan viên thành tạo mục tần kim sách.
Lễ bộĐích đương án ký tái, đồng niên lục nguyệt ( 1831 niên 7 nguyệt 9 nhật — nha phóng 1831 niên 8 nguyệt 7 nhật chi gian ) sách phong mục tần đích kim sách dĩ tố hảo, chí đạo quang thập nhị niên đíchXuân tiết ( 1832 nhâm thần niên 2 nguyệt 16 nhật )Hậu khai ấn, tài hội tại kim sách thượng khắc tự, khâm thiên giam tằng tuyển trạch đạo quang thập nhất niên lục nguyệt thập cửu nhật thần thời vi kim sách tuyên khắc cát kỳ, đạo quang đế đối thử tác xuất phê kỳ: “Trứ vu minh niên khai ấn hậu, tái hành thỉnh chỉ trạch cát tuyên tự.” Do thử thôi trắc, hách xá lí thị dĩ kinh nhân cố xúc nộ đạo quang đế cố nhi diên trì liễu kim sách tuyên tự đích cát kỳ. Thất nguyệt nhị thập nhị nhật ( 1831 niên 8 nguyệt 29 nhật ), viên ngoại lang phổ lâm vi tra nghiệm mục tần tha tha đại nội liên phòng đẳng hạng tu lý tình hình cập báo tiêu công liêu ngân lưỡng sự thượng tấu.
Đạo quang thập nhất niên tân mão bát nguyệt sơ nhị nhật ( 1831 niên 9 nguyệt 7 nhật ), kính sự phòng truyện chỉ, mục tần hàng vi mục quý nhân, hách xá lí thị thượng vị hành mục tần sách phong lễ tiện hàng vị. Tổng quản trương tường đẳng vi mục tần hàng vi mục quý nhân, tài triệt quan nữ tử đại nữu hòa nhị nữu, truyện hội kế tư quan cập quản lĩnh tá lĩnh bổn nhân phụ mẫu tự bị xa lượng phó viên minh viên tây nam môn tiếp xuất đẳng sự thỉnh tấu. Đồng nguyệt nhị thập nhật, công bộ vi phụng chỉ mục tần hàng vi mục quý nhân sự trí tạo bạn xử.
Cửu nguyệt sơ thập nhật ( 1831 niên 10 nguyệt 15 nhật ), mục quý nhân phục hàng vi mục thường tại, tổng quản hách tiến hỉ đẳng, vi mục quý nhân trứ hàng vi thường tại mỗi nhật sở thực cật thực phân lệ đẳng hạng chiếu thường tại lệ đắc cấp sự thượng tấu; thập nguyệt thập bát nhật ( 1831 niên 11 nguyệt 21 nhật ) thu hồi mục đáp ứng ngân độ kim khảm bảo hoa bồn trâm nhất cá, vị tri cụ thể hàng vị thời gian. Thập nhị nguyệt thập tứ nhật ( 1832 niên 1 nguyệt 16 nhật ) hựu thu hồi mục đáp ứng ngân độ kim khảm bảo hoa bồn trâm lưỡng cá
Đạo quangThập nhị niên nhâm thần tứ nguyệt khốc san nguyên đương sơ tam nhật ( 1832 niên 5 nguyệt 2 nhật ), mục đáp ứng hàng vi mụcQuan nữ tử,Diệc tác mộc quan nữ tử, tổng quản hách tiến hỉ đẳng, vi truyện tri mục đáp ứng hàng vi quan nữ tử mỗi nhật sở thực cật thực chiếu quan nữ tử lệ đắc cấp sự thượng tấu. Tứ nguyệt sơ ngũ nhật ( 1832 niên 5 nguyệt 4 nhật ), hách xá lí thị lạc thủy trí tử, niên cận nhị thập đa tuế. Tổng quản hách tiến hỉ đẳng, vi truyện tri diên hi cung mộc quan nữ tử lạc thủy thân cố tương y mỗi nhật cật thực chỉ thối sự thượng tấu, vị tri thị phủ kỳ nhân nhất niên gian doTầnLuy hàng vi quan nữ tử nhi tự sát. 《 nội vụ phủ lai văn 》 ký tái chưởng nghi tư tằng vi mục quan nữ tử thất cước lạc thủy thân cố tức tống lục đạo khẩu mai táng sự thượng tấu.
Ước vuĐạo quangThập ngũ niên ( 1835 ất vị niên ) truy phong hách xá lí thị vi mục đáp ứng.Nội vụ phủNghĩ hách xá lí thị cải táng vu tào bát lí truân tẩm viên, nhân “Đáp ứng” hướng lai tại tào bát lí truân an táng vi nhất trực dĩ lai đích định lệ[6].Bất quá tại bát nguyệt nhị thập bát nhật ( 1835 niên 10 nguyệt 19 nhật ) mục đáp ứng chi thải quan tùyHiếu thận thành hoàng hậuĐích tử cung nhất khởi phụng di chí thanh tây lăng.
Tại thử chi tiền đích bát nguyệt nhị thập nhất nhật ( 1835 niên 10 nguyệt 12 nhật ), lễ bộ vi tra minh cung tự mục đáp ứng nhất thiết tế phẩm ứng như hà bạn lý chi xử sự trí nội vụ phủ. Bát nguyệt nhị thập nhị nhật, công bộ vi phiến thôi hành tra mục đáp ứng phụng an hậu ứng phần chỉ quả đẳng hạng sổ mục thị phủ hệ tuế mộ tế ứng dụng chi xử sự trí nội vụ phủ. Cửu nguyệt sơ bát nhật ( 1832 niên 10 nguyệt 29 nhật ) mục đáp ứng tùyBình quý nhânNhất khởi táng nhập liễu song phong tụ phi viên tẩm, tức hiện tại đích mộ đông lăng, bảo đỉnh vị vu tối hậu nhất bài đông biên đệ nhất cá. Thập nhất nguyệt nhị thập bát nhật ( 1836 niên 1 nguyệt 16 nhật ), tây lăng nội vụ phủ vi thanh minh tuế mộ trí tế mục đáp ứng tiền trà phòng đẳng xử ứng dụng đồng khí đẳng hạng di tư tây lăng nội vụ phủ nha môn chuyển sức chế tạo tống giao sự thượng tấu.
Hàm phong ngũ niên ất mão bát nguyệt ( 1855 niên 9 nguyệt 11 nhật —1855 niên 10 nguyệt 10 nhật chi gian ), song phong tụ phi viên tẩm nhân yếu táng nhậpHiếu tĩnh hoàng hậu,Kinh quá cải kiến tăng kiến, thăng cách vi mộ đông lăng.Hách xá lí thịThị mộ đông lăng nội đích đáp ứng cước thôi chiếu.
《 đại thanh tuyên tông thành hoàng đế thật lục 》 ký tái như hạ
Đạo quang thập niên. Canh dần. Thập nhị nguyệt. Canh tử.
○ đinh vị. Dụ nội các, phụng hoàng thái hậu ý chỉ. Mục quý nhân tấn phong vi mục tần. Sở hữu ứng hành sự nghi. Trứ các cai nha môn sát lệ cụ tấu.
- 1.^Thanh cung phi tần thủ sức đích hồi thu: Hoa cảnh phồn vinh nhất thuấn gian, mãn đầu châu thúy đái bất tẩu - đằng tấn võng.Đằng tấn võng.[2018-11-08] ( trung văn ( trung quốc đại lục ) ).
- 2.^Trung quốc đệ nhất lịch sử đương án quán tàng 《 cung trung tạp kiện 》: Đệ 1246 bao, 467-4-85 điều: Đạo quang nhị niên nhị nguyệt nhị thập lục nhật phụng chỉ, chỉ định tần quý nhân câu trứ bổn niên thập nhất nguyệt sơ nhị nhật thần thời tiến cung, khâm thử.
- 3.^Nội các đại khố đương án tàng 《 lễ bộ vi phụng dụ mục quý nhân tấn phong vi mục tần do 》: Di hội kê sát phòng, đạo quang thập niên thập nhị nguyệt nhị thập tứ nhật, nội các sao xuất nhị thập tam nhật phụng thượng dụ, phụng hoàng thái hậu ý chỉ, mục quý nhân tấn phong vi mục tần, sở hữu ứng hành sự nghi, trứ các cai nha môn sát lệ cụ tấu.
- 4.^Nội các đại khố đương án tàng 《 binh bộ vi phụng dụ mục quý nhân tấn phong vi mục tần do 》: Di hội kê sát phòng phụng thượng dụ, phụng hoàng thái hậu ý chỉ, mục quý nhân tấn phong vi mục tần, sở hữu ứng hành sự nghi, trứ các cai nha môn sát lệ cụ tấu.
- 5.^Tha hòa tam vị nữ tử nhất đồng tiến cung, biệt nhân đương thượng hoàng hậu, tha khước hàng vi tối đê đích cung nữ.Sưu hồ võng.[2018-11-08].
- 6.^《 thanh thật lục đạo quang triều thật lục 》 kỳ bình quý nhân, mục đáp ứng, ứng bạn cung phẩm. Tức trứ chiếu án tại vu ứng bát hiếu mục hoàng hậu hiếu thận hoàng hậu vị tiền địa mẫu nội bị bạn. Vô dung lánh hành thiêm bát. Bổn niên mục đáp ứng dữ bình quý nhân đồng nhật an táng viên tẩm. Cai nội vụ phủ đại thần tịnh bất tra minh lệ án. Vu phụng di thời, tương hướng lai đáp ứng quân tại tào bát lí truân an táng tấu minh thỉnh chỉ.
- 7.^Từ quảng nguyên. Đại thanh hậu phi tả chân. Viễn lưu xuất bản sự nghiệp cổ phân hữu hạn công tư. 2013 niên 2 nguyệt 1 nhật. ISBN9789573271390.
