Tổ đại thọ ( 1579 niên —1656 niên ), bổn danh thiên thọ, tự phục vũ, liêu đông ninh viễn ( kim liêu ninhHưng thành) nhân. Minh mạt thanh sơ danh tương, phó tổng binhTổ thừa huấnChi tử,Ngô tam quếChi cữu.[18][28-29]
Tổ đại thọ tử thừa phụ nghiệp, tòng quân đa niên, vu minh thiên khải nguyên niên ( 1621 niên ) luy thiên quảng ninh tuần phủVương hóa trinhTrung quân du kích. Thứ niên,Quảng ninh vệBịHậu kimCông phá, tổ đại thọ đào chíGiác hoa đảo.Kỳ hậu, đốc sưTôn thừa tôngLệnh kỳ tu trúcNinh viễn,TạiNinh viễn chi chiếnHòaNinh cẩm chi chiếnLưỡng thứ tá thủ ninh viễn đích chiến sự trung lập công. Sùng trinh nguyên niên ( 1628 niên ),Viên sùng hoánĐốc sư liêu đông, trạc kỳ vi tiền phong tổng binh, quải chinh liêu tiền phong tương quân ấn, trúCẩm châu.Sùng trinh nhị niên ( 1629 niên ), hậu kim hãnHoàng thái cựcNhập tắc công minh, trực bức bắc kinh, tổ đại thọ tùy viên sùng hoán nhập vệ. Viên sùng hoán hạ ngục hậu, tha tại kinh cụ chi hạ nhất độ xuất quan, tôn thừa tông phái nhân tương kỳ triệu hồi. Thứ niên thủ đắcTuân vĩnh đại tiệp,Thu phụcLoan châu,Tuân hóa,Vĩnh bình,Thiên anTứ thành. Sùng trinh tứ niên ( 1631 niên ), đốc binh tu trúc đại lăng hà thành, hoàng thái cực suất binh vi khốn, tổ đại thọ tại viện binh hội bại, thành nội lương kiệt đích tình huống hạ bất đắc dĩ đầu hàng hậu kim, toàn tức hồi quy minh triều.Tùng cẩm đại chiếnTrung, tha kiên thủ cẩm châu lưỡng niên chi cửu, vu sùng trinh thập ngũ niên ( 1642 niên ) tái thứ lực khuất hàng thanh. Thanh đình nhưng nhậm mệnh tha vi tổng binh, lệ hán quân chính hoàng kỳ, đãn vị dư binh quyền. Thanh thuận trị nguyên niên ( 1644 niên ), tổ đại thọ tòngĐa nhĩ cổnNhập quan, thuận trị thập tam niên ( 1656 niên ) khứ thế, tặngTrấn quốc tương quân.[14][30][37]
Tổ đại thọ nhất sinh nhung mã không tổng, ba lan tráng khoát, kỳ sở chỉ huy đích quan ninh quân kiên thủQuan ninh cẩm phòng tuyến,Để kháng hậu kim ( thanh ) đa niên, tha lưỡng thứ đầu hàng ( vưu kỳ thị đại lăng hà chi hàng ) đô vi hậu kim ( thanh ) thâu tống đại phê tương lĩnh, tại minh thanh dịch đại đích quá trình trung cụ hữu cử túc khinh trọng đích địa vị.[14]
- Toàn danh
- Tổ đại thọ
- Tự
- Phục vũ
- Phong hào
- Trấn quốc tương quân ( truy tặng )
- Sở xử thời đại
- Minh mạt thanh sơ
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Liêu đôngNinh viễn( kim liêu ninh hưng thành )
- Xuất sinh nhật kỳ
- 1579 niên[18]
- Thệ thế nhật kỳ
- 1656 niên 5 nguyệt 8 nhật[27]
- Thệ thế địa
- Bắc kinh
- An táng địa
- Liêu ninh hưng thành
- Chủ yếu thành tựu
- TạiNinh viễn chi chiếnHòaNinh cẩm chi chiếnTrung lập công
Thủ đắcTuân vĩnh đại tiệp - Tối cao quan chức
- Đề đốc quân vụ, trấn thủ liêu đông đẳng xử địa phương tổng binh quan, quải chinh liêu tiền phong tương quân ấn tổng binh quan, thiếu phó, tả quân đô đốc phủ tả đô đốc ( minh ); hán quân chính hoàng kỳ tổng binh quan ( thanh )
- Bổn danh
- Tổ thiên thọ
- Kỳ tịch
- Hán quân chính hoàng kỳ
Mục lục
- 1Nhân vật sinh bình
- ▪Tảo niên kinh lịch
- ▪Sơ kháng hậu kim
- ▪Trú thủ ninh viễn
- ▪Hồi viện quan nội
- ▪Đại lăng hàng kim
- ▪Đào quy cẩm châu
- ▪Dữ thanh vi địch
- ▪Tái thứ hàng thanh
- ▪Vãn niên khứ thế
- 2Chủ yếu ảnh hưởng
- 3Lịch sử bình giới
- 4Dật sự điển cố
- ▪Mông cổ ân oán
Cư tổ thị gia phổ ký tái, tổ đại thọ đích viễn tổ thị tấn triều trấn tây tương quânTổ địch,Kỳ thiếu tử định cưTrừ châu,Thế đại phồn diễn.[1]Nguyên chí chính thập ngũ niên ( 1355 niên ),Chu nguyên chươngCông hạ trừ châu, trừ châu tổ thị gia tộc đích tổ thế vinh tham quân đầu hiệu, hậu vu minh hồng võ lục niên ( 1373 niên ) bị phái đáo liêu đông, hựu điều hồi trừ châu, kỳ tử tổ trung tạiChu đệĐăng cơ hậu hoạch thụĐịnh liêu trung vệChính bách hộ thế chức. Tuyên đức ngũ niên ( 1430 niên ), minh đình tại liêu tây thiếtNinh viễn vệ,Tổ gia hựu tỉ cư vu thử. Hậu duệTổ thừa huấnTùyLý thành lươngĐông chinh tây phạt, bất đoạn đắc đáo đề bạt, xuất nhậm liêu đông phó tổng binh.[15][18][27]Tổ thừa huấn chi tử tổ đại thọ tự thiếu niên thời đại tựu tùy phụ chinh chiến, tạiVạn lịch triều tiên chiến tranhKỳ gian tằng lai quá triều tiên kháng kích nhật bổn.[23]
Vạn lịch tam thập nhất niên ( 1603 niên ), tổ thừa huấn dĩ niên lão cáo thối, tác vi trường tử đích tổ đại thọ tập chức, nhậm ninh viễn vệ chỉ huy thiêm sự.[18]
Vạn lịch tam thập thất niên ( 1609 niên ), thời nhậm ninh tiền đạo trung quân đích tổ đắng táo đại thọ thụ đáo liêu đông tuần ánHùng đình bậtĐích thôi tiến, thăng nhậm ý lộ bị ngự.[2]
Vạn lịch tứ thập niên ( 1612 niên ), tổ đại thọ vi ninh viễn trung hữu sở (Sa hậu sở) du kích. Thập nhất nguyệt, mông cổ đóa nhan bộ đích mãng kim nhi nhập xâm kỳ hạ hạt đích tào trang, lược đoạt nhân khẩu sinh súc, 220 dư danh minh quân trận vong. Tổ đại thọ kỳ thời chính tại đả liệp, sơ vu phòng bị, binh bộ nghĩ án lâm trận tiên thối luật trảm thủ. Lưỡng niên bán hậu,Minh thần tôngHạ chỉ tổ đại thọGiam hầuXử quyết.[18-20]
Hậu lai tổ đại thọ hoạch đắc thích phóng, vạn lịch tứ thập lục niên ( 1618 niên )Nỗ nhĩ cáp xíchSơ phạm liêu đông hậu bịDương hạoĐiều khứ phòng thủThanh hà,Phủ thuậnNhất đái cát ký tha vĩnh mạt.[21]
Vạn lịch tứ thập bát niên ( 1620 niên ), tổ đại thọ nhậm tĩnh di doanh du kích, tại liêu đông kinh lược hùng đình bật đích lĩnh đạo hạ để ngựHậu kim.Lục nguyệt, hậu kim tao nhiễu bạch quan nhân truân, tổ đại thọ tuy dữ chi lực chiến, đãn nhân “Đề têBất nghiêm” nhi bị hùng đình bật khổn đả tứ thập quân côn, hậu tại liêu đông tuần án trần vương đình tham tấu hạ bị cách chức, đái tội thượng nhậm, trú phòngHồn hàNam ngạn. Bất quá giá tịnh phi hùng đình bật đích bổn ý, tha nhận vi tổ đại thọ vô tội, trừng phạt tha chỉ thị vi liễu đổ trụ ngôn quan đích chủy. Bát nguyệt, tổ đại thọ thính thuyết hậu kim lai phạm, tại hồn hà dĩ bắc đích hôi sơn địa phương dữ hậu kim quân giao chiến, tương kỳ kích thối. Thập nguyệt, hùng đình bật ly nhậm tiền biểu chương chư tương, kỳ trung xưng tổ đại thọ tại lưỡng niên đa đích thời gian lí trảm hoạch hậu kim quân thủ cấp tam thập dư khỏa, thỉnh cầu phục chức.[3-4]
Thiên khải nguyên niên ( 1621 niên ) tam nguyệt, liêu, thẩm thất hãm, tổ thiên thọ hạnh miễn vu nan, đào đáo liêu tây.[5]Cửu nguyệt, thăng nhậm tham tương, đại thế nhân bệnh miễn chức đíchVưu thế lộc,Quản liêu đông tuần phủVương hóa trinhTiêu hạ trung quân sự[6],DữTôn đắc côngĐẳng đô thụ đáo vương hóa trinh sủng tín.[7]
Thiên khải nhị niên ( 1622 niên ) chính nguyệt, hậu kim tiến công liêu tây quảng ninh ( kim liêu ninhBắc trấn), tổ đại thọ dữ tôn đắc công bị vương hóa trinh phái khứ cứu viện tây bình bảo, tại bình dương kiều tao ngộ hậu kim quân hậu, dĩ sung đương hậu kim nội ứng đích tôn đắc công hội đào, đạo trí minh quân đại bại, tổ đại thọ suất tàn binh lục thất bách nhân ( nhất thuyết bát bách đa nhân[39]) đào đáo tự gia hữu sản nghiệp đíchGiác hoa đảo.Đương thời tha đích ngoại sanh bạch tí tại cấp ninh viễn biên ngoại đíchMông cổCủng thỏBộ lạc tố sự, tổ đại thọ đả toán khứ đầu bôn củng thỏ.[8-9]Giam quân ngự sửPhương chấn nhụĐam tâm tha đầu hàng hậu kim tịnh dẫn kỳ côngSơn hải quan,Vu tam nguyệt phó giác hoa đảo, thông quá tổ đại thọ đích nữ tế ngô lương phụ lai chiêu phủ. Tổ đại thọ văn tấn thống khóc, biểu kỳ quy thuận, tương tự kỷ đích thê nhi huynh đệ cập nhất thiên ngũ bách danh nan dân tống đáo sơn hải quan, đãn tự kỷ nhưng lưu tại giác hoa đảo.Vương tại tấnThượng nhậm liêu đông kinh lược hậu, kế tục thông quá dữ tổ đại thọ hữu giao tình đíchDiêm minh tháiChiêu an tổ đại thọ, tịnh bộ thự tổ đại thọ dữ thủy sư tham tương kim quan thủ giác hoa đảo.[9-10]
Thiên khải tam niên ( 1623 niên ) hạ, đốc sư phụ thầnTôn thừa tôngMệnh tổ đại thọ suất giác hoa đảo binh thất bách nhân chí ninh viễn, chiêu lai liêu nhân đương binh, tác vi du binh. Kỳ hậu tôn thừa tông quyết ý trúc ninh viễn thành, lệnh tổ đại thọ phụ trách.[11]Khởi sơ tổ đại thọ dĩ vi triều đình tất bất cửu thủ ninh viễn, sở trúc thành tường lí khẩu xích thốn nghiêm trọng súc tiểu, tôn thừa tông phát hiện hậu chế định liễu quan ngoại kiến thành trình thức, đắc dĩ tại dực niên tam nguyệt kiến thành ninh viễn kiên thành.[40]Tổ đại thọ trú thủ ninh viễn kỳ gian, tôn thừa tông tằng lệnh kỳ xuất tắc chiêu phủ mông cổ chư bộ, tổ đại thọ khước bất thính quân lệnh, một hữu ly khai ninh viễn, tôn thừa tông tiện yếu trảm liễu tha, lại ninh tiền đạoViên sùng hoánCầu tình tài miễn vu nhất tử, tòng thử tổ đại thọ đối viên sùng hoán cảm ân đái đức.[12-13]Đãn tôn thừa tông thử cử ý tại “Thao túng vi dụng”, bổn vô sát tha chi tâm[12],Tịnh tại thiên khải tứ niên ( 1624 niên ) cửu nguyệt ưu tự quan ngoại lao thần thời vi tổ đại thọ “Lao tích tối đa, lịch thời tối khổ, nhi lũ bị tham hặc” đả bão bất bình.[176]
Thiên khải lục niên ( 1626 niên ) chính nguyệt, nỗ nhĩ cáp xích công đả ninh viễn, thời nhậm tu võ doanh tham tương đích tổ đại thọ tại viên sùng hoán chỉ huy hạ tham dữ bảo vệ ninh viễn.[41]Tha phán đoạn minh quân nan dĩ dữ hậu kim quân dã chiến, toại kiên trì “Tắc môn tử thủ chi nghị”, đắc đáoHà khả cươngVi thủ đích đại bộ phân tương lĩnh đích tán đồng, dã bị viên sùng hoán thải nạp. Kỳ hậu, tha phụ trách phòng thủ ninh viễn nam diện, vi minh quân thủ đắcNinh viễn đại tiệpLập hạ hãn mã công lao. Tứ nguyệt, tha nhân công thăng nhậm ninh viễn phó tổng binh ( phó tương ), thưởng ngân thập ngũ lưỡng.[42-43]
Thiên khải thất niên ( 1627 niên ) ngũ nguyệt, hậu kim hãnHoàng thái cựcSuất quân công cẩm châu, viên sùng hoán phái tha dữ vưu thế lộc suất tứ thiên tinh binh tùyMãn quếTòng ninh viễn cứu viện cẩm châu, đồ trung tao ngộ đại đội hậu kim quân nhi triệt hồi ninh viễn.[44-45]Kỳ hậu hựu tùy mãn quế tại ninh viễn thành ngoại dữ hậu kim kích chiến, tối chung tương kỳ kích thối, thị viNinh cẩm đại tiệp.[46]Bát nguyệt, tổ đại thọ nhân công gia thăng nhất cấp, thưởng ngân tam thập lưỡng.[47]Thập nhị nguyệt, thăng nhậm ninh viễn tổng binh quan, nhưng quản phó tương sự.[48]
Sùng trinh nguyên niên ( 1628 niên ) chính nguyệt, hoàng thái cực phái phu lỗ ngân trụ ( tằng vi tổ đại thọ bộ hạ ) đái trứ thư tín tiền vãng ninh viễn, thương nghị phái khiển sử giả điếu nghiễnMinh hi tôngChi tang, tịnh thả cung hạ tân quânSùng trinh đếĐăng cơ.[49]Tổ đại thọ bất đáp phục, tương thử tín thượng giao minh đình.[50]Ngũ nguyệt để, tha xuất động cửu thiên nhân hiệp trợ liêu đông tuần phủTất tự túcTrọng kiếnCẩm châu thành.[167]Lục nguyệt sơ thất nhật, tha dữChu maiTương hoán, do ninh viễn tổng binh quan điều nhậm tiền phong tổng binh quan, quải chinh lỗ tiền tương quân ấn, trấn thủQuan ninh cẩm phòng tuyếnTối tiền duyên đích cẩm châu.[51-52]Bát nguyệt, tha phát binh xuất tắc, tại liêu dương tây trắc đích hoàng nê oa giao chiến, trảm 118 cấp. Thử thời kế liêu đốc sư viên sùng hoán cương phục xuất thượng nhậm, tương nhân bệnh từ chức đích ninh viễn tổng binh quan chu mai sở hạt đích quan binh quy tịnh vu tổ đại thọ huy hạ, nhượng tổ đại thọ sung đương để ngự hậu kim, thu phục liêu đông đích tiên phong.[52][168]Cửu nguyệt, sùng trinh đế gia tổ đại thọĐô đốc đồng triHàm, quải chinh liêu tiền phong tương quân ấn.[53]
Sùng trinh nhị niên ( 1629 niên ) thập nguyệt, hoàng thái cực suất quân tòngKế châuBiên ngoại nhập tắc, sử xưngKỷ tị chi biến.Viên sùng hoán văn tấn, tức suất tổ đại thọ trì viện. Tổ đại thọ kiến nghị trực bôn kế châu, dĩ hộ bắc kinh, viên sùng hoán thính tòng.[54]Thập nhất nguyệt nhị thập nhật, tổ đại thọ tùy viên sùng hoán tại bắc kinhQuảng cừ mônNgoại dữ hậu kim giao chiến, tương kỳ kích thối.[31]Thập nhất nguyệt nhị thập tứ nhật hòa thập nhị nguyệt sơ nhất nhật, tổ đại thọ giai viên sùng hoán lưỡng thứ ứng triệu tiến cung, kỳ trung tại đệ nhị thứ triệu kiến thời đột phát viên sùng hoán bị bộ đích sự thái, tại tràng đích tổ đại thọ biểu hiện xuất minh hiển đích khủng cụ chi trạng, phụ thầnThành cơ mệnhKhán đáo hậu, khuyến sùng trinh đế thu hồi thành mệnh, sùng trinh đế bất thính.[32]Tổ đại thọ hồi doanh tam thiên, tựu dữ hà khả cương suất nhất vạn ngũ thiên danh quan ninh quân đông bôn, thanh xưng tự kỷ thị xuất quan đả thúc bất đích (Tô bố địa), thật tế thượng thị bôn hướng quan ngoại đại doanh. Thập nhị nguyệt thập nhất nhật, tổ đại thọ để sơn hải quan, ngộ đáo tân nhậm đốc sưTôn thừa tôngSở khiển tổng binhMã thế longĐái trứ thánh chỉ hòa thượng phương kiếm khuyến tha phản hồi, tổ đại thọ thuyết: “Gian thần dụng sự, hãm hại trung lương, ngã quân lực chiến sát tặc, nhi công quy vu mãn quế, thả bất cấp quân lương, cố quân tâm phẫn oán, bất đắc dĩ hoàn lai. Kim nhược xá viên gia ( viên sùng hoán ), trảm gian thần dĩ úy quân tâm, thả cấp mỗi danh ngân ngũ lưỡng, tắc đương hoàn nhập kinh sư thảo tặc.” Kế tục xuất quan bôn hướng cẩm châu bổn doanh. Thập nhị nguyệt thập ngũ nhật, cương để đạt sơn hải quan đích tôn thừa tông tựu phái thủ bị tôn lương kế tục chiêu dụ tổ đại thọ. Tổ đại thọ hựu thu đáo viên sùng hoán tại ngục trung yếu tha “Cần vương thục tội” đích thủ thư, tái gia thượng mã thế long chiêu phủ liễu bộ phân quan ninh tương lĩnh, sử tổ đại thọ biến đắc cô lập, hựu kinh kỳ thê ( nhất thuyết vi mẫu ) đích khuyến cáo, tha chung vu tiếp chỉ, thính tòng điều khiển. Thập nhị nguyệt thập bát nhật, tổ đại thọ để đạt cẩm châu, ước định nhị thập tứ nhật lĩnh binh tây viện.[33-35]
Sùng trinh tam niên ( 1630 niên ) chính nguyệt sơ tứ nhật, tổ đại thọ suất quân tiến nhập sơn hải quan, tôn thừa tông thịnh tình nghênh tiếp, bị thải dao hành thệ sư lễ.[36][57]Thích phùng hậu kim quân công khắcVĩnh bình,Tổ đại thọ nhưng trú sơn hải quan, phái binh thủ trụXương lê,Phủ ninh.Chính nguyệt thập bát nhật, hậu kim phái minh triều bạn đồ huề đái tam phong thư tín chí tổ đại thọ doanh trung, yếu cầu giảng hòa, tổ đại thọ hướng tôn thừa tông thông báo hậu, trảm sử phần thư. Tiếp trứ, tổ đại thọ huy hạ tương lĩnh mạnh đạo,Tổ khả pháp,Hoàng duy chínhHựu tại bột la lĩnh dữ hậu kim quân kích chiến, tương kỳ kích thối, quan ninh quân do thử trọng hoạch quan nội quân dân tín nhậm. Sùng trinh đế thính thuyết hậu, phát nội nô ngân nhị vạn lưỡng khao sư, bao tưởng tổ đại thọ, thăng tha vi thái tử thái bảo, tôn thừa tông thủ sùng trinh đế tưởng dụ trung đích “Tráng liệt trung can” tứ tự, tả hạ lai tố thành kim biển, quải tại tổ đại thọThính sựChi thượng. Kỳ hậu tôn thừa tông lệnh tổ đại thọ cứu việnLoan châu,Đãn loan châu vi bạn đồ sở hiến, bất cửuThiên anDã đầu hàng hậu kim.[57]Gia thượng hoàng thái cực cương nhập tắc thời tựu chiêm lĩnh đíchTuân hóa,Quan nội hữu tứ thành vi hậu kim sở cư, dữ tổ đại thọ đối trì. Hoàng thái cực thính thuyết tổ đại thọ đích tộc nhân cư trụ tại vĩnh bình tam thập lí thôn, tựu mệnh lệnh quân đội khứ trảo nhân, đắc đáo tổ đại thọ đích nhất cá chất tử cập kỳ thân thích gia chúc. Hoàng thái cực cấp tổ đại thọ chất tử nhất sở trụ trạch, tịnh phái binh giam thị, tịnh phái tha đích gia nhân đái trứ thư tín khứ tham phóng tổ đại thọ.[55]Đãn một đắc đáo hồi tín. Nhị nguyệt, hoàng thái cực xuất tắc, lưu bối lặcA ba tháiĐẳng trú thủ quan nội tứ thành. Tam nguyệt hạ tuần, a ba thái phái tổ đại thọ đích tộc thúc trí thư tuân vấn kỳ ý hướng, đãn đồng dạng một hữu hồi tín.[56]
Tại chuẩn bị hoàn tất hậu, tôn thừa tông vu sùng trinh tam niên ( 1630 niên ) ngũ nguyệt mệnh lệnh tổ đại thọ xuất binh thu phục tứ thành. Ngũ nguyệt sơ tứ nhật, tổ đại thọ cử hành thệ sư lễ, sơ lục nhật thần tòng phủ ninh xuất sư, thập nhất nhật dữ tổng lý quan ninh tổng binh mã thế long, diên tuy tổng binh ngô tự miễn, tam truân tổng binhDương triệu cơ,Ninh hạ tổng binh vưu thế lộc, cố nguyên tổng binh dương kỳ, lâm thao tổng binhVương thừa ânHội sư vu loan châu thành hạ, dực nhật lê minh, bao quát tổ đại thọ sở suất đích hán di quan binh nhị vạn nhân tại nội đích thập đa vạn minh quân khai thủy công thành, tổ đại thọ phụ trách đông bắc, dĩ đại pháo oanh tháp thành tường. Kinh quá nhất thiên kích chiến, minh quân hoạch thắng, đột nhiên hạ khởi đại vũ, hậu kim quân tại vãn thượng mạo vũ đào tẩu, trung liễu minh quân mai phục, tổn thất thảm trọng. Thử dịch quan ninh quân thương vong bất tiểu, đãn chiến quả dã tối đa, trảm hậu kim quân thủ cấp 753 khỏa. Trú thủ vĩnh bình đíchA mẫnThính thuyết minh quân thu phục loan châu, thương hoàng khí vĩnh bình, thiên an nhị thành đào tẩu, tổ đại thọ dữ mã thế long phụng tôn thừa tông chi mệnh, truy kích hậu kim, các trảm 99 cấp. Thử ngoại bịTrương phượng dựcĐẳng công kích đích chiêm cư tuân hóa đích hậu kim quân dã khí thành đào tẩu, tôn thừa tông vu ngũ nguyệt thập lục nhật lệnh tổ đại thọ phát binh xuất tắc truy kích, tại hồng loa sơn nhất đái trảm 18 cấp. Chí thử, tứ thành toàn bộ thu phục, thị viTuân vĩnh đại tiệp.[58-59]Tại chủ khách dịch vị ( minh quân công, hậu kim thủ ) đích tình huống hạ, “Thật lại tổ soái đề binh trực thượng, quân thanh dĩ chấn vu bài sơn, diêu [ do ] thị chư tươngGiả dũngTranh tiên, thắng thế toại đồng vu phá trúc, truy bôn trục bắc, thảo mộc giai binh, phục vĩnh ( bình ) khôi thiên ( an ), kim thang như cựu, chân thị luận công độc tội, danh tương vô song”, bị định vi hữu công chư tương chi thủ.[22]Thất nguyệt, sùng trinh đế gia tổ đại thọThiếu phóHàm, dĩ đề đốc thể thống hành sự, ân chuẩn kỳ nhất tử vi cẩm y vệ chỉ huy đồng tri.[60]Nhân vi thúc bất đích đẳng mông cổ tù trường sung đương hậu kim hướng đạo, sở dĩ tôn thừa tông mệnh tổ đại thọ đẳng xuất binh thảo phạt, tổ đại thọ tự lãnh khẩu xuất tắc nhị bách ngũ thập lí, tại lạc đà sơn nhất đái tập kích mông cổ, trảm hoạch pha đa.[61-62]Đồng niên thập nhị nguyệt khảo tuyển quân chính, sùng trinh đế dĩ tổ đại thọ “Tố trứ lao huân, chính tư phòng tiễu” vi do, nhượng tha lưu nhậm liêu đông tiền phong tổng binh quan, bất chuẩn từ chức.[63]
Chủ từ điều đạt chu ảnh:Đại lăng hà chi chiến
Sùng trinh tứ niên ( 1631 niên ) nhị nguyệt, tổ đại thọ ly khai vĩnh bình, xuất sơn hải quan, hồi đáo cẩm châu nhậm sở.[64]Đương thời, minh đình án chiếu binh bộ thượng thưLương đình đốngĐích kiến nghị, mệnh tổ đại thọ khôi phụcQuảng ninh hữu truân vệ,Dĩ vi bạch tuần dự tiến thủ khôi phục chi kế, nhi lưu kỳ bộ tương kiêm muội phuNgô tươngSuất lục thiên nhân nhưng trú vĩnh bình nhất đái. Tam nguyệt để, liêu đông tuần phủKhâu hòa giaĐồng tổ đại thọ hòa ninh tiền đạoTrần tân giápThương nghị hậu, quyết định tiên khôi phục ly hậu kim canh viễn đích đại lăng hà thành, đắc đáo tôn thừa tông tán thành, vu tứ nguyệt sơ lục nhật thượng tấu, tứ nguyệt nhị thập lục nhật đắc chỉ phê chuẩn. Ngũ nguyệt sơ lục nhật, tôn thừa tông tương chỉ ý truyện cấp khâu hòa gia. Thất nguyệt nhị thập nhật, tùng cẩm thiêu tạo chuyên khối hoàn tất, tùy tức tổ đại thọ suất binh tứ thiên nhân tiền vãng đại lăng hà, phát ban quân nhất vạn tứ thiên nhân trúc thành, dụngTần dực minhSở suất thạch trụ thổ binh nhất vạn nhân bảo hộ. Đương thời, lương đình đống dĩ khứ chức, tân nhậm binh bộ thượng thưHùng minh ngộPhản đối trúc đại lăng hà thành, sùng trinh đế tại kỳ kiến nghị hạ quyết định tạm đình đại lăng hà công trình. Bát nguyệt sơ nhị nhật, tôn thừa tông tiếp đáo binh bộ truyện lệnh tạm đình tu đại lăng hà thành, tương ban quân triệt đáo kế châu tu thành đích tư văn, toại nhượng tổ đại thọ an bài triệt quân, tiên triệt tẩu liễu thạch trụ thổ binh.[65]
Vị vu hưng thành kế liêu đốc sư phủ nội đích tổ đại thọ điêu tượngSùng trinh tứ niên ( 1631 niên ) thập nguyệt thập tứ nhật, hoàng thái cực hựu phái phu lỗ khương tân khứ khuyến hàng. Tổ đại thọ suất chúng quan xuất thành tương kiến, tịnh phái xuất nhất danh khiếu hàn đống đích tương lĩnh đáo kim doanh trung đàm phán. Hàn đống hồi khứ hậu báo cáo hậu kim quân đích tình huống, sử tổ đại thọ xác tín một hữu đột vi đích khả năng tính.[75]Thập nguyệt nhị thập ngũ nhật, tổ đại thọ tối hậu hạ liễu quyết tâm, nhượng nghĩa tửTổ trạch nhuậnTòng thành thượng thông quá xạ tiễn lai tống tín, yêu thỉnh tằng vi đồng liêu đích hậu kim tương lĩnhThạch đình trụTiến thành thương nghị hàng kim sự nghi.[76]Dực nhật, hoàng thái cực tựu phái thạch đình trụ giaiĐạt hải,Khố nhĩ triền,Giác la long thập,Ninh hoàn ngã,Khương quế đẳng tiền vãng cẩm châu thành hạ, tổ đại thọ phái hàn đống yêu thỉnh thạch đình trụ quá hào tương đàm, đạt hải đẳng dĩ vị hoạch thụ quyền vi do cự tuyệt, tổ đại thọ tiện tống xuất tổ khả pháp đáo kim doanh vi chất, thạch đình trụ giá tài quá hào dữ tổ đại thọ kiến diện. Tổ đại thọ xưng như quả hậu kim quân hoàn yếu kế tục tiền tiến, tựu đả hạ cẩm châu, nhượng tha dữ thê nhi đoàn tụ, tùy hậu hựu phái tổ khả pháp, trương tồn nhân, hàn đống đáo hậu kim đại doanh, trọng thân thủ cẩm châu đích kiến nghị. Hoàng thái cực tắc hồi phục hậu kim quân dĩ bì bại, nan dĩ tiền tiến, thủ cẩm châu ứng do tổ đại thọ lai tố, tiền đề thị tổ đại thọ yếu xuất thành đầu hàng.[77]Tổ đại thọ tại đệ nhị thiên phái thi đại dũng hướng hoàng thái cực đề nghị tha thân tự suất binh giả trang đào hồi cẩm châu.[78]Thập nguyệt nhị thập bát nhật, tổ đại thọ sát liễu cự tuyệt đầu hàng đích phó tổng binh hà khả cương, tại phái nhân dữ hoàng thái cực hòa chư bối lặc đối thiên minh thệ hậu, hoàng thái cực phái khố nhĩ triền, long thập hướng tổ đại thọ vấn thủ cẩm châu chi sách, tổ đại thọ yếu cầu dữ hoàng thái cực diện đàm, vu thị tại đương vãn tiến nhập kim doanh, dữ chư bối lặc hòa hoàng thái cực nhất nhất hành quá nữ chân nhân tối long trọng đíchBão kiến lễ,Nhiên hậu dữ hoàng thái cực nhất khởi tiến nhập ngự doanh, tọa tại hoàng thái cực tả biên. Hoàng thái cực vi tha cử hành yến hội, dĩ kim bôi chước tửu, thân tứ tổ đại thọ, hựu thưởng cấp ngự phục hắc hồ mạo, điêu cừu cập kim linh lung thinh đái, đoạn ngoa, điêu an bạch mã, tịnh đồng ý nhượng tổ đại thọ thủ cẩm châu.[79]
Tổ đại thọ kiến hoàng thái cực đích đệ nhị thiên, tựu đồngNhạc thácĐẳng khứ cẩm châu, nhân đại vụ nhi vị thành, cẩm châu minh quân xuất kích, phản bị kích bại.[80]Thập nhất nguyệt sơ nhất nhật, hoàng thái cực nghênh tổ đại thọ vu ngũ lí ngoại, kế tục phái tha đáo cẩm châu sung đương nội ứng, ước định phát pháo vi hào, đệ nhất thanh pháo hưởng đại biểu tha thuận lợi nhập thành, tam tứ thiên hậu đích đệ nhị thanh pháo hưởng đại biểu nội ứng công tác dĩ tố hảo, hoàng thái cực khả dĩ tiếp thu cẩm châu.[81]Đương vãn, tổ đại thọ giai bộ tương thi đại dũng,Tổ trạch viễn,Tổ khắc dũng đẳng 27 nhân đào hồi cẩm châu. Thái giam lý minh thần,Cao khởi tiềmCập liêu đông tuần phủ khâu hòa gia báo cáo xưng tha môn tại thập nguyệt nhị thập cửu nhật tổ chức đích đột tập hành động tài cấp liễu tổ đại thọ xuất đào đích cơ hội, đãn tổ đại thọ tắc như thật báo cáo thị tương tổ trạch nhuận tác vi nhân chất hậu tài đắc dĩ “Dụng kế trám nô, đồ thân xuất vi”, tịnh thỉnh tội từ chức. Sùng trinh đế tán thưởng tổ đại thọ “Trung trí thoát vi” “Trung lược khả gia”, bất phê chuẩn tha từ chức.[82-83]Tẫn quản như thử, tổ đại thọ bất năng bất thừa đam đại lăng hà chi bại đích trách nhậm, nhưng bị tước khứ thiếu phó đầu hàm, do tả đô đốc hàng vi đô đốc đồng tri, kế tục xuất nhậm liêu đông tiền phong tổng binh, trú thủ cẩm châu ( hậu khôi phục tả đô đốc quân hàm, tịnh luy thăng thái tử thái sư[141]).[84]
Tổ đại thọ tiến nhập cẩm châu đương thiên, hoàng thái cực thính đáo liễu đệ nhất thanh pháo hưởng, đãn chi hậu tựu tái dã một thính đáo đệ nhị thanh pháo hưởng.[159]Tùy hậu, tổ đại thọ bí mật phái nhân cấp hàng tương truyện thoại, hựu cấp hoàng thái cực đái khứ mật tín, xưng tự kỷ tâm phúc thậm thiếu, khách binh thậm đa, phòng bị thậm nghiêm, sự cơ tiệm lộ, nhân thử vô pháp hiến thành, chỉ năng đẳng lai niên tái tầm cơ hội, tịnh bái thác hoàng thái cực chiếu cố hảo tha đích tử chất.[85-86]Hoàng thái cực vu thập nhất nguyệt sơ cửu nhật hồi phục kỳ “Từ vi đồ chi, thượng tu miễn lực”, tự kỷ tắc tiên hành triệt quân, tối hậu bảo chứng “Tương quân tử đệ, ngã tự ái dưỡng, bất tất ưu lự”.[87]Nhuận thập nhất nguyệt nhị thập tứ nhật, hoàng thái cực hựu tả tín yếu cầu tổ đại thọ “Tương bỉ xử hiểm dịch minh bạch tu thư, tốc khiển thỏa viên lai báo ngã đẳng. Ngã lệ binh mạt mã, đãn hầu tương quân chi tiêu tức. Vật vi thử xử chi tử đệ cập chúng quan binh ưu lự, tẫn ngã cùng quốc chi lực dưỡng thiệm chi. Ngã đẳng kí đồng chu cộng tế, hữu nan đồng đương, hữu phúc đồng hưởng. Thảng mông thiên quyến nhi sự thành, tắc dĩ tương quân vi vương, tứ dĩ quyền bính, đương thị tự nhiên. Tương quân sậu tao tai nan, lực sở bất chi, nan bảo tự thân, tắc thỉnh tương quân khiển nhân ước kỳ, đương khiển nhân vãng nghênh”.[88]
Sùng trinh lục niên ( 1633 niên ), tổ đại thọ hòa hoàng thái cực một hữu nhậm hà vãng lai đích ký lục, hậu kim dã một hữu binh lâm cẩm châu. Hậu kim quần thần tuy nhiên khán xuất tổ đại thọ hữu nghi tâm, đãn nhưng tương tha thị vi hoàng thái cực an sáp tại minh triều đích kỳ tử, chỉ bất quá hữu nan ngôn khổ trung đạo trí tha tạm thời vô pháp phát huy nội ứng tác dụng, dự kế tương lai công sơn hải quan thời hoàn nhu yếu đắc đáo tha phối hợp. Tổ khả pháp hoàn thuyết “Tổ tổng binh tại cẩm châu, kinh lí lũ điều, sổ thứ bất khứ”.[89-90]Sùng trinh thất niên ( 1634 niên ) hậu kim xâm nhiễu tuyên đại chi tế, hoàn thính thuyết sùng trinh đế tam thứ điều tổ đại thọ nhập vệ, đãn tổ đại thọ đô bất ứng, trực đáo đãi bộ kỳ thê nhi, tổ đại thọ tài bị bách ứng triệu, đối sùng trinh đế cực vi bất mãn, thậm chí đoạn ngôn hoàng thái cực tương đắc thiên hạ.[91]Bất quá, minh triều phương diện tắc ký tái triều thần thỉnh cầu điều tổ đại thọ viện tuyên đại, sùng trinh đế đam tâm cẩm châu vi hậu kim tập kích, lũ thứ chỉ kỳ tổ đại thọ “Bất đắc khinh động”.[92]
Tổ đại thọ tự đại lăng hà đào quy hậu, nhất trực hiệu trung minh triều, dữ hậu kim ( 1636 niên hậu cải quốc hào đại thanh ) lũ thứ phát sinh tiểu quy mô trùng đột, tịnh tạiBính tử chi biếnThời nhập quan ứng viện chương tịch thuyền.[147]Bất quá, cư thuyết tổ đại thọ đam tâm tự kỷ tại thẩm dương đích gia nhân, sở dĩ tị miễn dữ thanh quân giao chiến.[123]Kỳ hậu hoàng thái cực thân chinh triều tiên (Bính tử chi dịch), tổ đại thọ tại thẩm dương đích nghĩa tử bí mật báo tín thuyết khả dĩ thừa hư lai đảo, cư thuyết tổ đại thọ “Duệ ý tiến binh”, đãn chư tương “Úy khiếp, nghị luận bất nhất”, nhân thử kỳ quân đội độ quá tam xóa hà (Liêu hàHạ du ) hư hoảng nhất thương hậu tựu triệt hồi.[124]Nhi hoàng thái cực nhưng tương tín tổ đại thọ thị tự kỷ nhân, tại sùng trinh thập niên ( 1637 niên ) thân chinh triều tiên quy lai hậu hoàn tả tín cấp tổ đại thọ, cáo tri thanh quân dĩ công phá triều tiên dữBì đảo,Tịnh tuân vấn tây chinh minh triều đích đại kế.[93]Bất quá tổ đại thọ một hữu hồi ứng.[16]
Sùng trinh thập nhất niên ( 1638 niên ) thập nguyệt, thanh quân đệ ngũ thứ nhập tắc (Mậu dần chi biến), sùng trinh đế tái triệu tổ đại thọ nhập viện.[94]Tổ đại thọ tiên dĩ phòng bị thanh quân vi do thôi thoát, hậu tại thôi xúc chi hạ tài ứng triệu nhập viện. Thập nhất nguyệt sơ nhất nhật, hành chí trung hậu sở ( kim liêu ninhTuy trung), tao ngộ tại ninh cẩm nhất đái sách ứng công minh đại quân đích thanh trịnh thân vươngTế nhĩ cáp lãng,Đa la bối lặcĐa đạcSở suất thanh quân, tổ đại thọ nhập trú trung hậu sở thành trung, phái binh đáo thành tây tập kích đa đạc, sát cửu nhân ( nhất thuyết thanh quân ngũ bách nhân chiết tổn quá bán ).[95-96]Thử thứ tập kích đối thanh triều chấn động ngận đại, thanh nhân chí thử xác tín tổ đại thọ dĩ thị địch nhân, vô bất hoài báo phục chi tâm.[97]Chính tại tuần biên đích hoàng thái cực tiếp đáo chiến báo hậu, vu thập nhất nguyệt sơ cửu nhật thân thống đại quân chí trung hậu sở, phái sử giả cấp tổ đại thọ đái thoại: “Tự đại lăng hà nhất biệt hậu dĩ quá sổ niên. Ngã bất úy gian khổ nhi lai, tựu thị hi vọng dữ tương quân kiến thượng nhất diện. Chí vu tương quân thị quy hàng ngã đại thanh hoàn thị nhưng lưu tại đại minh, tuyệt bất miễn cường, tương quân tự kỷ quyết định khứ lưu. Thượng thứ thị ngã thích phóng liễu tương quân, như tá hội kiến chi danh dụ bộ tương quân, ngã hoàn bằng thập ma thủ tín thiên hạ chi nhân ni? Giá ta niên tương quân tuy nhiên lũ thứ dữ ngã quân phát sinh trùng đột, đãn ngã tri đạo nhĩ thị tại chấp hành mệnh lệnh, tẫn tự kỷ đích chức trách, ngã bất hội phóng tại tâm thượng đích, thỉnh tương quân bất yếu hoài nghi. Như quả bất tưởng thân tự lai, khả dĩ nhượng tâm phúc tiền lai, ứng cai tri đạo ngã đích nội tâm tưởng pháp.”[98]Đệ nhị thiên, hoàng thái cực hựu mệnh lệnh thích phóng trảo hoạch đích minh quân phu lỗ, nhượng tha đái tín cấp tổ đại thọ, biểu kỳ: “Ngã tại đại lăng hà thích phóng liễu nhĩ, ngã đích đại thần đô thuyết ngã khán thác liễu nhân. Hiện tại, tương quân ứng cai xuất thành dữ ngã tương kiến, chứng minh ngã một hữu khán thác nhĩ. Như quả tương quân bất phóng tâm, ngã môn các đái nhất lưỡng danh thân tín tùy tòng, tại lưỡng doanh đích trung gian xử hội ngộ. Ngã giá ma tố, chỉ thị vi liễu miễn vu bị trào tiếu khán thác nhân bãi liễu, đồng thời dã nhượng tương quân đích tử chất hòa đại lăng hà đích tương soái đô tri đạo tương quân thị lí hành nặc ngôn đích nhân. Chí vu thị phủ cộng sự, đô thính tương quân thuyết liễu toán, ngã quyết bất miễn cường. Giá đô thị ngã phát tự nội tâm đích thoại, ngã bất hội thuyết hoang, nhi thả ngã tại mộng trung đô tưởng hòa tương quân tương kiến, bất tri đạo tương quân thị phủ nguyện ý nhất kiến? Thỉnh tương quân tưởng nhất tưởngĐào viên kết nghĩaĐích cố sự, mã thượng hồi đáp.”[99]Tổ đại thọ khước thủy chung một hữu lộ diện.[16]
Sùng trinh thập nhị niên ( 1639 niên ) xuân, tổ đại thọ tại sơn đông, bắc trực lệ nhất đái kháng kích thanh quân[100],Bất quá “Vị tấuPhu công”.[103]Nhi hoàng thái cực tắc vu nhị nguyệt tiến công tùng sơn, tịnh tại tam nguyệt thập ngũ nhật trí thư vu cẩm châu thành nội đích tổ đại thọ chi thê, thuyết tổ đại thọ hữu tứ điểm đắc tội minh đình ( kỷ tị chi biến thời đông bôn, đại lăng hà đầu hàng, mậu dần chi biến thời vi mệnh đậu lưu, nhập viện thời vị dữ thanh quân lực chiến ), nan dĩ bảo toàn, nhượng tha khai đạo tổ đại thọ hàng thanh.[101]Tam nguyệt nhị thập nhật, tổ đại thọ hồi đáo quan ngoại ninh viễn, phái tùng sơn phó tương dương chấn, tổ khắc dũng dữ cẩm châu phó tương từ xương vĩnh, hạnh sơn du kích lý đắc duy đẳng suất nhất chi ước lục thất bách nhân đích bộ đội tòng trường thành ngoại tiền vãng cẩm châu. Tam nguyệt nhị thập tam nhật, tại ô hân khẩu địa phương bị thanh tương a nhĩ tát lan đẳng kích bại, dương chấn đẳng bị cầm. Tiếp trứ hoàng thái cực thân công cẩm châu đích minh quân sơn trại, sát từ xương vĩnh, phu tổ khắc dũng.[97][102]Bất cửu thanh quân triệt hồi, tổ đại thọ hồi đáo cẩm châu trú thủ.[16]
Chủ từ điều:Tùng cẩm chi chiến
Sùng trinh thập tam niên ( 1640 niên ) tam nguyệt, hoàng thái cực mệnh trịnh thân vươngTế nhĩ cáp lãngTu nghĩa châu thành ( kim liêu ninhNghĩa huyện), xí đồ dĩ thử vi cư điểm trường kỳ vi khốn cẩm châu, sử kỳ bất đắc canh chủng.[104]Ngũ nguyệt, hoàng thái cực đáo nghĩa châu thị sát, hạnh sơn đích mông cổ nhânTô ban đạiĐẳng thỉnh cầu quy hàng, hoàng thái cực mệnh tế nhĩ cáp lãng đẳng suất quân nhất thiên ngũ bách nhân tiền khứ nghênh tiếp. Tổ đại thọ đắc tri thanh quân nhân thiếu, mệnh lệnh du kích đái minh dữ tùng sơn tổng binhNgô tam quế,Hạnh sơn tổng binhLưu triệu cơHợp binh thất thiên nhân xuất kích, tại hạnh sơn thành tây giao chiến, minh thanh song phương quân tuyên xưng tự kỷ hoạch thắng.[105][137]Thất nguyệt, hoàng thái cực mệnh duệ thân vươngĐa nhĩ cổn,Túc thân vươngHào cáchĐái binh vi khốn cẩm châu, tịnh trí thư tổ trạch viễn, mạ kỳ vong ân phụ nghĩa, yếu cầu kỳ khuyến phụ ( thật vi đường bá ) tổ đại thọ quy thuận thanh triều.[110]Thập nhị nguyệt, kế liêu tổng đốcHồng thừa trùChủ trương tòng quan ngoại tam trấn ( tổ đại thọ, ngô tam quế, lưu triệu cơ ) huy hạ thiêu tuyển tinh binh 30000 nhân ( mã binh 10000, bộ binh 20000 ), minh đình lệnh tổ đại thọ đẳng hồi tấu, tổ đại thọ hồi tấu cẩm, tùng, hạnh tam thành cập phụ chúc các bảo cộng hữu binh 22050 nhân, kham chiến giả bất quá 10100 nhân, đồng thời báo cáo mã thất tự bát nguyệt dĩ lai dĩ đoạn tuyệt đậu liêu, chỉ năng cật hoang thảo, “Cơ sấu mạc khả danh trạng”, kỳ thủ thành tình hình chi gian nan do thử khả kiến nhất ban.[141]Lánh nhất phương diện, minh đình đối tổ đại thọ dã vị tất phóng tâm, cư thuyết an bài hồng thừa trù xuất quan dã thị “Danh viện chi, thật chế chi”, nhất đán tổ đại thọ hiến xuất cẩm châu, tái thứ đầu hàng, hồng thừa trù khả dĩ tại quan ngoại độc đương nhất diện, cập thời chỉ tổn.[160]
Đa nhĩ cổn, hào cách đối cẩm châu đích vi khốn thập phân tùng giải, dĩ trí tổ đại thọ thượng năng tòng thành ngoại hoạch đắc bộ phân tiếp tế. Sùng trinh thập tứ niên ( 1641 niên ) tam nguyệt, hoàng thái cực tại nhượng đa nhĩ cổn, hào cách dữ tế nhĩ cáp lãng luân phiên giao thế thời tương đa nhĩ cổn, hào cách biếm vi quận vương.[106-107]Tam nguyệt nhị thập tứ nhật, cẩm châu ngoại thành đích đông quan phó tổng binh na mộc khí ( nặc mộc tề, mông cổ nhân ) đẳng dự mưu đầu hàng, nhượng nhân đái trứ tín lưu xuất thành, ước vi nội ứng. Tổ đại thọ tri đạo hậu, tiền vãng ngoại thành tiễu sát giá ta mông cổ nhân, thanh quân tiền lai viện trợ na mộc khí đẳng, minh quân sát thanh quân võ bị viện khanhMục hộ tát,Hộ quân tham lĩnh giác la lan thái, tham lĩnh hoành khoa, đãn tối chung bất địch thanh quân, cẩm châu ngoại thành hãm lạc, minh quân thối thủ nội thành.[108]Đương thời, hữu kỉ danh tiểu binh đào xuất cẩm châu bao vi quyển, truyện lai tổ đại thọ “Nghi xa doanh bức chi. Vô khinh chiến” đích kiến nghị[109],Nhiên nhi minh đình hoàn thị thôi xúc hồng thừa trù tẫn khoái xuất quan cứu cẩm châu. Bát nguyệt, tổ đại thọ thính thuyết hồng thừa trù suất thập tam vạn đại quân lai viện, suất quân phân tam đạo tòng cẩm châu đột vi, đãn chỉ trùng xuất thanh quân lưỡng đạo bao vi, vị năng đột phá đệ tam trọng, chỉ hảo triệt hồi thành nội.[111]Dữ thử đồng thời, hoàng thái cực ngự giá thân chinh, bao vi hồng thừa trù sở tại đích tùng sơn, đại bại đột vi đích minh quân. Chí thử, tùng sơn, cẩm châu lưỡng thành đô cô lập vô viện. Diện đối thanh quân đối cẩm châu vi nhi bất công, tổ đại thọ hô hu tẫn khoái giao chiến, dĩ quyết thắng phụ, hoàng thái cực bất thính.[112]Thập nguyệt, tổ đại thọ biểu kỳ “Thỉnh tội đầu hàng”, đãn tất tu hoàng thái cực thân tự lai, hoàng thái cực hoài nghi kỳ ngôn hữu trá, nhận vi vi cửu tự hàng, nhân nhi một hữu lý hội.[113-114]Thập nhị nguyệt nhị thập ngũ nhật, hoàng thái cực phái tổ đại thọ đích đường chấtTổ trạch hồngChí cẩm châu tác thủ thê nhi, thuận tiện khuyến hàng tổ đại thọ, tổ đại thọ diệc bất lý, tổ trạch hồng chỉ hảo ly khai cẩm châu.[120]
Sùng trinh thập ngũ niên ( 1642 niên ) nhị nguyệt thập bát nhật, tùng sơn thành phá, hồng thừa trù đẳng bị phu, kỳ trung hồng thừa trù dĩ cậpTổ đại nhạc( tổ đại thọ đường đệ ), tổ đại danh ( tổ đại thọ tái tòng đệ, tổ lễ chi tôn ), tổ đại thành ( tổ đại thọ chi đệ ) đẳng tổ gia tử đệ bị lưu hạ hoạt khẩu, kỳ dư minh triều văn võ đại viên đô bị xử tử.[115]Án chiếu hoàng thái cực đích chỉ kỳ, tổ đại nhạc dữ hồng thừa trù bị áp phó thịnh kinh, tổ đại danh hòa tổ đại thành tắc bị phóng quy cẩm châu.[116]Dữ thử đồng thời, bị vi khốn liễu chỉnh chỉnh nhất niên đích cẩm châu lương tẫn, tích nhật đại lăng hà thành trung sát nhân tương thực đích thảm trạng tái độ trọng diễn. Tam nguyệt sơ, tổ đại thọ tiên nhượng tổ trạch viễn phái nhân dữ thanh doanh tiếp hiệp, hi vọng dữ tổ trạch hồng đàm phán, bị tế nhĩ cáp lãng cự tuyệt. Đệ tam thiên, tổ đại thọ hựu phái nhân biểu kỳ như quả kiến đáo tổ đại nhạc tựu đầu hàng, tế nhĩ cáp lãng tiện nhượng tổ đại nhạc nhập cẩm châu. Hựu quá liễu nhất thiên, tổ đại thọ phái tam danh sử giả yếu cầu minh thệ hậu xuất hàng, tế nhĩ cáp lãng đẳng đoạn nhiên cự tuyệt, khấu lưu nhị nhân hậu nhượng lánh nhất nhân đáo cẩm châu truyện thoại. Tổ đại thọ tùy tức khiển trung quân quan cao huân, phó tương tổ trạch viễn lai, thuyết chi tiền thị “Tiểu nhân vọng ngôn”, bất thị tổ đại thọ đích ý tư, tổ đại thọ nguyện ý vô điều kiện đầu hàng. Đệ nhị thiên tức tam nguyệt sơ bát nhật, tổ đại thọ suất chúng quan đáo tế nhĩ cáp lãng quân doanh thỉnh hàng.[117][166]Tam nguyệt sơ thập nhật, hoàng thái cực tiếp đáo tiệp báo, chỉ kỳ tổ đại thọ bộ hạ trừ liễu mông cổ nhân toàn bộ xử trảm ngoại đô lưu hạ, tịnh yếu cầu tổ đại thọ phái nhân khuyến hàng hạnh sơn, tháp sơn.[117]Ngũ nguyệt sơ ngũ nhật, hoàng thái cực tại thịnh kinhSùng chính điệnTiếp kiến hồng thừa trù, tổ đại thọ đẳng minh triều hàng tương, tổ đại thọ quỵ địa tạ tội, hoàng thái cực đối tha thuyết: “Nhĩ thượng thứ bối bạn ngã nhất thị vi liễu nhĩ đích chủ tử, nhị thị vi liễu nhĩ đích thê tử nhi nữ hòa tông tộc. Ngã tằng kinh đối nội viện chư thần môn thuyết quá, tổ đại thọ nhất định bất năng tử, như quả dĩ hậu tái thứ đầu hàng, ngã dã quyết bất hội sát tha. Sự tình quá khứ tựu quá khứ liễu, chỉ yếu dĩ hậu năng cú tẫn tâm tẫn lực địa thị phụng ngã tựu khả dĩ liễu.”[118]
Tổ đại thọ đầu hàng chi tế, tha quá khứ đích chiến hữu trương tồn nhân dĩ kỳ “Bối minh giảo trá” kiến nghị hoàng thái cực xử tử tổ đại thọ, tức sử bất sát dã đắc giam cấm khởi lai, dĩ miễn dĩ hậu minh triều thủ thành tương lĩnh đô tượng tổ đại thọ na dạng đáo sơn cùng thủy tẫn tài khẳng xuất hàng.[119]Hoàng thái cực nhận vi lưu trứ tổ đại thọ hoàn khả dĩ chiêu hàng tha tại ninh viễn trú thủ đích ngoại sanh ngô tam quế, nhân thử nhưng đối tổ đại thọ dư dĩ hậu đãi, tương tha biên nhập bát kỳ, thụ hán quânChính hoàng kỳTổng binh quan ( hậu xưngTinh kỳ ni cáp phiên).[16]Đãn tổ đại thọ hoàn thị thụ đáo nhất định đích phòng phạm, bị nhuyễn cấm vu gia trung, bất đắc nhậm ý xuất nhập.[26]
Thanh sùng đức thất niên ( 1642 niên, minh sùng trinh thập ngũ niên ) thập nguyệt, thanh quân đệ lục thứ nhập tắc (Nhâm ngọ chi biến), hoàng thái cực mệnh tổ đại thọ cấp ngô tam quế tả tín khuyến hàng.[121]Tổ đại thọ tiên án hoàng thái cực chỉ kỳ tả liễu nhất phong khuyến hàng tín, nhiên hậu tự kỷ hựu tả liễu nhất phong mật tín, mật tín trung hữu “Hổ tiền hàm thụy giả, phi mộc thạch chi nhân, kim cánh toàn nhiên bất đắc không” “Cần nỗ lực, quan hình thế, thận phòng ngự, lực thủ biên môn, chúng giai nhất tâm” đẳng ngữ, ngô tam quế nhân nhi tại hồi tín cự hàng đích đồng thời biểu kỳ “Lão cữu chi chí, anh hùng sở vi dã” “Cữu phụ trung thành chi tâm y cựu tồn dã, vu bỉ xử ưu lao, niệm quan dân chi cố quốc diệc khả tri dã”, tịnh tương thử thượng tấu sùng trinh đế.[138]
Thanh sùng đức bát niên ( 1643 niên, minh sùng trinh thập lục niên ) chính nguyệt thập cửu nhật, tổ đại thọ tiếp đáo liễu ngô tam quế thông quá mông cổ nhân tác nội chuyển đệ đích hồi tín, tịnh thượng giao hoàng thái cực, hoàng thái cực thân tự tả tín chiêu hàng ngô tam quế.[161]Tại thử kỉ thiên tiền, tổ đại thọ hướng hoàng thái cực kiến nghị phát binh thủ trung hậu sở, đãi bộ ngô tam quế đích gia chúc, do thử thủ ninh viễn, phá sơn hải quan tiến nhi đắc bắc kinh.[122]Thập nguyệt, án chiếu tổ đại thọ đích hiến kế, tế nhĩ cáp lãng công thủ trung hậu sở đẳng tam thành, minh triều tại quan ngoại chỉ thặng ngô tam quế trú thủ đích ninh viễn nhất thành.[16]
Thanh thuận trị nguyên niên ( 1644 niên, minh sùng trinh thập thất niên ) chỉ tổ mao sỉ,Thanh quân nhập quan,Cư thuyết tổ đại thọ tựu tại đa nhĩ cổn quân trung, ngô tam quế dã thị dĩ tha hòa hồng thừa trù vi trung giới lai cầu viện vu đa nhĩ cổn.[151]Đồng niên cửu nguyệt,Nam minhSử giảTả mậu đệ,Trần hồng phạmNhất hành lai bắc kinh, tổ đại thọ đích nhi tửTổ trạch phổDã tại sử đoàn trung, tổ đại thọ thông quá tổ trạch phổ đái thoại thuyết: “Thiếu hữu cơ hội, vô bất hiệu lực.” Bất quá tha tịnh một bang thượng nam minh đích mang, kỳ tử tổ trạch phổ dã hàng thanh.[152-153]
Thuận trị thập tam niên tứ nguyệt thập ngũ nhật ( 1656 niên 5 nguyệt 8 nhật ), tổ đại thọ tử vu bắc kinh.[37]Lục nguyệt,Thuận trị đếÁn hán quan nhất phẩm đại thần lệ tứ tế, tịnh gia tế nhị thứ.[24]Hậu truy tặngTrấn quốc tương quân,Tịnh khiển vĩnh bình tri phủ la đình dư trí tế.[37]
Tổ đại thọ đích quân sự sinh nhai ngận trường, tòng vạn lịch triều tiên chiến tranh nhất trực đáo tùng cẩm chi chiến, trường đạt ngũ thập niên chi cửu, tiên hậu dữ nhật bổn, mông cổ, nữ chân nhân giao thủ, thân kinh bách chiến. Tha tòng hậu kim hưng khởi thời tựu tham gia kháng kim, tại tôn thừa tông, viên sùng hoán đích lĩnh đạo hạ cấu trúcQuan ninh cẩm phòng tuyếnTịnh tại thử kiên thủ cận nhị thập niên, dã thị để kháng hậu kim ( thanh ) tối cửu đích minh triều tương lĩnh. Tha tham dữ quá đích đối hậu kim ( thanh ) đích chiến sự chí thiếu hữuLiêu thẩm chi chiến,Quảng ninh chi chiến,Ninh viễn chi chiến,Ninh cẩm chi chiến,Kỷ tị chi biến,Tuân vĩnh đại tiệp,Đại lăng hà chi chiến,Bính tử chi biến,Mậu dần chi biến,Tùng cẩm chi chiếnĐẳng, kỳ trung chỉ hữu tuân vĩnh đại tiệp thị tha quải soái chỉ huy tịnh thủ đắc hoàn thắng đích chiến dịch. Do vu tôn thừa tông, viên sùng hoán phụng hành “Dĩ liêu nhân thủ liêu thổ” đích chính sách, nhi tổ đại thọ tác vi liêu tương, bất cận năng chiến, hoàn cụ hữu ngận cường đích câu thông hiệp điều năng lực, chỉ yếu tương sĩ xuất hiện tranh đoan, do tha xuất diện tựu năng giải quyết, nhi thả dữ sĩ tốt đồng cam cộng khổ, tại đương thời đích biên tương trung nan năng khả quý, nhân nhi đắc đáo viên sùng hoán đích khí trọng[52],Đắc dĩ tấn tốc quật khởi, tại sùng trinh niên gian thành vi quan ninh quân đích thống soái. Đáo đại lăng hà chi chiến tiền, tôn thừa tông xưng tổ đại thọ sở lĩnh đích quan ninh quân “Thật vi thiên hạ hùng duệ, kỳĐộng địnhTiện quan trọng khinh”.[125]Đáo sùng trinh thập niên ( 1637 niên ), tổ đại thọ nhất cộng thống lĩnh ngũ thập tam doanh, lục vạn bát thiên mã bộ binh.[126]Quan ninh quân bất cận phụ trách để ngự thanh quân, hoàn hữu tổ đại nhạc,Tổ khoanĐẳng bị điều nhập nội địa trấn áp nông dân khởi nghĩa, bịLư tượng thăngDự vi “Tối kính, sát tặc diệc tối đa”.[127]Chính nhân vi như thử, tổ đại thọ tài thành vi sùng trinh đế bất cảm khinh động, hoàng thái cực cực lực tranh thủ đích đối tượng, tả hữu trứ minh mạt liêu đông đích chiến cục tẩu hướng.[128-129]
- ① anh niên tráng chí, tuyệt kỹ khổ thao, trương hồ cửu thỉ vô hư, hoành sóc vạn nhân độc vãng.[2]
- ② phòng biên tắc hổ báo đương quan, ngộ địch tắc ưng diêu phấn cách, túc xưngPhi tương,Vô thiểm thừa gia.[7]
- Viên sùng hoán:Đại thọ anh dũng kiểu tiệp, khang tử linh lung, ngôn hạ triếp giải, thả dữ sĩ tốt thông phế phủ, đồng cam khổ, biên tương sở vô. Ninh viễn nhất thủ nhất chiến, câu đại thọ quan quân…… Liêu nhân phục liêu, thử kỳ thủ tuyển hĩ.[52]
- ① khoảnh đại lăng hà chi dịch, thành trung nhân tương thực, minh nhân do tử thủ, cập viện tẫn thành hàng, nhi cẩm châu, tùng, hạnh do bất hạ, khởi phi kỳ nhân độc thư minh lý, tẫn trung kỳ chủ hồ?[130]
- ② tổ tổng trấn đối hán nhân hoàng đế dương phụng âm vi, cảo âm mưu quỷ kế, bất thính tòng kỳ dụ chỉ, sử quân dân hãm nhập khổ nan. Đối trẫm lai thuyết, nan đạo bất thị vi bối đối thiên phát thệ ngôn đích tội nhân mạ?[174]
- Trương tồn nhân:Tổ soái bạt hỗ úy phi, khởi khẳng khinh ly sào huyệt? Sự nhược hoãn, tắc lự trì cửu, sự nhược cấp, tắc lự thân gia…… Thần xác tri bỉ tâm duy tiện thị đồ, bổn vô định kiến, nhất đương nguy cấp, thúc thân quy mệnh hĩ.[132]
- Lý 㴭:
- ① ninh cẩm câu hữu lưỡng tổ đại hạ, diệc cực xa xỉ, nhi đại thọ sở cư bội yên. Thủ ác tì hưu, uy trấnLong sa,Tham ngược quân dân, vi thử xỉ lệ. Kỳ bất dục tử vu vương sự, cái khả tưởng hĩ. Lưỡng tổ bại vong, bất diệc nghi hồ! Đại thọ bất tử cẩm châu, lão tễ yến sơn; đại nhạc tham sinh tùng sơn, chiến một nam phục. Hữu sinh tất hữu tử, hài đề sở tri, nhất thời tham sinh, huy quyết gia thanh, thành khả vị thiên cổ tội nhân hĩ.[25]
- ② lão tổ chi thụ khốn cẩm châu dã, tuy vị tiêm tặc, túc khả dĩ hội vi nhất chiến, nhi an tọa quan vọng, nhậm kỳ sự khứ. Cố dĩ tứ thế nguyên nhung, thiểm quyết tổ, phụ hoàng ân, cam tâm hàng lỗ, chung chíHuy tiết.[135]
- Hoằng lịch:Như hồng thừa trù, tổ đại thọ,Lý vĩnh phươngĐẳng, tạiThắng quốcTuy vi bất trung vu chủ, tại bổn triều tắc vi tuyên lực chi thần, đặc mệnh nhập vu 《Nhị thần truyện》 chi giáp biên.[162]
- ① mại quốc mại hữu, ngã hận đại thọ.[163]
- ② tổ đại thọ đầu hàng liễu, sổ niên quật cường, hựu xuất thử trứ, như hà đối đắc trụ hà khả cương?[164]
- Trần ô:Tha kiên trì dữ thanh quân chiến đấu nhị thập đa niên, vi bảo vệ liêu đông cương thổ, cẩu diên minh triều tàn suyễn lập hạ liễu hãn mã công lao. Đãn vi liễu bảo toàn thân gia tính mệnh, tha lưỡng thứ hàng thanh, đái cấp thanh triều đại phê hán tương, hựu vi thanh triều đích kiến lập tác xuất cống hiến.[14]
Sùng trinh nguyên niên ( 1628 niên ), mông cổCủng thỏBộ lạc ( tứcSát cáp nhĩ bộHạ chúc chi đa la đặc bộ ) bị hậu kim kích hội, kế liêu tổng đốcVương tượng cànMệnh tổ đại thọ thu biên thử bộ dư chúng.[139]Thử hậu tổ đại thọ vi quan ninh quân thống soái kỳ gian, kỳ huy hạ tối cường hãn đích bộ đội tựu thị do giá ta mông cổ hàng nhân tổ thành đích hàng di tả, hữu lưỡng doanh, phân biệt do tang ngang ( thanh dịch tang cát nhĩ trại ), na mộc khí ( thanh dịch nặc mộc tề ) thống lĩnh, tổ đại thọ tố lai đối kỳ phi thường ỷ trọng.[126][132]
Đại lăng hà chi chiến hậu, cư thuyết sùng trinh đế nhận vi giá ta mông cổ nhân “Sát nhân nhi thực, bại tắc tiên bôn”, thật chúc vô dụng, lưỡng thứ yếu cầu tổ đại thọ sát liễu tha môn. Tổ đại thọ chi tử thính thuyết hậu tư hạ tả tín khuyến kỳ phụ bất yếu sát mông cổ nhân. Mông cổ nhân thính thuyết giá đạo mệnh lệnh hậu tắc chuẩn bị phát động binh biến, hoạt tróc tổ đại thọ, quy thuận hậu kim, sự tình tiết lộ, tổ đại thọ đối tang ngang thuyết: “Ngã đãi nhĩ môn như đồng huynh đệ, nhĩ môn vi hà giá dạng?” Tang ngang hồi đáp thuyết thị tự cứu, vu thị tổ đại thọ dữ chi minh thệ, đãn kỳ bộ đội trung đích mông hán quan binh tòng thử tương hỗ sai kỵ, nhi thả tại tổ đại thọ huy hạ đích củng thỏ chư tử dã một hữu tham gia minh thệ, nhân thử hoàng thái cực sấn cơ ly gian tổ đại thọ dữ mông cổ nhân chi gian đích quan hệ.[132]
Tùng cẩm chi chiến kỳ gian, na mộc khí suất bộ dĩ cẩm châu ngoại thành hàng thanh, tổ đại thọ đối thặng hạ đích mông cổ nhân canh gia đề phòng, phái hán nhân giam thị.[158]Hậu tổ đại thọ đầu hàng, hoàng thái cực nhận vi cẩm châu vị hàng đích mông cổ binh thiết liễu tâm bất hội quy thanh, hạ lệnh toàn bộ xử trảm.[117][134]Tại thử quá trình trung, bất nguyện hàng thanh đích mông cổ nhân đả toán sát điệu tổ đại thọ toàn gia, tổ đại thọ thính thuyết hậu bí mật tả tín cấp thanh tương, dụ sử tha môn xuất thành phó yến, nhiên hậu phục sát, giá ta mông cổ nhân xích thủ không quyền dữ thanh binh bác đấu, thậm chí đoạt kỳ kiếm mã, đãn tối chung hoàn thị toàn bộ bị sát. Hậu lai xuất sử thanh triều đích triều tiên vương tửLý 㴭Tằng mục đổ kỳ thi cốt, nhĩ văn kỳ sự tích, cảm khái “Như thử trung dũng, hoa nhân sở hãn, hài cốt chỉ kim đôi tích vu cẩm châu đông xuyên biên”, tịnh phúng thứ tổ đại thọ “Túng quy hoàng tuyền, kỳ bất quý vu mông binh hồ?”[135][140]
Tùng cẩm chi chiến thời, tổ đại thọ đích quân đội tòng cẩm châu thành đầu hướng nam phát pháo, hồng thừa trù đích quân đội tắc do nam hướng bắc phát pháo, thanh tương đa nhĩ cổn thụ đáo giáp kích, soa điểm bị kích tễ. Tổ đại thọ đầu hàng hậu, đa nhĩ cổn hướng tha đàm cập đương thời đích hiểm trạng, tổ đại thọ thuyết: “Quả hữu thử sự? Như pháo hỏa kích trung đại vương tọa kỵ, hậu quả bất kham thiết tưởng!” Hậu lai thành vi nhiếp chính vương đích đa nhĩ cổn đối chư học sĩ thuyết: “Đương thời lưỡng cừu tương địch, duy khủng đả bất trung, tổ đại thọ ngôn bất do trung, thật tại khả tiếu!”[136]
Quan hệ | Tính danh | Bị chú |
|---|---|---|
Tằng tổ | Tổ trấn | Kinh lịch bất minh[27] |
Tổ phụ | Tổ nhân | Chỉ huy thiêm sự tổ cương hạ thao luyện xá nhân[18],Đệ tổ nghĩa, tổ lễ[27] |
Phụ thân | Quan chí ninh viễn vệ chỉ huy đồng tri, phó quan binh[18],Đệ tổ thừa giáo (Tổ thiên định,Tổ đại nhạcChi phụ )[27] | |
Đệ đệ | Quan chí tổng binh, tại cẩm châu tùy tổ đại thọ hàng thanh[142] | |
Tổ đại thành | Quan chí du kích, tại tùng sơn bị phu[115] | |
Muội muội | Tổ thị | |
Tổ thị | Giá bùi quốc trân[143] | |
Thê tử | Tả thị | Xuất thânCố xướng[33],Cư thuyết “Thiện dụng binh”[144],Tổ đại thọ hàng thanhThời tại ninh viễn, thống xích kỳ phu “Phụ quốc bất tử”[145],Hậu tình huống bất minh |
Nhi tử ( hàm dưỡng tử ) | Bổn danh thế nhuận, tổ đại thọ tộc huynh đệ tổ ngộ quân chi tử, tại tổ đại thọ đắc tử tiền quá kế cấp tha, hậu nhưng bài vi trường tử[27] | |
Thứ tử[27] | ||
Tổ trạch thuần | Tam tử[27] | |
Tổ trạch thâm | Ngũ tử[165] | |
Tổ trạch uông | Lục tử[146] | |
Tổ trạch tiếp | Thất tử[146] | |
Dưỡng tử, tại đại lăng hà tùy tổ đại thọ hàng thanh[77] | ||
Nữ nhi | Tổ thị | Giá ngô lương phụ[10] |
Học giảLý tuân,Miên quán triết lang,Tào tuầnĐẳng nhận vi, sùng trinh niên gian tổ đại thọ huy hạ đích quan ninh quân đích chủ thể do dĩ tổ đại thọ vi trung tâm đích thân chúc võng lạc ( tức sở vị “Tổ gia tương” ) cấu thành, thị nhất chi cụ hữu quân phiệt sắc thải đích “Tổ gia quân”.[27][128][148]Bất quá, học giảTằng lỗiTắc nhận vi tuy nhiên quan ninh quân trung đa hữu tổ đại thọ thân tộc, đãn giá chỉ thị nhân vi minh đạiVệ sở chế độHạ trường kỳ thật hành quân tương thế tập thế bổ đích chế độ sở tạo thành đích hiện tượng, thật tế thượng sở vị “Tổ gia tương” tịnh phi đô thân cư cao vị, đại lượng quan ninh quân trọng yếu tương lĩnh đô cân tổ đại thọ một hữu thân duyên quan hệ. Quan ninh quân đích lương hướng, nhân sự đẳng phương diện thủy chung do minh đình sở phái văn quan giam đốc hòa quản lý, nhân thử tổ đại thọ đàm bất thượng quân phiệt.[149]
Cư học giả thường hư hoài khảo chứng, tổ đại thọ tằng dụng danh tổ thiên thọ, nhi thả chỉnh cá tổ thị “Đại” tự bối đích nhân đô tằng thị “Thiên” tự bối, tha thôi trắc cải danh thời gian tại sùng trinh nguyên niên ( 1628 niên ), nguyên nhân thị sùng trinh đế vi liễu tiêu bảng “Kính thiên” nhi hạ lệnh quần thần trung danh tự hàm “Thiên” tự giả đô đắc cải.[29]Bất quáVương tại tấnTắc xưng thị tôn thừa tông tại đệ nhất thứ xuất nhậm đốc sư thời cấp tổ đại thọ cải đích danh, tức thiên khải nhị niên ( 1622 niên ) đáo thiên khải ngũ niên ( 1625 niên ) chi gian.[150]
Dân quốc bát niên ( 1919 niên ), gia nã đạiHoàng gia an đại lược bác vật quánỦy thác anh tịch bì hóa thương khắc la phu tì tại trung quốc thải cấu nhất sáo hoàn chỉnh đích minh thanh cao quan hiển tước mộ táng. Khắc la phu tì đáo bắc kinh hậu, hữu tự xưng tổ đại thọ hậu duệ đích nhân hướng tha đâu thụ vị vu bắc kinhThanh hàVĩnh thái trangĐích cư xưng thị tổ đại thọ đích mộ. Dân quốc thập niên ( 1921 niên ), khắc la phu tì tương cai mộ địa diện thượng cộng kế 150 đốn trọng đích vật kiện chỉnh thể đảo mại cấp liễu gia nã đại hoàng gia an đại lược bác vật quán, bao quát cao lục mễ đích thượng hữu tinh mỹ thạch điêu đích thạch môn, thạch cung trác, cao cao củng khởi đích phần khâu, thành đối đích thạch nhân hòa thạch lạc đà.[17][37]
Bất quá, đối vu cai mộ thị phủ thị tổ đại thọ bổn nhân mộ táng, lịch lai tồn tại tranh nghị, nhân vi khả dĩ xác định tổ đại thọ mộ thị tại cố hương ninh viễn nhi phi bắc kinh. Hữu quan điểm nhận vi, vĩnh thái trang thị tổ đại thọ sơ táng địa, tam niên hậu thiên táng ninh viễn.[37]Hoàn hữu quan điểm nhận vi tổ đại thọ nhất khai thủy tựu quy táng ninh viễn, vĩnh thái trang mộ địa vi kỳ dưỡng tử tổ trạch nhuận gia tộc mộ địa, dữ tổ đại thọ bổn nhân vô quan.[156]
Tổ đại thọ tử hậu, kỳ cố cư cải kiến thànhTổ đại thọ từ,Nhai đạo dã khiếu “Tổ gia nhai”, hậu bị thanh đình dụng tác hữu dực tông học. Hiện chỉ viBắc kinh thị đệ tam trung học,Tổ gia nhai canh danhPhú quốc nhai,Đãn nhai thượng đích công giao trạm nhưng dĩ tổ gia nhai mệnh danh. Từ đường kiến trúc bảo tồn hoàn hảo, viBắc kinh thị văn vật bảo hộ đan vị.[154]
Tổ đại thọ thạch phườngVị vu liêu ninh hưng thành, tục xưng “Đầu đạo bài lâu”, kiến vu sùng trinh tứ niên ( 1631 niên ), dụng hôi bạch hoa cương nham kiến tạo, cao 11.5 mễ, khoan 15 mễ, diêm đỉnh trúc nhất thạch tháp. Chính lâu hạ hữu tam trọng ngạch phương, thượng tằng chính diện ( nam ) âm khắc “Trung trinh đảm trí”, bắc diện âm khắc “Khuếch thanh chi liệt”, trung tằng khắc “Tứ thế nguyên nhung thiếu phó”, hạ tằng khắc tổ đại thọ bổn nhân cập cáo tặng kỳ tam đại tổ tiên đíchKết hàm.Càn long đếTại đông tuần lộ quá hưng thành thời tằng tác thi 《Đề ninh viễn tổ thị thạch phường》 phúng thứ đạo: “Toại cẩn hàn canh phong hầu triều,Cưu côngHà hạ thượng tiêu dao. Nhược phi hoa biểu lưu danh tính, thùy thức nguyên nhung sự lưỡng triều?”[155]
Tổ đại thọ bài phườngTổ đại thọ khứ thế hậu, quy táng cố hương ninh viễn ( kim liêu ninh hưng thành ) thành tây, xưng “Trấn quốc tương quân tổ công oanh”.[37]1974 niên, tổ đại thọ mộ bị thôi vi bình địa, mộ địa thạch tượng sinh bị trọng chuy tạp toái, thần đạo bi hòa quy phu bị hỏa dược tạc hủy, tùy hậu vận vãng tây hà thiết lộ kiều phụ cận, tịnh dụng thôi thổ cơ thôi nhập hà trung, xuất thổ đích mộ chí dĩ cập kỳ tha tùy táng phẩm hạ lạc bất minh.[157]2013 niên, tổ đại thọ mộ dụ tế bi bộ phân tàn bi xuất thổ, tàng vuHưng thành văn miếu.[38]
- 《 thanh sử liệt truyện · nhị thần truyện [ giáp biên ]· tổ đại thọ 》[16]
- 《 thanh sử cảo quyển nhị bách tam thập tứ liệt truyện nhị thập nhất 》[166]
Danh xưng | Thời gian | Sức diễn giả |
|---|---|---|
1987 | Trương bỉnh xán | |
1987 | Lưu binh[169] | |
1988 | Phùng quốc[175] | |
1999 | Hoàng phái quang | |
2002 | Đãi tra[170] | |
2005 | Đãi tra | |
2005 | Lâu á giang[171] | |
2007 | Hách nhất bình[172] | |
2011 | Hồng kỳ[173] | |
2012 | ||
2017 |
