Tổ ( bính âm: zǔ ), thị hán ngữ thông dụng quy phạm nhất cấp tự[1].Tối tảo kiến vu giáp cốt văn[2].Bổn nghĩa thị chỉ tổ tiên nhi ngôn, phàm phụ bối dĩ thượng giai khả xưng “Tổ”. Dẫn thân vi đối khai sang cơ nghiệp hữu công đích quân chủ hoặc giả ngôn hành, công nghiệp vi hậu thế sở tông ngưỡng giả.
( cơ bổn tín tức lan lai nguyên:[3])
- Trung văn danh
- Tổ
- Bính âm
- zǔ
- Bộ thủ
- Thị
- Ngũ bút
- pyeg
- Thương hiệt
- ifbm
- Trịnh mã
- wslc
- Tự cấp
- Nhất cấp tự[1]
- Chú âm
- ㄗㄨˇ
- Bình thủy vận bộ
- Thượng thanh thất ngu[4]
- Tổng bút họa
- 9
- Tứ giác hào mã
- 37212
- Thống nhất mã
- Cơ bổn khu U+7956
- Kết cấu
- Tả hữu kết cấu
- Tạo tự pháp
- Hình thanh tự
Hình thanh tự. Tòng kỳ, xí đạo thả thanh. Giáp cốt văn hòa tây chu kim văn trung dĩ “Thả” vi “Tổ”, bất tòng “Kỳ”. Quan vu “Thả” tự chi tạo tự bổn nghĩa, hữu đa chủng thuyết pháp, hoặc vân thị nam tính sinh thực khí chi tượng hình, hoặc thuyết thị tượng thần chủ chi hình, thượng vô định luận. “Tổ” tự ứng đương thị do “Thả” phân hóa xuất lai đích chuyên dụng tự. Hậu thế “Thả” dụng vi hư từ, bất tái dụng lạt phỉ lai biểu kỳ “Tổ tiên” chi nghĩa. Giá chủng phân hóa đại khái thị tại xuân thu thời đại hoàn thành đích, sở dĩ xuân thu văn tự trung “Tổ” tự dĩ tác “A”. Chiến quốc văn tự tại xuân thu văn tự đích cơ sở thượng phát sinh nhất ta biến hóa, chủ yếu biểu hiện tại thanh bàng “Thả” tự thượng, hoặc gia nhất đoản hoành vi sức thịnh lượng bá bút, hoặc gia “Hựu” bàng phồn hóa, tịnh tại “Thả” bàng hữu biên gia “Chủ khẳng B” vi sức ảnh chiến thỉnh bút; hoặc tương “Thả” thanh cải vi “Tọa” thanh. Tần hán dĩ hậu sung nhuận phù đích “Tổ” tự cơ bổn duyên tập chử nha ứng trụ xuân thu văn tự đích tả pháp, biến hóa bất đại. Cổ văn tự trung “Tổ” tự thị chỉ tổ tiên nhi ngôn, phàm phụ bối dĩ thượng giai khả xưng “Tổ”. 《 thi · đại nhã · sinh dân tự 》: “《 sinh dân 》, tôn tổ dã.” Khổng dĩnh đạt sơ: “Tổ chi định danh, phụ chi phụ nhĩ. Đãn phóng hàn hoan tổ giả, thủy dã, kỷ sở tòng thủy dã, tự phụ chi phụ dĩ thượng giai đắc xưng yên.”[2]
Độc âm | Từ tính | Thích nghĩa | Anh dịch | Lệ cú | Lệ từ |
zǔ | Danh từ | Tông miếu. | 《 thư · thuấn điển 》: “Thụ chung vu văn tổ.” | Tổ miếu | |
Tự tổ phụ dĩ thượng các bối tôn trường. | Grandfather | 《 hán thư · vương mãng truyện thượng 》: “Kim gia cửu mệnh chi tích, kỳ dĩ trợ tế, cộng văn võ chi chức, nãi toại cập quyết tổ.” | Tổ phụ | ||
Đối khai sang cơ nghiệp hữu công quân chủ đích tôn xưng. | An honorable title for the founding monarch | 《 cốc lương truyện · hi công thập ngũ niên 》: “Thủy phong tất vi tổ.” | Thái tổ | ||
Tổ sư, vị ngôn hành, công nghiệp vi hậu thế sở tông ngưỡng giả. | Patriarch | Đường giả đảo 《 tặng thiệu minh thượng nhân 》: “Tổ khởi vô ngôn khứ, tâm nhân đoạn tí truyện.” | Tổ sư gia | ||
Sơ; khai thủy. | Beginning | 《 trang tử · sơn mộc 》: “Phù du hồ vạn vật chi tổ.” | |||
Chỉ sự vật đích bổn nguyên. | Origin | Thanh thẩm phục 《 phù sinh lục ký · khuê phòng ký nhạc 》: “《 sở từ 》 vi phú chi tổ.” | |||
Căn bổn; căn cư. | Basis | 《 hoài nam tử · nguyên đạo huấn 》: “Phu vô hình giả, vật chi đại tổ dã; vô âm giả, thanh chi đại tông dã.” | |||
Chỉ giá tiếp thời tác căn chu dụng đích hoa mộc. | Tống chu sư hậu 《 lạc dương hoa mộc ký 》: “Phàm thiên diệp mẫu đan tu vu bát nguyệt xã tiền đả bác nhất phiên, mỗi chu thượng chỉ lưu hoa đầu tứ chi dĩ lai, dư giả giai khả tiệt, tiên tiếp đầu vu tổ thượng.” | ||||
Tính. | |||||
Động từ | Hiệu pháp, thừa tập. | Imitate | 《 lễ ký · hương ẩm tửu nghĩa 》: “Hanh cẩu vu đông phương, tổ dương khí chi phát vu đông phương dã.” Trịnh huyền chú: “Tổ, do pháp dã.” | ||
Sùng thượng. | Advocate | Đường trương cửu linh 《 đại đường kim tử quang lộc đại phu bùi công bi minh tự 》: “Sử tổ hư danh giả kiến tây tử nhi tăng mạo, công hoành nghị giả văn lỗ liên nhi đỗ khẩu.” | |||
Thục tập tri tất. | Know well | 《 quốc ngữ · lỗ ngữ hạ 》: “Thị cố, thiên tử đại thải triều nhật, dữ tam công cửu khanh, tổ thức địa đức.” | Tổ thức | ||
Xuất hành thời tế tự lộ thần. | Sacrifice road god | 《 tả truyện · chiêu công thất niên 》: “Công tương vãng, mộng tương công tổ.” | |||
Dẫn thân vi tiễn hành. | Preserve | Nam triều tống phó lượng 《 phụng nghênh đại giá đạo lộ phú thi 》: “Túc trạo phát hoàng ấp, hữu nhân tổ ngã chu, tiễn ly bất dĩ tệ, tặng ngôn trọng lâm cầu.” | Tổ tiễn | ||
Tử giả tương táng thời chi tế, phiếm chỉ vi tử giả tác tế. | 《 nghi lễ · kí tịch lễ 》: “Hữu tư thỉnh tổ kỳ.” | ||||
jiē | Danh từ | Dụng tác huyện danh. | Tổ lệ | ||
Tham khảo tư liêu:[5] | |||||
Thủy miếu dã. Tòng kỳ thả thanh. Tắc cổ thiết[6]
Thủy miếu dã.
Thủy kiêm lưỡng nghĩa. Tân miếu vi thủy. Viễn miếu diệc vi thủy. Cố phụ 祪 giai viết tổ dã. Thích cổ viết. Tổ, thủy dã. Thi mao truyện viết. Tổ, vi dã. Giai dẫn thân chi nghĩa. Như sơ vi y thủy, dẫn thân vi phàm thủy dã.
Tòng kỳ, thả thanh.
Tắc cổ thiết. Ngũ bộ.[7]
《 đường vận 》 tắc cổ thiết. 《Tập vận》《Vận hội》 tổng cổ thiết. 《Chính vận》 tổng ngũ thiết, 𠀤 âm tổ. 《Ngọc thiên》: Phụ chi phụ dã.
Hựu tiên tổ, thủy tổ, thông vị chi tổ. 《Thi·Tiểu nhã》: Tự tục tỉ tổ. 《 lễ · tang phục tiểu ký 》: Biệt tử vi tổ.
Hựu 《Quảng vận》: Thủy dã, thượng dã, bổn dã. 《 lễ · trung dung 》: Tổ thuật nghiêu thuấn. 《Trọng ni yến cư》: Như thử tắc vô dĩ tổ hiệp ô chúng. 《 tiền hán · thực hóa chí 》: Thuấn mệnh hậu tắc dĩ lê dân tổ cơ. Mạnh khang chú: Vị lê dân thủy cơ dã.
Hựu pháp dã. 《 lễ · hương ẩm tửu nghĩa 》: Hanh cẩu ô đông phương, tổ dương khí chi phát ô đông phương dã.
Hựu tế đạo thần viết tổ. Cộng công chi tử viết tu, hảo viễn du, chu xa sở chí, mĩ bất cùng lãm, cố tự dĩ vi tổ thần. Tổ giả, tồ dã. 《 thi · đại nhã 》: Trọng sơn phủ xuất tổ. Chú: Tổ, tương hành phạm 軷 chi tế dã. 《Tả truyện· chiêu thất niên 》: Công tương vãng, mộng tương công tổ.
Hựu diệp trở chử thiết, âm thụ.Trương hành《Đông kinh phú》: Khu dĩ tựu dịch, duy lực thị thị. Bách tính phất năng nhẫn, thị dụng tức kiên ô đại hán, nhi hân đái cao tổ.[8]
Trung quốc đại lục - trung quốc đài loan - trung quốc hương cảng - nhật bổn - hàn quốc tự hình đối bỉ đồ
Tổ tự thư tả bút thuận
( thư pháp lai nguyên:[9])
Tự đầu | Tiểu vận | Phản thiết | Thanh mẫu | Vận mẫu | Vận mục | Vận bộ | Đẳng | Thanh điều | Tứ hô | Vận nhiếp | |
Thượng cổ âm hệ | Tổ | Tổ | Ngư | ||||||||
Quảng vận | Tổ | Tổ | Tắc cổ | Tinh | Mô | Mỗ | Nhất đẳng | Thượng thanh | Khai khẩu | Ngộ | |
Trung nguyên âm vận | Tổ | Tổ | Tinh | Ngư mô hợp | Ngư mô | Thượng thanh | Hợp khẩu hô | ||||
Hồng võ chính vận | Tổ | Tổ | Tổng ngũ | Ngũ mỗ | Mô | Thượng thanh | |||||
Tổ | Tác | Tang tộ | Ngũ mộ | Mô | Khứ thanh | ||||||
Phân vận toát yếu | Tổ | Tổ | Tinh | Cô | Đệ thập nhị cô cổ cố | Âm thượng |
( âm vận tư liêu lai nguyên:[10])
