Thần long chính biến, hựu xưng thần long cách mệnh, ngũ vương chính biến, thịThần longNguyên niên ( 705 niên ), thái tửLý hiển,Tể tươngTrương giản chi,Thôi huyền vĩĐẳng đại thần tại thủ đô lạc dươngTử vi thành[1]Phát độngBinh biến,Bức báchNữ hoàng đếVõ tắc thiênThối vị,Phục tích đường triều đích sự kiện.
Thần long nguyên niên chính nguyệt nhị thập nhị nhật quý mão ( 705 niên 2 nguyệt 20 nhật ), phượng các thị langTrương giản chiĐẳng nhân lực đồ ủng lậpLý hiểnVi quân, vu xưng võ tắc thiênNam sủng—— lân đài giamTrương dịch chi,Tư phó khanhTrương xương tôngMưu phản, suất lĩnhCấm quânTru sát trương dịch chi, trương xương tông, tùy tức bao viTập tiên điện,[2]Bức bách võ tắc thiên thối vị.
Thứ nhật, võ tắc thiên mệnh thái tử lý hiển viGiam quốc.Đệ tam thiên,Thiền nhượng.Đệ tứ thiên, lý hiển chính thức phục vị. Nhị nguyệt sơ tứ ( 3 nguyệt 3 nhật ), phục quốc hào vi đường,Võ chuTriều đình chung kết, nhân vi hữu cải triều hoán đại đích nhân tố, sở dĩ xưng chi vi cách mệnh.
Đường trung tông đả kích ngũ đại công thần đích thời hầu, tiên phong tha môn viQuận vương,Tước đoạt tha môn đích tể tương quyền lực:Thôi huyền vĩ,Bác lăng quận vương;Trương giản chi,Phong vi hán dương quận vương;Kính huy,Bình dươngQuận vương;Hoàn ngạn phạm,Phù dương quận vương;Viên thứ kỷ,Nam dương quận vương. Sở dĩ, thần long chính biến hựu xưngNgũ vương chính biến.
- Trung văn danh
- Thần long chính biến
- Ngoại văn danh
- Shenlong coup
- Biệt danh
- Thần long cách mệnh,Ngũ vương chính biến
- Phát sinh thời gian
- 705 niên
- Tham dữ song phương
- Võ tắc thiên,Đường trung tôngLý hiển
- Mưu hoa giả
- Trương giản chi,Thôi huyền vĩ,Kính huy,Hoàn ngạn phạmĐẳng
- Phát sinh địa
- Thần đô lạc dươngTử vi thành[1]
Trương giản chiTrương dịch chi dữ trương xương tông nhị nhân ỷ trượng nữ hoàng đích sủng tín, chuyên quyền bạt hỗ, triều đình bách quan đô úy chi như hổ, thậm chí liên võ tắc thiên đích tử chất môn đô tranh tương cấp trương dịch chi chấp tiên bí, khiếu tha ngũ lang nhi bất toản tuần cảm trực hô phóng sái chử kỳ danh. Đồng dạng, tha môn đích hành vi dã dẫn khởi hứa đa nhân đích bất mãn tổ thể nha.
Lý hiển đích nhi tử thiệu vương lý trọng nhuận dữ nữ nhi vĩnh thái tổ quỹ quận chủLý tiên huệ,Muội tế ngụy vươngVõ diên cơÁm địa lí thảo luận nhị trương chuyên chính, bất tưởng bị trương dịch chi đích nhĩ mục trinh tri, trương dịch chi thiêm du gia thố hướng võ tắc thiên tiến sàm ngôn. Võ tắc thiên thính tín sàm ngôn, bất cận trách mạ thái tử lý hiển, hoàn nghiêm lệnh lý hiển cúc vấn tử nữ, vạn bàn vô nại đích lý hiển chỉ đắc bức lệnh nhi tử hòa hữu dựng tại thân đích nữ nhi tự ải. Tiếp hạ lai, trương thị huynh đệ hựu tương võ diên cơ hạ ngục bức tử. Giá kiện sự tình nhượng lý hiển thất khứ liễu nhất cá nhi tử, nhất cá nữ nhi, nhất cá nữ tế hòa nhất cá ngoại tôn, canh vi trọng yếu đích thị, giá kiện sự tình hướng lý hiển biểu minh liễu nhất cá tàn khốc đích hiện thật: Trương dịch chi, trương xương tông huynh đệ đối kỳ bao quát kỳ gia đình cấu thành liễu cự đại uy hiếp. Tại giá chủng bối cảnh hạ, trừ điệu trương thị huynh đệ đối vu lý hiển lai thuyết thế tại tất hành tịnh thả khắc bất dung hoãn. Vu thị, lý hiển, lý đán, thái bình công chủ giá ta lý tính tử tôn tại cộng đồng đích đại cục hạ, tiện liên hợp khởi lai phát khởi liễu nhất tràng chính biến.[3]
Thần longThi mạt hải nguyên niên ( 705 niên ), võ tắc thiên sinh bệnh,Trương dịch chiCử chiếu thế hưởng,Trương xương tôngThị phụng tả hữu, ngoại nhân bất đắc nhập nội. Triều trung đại thần trương giản chi đẳng ngũ nhân cơ mật mưu hoa, trừ điệu nhị trương đích chính biến dã tại tiễu tiễu địa bố trí trứ.[3]
Thần long nguyên niên chính nguyệt nhị thập nhị nhật quý mão ( 705 niên 2 nguyệt 20 nhật ),Trương giản chi,Thôi huyền vĩ,Hoàn ngạn phạmDữ tả uy vệ tương quân tiết tư hành đẳng nhân suất lĩnh tả hữu vũ lâm binh ngũ bách dư nhân lai đáo thần đôTử vi thànhBắc mônHuyền võ môn,PháiLý đa tộ,Lý trạmCập nội trực lang, phụ mã đô úy an dương nhânVương đồng kiểuĐáo đông cung khứ nghênh tiếp lý hiển.
Lý hiển hữu sở hoài nghi, một hữu xuất lai, vương đồng kiểu thuyết: “Tiên đế bả hoàng vị truyện cấp điện hạ, điện hạ vô cố tao đáo u cấm phế truất, hoàng thiên hậu thổ, sĩ dân bách tính vô bất nghĩa phẫn điền ưng, dĩ kinh hữu nhị thập tam niên liễu. Hiện tại thượng thiên dụ đạo nhân tâm. Bắc môn đích vũ lâm chư tương dữ nam nha triều thần đắc dĩ đồng tâm hiệp lực, lập chí tru diệt hung ác đích tiểu nhân, khôi phục lý thị đích giang sơn xã tắc, hi vọng điện hạ tạm thời đáo huyền võ môn khứ dĩ mãn túc đại gia đích kỳ vọng.” Lý hiển hồi đáp thuyết: “Hung ác đích tiểu nhân đích xác ứng cai tiễn trừ, đãn thị thiên tử thánh thể khiếm an, nhĩ môn giá dạng tố năng bất sử thiên tử thụ kinh mạ! Thỉnh chư vị nhật hậu tái đồ thử sự.” Lý kham thuyết: “Chư vị tương soái tể tương vi liễu quốc gia bất cố thân gia tính mệnh, điện hạ vi thập ma phi yếu nhượng tha môn diện lâm đỉnh hoạch đích khốc hình ni! Thỉnh điện hạ thân tự khứ chế chỉ tha môn hảo liễu.” Lý hiển giá tài xuất lai.[4]
Chúng nhân bao vi tập tiên điện
Chúng nhân bức bách võ tắc thiên thối vịTiếp hạ lai đãi bộ liễu trương xương kỳ, trương đồng hưu,Trương xương nghiĐẳng nhân, tương tha môn toàn bộ xử trảm, tịnh tạiThần đôThiên tân kiềuĐích nam biên tương thượng thuật nhân phạm dữTrương dịch chi,Trương xương tôngNhị nhân nhất đạo kiêu thủ kỳ chúng. Tại giá nhất thiên lí, vi phòng phạm đột nhiên sự biến đích phát sinh,Viên thứ kỷTùy tòng tương vươngLý đánThống suất nam nha binh mã, tha môn tươngVi thừa khánh,Phòng dung cập tư lễ khanhThôi thần khánhĐẳng đãi bộ hạ ngục, giá ta nhân đô thị trương dịch chi đích đồng đảng. Tiên tiền, trương xương nghi tân kiến khởi nhất tràng phi thường hào hoa đích trạch đệ, quy mô bỉ chư vương cập chư vị công chủ đích trạch đệ hoàn yếu hoành đại, hữu nhân vãn thượng tại tha đích môn thượng tả đạo: “Nhất nhật đích ti năng chức kỉ nhật đích bạc sa?” Trương xương nghi nhượng nhân bả tự tích trừ điệu, kết quả hựu bị nhân tả thượng, giá chủng tình huống tổng cộng xuất hiện liễu lục thất thứ. Trương xương nghi dụng bút tại môn thượng tả đạo: “Tức sử thị chỉ chức nhất thiên, ngã dã cảm đáo mãn túc.” Thử hậu tiện một hữu tái xuất hiện giá chủng tình huống.[6]
Thần long chính biến kết thúcChính biến hậu, trương giản chi bị phong vi hán dương vương, kính huy bị phong vi bình dương vương, hoàn ngạn phạm bị phong vi phù dương vương, viên thứ kỷ bị phong vi nam dương vương, thôi huyền vĩ bị phong vi bác lăng vương, thời xưng “Ngũ vương”, sở dĩ, thần long chính biến hựu bị xưng vi “Ngũ vương chính biến”.
Đối vu trương giản chi đẳng nhân đích chính biến hành động, đương thời hòa hậu lai đích nhân đô trì chi trì khẳng định thái độ, đường nhânHoàng phủ triệtTựu tại 《 phú tứ tương thi · trung thư lệnh hán dương vương trương giản chi 》 nhất thi trung tả đạo: “Chu lịch cách nguyên mệnh, thiên bộ trị gian trở. Liệt liệt trương hán dương, tả đản thanh chư võ. Hưu minh thần khí chính, văn vật cựu nghi đổ. Nam hướng dực đại quân, tây cung triều thánh mẫu. Mậu huân lũ chung đỉnh, hồng lao thực mao thổ. Chí kim xưng ngũ vương, trác lập mại vạn cổ.”
Đãn thị, trương giản chi đẳng ngũ nhân đích hạ tràng tịnh bất hảo. Đương sơ, kính huy hòa hoàn ngạn phạm đẳng nhân tru sát trương dịch chi huynh đệ hậu, lạc châu trường sửTiết quý sưởngTằng kinh đối kính huy thuyết: “Nhị hung tuy trừ, đãnLữ sản,Lữ lộcNa dạng đích nhân vật y nhiên tồn tại, đại nhân môn ứng cai tá trứ binh thế tru sátVõ tam tưĐẳng nhân, khuông chính vương thất, dĩ an thiên hạ.” Kính huy đa thứ hướng trương giản chi đề khởi, đãn trương giản chi đô bất đồng ý, hậu lai tha giải thích thuyết: “Giá ứng cai thị hoàng thượng đích sự tình. Hoàng thượng hoàn thị anh vương đích thời hầu, dĩ dũng liệt văn danh, ngã lưu hạ võ gia tử đệ, thị hi vọng hoàng thượng năng cú thân tự sừ gian lập uy.” Hậu lai, kính huy dã một hữu kiên trì, tiết quý sưởng tằng cảm thán đạo: “Ngã bất tri đạo nhật hậu hội tử tại thập ma địa phương liễu.”
Sự tình đích phát triển quả nhiên bất xuất tiết quý sưởng sở liêu, võ tam tư câu kết vi hoàng hậu “Nội hành tương sự, phản dịch quốc chính”, võ thị gia tộc trung nhân cập kỳ vũ đảng nhưng đương quyền dụng sự, “Vi thiên hạ sở hoạn”. Hậu lai, trương giản chi đẳng ngũ nhân bị võ tam tư hòa vi hậu trấm hủy, toàn bộ bị biếm quan. Kính huy thất điệu quyền bính, thụ chế vu võ tam tư hậu, mỗi mỗi chủy sàng ta thán oản tích, trực chí đạn chỉ xuất huyết, phó nhậm nhai châu bất cửu tựu bị sát hại. Tiếp trứ,Trương giản chiTại tân châu ưu phẫn bệnh tử,Thôi huyền vĩTại lĩnh nam bệnh tử, hoàn, viên nhị nhân tắc bị lý hiển phái khiển đích sử giả sát hại.
Thần long chính biến tha tiêu chí trứ võ tắc thiên chính trị sinh nhai đích kết thúc. Võ chu chính quyền đích canh thế nhượng lý đường vương triều đề tiền phục tích, chính quyền trọng tân hồi quy lý đường vương thất, dã hồi đáo nam nhân thống trị đích thời đại. Nhất thiết lập pháp chế độ trọng tân hồi đáo đường cao tông thời kỳ. Thần long chính biến chi hậu, võ tắc thiên tự kỷ hựu hướng lý hiển yếu cầu hồi quy đại đường hoàng hậu thân phân. Nhân thử võ tắc thiên một hữu thành vi chúng thỉ chi đích, tị miễn nhất bàn vong quốc chi quân đích bi kịch.[3]
《 đường trung tông lý hiển bổn kỷ 》[8]
《Cựu đường thư· liệt truyện đệ tứ thập nhất 》 thịHoàn ngạn phạm,Kính huy,Thôi huyền vĩ,Trương giản chi,Viên thứ kỷNgũ cá nhân đích hợp truyện. 《 kính huy truyện 》 chỉ thuyết tha hữu tru sátTrương dịch chi,Trương xương tôngĐích công lao, đối quá trình hào bất thiệp cập; 《 viên thứ kỷ truyện 》 tắc chỉ thuyết tha tham dữ tru sát gian thần đích mưu hoa hoạt động, tham dữ chính biến; 《Thôi huyền vĩ truyện》 dã chỉ giản đan địa thuyết tha hữu tru tặc ủng lập chi công, khước bất đề vi thập ma hữu giá dạng đích công lao. 《 hoàn ngạn phạm truyện 》 thị ngũ cá nhân đích truyện ký trung, dã thị 《 cựu đường thư 》 sở hữu chương tiết trung đối thần long chính biến miêu thuật tối vi tường tế cụ thể đích.
