《 thu cúc đả quan tư 》 thị do ngân đô cơ cấu hữu hạn công tư, bắc kinh điện ảnh học viện thanh niên điện ảnh chế phiến hán xuất phẩm[23],Trần nguyên bân, lưu hằng biên kịch,Trương nghệ mưuChấp đạo,Củng lị,Lôi khác sinh,Lưu bội kỳ,Qua trị quân,Dương liễu xuân đẳng chủ diễn đích nông thôn đề tài kịch tình điện ảnh, vu 1992 niên 8 nguyệt 31 nhật tại trung quốc đại lục thượng ánh.[29]
Cai phiến cải biên tựTrần nguyên bânĐích tiểu thuyết 《 vạn gia tố tụng 》, giảng thuật liễu nông thôn phụ nữ thu cúc vi liễu hướng thích thương trượng phu đích thôn trường thảo thuyết pháp, bất khuất bất nạo trục cấp thượng cáo đích cố sự.[25]
Cai phiến thượng ánh hậu, tiên hậu hoạch đắc đệ 49 giới uy ni tư điện ảnh tiết kim sư tưởng, đệ 13 giới trung quốc điện ảnh kim kê tưởng tối giai cố sự phiến tưởng[16]Hòa ôn ca hoa quốc tế điện ảnh tiết tối thụ hoan nghênh ảnh phiến tưởng đẳng đa cá tưởng hạng[25],Tịnh vu 2022 niên hoạch đắc tân thời đại quốc tế điện ảnh tiết · kim dương hoa tưởng.[28]
- Trung văn danh
- Thu cúc đả quan tư
- Ngoại văn danh
- The Story of Qiu-Ju[29]
- Loại hình
- Kịch tình[29]
- Xuất phẩm công tư
- Ngân đô cơ cấu hữu hạn công tư, bắc kinh điện ảnh học viện thanh niên điện ảnh chế phiến hán[23]
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc đại lục[29]
- Phát hành công tư
- Tác ni kinh điển ( mỹ quốc ), Transeuropa Video Entertainment (TVE) ( a căn đình ), Golem Distribución S.L. ( tây ban nha ), Film Arte ( a căn đình )[23]
- Đạo diễn
- Trương nghệ mưu[29]
- Biên kịch
- Lưu hằng[29]
- Chế phiến nhân
- Hồ hiểu phong[30]
- Chủ diễn
- Củng lị[29],Lôi khác sinh,Lưu bội kỳ,Qua trị quân,Dương liễu xuân
- Phiến trường
- 110 phân chung[23]
- Thượng ánh thời gian
- 1992 niên 8 nguyệt 31 nhật[29]
- Đối bạch ngữ ngôn
- Hán ngữ phổ thông thoại[29]
- Sắc thải
- Thải sắc
- Chủ yếu tưởng hạng
- Đệ 49 giới uy ni tư quốc tế điện ảnh tiết kim sư tưởng - tối giai ảnh phiến[25]
Đệ 13 giới trung quốc điện ảnh kim kê tưởng tối giai cố sự phiến[16]
2022 niên tân thời đại quốc tế điện ảnh tiết · kim dương hoa tưởng[28]
Anh quốc bản hải báo
- Củng lịSứcThu cúc
- Phối âm-
- Lôi khác sinhSứcVương thiện đường
- Phối âm-
- Bị chúThôn trường
- Lưu bội kỳSứcVạn khánh lai[31]
- Phối âm-
- Bị chúThu cúc trượng phu
- Qua trị quânSứcLý công an
- Phối âm-
- Dương liễu xuânSứcMuội tử
- Phối âm-
- Phạm trinh tườngSứcTả tín lão nhân
- Phối âm-
Kỳ tha tham gia diễn xuất nhân viên | Chu vạn thanh, thôi lạc văn, dương huệ cầm, vương kiến pháp, lâm tử, diệp quân |
| Chế tác nhân | Lâm bỉnh khôn ( chế tác thống trù ), phùng nghĩa đình ( chế tác chủ nhậm ), trương học phảng ( chế phiến ) |
| Giam chế | Mã phùng quốc |
| Nguyên trứ | Trần nguyên bân |
| Đạo diễn | Trương nghệ mưu |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Hồ hiểu phong, trương chấn yến, điền duy hi, trần tiểu đông ( đạo diễn trợ lý ) |
| Biên kịch | Lưu hằng |
| Nhiếp ảnh | Trì tiểu ninh, vu tiểu quần, lư hoành nghĩa |
| Phối nhạc | Triệu quý bình |
| Tiễn tập | Đỗ viện, trần chí cương ( tiễn tiếp trợ lý ) |
| Đạo cụ | Hoàng tân minh |
| Mỹ thuật thiết kế | Tào cửu bình, quách thắng lợi ( phó mỹ thuật ) |
| Tạo hình thiết kế | Tôn vĩ |
| Phục trang thiết kế | Đồng hoa miêu, chu hiểu tinh ( phục trang ) |
| Đăng quang | Tôn hồng thần, lưu chí hoa |
| Lục âm | Lý lam hoa, đảng vượng ( phó lục âm ), trương hoành ( lục âm trợ lý ), lữ phàm ( lục âm trợ lý ) |
| Kịch vụ | Trương vũ phảng ( kịch vụ chủ nhậm ), sử quân ( kịch vụ ), lữ vĩ ( kịch vụ ), lưu bảo vân ( kịch vụ ) |
| Tràng ký | Du nhân, dương tiền bân |
| Bố cảnh sư | Hồ trung quyền |
Âm nhạc diễn tấu | Địch chí thần, hoàng dục anh, lý thế kiệt, lý vượng |
|---|---|
Kịch chiếu | Hạ hồng ninh |
Tràng vụ | Vương dũng phong |
Phát điện | Lang đồng cường |
Xa lượng vận thâu | Vương duy toàn, cát phúc thuận, diệp quang hạo, thạch quân, tô chính lương, lưu vĩ |
Đối ngoại liên lạc | Lưu kháng |
Diễn chức viên biểu tham khảo tư liêu[2-3]
Thu cúc
Diễn viênCủng lị
Phối âm-
Cố chấp yếu cường, kiên cường cương nghị đích nông thôn phụ nữ, thuần phác, thiện lương, bất thiện ngôn từ, đãn hữu chủ kiến, đãi nhân tiếp vật đích thái độ bất ti bất kháng, thị gia lí đích đỉnh lương trụ. Nhân trượng phu bị thôn trường đoán thương, kiên tín “Đả nhân tất tu đạo khiểm” thiên kinh địa nghĩa đích tha, vi liễu yếu cá thuyết pháp, đái trứ lục cá nguyệt đích thân dựng đạp thượng cáo trạng chi lộ.
Vạn khánh lai
Diễn viênLưu bội kỳ
Phối âm-
Thu cúc đích trượng phu, an phân thủ kỷ, thiện lương lão thật, hữu ta nhuyễn nhược. Tuy nhiên nhân cái bằng tử đích sự bị thôn trường thích liễu yếu hại chi xử, đãn hoàn thị hi vọng đại sự hóa tiểu, đa thứ khuyến thu cúc phóng khí thượng tố, đãn hựu tác bất liễu thê tử đích chủ.
Vương thiện đường
Diễn viênLôi khác sinh
Phối âm-
Thu cúc sở trụ thôn tử đích thôn trường, sinh liễu tứ cá nữ nhi khước một hữu nhi tử, vạn khánh lai mạ tha đích thoại chính hảo thứ trung liễu tha đích giá cá thống xử, vu thị tha não tu thành nộ thích liễu vạn khánh lai đích hạ thân. Vi duy hộ “Nhất thôn chi trường” đích diện tử, kiên quyết bất đạo khiểm. Kỳ thật tha vi nhân hoàn thị hậu đạo đích, đương thu cúc nan sản sinh mệnh thùy nguy thời, tha bất kế tiền hiềm, cứu liễu thu cúc.
Muội tử
Diễn viênDương liễu xuân
Phối âm-
Vạn khánh lai đích muội muội, niên kỷ tiểu, ngận thính tẩu tử thu cúc đích thoại. Phác thật hàm hậu, nhậm lao nhậm oán, bất phạ cật khổ, nhất lộ bồi bạn trứ hoài hữu thân dựng đích thu cúc đáo hương thượng, huyện lí, thị lí cáo trạng.
Lý công an
Diễn viênQua trị quân
Phối âm-
Chính trực sảng khoái, nhiệt tình thành chí, khôi hài phong thú đích nông thôn công an càn bộ. Tại điều giải thu cúc gia dữ thôn trường đích củ phân thời, tha nhất tâm tưởng tức sự ninh nhân, chủ động thế ninh khẳng giao phạt khoản dã tử hoạt bất nhận thác đích vương thiện đường mãi điểm tâm cấp thu cúc “Bồi tội”.
Giác sắc giới thiệu tham khảo tư liêu[1][4-8]
1.《 tùy tưởng âm thi ( thu cúc đích cố sự ) 》 2.《 duyên khởi 》 3.《 cáo trạng âm nhạc chi nhất 》 4.《 cáo trạng âm nhạc chi nhị 》 5.《 cáo trạng âm nhạc chi tam 》 6.《 cáo trạng âm nhạc chi tứ 》 7.《 thu cúc thụ ủy khuất 》 8.《 tùy tưởng âm thi ( thu cúc đích cố sự ) 》 9.《 mãn nguyệt tửu 》 10.《 lễ nhạc ( tần lăng tổ khúc ) 》 11.《 vĩnh thán ( tần lăng tổ khúc ) 》 12.《 tư tự ( tần lăng tổ khúc ) 》 13.《 cung đình thiên ( tần lăng tổ khúc ) 》 14.《 bi ca ( tần lăng tổ khúc ) 》 15.《 lễ nhạc ( tần lăng tổ khúc ) 》 | Sang tác: Triệu quý bình Phát hành thời gian: 1994 niên 1 nguyệt 20 nhật[9]  《 thu cúc đả quan tư 》 |
- Vi liễu đắc đáo mãn ý đích hiệu quả, cai phiến phách nhiếp thời dụng liễu đại lượng giao phiến, chiêm toàn phiến 50% đích thâu phách kính đầu đô trọng phách đa biến, bổn lai dụng siêu 16 hào mễ nhiếp ảnh cơ phách nhiếp, giao phiến hòa tẩy ấn phí ứng cai tiết tỉnh tam phân chi nhất, đãn kịch tổ bất đãn một tỉnh hạ tiền, hoàn tăng gia liễu háo phiến lượng, cộng dụng liễu 10 vạn xích giao phiến, tương đương vu ngũ bộ ảnh phiến đích lượng[10].
- Cai phiến chỉ hữu tứ cá chuyên nghiệp diễn viên, 90% đích giác sắc thị do dữ giác sắc tương đồng thân phân đích phi chức nghiệp diễn viên phẫn diễn, tựu liên phiến trung đích gia đình thành viên dã cơ bổn thượng do đương địa nông thôn lí chân thật đích gia đình thành viên lai sung đương[11].
- Nhiếp chế tổ tại khai phách tiền lưỡng cá nguyệt tiến trú ngoại cảnh địa, củng lị do vu tại hương cảng phách 《 mộng tỉnh thời phân 》, bỉ đại gia vãn liễu nhất cá nguyệt đáo đạt, đãn tha học đích thiểm tây thoại khước ngận tượng. Cai phiến tại bắc kinh thí ánh thời, phóng ánh liễu thập kỉ phân chung hữu đích quan chúng nhưng một ý thức đáo củng lị dĩ kinh xuất tràng, đương bị cáo chi thu cúc tựu thị củng lị thời, bất cấm kinh nhạ đắc khiếu liễu khởi lai[11].
- Phách nhiếp cai phiến thời, củng lị đại đa sổ thị tại cảm mạo phát thiêu trạng thái hạ phách hí đích, thậm chí hôn đảo tại tuyết địa lí[12].Tối chung tha bằng tá cai phiến thành vi đệ nhất vị hoạch đắc uy ni tư điện ảnh tiết tối giai nữ chủ giác tưởng đích hoa nhân diễn viên[5].
- Diễn muội tử đích trung học sinh dữ củng lị quan hệ phi thường hảo, tại phách muội tử tại thị khu bào đâu đích hí thời, phách liễu tứ ngũ thứ, mỗi thứ củng lị nhất khóc, nhất phát hỏa, tha dã nan quá đắc bồi trứ khóc[10].
Dữ nguyên tác đích soa dị
Bất đồng chi xử | Tiểu thuyết | Ảnh phiến |
|---|---|---|
Cố sự phát sinh đích địa vực | An huy nông thôn[13] | Thiểm tây nông thôn |
Nhân vật tính danh | Chủ nhân công khiếu hà bích thu ( một hữu hoài dựng ), tha đích trượng phu khiếu vạn thiện khánh, thôn trường khiếu vương trường trụ.[13] | Chủ nhân công khiếu thu cúc, thị cá dựng phụ, tha đích trượng phu khiếu vạn khánh lai, gia lí hữu công công hòa tiểu cô tử; thôn trường khiếu vương thiện đường. |
Tranh đoan nguyên nhân | Thôn trường án chiếu thượng cấp chỉ kỳ bố trí thành phiến chủng du thái, nhi vạn gia khước chủng thượng tiểu mạch, nhân vi thiện khánh bất thính khuyến, thôn trường khí cấp chi hạ đả liễu tha.[13] | Thu cúc gia yếu tại lạt tiêu địa lí vi quy cái bằng tử, thôn trường lai trở chỉ, song phương phát sinh khẩu giác, vạn khánh lai mạ tha đích thoại chính hảo thứ trung liễu tha đích thống xử, vu thị não tu thành nộ thích liễu vạn khánh lai. |
Hoạch tưởng thời gian | Hoạch tưởng tưởng hạng | Hoạch tưởng phương | Bị chú | |
|---|---|---|---|---|
1992 niên | Kim sư tưởng - tối giai cố sự phiến | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | |
Ốc nhĩ bì bôi - tối giai nữ diễn viên | Củng lị | Hoạch tưởng | ||
Kim tây a khắc tưởng - tối giai nữ diễn viên | Củng lị | Hoạch tưởng | ||
Quốc tế thiên chủ giáo điện ảnh thị thính hiệp hội tưởng - vinh dự đề cập tưởng | Trương nghệ mưu | Hoạch tưởng | ||
Liên hợp quốc nhi đồng cơ kim hội tưởng | Trương nghệ mưu | Hoạch tưởng | ||
Tối thụ hoan nghênh ảnh phiến | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | ||
1993 niên | Pháp quốc ảnh bình nhân hiệp hội tưởng[15] | Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng |
Tối giai cố sự phiến | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | ||
Tối giai nữ chủ giác | Củng lị | Hoạch tưởng | ||
Tối giai đạo diễn | Trương nghệ mưu | Đề danh | ||
Tối giai lục âm | Lý lam hoa | Đề danh | ||
Tối giai phục trang | Đồng hoa miêu | Đề danh | ||
Đệ 16 giới 《 đại chúng điện ảnh 》 bách hoa tưởng[17] | Tối giai cố sự phiến | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | |
Đệ nhất giới trung quốc trường xuân điện ảnh tiết[18] | Kim lộc bôi | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | |
Đệ 20 giới hương cảng điện ảnh kim tượng tưởng[19] | Thập đại hoa ngữ phiến | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | |
Thượng hải ảnh bình nhân tưởng[20] | Vĩnh nhạc bôi 1992 niên thập giai ảnh phiến | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | |
1992《 đương đại điện ảnh 》 quốc sản thập giai ảnh phiến[21] | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng | ||
2022 niên | “Tân thời đại quốc tế điện ảnh tiết · kim dương hoa tưởng” | 《 thu cúc đả quan tư 》 | Hoạch tưởng[28] | |
Sang tác bối cảnh
1991 niên, trương nghệ mưu kế hoa bả 《 nhất địa kê mao 》 cải biên thành điện ảnh, nhi thả bả bối cảnh tòng bắc kinh cải đáo trọng khánh, sang tác ban tử dã đáo liễu trọng khánh, đãn tối chung trương nghệ mưu nhân vi trảo bất đáo cảm giác nhi phóng khí liễu giá cá hạng mục. Bổn lai tại trọng khánh thải cảnh đích nhiếp chế tổ toàn nhàn hạ lai. Mỗ thiên, tha môn tòng báo đình mãi hồi nhất đôi văn học khan vật, tòng lí diện phát hiện liễu trần nguyên bân đích trung thiên tiểu thuyết 《 vạn gia tố tụng 》. Trương nghệ mưu khán quá hậu ngận thị hỉ hoan, giác đắc tiểu thuyết tả liễu nhất cá sinh động đích cố sự, nhi thả cố sự trung hoàn bao hàm trứ ngận đa nội dung khả dĩ cung tha triển khai. Vu thị, tha cản khẩn liên hệ trần nguyên bân thiêm đính liễu bản quyền hợp đồng, hựu thỉnh lai lưu hằng đam nhậm biên kịch[10][22].
Kịch bổn cải biên
Đương thời dĩ kinh phách nhiếp liễu 《 hồng cao lương 》, 《 đại hồng đăng lung cao cao quải 》, 《 cúc đậu 》 đẳng ảnh phiến đích trương nghệ mưu nhận vi, dữ hầu hiếu hiền, dương đức xương đẳng đài loan đạo diễn tương bỉ, đại lục đạo diễn, bao quát tha tự kỷ, tại phách phiến thời tư khảo đích trọng điểm một hữu phóng tại đối “Nhân” đích quan chú thượng. Sở dĩ tha hi vọng năng tá 《 thu cúc đả quan tư 》 nhất phiến “Bổ khóa”, tăng gia đối “Nhân” đích quan chú. Tha hoàn ý thức đáo tự kỷ đích tác phẩm tại tự thuật tồn tại nhược điểm, hữu ý tá cơ ma luyện tự kỷ tự thuật đích năng lực[10].Lánh ngoại, án chiếu trương nghệ mưu đích lý niệm, nhất bộ ảnh phiến yếu hữu ngận đa chân thật đích sinh hoạt tế tiết tài năng cấu thành, giá nhu yếu sang tác giả đối sinh hoạt hữu thâm khắc liễu giải, nhi nam phương nông dân đích sinh hoạt tha bất liễu liễu giải, sở dĩ, tha bả cố sự bối cảnh cải vi tự kỷ thục tất đích thiểm tây nông thôn[13].
Lưu hằng hoàn thành đích đệ nhất cảo thị bỉ giác khinh tùng đích sinh hoạt hỉ kịch, nhiếp chế tổ đích chủ sang nhân viên đô giác đắc hữu hí, duy hữu trương nghệ mưu giác đắc phạp vị. Tha nhận vi, giá chủng cố sự như quả án thường quy thủ pháp lai phách, vô luận phách đắc đa hảo dã chỉ thị nhất cá truyện thống đích cố sự, bất hội sản sinh cổ vũ nhân tâm đích hiệu quả. Tuy nhiên dã hữu nhân đề xuất dụng phách 《 lão tỉnh 》 đích bạn pháp phách, đãn thị trương nghệ mưu giác đắc dĩ đương thời đích xã hội hoàn cảnh hòa nhân môn đích tâm thái, ngận nan tượng 《 lão tỉnh 》 nhất dạng hạ khổ công phu, phách đắc tái hảo dã phách bất quá 《 lão tỉnh 》, nhi thả lưỡng bộ tác phẩm đích tình huống dã bất đồng[10][22].
Tại vi điện ảnh đích phong cách khổ não liễu nhất đoạn thời gian hậu, trương nghệ mưu đột phát kỳ tưởng, đề xuất thải dụng thâu phách phương thức phách thành kỷ thật phong cách, giá cá tưởng pháp kích khởi liễu chủ sang nhân viên đích sang tác kích tình, nhiếp ảnh sư trì tiểu ninh đề nghị sử dụng siêu 16 hào mễ đích nhiếp ảnh cơ. Vi liễu phối hợp kỷ thật đích phách nhiếp thủ pháp, lưu hằng hựu tả liễu đệ nhị cảo, tẫn khả năng nã điệu hí kịch tính sự kiện hòa hí kịch tính đài từ, sử kịch bổn bảo trì tại nhất cá sinh hoạt tính đích, tùng tán đích trạng thái. Đồng thời, chủ sang nhân viên tức hưng biên liễu nhất ta cố sự gia liễu tiến khứ[22].
Tại cải biên thời, lưu hằng bả điện ảnh sở yếu biểu hiện đích cố sự nội hàm phân vi tam tằng, đệ nhất tằng thị xã hội tính tằng diện, giảng thuật dân cáo quan đích cố sự, đệ nhị tằng thị nhân vật mệnh vận hòa tính cách đích tằng diện, tức nhất cá thụ đáo tổn hại đích nhược giả duy hộ tự thân tôn nghiêm, đệ tam tằng thị triết học mệnh đề tằng diện, thiệp cập đối nhân loại phổ biến sinh tồn trạng thái đích tư tác[13].
Thể nghiệm sinh hoạt
Trương nghệ mưu yếu cầu diễn viên đề tiền lưỡng cá nguyệt lũng huyện thạch nghiêu thôn thể nghiệm sinh hoạt, dữ đương nông dân nhất khởi sinh hoạt, giao bằng hữu, học ngữ ngôn, thục tất sinh hoạt tập quán, mô phảng hình thể động tác. Tha vi diễn viên môn khai hội, nhượng tha môn khán đại lượng đích kỷ lục phiến. Diễn viên môn đắc tri ảnh phiến thị kỷ thật phong cách hậu đô ngận phối hợp, khảo lự mỗi tràng hí thời, phàm thị giác đắc hí kịch tính thái cường đích địa phương tựu kiên quyết khứ điệu. Thử ngoại, kịch tổ hoàn đái liễu tam đài nhiếp ảnh cơ, mỗi thiên bả diễn viên dữ lão hương tại nhất khởi đích tình cảnh phách hạ lai, sử quần chúng đối nhiếp ảnh cơ tập dĩ vi thường, vi dĩ hậu đích chính thức phách nhiếp đả hạ cơ sở[10][22].
Giác sắc tố tạo
Do vu tiểu thuyết nữ chủ nhân công thị cá trung niên phụ nữ, trương nghệ mưu đam tâm quá củng lị thái phiêu lượng, dữ giác sắc soa dị thái đại. Tha khán quá củng lị tại phiến tràng trang đại đỗ tử đậu nhân phát tiếu đích tình cảnh, tiện đề nghị bả thu cúc thiết định vi dựng phụ, thông quá dị thái đích hình thể bang trợ tha tiến hành biểu diễn. Vi liễu củng lị đích biểu diễn canh chân thật, hựu cấp thu cúc gia liễu nhất cá muội tử[10].
Phách nhiếp quá trình
Vi liễu đạt đáo chân thật đích hiệu quả, trương nghệ mưu quyết định điện ảnh trung nhất bán đích kính đầu thải dụng thâu phách. Thâu phách thời, đạo diễn hòa nhiếp ảnh sư bất hảm “Dự bị khai thủy”, dã bất đả bản, diễn viên bất tri đạo đạo diễn hòa nhiếp ảnh cơ tàng tại na lí, đài từ thị đầu thiên vãn thượng đàm hảo đích. Đẳng các chủng kỹ thuật điều kiện chuẩn bị hảo, phó đạo diễn dụng vô tuyến thoại đồng phát xuất tín hào, diễn viên tòng tàng tại thân thượng đích thoại đồng trung đắc đáo tín hào tựu khai thủy biểu diễn. Thải dụng song cơ phách nhiếp, hữu thời nhất cá kính đầu phách 20 biến[10].
Chế tác công tư | Ngân đô cơ cấu hữu hạn công tư,Bắc kinh điện ảnh học viện thanh niên điện ảnh chế phiến hán |
|---|---|
Phát hành công tư | 1. Tác ni kinh điển ( mỹ quốc ) 2.Transeuropa Video Entertainment ( a căn đình ) 3.Golem Distribución S.L. ( tây ban nha ) 4.Film Arte ( a căn đình )[23] |
Thượng ánh quốc gia / địa khu | Thượng ánh nhật kỳ |
|---|---|
Trung quốc | 1992 niên 2 nguyệt 1 nhật |
Trung quốc | 1992 niên 8 nguyệt 31 nhật ( bắc kinh ) |
Ý đại lợi | 1992 niên 9 nguyệt 7 nhật ( uy ni tư điện ảnh tiết ) |
Mỹ quốc | 1992 niên 10 nguyệt 2 nhật ( nữu ước điện ảnh tiết ) |
Bỉ lợi thời | 1992 niên 11 nguyệt 26 nhật ( căn đặc ) |
Pháp quốc | 1992 niên 12 nguyệt 9 nhật |
Hà lan | 1993 niên 2 nguyệt 18 nhật |
Mỹ quốc | 1993 niên 4 nguyệt 16 nhật |
Đức quốc | 1993 niên 4 nguyệt 22 nhật |
Anh quốc | 1993 niên 5 nguyệt 7 nhật |
Tây ban nha | 1993 niên 6 nguyệt 4 nhật |
Nhật bổn | 1993 niên 6 nguyệt 19 nhật |
A căn đình | 1993 niên 6 nguyệt 24 nhật |
Thụy điển | 1993 niên 7 nguyệt 16 nhật |
Úc đại lợi á | 1993 niên 9 nguyệt 30 nhật |
Gia nã đại | 1993 niên ( tát đức bá lí quốc tế điện ảnh tiết ) |
Hung nha lợi | 1994 niên 4 nguyệt 14 nhật |
Đan mạch | 1994 niên 4 nguyệt 29 nhật |
Tiệp khắc | 2003 niên 1 nguyệt 28 nhật ( phỉ bỉ áo điện ảnh tiết ) |
Mỹ quốc | 2005 niên 10 nguyệt 7 nhật ( hoàn thái bình dương điện ảnh tiết )[23] |
《 thu cúc đả quan tư 》 hải báoCai phiến tòng nhất cá pha vi độc đặc đích giác độ biểu hiện liễu cải cách khai cải đại triều tại nông dân thân thượng đích tâm lý phản ứng, giác hảo địa giải quyết liễu trương nghệ mưu đồng đại đạo diễn môn vị năng hoàn thiện xử lý đích “Hiện thật chủ nghĩa đích khuynh hướng dữ tạo hình đích khuynh hướng” chi gian đích mâu thuẫn, toàn phiến tiết tấu thư triển, tự sự tòng dung. Tiêu chí trứ trương nghệ mưu điện ảnh mỹ học quan đích nhất thứ chất đích phi dược[8].( nguyên 《 đại chúng điện ảnh 》 xã trườngThái sư dũngBình )
Cai phiến tự sự thượng ngận tòng dung, đối vu thu cúc giá cá đặc thù nhân vật, ảnh phiến dụng phi thường kỷ thật, phi thường phác tố đích thủ đoạn khứ biểu hiện, nhi thả biểu hiện đắc ngận hữu tình thú, giá chủng kết hợp thị nhất kiện ngận nan đích sự, khả dĩ thuyết thị nhất chủng sang tạo. Cai phiến tại nghệ thuật truy cầu thượng cụ hữu hiện đại cảm, dẫn nhân nhập thắng, hoàn chỉnh nhi lưu sướng địa hoàn thành liễu tại hiện thật không gian ngân mạc dữ quan chúng đích giao lưu, dụng truyện thống đích thủ pháp hoàn thành liễu phi thường hiện đại đích nghệ thuật truy cầu. Tại xử lý thuần chân thật dữ phi chân thật chi gian đích quan hệ thượng, hữu đích địa phương tố đích ngận hảo. Tượng thôn trường gia đích ngọc mễ, thu cúc gia đích hồng lạt tiêu, giá ta nhan sắc thiết kế thị hữu tưởng pháp đích, đãn do vu kính đầu cấp đắc hợp thích, quan chúng khán liễu giác đắc tịnh bất kiểu tình. Đãn hữu ta địa phương tố đắc bất đáo vị, bỉ như tòng ngoại cảnh khiêu đáo nội cảnh thời đối quang đích truy cầu, dĩ cập ốc nội song hoa quá cường đích tu sức cảm, tương đối vu toàn phiến đích kỷ thật phong cách hiển đắc hữu điểm khiêu[10].( trung quốc đạo diễn hà bình bình )
《 thu cúc đả quan tư 》 hải báoCai phiến đái trứ 20 thế kỷ 80 niên đại trung quốc đệ ngũ đại đạo diễn tiên minh đích cộng tính hòa dư vận, cường liệt đích hiện thật chủ nghĩa tình hoài gia văn hóa phê phán ý thức, sử giá bộ pháp chế đề tài đích tác phẩm bỉ chi cải cách khai phóng chi sơ dũng hiện xuất lai đích 《 pháp đình nội ngoại 》 đẳng pháp chế đề tài ảnh phiến, văn hóa tư khảo thượng hiển nhiên dĩ kinh thâm hóa liễu hứa đa, giá chính phản ánh liễu cải cách khai phóng hậu trung quốc xã hội đích quan niệm diễn tiến, khả dĩ thuyết thị tiền tiến lộ thượng nhất cá tiên minh đích điện ảnh ấn ký[25].( 《 hà nam nhật báo 》 bình )
Cai phiến khả dĩ thuyết thị trương nghệ mưu tối hảo đích ảnh phiến chi nhất. Giá nhất bộ thải dụng kỷ thật thủ pháp phách nhiếp đích điện ảnh, nhân vật đích mâu thuẫn quan hệ y nhiên tồn tại trứ trương nghệ mưu nhất quán đích cố sự tính tự thuật phương thức. Điện ảnh đích cấu đồ càn tịnh bất quy tắc, dụng quang tự nhiên chân thật, ngận hữu sinh hoạt khí tức. Ảnh phiến đích phách nhiếp thủ pháp phác thật, cấp dư ảnh phiến vô bỉ cường liệt đích chân thật cảm, tịnh thả bả thu cúc kiên cường, phác thật đích cá tính biểu hiện đích lâm li tẫn trí. Phi chức nghiệp diễn viên đích sử dụng dã vi phiến tử tăng sắc bất thiếu[1].( võng dịch ngu nhạc bình )
Bản quyền củ phân
《 thu cúc đả quan tư 》Xâm quyền tố tụng
《 thu cúc đả quan tư 》 hải báo
