Khoa luân nạp · lí tư bổn viễn chinh
Anh tây chiến tranh hòa bát thập niên chiến tranh đích nhất bộ phân
Khoa luân nạp · lí tư bổn viễn chinh hoặc xưng đức lôi khắc · nặc lí tư viễn chinh ( anh ngữ: English Armada hoặc Drake-Norris Expedition ). Giá thịAnh tây chiến tranhHòaBát thập niên chiến tranhĐích nhất bộ phân. 1588 niên 8 nguyệt,Y lệ toa bạch nhất thếĐắc đáo tiêu tức:Vô địch hạm độiTàn dư đích đại ước 50 tao thuyền chỉ hồi đáo liễu tây ban nha bỉ tư khai loan đíchTang thản đứcHòaThánh tắc ngõa tư đế an.Thảng nhược tá thử cơ hội bả giá ta thuyền chỉ tồi hủy, tây ban nha hải thượng lực lượng tương ngận nan hữu khôi phục đích hi vọng. Nhân vi na thời anh quốc thuyền đội tương khinh nhi dịch cử địa trở tiệt tây ban nha đích mỹ châu vận ngân thuyền hòa lai tự ba la đích hải đích tạo thuyền vật tư,Phì lực nhị thếTức sử chế định liễu tạo thuyền kế hoa dã hội do vu khuyết phạp cung ứng nhi trung chỉ.
Viễn chinh đội vu 1589 niên 4 nguyệt xuất hải, đãn nhất lai đáo hải thượng, chỉ huy quan môn tiện tự hành kỳ thị liễu. Vị năng án nữ vương đích mệnh lệnh thủ tiên khứBỉ tư khai loanTồi hủy tây ban nha thuyền chỉ, nhi thị trực tiếp khứ kháo cận lí tư bổn đíchLạp khoa lỗ ni á,Tịnh tại thử đại tứ lược đoạt, lãng phí liễu lưỡng cá tinh kỳ đích thời gian, tước nhược liễu tự kỷ đích lực lượng, cấp tạiLí tư bổnĐích tây ban nha nhân đề cung liễu chuẩn bị nghênh địch đích cơ hội. Kết quả, vi công lí tư bổn thất bại, bộ phân thuyền chỉ thụ tổn, tật bệnh hòa đào vong sử thủy binh hòa bộ binh đại vi giảm thiếu, thuyền đội bị bách hồi quốc. Giá thứ viễn chinh hoa phí siêu quá 160,000 bàng, đại đại siêu quá dự kế. Nữ vương phụ đam liễu kỳ trung đích 60,000 bàng.[1-2]Viễn chinh đích thất bại sử anh quốc hãm nhập trường kỳ tiêu háo chiến, tối chung háo tẫn tự thân tài chính tư nguyên.
Nhất thứ tuyệt diệu đích cơ hội tang thất liễu. Thả do vu 1589 niên 7 nguyệt pháp vươngHanh lợi tam thếBị thứ sát đạo trí đích âu châu cục thế biến hóa, anh quốc cận kỳ nội bất khả năng tái tổ chức lánh ngoại nhất chi viễn chinh đội liễu. Nhi tây ban nha tắc dĩ thử thứ thắng lợi vi khế cơ, đại lực phục hưng hải thượng lực lượng hòa cải lương hải ngạn phòng ngự thiết thi. Đáo 1591 niên, tây ban nha hải thượng lực lượng khôi phục liễu. Giá nhất tiêu chí thịPhất lạc lôi tư hải chiến.[1]
- Danh xưng
- Khoa luân nạp · lí tư bổn viễn chinh hoặc xưng đức lôi khắc · nặc lí tư viễn chinh
- Địa điểm
- Y bỉ lợi á bán đảo hải ngạn đíchLạp khoa lỗ ni áHòaLí tư bổn
- Tham chiến phương
- Anh cách lan vương quốc,Liên hợp tỉnh,Bồ đào nha( trung vu khắc lạp đồ đích nhất phương ) VS y bỉ lợi á liên minh (Tây ban nhaHòa bồ đào nha )
- Kết quả
- Tây ban nha quyết định tính thắng lợi; vi hải thượng lực lượng phục hưng điện định hữu lực ngoại bộ điều kiện
- Tham chiến phương binh lực
- Anh quốc nhất phương các thức hạm thuyền 150 tao, nhân viên 23375 danh
- Tham chiến phương binh lực
- Tây ban nha nhất phương 4 tao cái luân hòa bất minh sổ lượng đích võ trang thương thuyền, nhân viên 15000 danh
- Thương vong tình huống
- Anh quốc nhất phương tử thương cập bị phu 11000-15000 nhân, 40 tao hạm thuyền trầm một hoặc bị phu
Tây ban nha nhất phương tử thương cập bị phu 900 nhân - Chủ yếu chỉ huy quan
- Pháp lan tây tư · đức lôi khắc,Ước hàn · nặc lí tư,Mã lệ á bì tháp,Phú ân đặc tư bá tước
- Phát sinh thời gian
- 1589 niên 4 nguyệt
Y lệ toa bạch nhất thếAnh quốc vu 15 vi đoan tương 88 niênCách lạp ốc lợi nột hải chiếnKích thốiTây ban nha vô địch hạm độiĐích lưỡng cá nguyệt hậu, tại anh quốc triệu khai đích nhất thứ hội nghị khai mạc từ trung, đại pháp quan khắc lí tư thác phất · cáp đốn đặc biệt chỉ xuấtPhì lực nhị thếTất nhiên bất cam thất bại nhi ảnh phù ô tý cơ báo phục. Nhân thử yếu cầu toàn quốc thượng hạ tất tu tố hảo chuẩn bị. Giá nhất thuyết pháp lập tức đắc đáo liễu anh quốc thượng tằng đặc biệt thịHạ nghị việnNghị viên môn đích cao độ nhận đồng. Dữ thử đồng thời, anh quốc đắc đáo khả kháo tiêu tức, hồi quy tây ban nha bắc bộ cảng khẩu đích vô địch hạm đội đích tàn dư hạm chỉ, bán sổ dĩ thượng thụ đáo nghiêm trọng tổn phôi, thả tu phục quá trình hoãn mạn. Nhi cảng khẩu phòng ngự hựu thập phân phá cựu, thật tế xử vu bất thiết phòng trạng thái.Đức lôi khắcNhận vi, như quả kỳ tập giá ta cảng khẩu. Tiện khả nhất cử tiêm diệt vô địch hạm đội đích tàn dư hạm thuyền, đạt đáo nhất lao vĩnh dật, sử anh quốc doanh đắc chiến tranh đích thắng lợi. Vi thử đức lôi khắc dữ đương thời hòa tha tề danh đích ước hàn · nặc lí tư nhất khởi hướngY lệ toa bạch nhất thếThôi tiến liễu giá cá phương án, kinh quá tam chu đích nghiên cứu, y lệ toa bạch nhất thế phê chuẩn liễu giá cá phương án. Đồng thời đại thần môn dã căn cư giá cá phương án tăng gia nhất cá mục tiêu, tức đoạt thủÁ tốc nhĩ quần đảo,Triệt để phong tỏa lai trụ vĩnh tựTây ấn độ quần đảoNguy đạt khái đíchTây ban nha trân bảo thuyền đội.Lánh ngoại anh quốc dã đáp ứng an đông ni áo tại hành động trung bang trợ kỳ khôi phục bồ đào nha vương vị.[3]
Vô khả hoài nghi, y lệ toa bạch hòa tha đích đại thần môn nhận thanh liễu giá nhất điểm. Đãn thị, yếu hoàn thành giá dạng đích nhậm vụ nhu yếu tổ chức nhất thứ đại quy mô viễn chinh, trừ liễu nhất chi bàng đại đích thuyền đội ngoại, hoàn nhu yếu nhất chi lục quân, nhi đối vu cương cương kết thúc tại anh cát lợi hải hiệp đích chiến tranh đích y lệ toa bạch nữ vương lai thuyết, đan bằng tự kỷ đích lực lượng thị bất khả năng tổ chức khởi giá dạng nhất chi đội ngũ đích. Nhân thử, giá thứ mạo hiểm thải thủ liễu cổ phân chế hình thức, nữ vương phụ đam kinh phí đích 1/3, kỳ dư do giá thứ viễn chinh đích lục quân tư lệnh ước hàn · nặc lí tư tước sĩ, hải quân chỉ huyPhất lãng tây tư · đức lôi khắcCập kỳ bằng hữu hòa chi trì giả trù tập. Giá dạng nhất lai, giá thứ viễn chinh đích mục đích phục tạp hóa liễu. Tại nặc khắc tư hòa đức lôi khắc khán lai, tồi hủy vô địch hạm chi mê đội đích tàn dư dĩ bất túc quải xỉ, trọng yếu đích thị công chiêmLí tư bổn,Bang phì lực nhị thế đích cạnh tranh giả an đông ni áo đăng thượng bồ đào nha vương vị. Đức lôi khắc tại 1587 niên đích kinh lịch trung, liễu giải đáo lí tư bổn đối vu tây ban nha hải thượng lực lượng đích cực đoan trọng yếu tính, đoạt thủ lí tư bổn đối tây ban nha tương thị trí mệnh đích đả kích. Chí vu viễn chinh đầu tư giả trung đích luân đôn hòa nam bộ thương nhân, chiến tranh dĩ sử tha môn thất khứ liễu hứa đa mậu dịch cơ hội, tha môn hi vọng tại bồ đào nha hòa á tốc nhĩ kiến lập mậu dịch thương trạm, hoặc giả dĩ thử vi cơ địa tiến hành tư lược tuần hàng. Giá chủng hình thế hạ, đối vu y lệ toa bạch lai thuyết, minh lệnh thủ tiêu tiến công lí tư bổn đích kế hoa kỉ hồ thị bất khả năng đích, sở năng tố đích chỉ thị hướng nặc lí tư hòa đức lôi khắc nhất tái cường điều tồi hủy vô địch hạm đội tàn dư đích trọng yếu tính.
Tại 1589 niên 2 nguyệt 23 nhật cấp nặc lí tư hòa đức lôi khắc đích chỉ kỳ trung, hữu tam cá mục đích: Nhất thị tiêm diệt tại tây ban nha bắc bộ 2 cá cảng khẩu (Tang thản đứcHòaThánh tắc ngõa tư đế an) đích vô địch hạm đội tàn dư; nhị thị chiêm lĩnh lí tư bổn, phù thực bồ đào nha an đông ni áo phản bạn; tam thị chiêm lĩnh á tốc nhĩ, trung đoạn tây ban nha hòaMỹ châuĐích đóa đa lan đề tài lộ.[1]
Nhi kỳ trung y lệ toa bạch minh xác cường điều giá thứ viễn chinh chỉ hữu lưỡng cá căn bổn tính mục đích: “Kỳ nhất thị tồi hủy tây ban nha quốc vương đích thuyền chỉ, kỳ nhị thị chiêm lĩnh á tốc nhĩ quần đảo trung đích nhất ta đảo dữ, dĩ tiện trở tiệt đồ kinh giá lí mỗi niên khứ vãng hoặc lai tự tây, đông ấn độ đích vận tống tài bảo thuyền đội.” Tại càn nhậm hà kỳ tha sự tình chi tiền yêu đạt, nặc lí tư hòa đức lôi khắc tất tu “Thủ tiên tồi hủy tại cát phổ tư khoa, bỉ tư khai hòa kỳ tha nhậm hà địa phương đích thuyền chỉ, bất luận tha môn chúc vuTây ban nha quốc vươngHoàn thị tha đích thần dân…… Giá nhất điểm tố đáo liễu, nhĩ môn tại tha đích lĩnh thổ thượng tiến hành mạo hiểm hoạt động đích thời hầu, tha môn tựu vô dĩ trở chỉ nhĩ môn liễu; tịnh thả, như quả nhĩ môn đích thuyền chỉ hoàn hảo vô tổn, tha môn dã hứa tựu bất cảm ( giám vu nhĩ môn suất lĩnh đích ngã môn vương quốc đích như thử bàng đại đích thuyền chỉ hòa thủy binh đội ngũ tại tha môn hải ngạn ) thừa nhĩ môn bất tại chi cơ xí đồ tiến công ngã môn đích vương quốc hòa ngã môn đích biện tặng du ái nhĩ lan thổ địa liễu.”[4]Tòng “Nhĩ môn tại tha đích lĩnh thổ thượng tiến hành mạo hiểm hoạt động đích thời hầu” giá cú thoại khán xuất, nữ vương tịnh một hữu cấm chỉ tiến công lí tư bổn, đãn thị, tha minh xác chỉ kỳ kỳ tiền đề điều kiện thị tồi hủy tây ban nha thuyền chỉ. Giá túc dĩ thuyết minh tha đích chiến lược ý thức.[1]
Lí tư bổn viễn chinh đích thất bại
Đức lôi khắcNhân thử, đức lôi khắc hòa nặc lí tư quyết định tị khai thủ bị kiên cố, cảnh giới sâm nghiêm đích đặc như hà khẩu, tại cự ly hà khẩu ước 90 công lí, tần lâm đại tây dương đích cảng khẩu bội ni tạ đăng lục.
La kiệt uy liêm tư hòa ai tắc khắc tư suất lĩnh đăng lục bộ đội chiêm lĩnhBội ni tạHậu, an đông ni áo hòa nặc lí tư lập tức tùy chủ lực bộ đội đăng lục, khai thủy hướng lí tư bổn đĩnh tiến. Đức lôi khắc tắc suất lĩnh hạm đội nam hạ khai vãng lí tư bổn hải vực, bao vi liễu lí tư bổn bất túc 26 công lí đích tạp tư khải thập. Giá dạng nhất lai, phúc bối thụ địch đích lí tư bổn thị nội lập tức hãm nhập hỗn loạn trạng thái, kinh hoảng thất thố đích thị dân môn vô thị tổng đốc a bá đặc đích giam đốc, dũng xuất thành ngoại lạc hoang nhi đào.
Tòng 1577 niên viễn chinh đích kinh nghiệm giáo huấn lai khán, đức lôi khắc phi thường thanh sở, tố đặc như hà công chiêm lí tư bổn tịnh bất thị khinh nhi dịch cử đích sự tình. Khả dĩ dự liêu, đương tây ban nha nhân trực đáo đức lôi khắc lai tập thời, tất nhiên hội tăng gia thủ quân, gia cường phòng vệ thể hệ. Thật tế thượng, lí tư bổn đích thủ quân bất túc 7000 nhân, nhi thả quân tâm động diêu, hào vô đấu chí, bất nguyện vi tây ban nha chiêm lĩnh giả mại mệnh. Vi thử, a bá đặc hạ liễu nghiêm lệnh: Phàm đồng tình, hưởng ứng an đông ni áo đích hiềm nghi giả cách sát vật luận.
1580 niên tây ban nha thôn tịnh bồ đào nha thời, a nhĩ ngõa đích bộ đội tựu thị tại tạp tư khải thập đăng lục, duyên đặc như hà khẩu nhi thượng, đồng đăng lục quân bảo trì mật thiết liên hệ, dĩ hải lụcLưỡng tê tác chiếnĐích chiến thuật công chiêm liễu lí tư bổn. Kim thiên nặc lí tư đăng lục quân tất tu mạo khốc thử hướng nội lục túng thâm tiến quân, nhân nhi bệnh hào tằng xuất bất cùng, tịnh thả đồng hạm đội đích liên lạc hựu phi thường khốn nan.
An đông ni áo quá cao địa cổ kế liễu bồ đào nha dân chúng đối tha đích tín lại, tự dĩ vi đối tha đích hào triệu hội nhất hô bách ứng. Nhiên nhi bằng hữu môn, vưu kỳ thị quý tộc môn đối tha tịnh vô hảo cảm, nhân vi tha thị quốc vương đích thứ tử, hoàn thị nhiệt na á nhân đích huyết thống. Tại tây ban nha tổng đốc đích nghiêm mật giam thị hạ, nhân môn tụ thủ bàng quan, chú thị trứ sự thái đích phát triển. Do vu thượng thuật chủng chủng nguyên nhân, chi viện hòa tham gia viễn chinh quân hành liệt đích bồ đào nha nhân liêu liêu vô kỉ, cư xưng bất túc 200 nhân.
Tây ban nha nhân tị miễn đồng anh cách lan đăng lục quân giao chiến, tiết tiết thối tị, trực đáo 5 nguyệt 25 nhật, lí tư bổn cận giao đích thương khố thụ đáo uy hiếp đích thời hầu, tài khai thủy liễu kích liệt đích phản kích. Nhân phản kích thất bại, tây ban nha quân đội tử thương thảm trọng, chỉ hảo thối nhập thành nội, bế môn tử thủ.
Vi liễu đồng đức lôi khắc đích hạm đội hội sư, nặc lí tư đích đăng lục bộ đội tại lí tư bổn thành ngoại trú trát liễu 3 thiên. Tại thử kỳ gian, kỉ thiên danh sĩ binh xuất hiện liễu tam phân chi nhất thương bệnh viên, tang thất liễu chiến đấu lực. Gia thượng đạn dược khuyết phạp, hựu vô công thành đại pháo, cận y kháo giá ta binh lực thật tại nan dĩ công khắc lí tư bổn. Thảng nhược một hữu hạm đội tăng viên, nặc lí tư dã chỉ hảo bả hi vọng ký thác tại bồ đào nha dân chúng đích khởi nghĩa thượng. Kỳ thật, na thời thành nội đích bồ đào nha nhân dã tại đẳng đãi nặc lí tư công thành.
Thánh hồ lợi anYếu tắc đích 40 môn đại pháo hùng cứĐặc như hàHiệp trách đích hà khẩu, sử đức lôi khắc hạm đội vọng nhi sinh úy, bất cảm mậu nhiên tố hà nhi thượng, tha tiến thối duy cốc, đồng dạng dã tại đẳng đãi trứ bồ đào nha nhân cử nghĩa hưởng ứng.
Nặc lí tư cấp an đông ni áo nhất thiên đích hoãn kỳ thời gian, đãn đẳng đáoTối hậu nhất phân chungThời, bồ đào nha nhân chung cứu một hữu nhậm hà phản ứng. Vu thị 5 nguyệt 30 nhật tha mệnh lệnh vi thành bộ đội khai thủy triệt ly lí tư bổn, hướng tạp tư khải thập đĩnh tiến. Nhân vi an đông ni áo tại quân trung, nặc lí tư nghiêm cấm bộ hạ thiêu sát thưởng lược, tòng nhi dẫn khởi liễu sĩ binh môn cường liệt bất mãn. Ai tắc khắc tư bạch bạch thất khứ liễu đại hiển thân thủ, kiến lập công danh đích lương cơ, não hận chí cực. Vu thị tha thân phi khải giáp, đầu đái thiết khôi, song thối xoa khai, đĩnh lập tại lí tư bổn môn tiền, huy kiếm mãnh thứ thành môn, phá khẩu đại mạ dĩ tiết hung trung chi phẫn.
Nặc lí tư đại quân nhất đáo,Tạp tư khải thậpLập tức hãm lạc liễu. Tái hậu lai đích tác chiến hội nghị thượng, nặc lí tư chỉ trách tịnh truy cứu liễu đức lôi khắc vô thị hiệp điều tác chiến đích trách nhậm. Hội nghị bất hoan nhi tán, hào vô kết quả.
Bất cửu hựu truyện lai liễu nhất cá ý ngoại đích hỉ tấn:Hán tát đồng minhĐích nhất chi thuyền đội, do vu bất tri bạo phát chiến tranh hòa đức lôi khắc hạm đội đích đáo lai, chính tại hạo hạo đãng đãng đích hướng lí tư bổn khai lai. Giá chi hạm đội do các chủng vận thâu thuyền biên thành, mãn tái trứ các chủng quý trọng quân nhu phẩm hòa lương thực, đào quá liễu phất la bỉ xá hòa bỉ tư đốn lưỡng chi hạm đội đích giam thị, duyên trứVô địch hạm độiĐệ nhất thứ viễn chinh bại thối đích hàng lộ, nhiễu quá anh cách lan bắc bộ, thiên lí điều điều đáo đạt lí tư bổn phụ cận đích hải vực. Thuyền đội cương đồng hộ hàng hạm đội phân thủ, lập khắc tựu bị đức lôi khắc hạm đội phu lỗ liễu. Giá sử viễn chinh quân nhất độ tiêu trầm đích sĩ khí hựu kích ngang khởi lai. Hà lan phái lai đích đại hình bình để thuyền cơ bổn hoàn thành liễu tác chiến nhậm vụ, tương khiển phản hồi quốc. Bất tựu anh cách lan đích bổ cấp thuyền đội như kỳ cản đáo, tống lai nữ vương đôn xúc ai tắc khắc tư lập tức hồi quốc đích mệnh lệnh, hoàn đái lai liễu do la bá đặc · khắc lỗ tư suất lĩnh đích anh cách lan tân biên hạm đội tạiGia đích tưHải vực đãi cơ đích tình báo.[5]
Hướng á tốc nhĩ quần đảo đĩnh tiến
Đức lôi khắc hạm đội vận tái trứ tiến công lí tư bổn thất bại đích quân đội kế tục nam hạ, dữ khắc lỗ tư hạm đội hội sư hậu, do vu đương thời thiên khí ác liệt, vô pháp khai vãngÁ tốc nhĩ quần đảoSưu tác tây ban nha đích tài bảo vận thâu thuyền, tiện đương cơ lập đoạn, nhượng bộ đội tại tây ban nha tây bắc ngạn đích duy ca cảng đăng lục, chiêm lĩnh cai thành tiến hành kiếp lược. Đương thời viễn chinh quân trung khả dĩ tham chiến đích sĩ binh dĩ bất túc 2000 danh, hứa đa thuyền chỉ bị bạo phong vũ hủy phôi. Vu thị đức lôi khắc quyết định tòng trung thiêu tuyển xuất 20 tao kiên cố đích hạm thuyền kế tục viễn chinh, nhượng chính tại hoạn bệnh đích nặc lí tư cập bộ đội thừa tọa kỳ dư thuyền chỉ hồi quốc.
Đức lôi khắc hạm đội hướng á tốc nhĩ quần đảo hàng hành đích đồ trung bị bạo phong vũ xuy đắc thất linh bát lạc, kỳ hạm “Phục cừu hào” dã nghiêm trọng tiến thủy, kinh bất khởi trường đồ hàng hành. La bá đặc · khắc lỗ tư hòa thác mã tư · phân nạp suất lĩnh kỉ tao hạm thuyền bị xuy đáo nam phương dao viễn đích mã đức lạp quần đảo, tha môn tại thánh ba đa đăng lục, tịnh tứ ý tiến hành liễu thiêu sát thưởng lược. Nhi tối trọng yếu đích mục tiêu tài bảo thuyền đội khước hào vô tung ảnh. Đức lôi khắc kỳ hạm “Phục cừu” hào dã lịch kinh gian tân tài hồi đáoPhổ lợi mao tư.Giá dạng, ký thác trứ y lệ toa bạch nữ vương hòa quốc dân thâm thiết kỳ vọng đích viễn chinh quân, tối trọng yếu đích chiến quả chỉ hữuHán tát đồng minhĐích 60 tao vận thâu thuyền cập kỳ vận tái đích hóa vật, phách mại hậu cộng đắc 3 vạn bàng.[6]
Phì lực nhị thếNhư quả bất vi an đông ni áo quá vu nhạc quan đích dự trắc sở dụ hoặc, nhi trực tiếp tiến công tang thản đức hòaThánh tắc ngõa tư đế an,Triệt để phá phôi vô địch hạm đội tàn dư hạm đội hòa chính tại kiến tạo đíchCái luân thuyềnĐích thoại, tựu năng cú chế chỉ dĩ hậu tứ thứ vô địch hạm đội đích viễn chinh.[7]
Viễn chinh hoa phí siêu quá 160,000 bàng, đại đại siêu quá dự kế, nữ vương phụ đam liễu kỳ trung đích 60,000 bàng. Viễn chinh đích thất bại háo tẫn liễuY lệ toa bạch nhất thếChấp chính dĩ lai tinh tâm khôi phục đích anh quốc tài chính tư nguyên.[2]Nhi giá nhất thiết kỉ hồ đô thành vi đồ lao. Nữ vương khí phẫn địa cấp nặc lí tư hòa đức lôi khắc tả tín: “Tại ly khai tiền, nhĩ môn tằng như thử địa đa thứ phát thệ, nhượng ngã hòa bộ phân xu mật đại thần tương tín, nhĩ môn đích đệ nhất hòa chủ yếu đích hành động ứng đương thị công kíchTây ban nha hải quânHòa thuyền chỉ, tịnh bả tha môn tiêu diệt tại đình bạc đích cảng khẩu nội. Nhĩ môn dã tằng đáp ứng, như quả bất năng giá dạng tố, nhĩ môn nguyện ý bị tác vi bạn quốc giả đối đãi.”
Y lệ toa bạch nữ vương vi đối tây ban nha tuyên chiến nhất sự trường kỳ do dự bất quyết, cử kỳ bất định. Tự tòng kích thối vô địch hạm đội đệ nhất thứ nhập xâm hậu, tài quyết định bả chiến tranh tiến hành hạ khứ. Nhân thử, vi liễu tiêu trừ tây ban nha đối anh cách lan đích uy hiếp, tước nhược vô địch hạm đội đích chiến đấu lực, dĩ thành đương vụ chi cấp. Nhiên nhi, đức lôi khắc hòa nặc lí tư tịnh một hữu trung thật địa tuân tòng nữ vương đích huấn lệnh, thiện tự quyết định tiến công lí tư bổn, phản nhi tiêu háo liễu chúng đa đích binh viên, hựu vị hoạch đắc trọng đại chiến quả. Anh quốc tang thất liễu năng khoái tốc doanh đắc chiến tranh đích tối giai cơ hội. Nhân thử, tha đối viễn chinh hồi quốc đích tương lĩnh thập phân lãnh đạm, thậm chí truyện lệnh đức lôi khắc hòa nặc lí tư nhập cung thụ tấn, yếu cầu tha môn giải thích bất án nữ vương mệnh lệnh hành sự đích nguyên nhân. Bị quốc dân dự vi dân tộc anh hùng, trường kỳ thâm thụ ân sủng đích đức lôi khắc, dĩ giá thứ thất bại vi chuyển cơ, trục tiệm thất sủng hòa bị sơ viễn liễu.[8]
Dữ anh quốc hình thành tiên minh đối chiếu, tây ban nha đích hải thượng thật lực tại 1588 niên dĩ hậu phản nhi minh hiển tăng cường liễu. 1589 niên 7 nguyệt,Phì lực nhị thếBả 60 tao chiến thuyền ( bao quát đại phàm thuyền ) tòngTang thản đứcChuyển di đáo khắc lỗ nạp chỉnh tu. Canh nhượng anh quốc nhân cật kinh đích thị phì lực nhị thế thông quá đại lực phát triểnTạo thuyền nghiệpPhục hưng tây ban nha hải thượng lực lượng đích kế hoa. Tha tòng 1589 niên khai thủy kiến tạo nhất chi dụng vu tác chiến đích hải quân, kỳ tiên phong thị 20 đa tao đại phàm thuyền, kỳ trung 12 tao 1000 đốn dĩ thượng. Giá chi hải quân 1591 niên kiến thành. 1589—1598 niên gian, tây ban nha cộng kiến tạo 70 tao chiến hạm, kỳ trung đại đa sổ thị tại vương gia quan viên đích chỉ đạo hòa giam đốc hạ hoàn thành đích. Giá hoàn bất năng nhượng phì lực nhị thế mãn túc, tha lý tưởng trung đích hải quân ứng đương hoàn toàn do vương gia chiến thuyền tổ thành. Vi liễu di bổ bất túc, tha hữu kế hoa địa tô dụng võ trang thương thuyền. Giá dạng, tây ban nha hải quân tiến nhập tương đối huy hoàng đích thời kỳ, 1596 niên hòa 1597 niên phì lực nhị thế lưỡng thứ phái xuất cường đại đích vô địch hạm đội tiện thị chứng minh.Tây ấn độHạm đội hòa mỹ châu phòng ngự dã đắc đáo cải thiện. Vô địch hạm đội thất bại hậu bất đáo lưỡng niên, phì lực nhị thế trọng tân tổ kiến liễu mỹ châu vận ngân thuyền đội, tịnh điều dụng nhất chi tân đích chiến thuyền đội ngũ hộ hàng. 1586 niên, tha phái quân sự chuyên gia hồ an · đức · thái khắc tư đạt hòa trứ danh đích ý đại lợi công trình sư ba đế tư tháp · an thác ân lợi tiền vãng gia lặc bỉ khảo sát. Kết quả, tiền giả lưu tại tây ấn độ thành viCáp ngõa naĐích tổng đốc. Hậu giả vu 1587 niên hồi đáo tây ban nha, khởi thảo liễu phòng ngự gia lặc bỉ đích tổng hợp tính kế hoa. Cai kế hoa đắc đáo phì lực nhị thế khẳng định. Thử hậu kỉ niên, nhất ta trọng yếu cảng khẩu —— nhưCáp ngõa na,Đức · ô lỗ a,Ba đa lê các,Tân kiến lập khởi lai đích ba thác bối lạc —— đích phòng ngự công sự kiến thiết tiến triển tấn tốc. Đồng thời, chính quy đích vệ thú quân đắc đáo kiến lập hoặc gia cường, hải ngạn phòng vệ hạm đội đắc dĩ cải thiện. Giá ta thố thi hựu bảo chứng liễu mỹ châu kim ngân nguyên nguyên bất đoạn địa lưu nhập tây ban nha, tăng cường liễu kỳ tài chính lực lượng.[1]
