Tần thủy hoàngBổn kỷ, xuất tựTây hánTư mã thiên《Sử ký》 quyển lục đích nội dung. Giá thiên bổn kỷ dĩ biên niên ký sự đích hình thức, ký tái liễu tần thủy hoàng doanh chính cậpTần nhị thếDoanhHồ hợiNhất sinh đích chủ yếu hoạt động hòa sở phát sinh đích trọng đại sự kiện, điều lý thanh tích, nội dung phong phú, chân thật địa phản ánh liễu tần triều kiến lập tiền hậu tứ thập niên gian phong vân biến huyễn đích lịch sử tràng diện.
Tần thủy hoàngBổn kỷ dĩ tần thủy hoàng triệu chính (Doanh chính) hòa tần nhị thế triệu hồ hợi đích hoạt động vi trung tâm, trục niên tự tả, giản trung hữu phồn, khái quát dữ trọng bút tương gian, thông thiên độc lai, bất cận cấp nhân dĩ lịch sử đích nguyên mạo, hoàn khả dĩ sử nhân cảm đáo nhất thiết đô thị lịch sử đích tất nhiên, lưỡng đại đế vương đích hình tượng hoạt thoát thoát địa trình hiện tại nhãn tiền.[1]Tần thủy hoàng đế giả,Tần trang tương vươngTử dã. DĩTần chiêu vươngTứ thập bát niên chính nguyệt sinh vu hàm đan. Cập sinh, danh vi chính, tính triệu thị. Niên thập tam tuế, trang tương vương tử, chính đại lập vi tần vương.
- Tác phẩm danh xưng
- 《 tần thủy hoàng bổn kỷ 》
- Tác giả
- Tư mã thiên
- Sang tác niên đại
- Hán
- Tác phẩm xuất xử
- 《Sử kýQuyển lục · tần thủy hoàng bổn kỷ đệ lục 》
- Văn học thể tài
- Kỷ truyện thểThông sử
Tần thủy hoàngTấn dương phản, nguyên niên, tương quânMông ngaoKích định chi. Nhị niên, tiêu công tương tốt công quyển, trảm thủ tam vạn. Tam niên, mông ngao công hàn, thủ thập tam thành. Vương nghĩ tử. Thập nguyệt, tương quân mông ngao côngNgụy thị畼, hữu quỷ. Tuế đại cơ. Tứ niên, bạt 畼, hữu quỷ. Tam nguyệt, quân bãi. Tần chất tử quy tự triệu, triệu thái tử xuất quy quốc. Thập nguyệtCanh dần,Hoàng trùng tòng đông phương lai, tế thiên. Thiên hạ dịch. Bách tính nội túc thiên thạch, bái tước nhất cấp. Ngũ niên, tương quân ngao công ngụy, định toan táo, yến, hư, trường bình, ung khâu, sơnDương thành,Giai bạt chi, thủ nhị thập thành. Sơ tríĐông quận.Đông lôi.
Lục niên, hàn, ngụy, triệu, vệ, sở cộng kích tần, thủ thọ lăng. Tần xuất binh, ngũ quốc binh bãi. Bạt vệ, báchĐông quận,Kỳ quân giác suất kỳ chi chúc tỉ cưDã vương,Trở kỳ sơn dĩ bảo ngụy chi hà nội. Thất niên, tuệ tinh tiên xuất đông phương, kiến bắc phương, ngũ nguyệt kiến tây phương. Tương quân ngao tử dĩ công long cô, khánh đô hoàn binh, công cấp. Tuệ tinh phục kiến tây phương thập lục nhật. Hạ thái hậu tử. Bát niên, vương đệTrường an quânThành kiểuTương quân kích triệu, phản, tửTruân lưu,Quân lại giai trảm tử, thiên kỳ dân vuLâm thao.Tương quân bích tử. Tốt truân lưu bồ 鶮 phản, lục kỳ thi. Hà ngư đại thượng, khinh xa trọng mã đông tựu thực.[2]Lạc áiPhong vi trường tín hầu. Dư chiSơn dươngĐịa, lệnh ái cư chi. Cung thất xa mã y phục uyển hữu trì liệp tứ ái. Sự vô tiểu đại giai quyết vu ái. Hựu dĩ hà tâyThái nguyên quậnCanh vi ái quốc.
Tần thủy hoàng doanh chínhThập niên, tương quốc lữ bất vi tọa lạc ái miễn.Hoàn nghĩVi tương quân. Tề, triệu lai trí tửu. Tề nhânMao tiêuThuyết tần vương viết: “Tần phương dĩ thiên hạ vi sự, nhi đại vương hữu thiên mẫu thái hậu chi danh, khủng chư hầu văn chi, do thử bội tần dã.” Tần vương nãi nghênh thái hậu vu ung nhi nhập hàm dương, phục cư cam tuyền cung. Đại tác, trục khách,Lý tưThượng thư thuyết, nãi chỉ trục khách lệnh. Lý tư nhân thuyết tần vương, thỉnh tiên thủ hàn dĩ khủng tha quốc, vu thị sử tư hạ hàn. Hàn vương hoạn chi. DữHàn phiMưu nhược tần. Đại lương nhânÚy liễuLai, thuyết tần vương viết: “Dĩ tần chi cường, chư hầu thí như quận huyện chi quân, thần đãn khủng chư hầu hợp tòng, hấp nhi xuất bất ý, thử nãi trí bá, phu soa, mẫn vương chi sở dĩ vong dã. Nguyện đại vương vô ái tài vật, lộ kỳ hào thần, dĩ loạn kỳ mưu, bất quá vong tam thập vạn kim, tắc chư hầu khả tẫn.” Tần vương tòng kỳ kế, kiến úy liễu kháng lễ, y phục thực ẩm dữ liễu đồng. Liễu viết: “Tần vương vi nhân, phong chuẩn, trường mục, chí điểu ưng, sài thanh, thiếu ân nhi hổ lang tâm, cư ước dịch xuất nhân hạ, đắc chí diệc khinh thực nhân. Ngã bố y, nhiên kiến ngã thường thân tự hạ ngã. Thành sử tần vương đắc chí vu thiên hạ, thiên hạ giai vi lỗ hĩ. Bất khả dữCửu du.”Nãi vong khứ. Tần vương giác, cố chỉ, dĩ viTần quốcÚy, tốt dụng kỳ kế sách. Nhi lý tư dụng sự.
Thập nhất niên,Vương tiễn,Hoàn nghĩ, dương đoan hòa công nghiệp, thủ cửu thành. Vương tiễn công át dữ, liêu dương, giai tịnh vi nhất quân. Tiễn tương thập bát nhật,Quân quyĐấu thựcDĩ hạ, thập thôi nhị nhân tòng quân, thủ nghiệp, an dương. Hoàn nghĩ tương. Thập nhị niên, văn tín hầu bất vi tử, thiết táng. Kỳ xá nhân lâm giả, tấn nhân dã trục xuất chi;Tần nhânLục bách thạch dĩ thượng đoạt tước, thiên; ngũ bách thạch dĩ hạ bất lâm, thiên, vật đoạt tước. Tự kim dĩ lai, thao quốc sự bất đạo như lạc ái, bất vi giả tịch kỳ môn, thị thử. Thu, phục lạc ái xá nhân thiên thục giả. Đương thị chi thời, thiên hạ đại hạn, lục nguyệt chí bát nguyệt nãi vũ.
Tần diệt lục quốc đồThập ngũ niên, đại hưng binh, nhất quân chí nghiệp, nhất quân chí thái nguyên, thủ lang mạnh. Địa động. Thập lục niên cửu nguyệt, phát tốt thụ địa hàn nam dương giả thủ đằng. Sơ lệnh nam tử thư niên. Ngụy hiến địa vu tần. Tần trí lệ ấp. Thập thất niên,Nội sử đằngCông hàn, đắcHàn vương an,Tẫn nạp kỳ địa, dĩ kỳ địa vi quận, mệnh viếtDĩnh xuyên.Địa động. Hoa dương thái hậu tốt. Dân đại cơ.
Thập bát niên, đại hưng binh công triệu, vương tiễn tương thượng địa, hạ tỉnh hình, đoan hòa tương hà nội,Khương hốiPhạt triệu, đoan hòa vi hàm đan thành. Thập cửu niên, vương tiễn, khương hối tẫn định thủTriệu địaĐông dương, đắcTriệu vương.Dẫn binh dục công yến, truân trung sơn. Tần vương chi hàm đan, chư thường dữ vương sinh triệu thời mẫu gia hữu cừu oán, giai khanh chi. Tần vương hoàn, tòng thái nguyên, thượng quận quy.Thủy hoàng đếMẫu thái hậu băng. Triệu công tử gia suất kỳ tông sổ bách nhân chi đại, tự lập vi đại vương, đông dữ yến hợp binh, quânThượng cốc.Đại cơ.
Nhị thập niên,Yến thái tử đanHoạn tần binh chí quốc, khủng, sửKinh kha thứ tần vương.Tần vương giác chi, thể giải kha dĩ tuẫn, nhi sử vương tiễn, tân thắng công yến. Yến, đại phát binh kích tần quân, tần quân phá yến dịch thủy chi tây. Nhị thập nhất niên, vương bí công ( kế ) [ kinh ]. Nãi ích phát tốt nghệ vương tiễn quân, toại phá yếnThái tử quân,Thủ yến kế thành, đắc thái tử đan chi thủ. Yến vương đông thuLiêu đôngNhi vương chi. Vương tiễn tạ bệnh lão quy.Tân trịnhPhản. Xương bình quân tỉ vu dĩnh. Đại vũ tuyết, thâm nhị xích ngũ thốn.
Nhị thập điệu xu nhị niên,Vương bíCông ngụy, dẫn hà câu quán đại lương, đại lương thành phôi, kỳ vương thỉnh hàng, tẫn thủ kỳ địa.
Nhị thập tam niên, tần vương phục triệu vương tiễn, cường khởi chi, sử tương kích kinh. Thủ trần dĩ nam chíBình dư,LỗKinh vương.Tần vương du chí dĩnh trần. Kinh tươngHạng yếnLập xương bình quân vi kinh vương, phản tần vu hoài nam. Nhị thập tứ niên, vương tiễn,Mông võCông kinh, phá kinh quân, xương bình quân tử, hạng yến toại tự sát.
Nhị thập ngũ niên, đại hưng binh, sử vương bí tương, công yến liêu đông, đắcYến vương hỉ.Hoàn công đại, lỗ đại vương gia. Vương tiễn toại định kinh giang nam địa; hàng việt quân, tríHội kê quận.Ngũ nguyệt, thiên hạ đại bồ.
Nhị thập lục niên,Tề vương kiếnDữ kỳ tươngHậu thắngPhát binh thủ kỳ tây giới, bất thông tần. Tần sử tương quân vương bí tòng yến nam công tề, đắc tề vương kiến.
Tần vương sơ tịnh thiên hạ, lệnh thừa tương, ngự sử viết: “Dị nhật hàn vương nạp địa hiệu tỉ, thỉnh vi phiên thần, dĩ nhi bội ước, dữ triệu, ngụy hợp tòng bạn tần, cố hưng binh tru chi, lỗ kỳ vương. Quả nhân dĩ vi thiện, thứ kỉ tức binh cách. Triệu vương sử kỳ tươngLý mụcLai ước minh, cố quy kỳ chất tử. Dĩ nhi bội minh, phản ngã thái nguyên, cố hưng binh tru chi, đắc kỳ vương. Triệu công tử gia nãi tự lập vi đại vương, cố cử binh kích diệt chi. Ngụy vương thủy ước phục nhập tần, dĩ nhi dữ hàn, triệu mưu tập tần, tần binh lại tru, toại phá chi. Kinh vương hiến thanh dương dĩ tây, dĩ nhi bạn ước, kích ngã nam quận, cố phát binh tru, đắc kỳ vương, toại định kỳ kinh địa. Yến vương hôn loạn, kỳ thái tử đan nãi âm lệnhKinh khaVi tặc, binh lại tru, diệt kỳ quốc.Tề vươngDụngHậu thắngKế, tuyệt tần sử, dục vi loạn, binh lại tru, lỗ kỳ vương, bình tề địa. Quả nhân dĩ miễu miễu chi thân, hưng binh tru bạo loạn, lại tông miếu chi linh, lục vương hàm phục kỳ cô, thiên hạ đại định. Kim danh hào bất canh, vô dĩ xưng thành công, truyện hậu thế. KỳNghị đế hào.”Thừa tương oản,Ngự sử đại phuKiếp, đình úy tư đẳng giai viết: “Tích giả ngũ đế địa phương thiên lí, kỳ ngoại hầu phục di phục chư hầu hoặc triều hoặc phủ, thiên tử bất năng chế. Kim bệ hạ hưng nghĩa binh, tru tàn tặc, bình định thiên hạ, hải nội vi quận huyện, pháp lệnh do nhất thống, tự thượng cổ dĩ lai vị thường hữu, ngũ đế sở bất cập. Thần đẳng cẩn dữ bác sĩ nghị viết: ‘ cổ hữu thiên hoàng, hữuĐịa hoàng,HữuThái hoàng,Thái hoàng tối quý. ’ thần đẳng muội tử thượng tôn hào, vương vi ‘ thái hoàng ’. Mệnh vi ‘ chế ’, lệnh vi ‘ chiếu ’, thiên tử tự xưng viết ‘ trẫm ’.” Vương viết: “Khứ ‘ thái ’, trứ ‘ hoàng ’, thải thượng cổ ‘ đế ’ vị hào, hào viết ‘ hoàng đế ’. Tha như nghị.” Chế viết: “Khả.” Truy tôn trang tương vương viThái thượng hoàng.Chế viết: “Trẫm văn thái cổ hữu hào vô thụy,Trung cổHữu hào, tử nhi dĩ hành vi thụy. Như thử, tắc tử nghị phụ, thần nghị quân dã, thậm vô vị, trẫm phất thủ yên. Tự kim dĩ lai, trừThụy pháp.Trẫm vi thủy hoàng đế. Hậu thế dĩ kế sổ, nhị thế tam thế chí vu vạn thế, truyện chi vô cùng.”
Thủy hoàng thôi chung thủyNgũ đứcChi truyện, dĩ vi chu đắc hỏa đức, tần đại chu đức, tòng sở bất thắng. Phương kim thủy đức chi thủy, cải niên thủy, triều hạ giai tựThập nguyệt sóc.Y phục mao tinh tiết kỳ giai thượng khỏa binh dao hắc. Sổ dĩ lục vi kỷ, phù,Pháp quanGiai lục thốn, nhi dư lục xích, lục xích vi bộ, thừa lục mã. Canh danh hà viết đức thủy, dĩ vi thủy đức chi thủy. Cương nghị lệ thâm,Sự giai quyết vu pháp,Khắc tước vô nhân ân hòa nghĩa, nhiên hậu hợp ngũ đức chi sổ. Vu thị cấp pháp, cửu giả bất xá.
Thừa tương oản đẳng ngôn: “Chư hầu sơ phá, yến, tề, kinh địa viễn, bất vi trí vương, vô dĩ điền chi. Thỉnh lập chư tử, duy thượng hạnh hứa.” Thủy hoàng hạ kỳ nghị vu quần thần, quần thần giai dĩ vi tiện.Đình úyLý tư nghị viết: “Chu văn võ sở phong tử đệĐồng tínhThậm chúng, nhiên hậu chúc sơ viễn, tương công kích như cừu thù, chư hầu canh tương tru phạt,Chu thiên tửPhất năng cấm chỉ. Kim hải nội lại bệ hạ thần linh nhất thống, giai vi quận huyện, chư tử công thần dĩ công phú thuế trọng thưởng tứ chi, thậm túc dịch chế. Thiên hạ vô dị ý, tắc an ninh chi thuật dã. Trí chư hầu bất tiện.” Thủy hoàng viết: “Thiên hạ cộng khổ chiến đấu bất hưu, dĩ hữu hầu vương. Lại tông miếu, thiên hạ sơ định, hựu phục lập quốc, thị thụ binh dã, nhi cầu kỳ ninh tức, khởi bất nan tai! Đình úy nghị thị.”
Tần triều cương vực đồNhị thập thất niên, thủy hoàng tuầnLũng tây,Bắc địa,XuấtKê đầu sơn,Quá hồi trung. Yên tác tín cung vị nam, dĩ canh mệnh tín cung vi cực miếu, tượng thiên cực. Tự cực miếu đạo thông lệ sơn, tác cam tuyền tiền điện. Trúc dũng đạo, tự hàm dương chúc chi. Thị tuế,Tứ tướcNhất cấp. TrịTrì đạo.
Nhị thập bát niên, thủy hoàng đông hành quận huyện, thượng trâuDịch sơn.Lập thạch, dữ lỗ chư nho sinh nghị, khắc thạch tụng tần đức, nghị phong thiền vọng tế sơn xuyên chi sự. Nãi toại thượngThái sơn,Lập thạch, phong, từ tự. Hạ, phong vũ bạo chí, hưu vu thụ hạ, nhân phong kỳ thụ viNgũ đại phu.Thiền lương phụ. Khắc sở lập thạch, kỳ từ viết:
Hoàng đế lâm vị, tác chếMinh pháp,Thần hạ tu sức. Nhị thập hữu lục niên, sơ tịnh thiên hạ, võng bất tân phục. Thân tuần viễn phương lê dân, đăng tư thái sơn, chu lãm đông cực. Tòng thần tư tích, bổn nguyên sự nghiệp, chi tụng công đức. Trị đạo vận hành, chư sản đắc nghi, giai hữu pháp thức. Đại nghĩa hưu minh, thùy vu hậu thế, thuận thừa vật cách. Hoàng đế cung thánh, kíBình thiên hạ,Bất giải vu trị. Túc hưng dạ mị, kiến thiết trường lợi, chuyên long giáo hối. Huấn kinh tuyên đạt, viễn cận tất lý, hàm thừa thánh chí. Quý tiện phân minh, nam nữ lễ thuận, thận tuân chức sự. Chiêu cách nội ngoại, mĩ bất thanh tịnh, thi vu hậu tự. Hóa cập vô cùng, tuân phụng di chiếu, vĩnh thừa trọng giới.
Vu thị nãi tịnh bột hải dĩ đông, quá hoàng, 腄, cùng thành sơn, đăng chi phù, lập thạch tụng toàn biện giới tần đức yên nhi khứ.
Nam đăng lang tà, đại nhạc chi, lưu tam nguyệt. Nãi tỉ kiềm thủ tam vạn hộLang tà đàiHạ, phục thập nhị tuế. Tác lang tà đài, lập thạch khắc, tụng tần đức, minh đắc ý. Viết:
Duy nhị thập bát niên, hoàng đế tác thủy.Đoan bìnhPháp độ, vạn vật chi kỷ. Dĩ minh nhân sự, hợp đồng phụ tử. Thánh trí nhân nghĩa, hiển bạch đạo lý. Đông phủ đông thổ, dĩ tỉnh tốt sĩ. Sự dĩ đại tất, nãi lâm vu hải. Hoàng đế chi công, cần lao bổn sự. Thượng nông trừ mạt, kiềm thủ thị phú. Phổ thiên chi hạ, đoàn tâm ấp chí. Khí giới nhất lượng, đồng thư văn tự. Nhật nguyệt sở chiếu, chu dư sở tái. Giai chung kỳ mệnh, mạc bất đắc ý. Ứng thời động sự, thị duy hoàng đế. Khuông sức dị tục,Lăng thủyKinh địa. Ưu tuất kiềm thủ, triều tịch bất giải. Trừ nghi định pháp, hàm tri sở tích. Phương bá phân chức, chư trị kinh dịch. Cử thác tất đương, mạc bất như họa. Hoàng đế chi minh, lâm sát tứ phương. Tôn ti quý tiện, bất du thứ hành. Gian tà bất dung, giai vụ trinh lương. Tế đại tẫn lực, mạc cảm đãi hoang. Viễn nhĩ tích ẩn, chuyên vụ túc trang. Đoan trực đôn trung, sự nghiệpHữu thường.Hoàng đế chi đức, tồn địnhTứ cực.Tru loạn trừ hại, hưng lợi trí phúc.Tiết sựDĩ thời, chư sản phồn thực. Kiềm thủ an ninh, bất dụng binh cách. Lục thân tương bảo, chung vô khấu tặc. Hoan hân phụng giáo, tẫn tri pháp thức. Lục hợp chi nội, hoàng đế chi thổ. Tây thiệp lưu sa, nam tẫn bắc hộ. Đông hữu đông hải, bắc quá đại hạ. Nhân tích sở chí, vô bất thần giả.Công cái ngũ đế,Trạch cập ngưu mã. Mạc bất thụ đức, các an kỳ vũ.
Duy tần vương kiêm hữu thiên hạ, lập danh vi hoàng đế, nãi phủ đông thổ, chí vu lang tà.Liệt hầuVõ thành hầuVương ly,Liệt hầu thông võ hầu vương bí, luân hầu kiến thành hầu triệu hợi, luân hầu xương võ hầu thành, luân hầu võ tín hầu phùng vô trạch, thừa tươngNgỗi lâm,Thừa tươngVương oản,Khanh lý tư, khanh vương mậu, ngũ đại phu triệu anh, ngũ đại phuDương cùTòng, dữ nghị vu hải thượng. Viết: “Cổ chi đế giả, địa bất quá thiên lí, chư hầu các thủ kỳ phong vực, hoặc triều hoặc phủ, tương xâm bạo loạn, tàn phạt bất chỉ, do khắc kim thạch, dĩ tự vi kỷ. Cổ chi ngũ đế tam vương, tri giáo bất đồng, pháp độ bất minh, giả uy quỷ thần, dĩ khi viễn phương, thật bất xưng danh, cố bất cửu trường. Kỳ thân vị một, chư hầu bội bạn, pháp lệnh bất hành. Kim hoàng đế tịnh nhất hải nội, dĩ vi quận huyện, thiên hạ hòa bình. Chiêu minh tông miếu, thể đạo hành đức, tôn hào đại thành. Quần thần tương dữ tụng hoàng đế công đức, khắc vu kim thạch, dĩ vi biểu kinh.”
Kí dĩ, tề nhânTừ phấtĐẳng thượng thư, ngôn hải trung hữuTam thần sơn,Danh viếtBồng lai,Phương trượng, doanh châu, tiên nhân cư chi. Thỉnh đắc trai giới, dữ đồng nam nữ cầu chi. Vu thị khiển từ phất phát đồng nam nữ sổ thiên nhân, nhập hải cầu tiên nhân.
Thủy hoàng hoàn, quáBành thành,Trai giới đảo từ, dục xuấtChu đỉnhTứ thủy. Sử thiên nhân một thủy cầu chi, phất đắc. Nãi tây nam độ hoài thủy, chiHành sơn,Nam quận. Phù giang, chíTương sơnTừ. Phùng đại phong, kỉ bất đắc độ. Thượng vấn bác sĩ viết: “Tương quân thần?” Bác sĩ đối viết: “Văn chi, nghiêu nữ, thuấn chi thê, nhi táng thử.” Vu thị thủy hoàng đại nộ, sửHình đồTam thiên nhân giai phạt tương sơn thụ, giả kỳ sơn. Thượng tự nam quận doVõ quanQuy.
Nhị thập cửu niên, thủy hoàng đông du. Chí dương võ bác lãng sa trung, vi đạo sở kinh. Cầu phất đắc, nãi lệnh thiên hạ đại tác thập nhật.
Đăng chi phù, khắc thạch. Kỳ từ viết:
Duy nhị thập cửu niên, thời tại trung xuân, dương hòa phương khởi. Hoàng đế đông du, tuần đăng chi phù, lâm chiếu vu hải. Tòng thần gia quan, nguyên niệm hưu liệt, truy tụng bổn thủy. Đại thánh tác trị, kiến định pháp độ, hiển trứ cương kỷ. Ngoại giáo chư hầu, quang thi văn huệ, minh dĩ nghĩa lý. Lục quốc hồi tích, tham lệ vô yếm, ngược sát bất dĩ. Hoàng đế ai chúng, toại phát thảo sư, phấn dương võ đức. Nghĩa tru tín hành, uy 燀 bàng đạt, mạc bất tân phục. Phanh diệt cường bạo, chấn cứu kiềm thủ, chu định tứ cực. Phổ thi minh pháp, kinh vĩ thiên hạ, vĩnh vi nghi tắc. Đại hĩ tai!Vũ huyệnChi trung, thừa thuận thánh ý. Quần thần tụng công, thỉnh khắc vu thạch, biểu thùy vu thường thức.
Duy nhị thập cửu niên, hoàng đế xuân du, lãm tỉnh viễn phương. Đãi vu hải ngung, toại đăng chi phù, chiêu lâmTriều dương.Quan vọng quảng lệ, tòng thần hàm niệm, nguyên đạo chí minh.Thánh phápSơ hưng, thanh lý cương nội, ngoại tru bạo cường. Võ uy bàng sướng, chấn động tứ cực, cầm diệt lục vương. Xiển tịnh thiên hạ, tai hại tuyệt tức, vĩnh yển nhung binh. Hoàng đế minh đức, kinh lý vũ nội, thị thính bất đãi. Tác lập đại nghĩa, chiêu thiết bị khí, hàm hữu chương kỳ. Chức thần tuân phân, các tri sở hành, sự vô hiềm nghi. Kiềm thủ cải hóa, viễn nhĩ đồng độ, lâm cổ tuyệt vưu. Thường chức kí định, hậu tự tuần nghiệp,Trường thừaThánh trị. Quần thần gia đức, chi tụng thánh liệt, thỉnh khắc chi phù.
Toàn, toại chi lang tà, đạo thượng đảng nhập.
Tam thập niên, vô sự.
Tam thập nhất niên thập nhị nguyệt, canh danh tịch viết “Gia bình”.Tứ kiềm thủ lí lục thạch mễ, nhị dương. Thủy hoàng vi vi hành hàm dương, dữ võ sĩ tứ nhân câu, dạ xuất phùng đạo lan trì, kiến quẫn, võ sĩ kích sát đạo, quan trung đại tác nhị thập nhật. Mễ thạch thiên lục bách.
Tam thập nhị niên, thủy hoàng chi kiệt thạch, sử yến nhânLư sinhCầu tiện môn, cao thệ. Khắc kiệt thạch môn. Phôi thành quách, quyết thông đê phòng. Kỳ từ viết:
Toại hưng sư lữ, tru lục vô đạo, vi nghịch diệt tức. Võ điễn bạo nghịch, văn phục vô tội, thứ tâmHàm phục.Huệ luận công lao, thưởng cập ngưu mã, ân phì thổ vực. Hoàng đế phấn uy, đức tịnh chư hầu, sơ nhất thái bình. Đọa phôiThành quáchBiện dao chỉ ô, quyết thông xuyên phòng, di khứ hiểm trở. Địa thế kí định,Lê thứVô diêu, thiên hạ hàm phủ. Nam nhạc kỳ trù,Nữ tuKỳ nghiệp, sự các hữu tự. Huệ bị chư sản, cửu tịnh lai điền, mạc bất an sở. Quần thần tụng liệt, thỉnh khắc thử thạch, thùy trứ nghi củ.
Nhân sử hàn chung,Hầu công,Thạch sinhCầu tiên nhânBất tử chi dược.Thủy hoàng tuần bắc biên, tòng thượng quận nhập. Yến nhân lư sinh sử nhập hải hoàn, dĩ quỷ thần sự, nhân tấu lục đồ thư, viết “Vong tần giả hồ dã”. Thủy hoàng nãi sử tương quânMông điềmPhát binh tam thập vạn nhân bắc kích hồ, lược thủHà nam địa.
Tam thập tam niên, phát chư thường bô vong nhân, chuế tế, giả nhân lược thủLục lương địa,Vi quế lâm,Tượng quận,Nam hải,Dĩ thích khiển thú. Tây bắc xích trụcHung nô.TựDu trungTịnh hà dĩ đông, chúc chi âm sơn, dĩ vi ( tam ) [ tứ ] thập tứ huyện,Thành hàThượng viTắc. Hựu sử mông điềm độ hà thủCao khuyết,( đào ) [ dương ] sơn,Bắc giảTrung, trúc đình chướng dĩ trục nhung nhân. Tỉ trích, thật chi sơ huyện. Cấm bất đắc từ. Minh tinh xuất tây phương. Tam thập tứ niên, thích trị ngục lại bất trực giả, trúcTrường thànhCập nam việt địa.
Thủy hoàng trí tửuHàm dương cung,Bác sĩ thất thập nhân tiền vi thọ. Phó xạChu thanh thầnTiến tụng viết: “Tha thời tần địa bất quá thiên lí, lại bệ hạ thần linhMinh thánh,Bình định hải nội, phóng trục man di, nhật nguyệt sở chiếu, mạc bất tân phục. Dĩ chư hầu vi quận huyện, nhân nhân tự an nhạc, vô chiến tranh chi hoạn, truyện chi vạn thế. Tự thượng cổ bất cập bệ hạ uy đức.” Thủy hoàng duyệt. Bác sĩ tề nhânThuần vu việtTiến viết: “Thần vănÂn chuChi vương thiên dư tuế, phong tử đệ công thần, tự vi chi phụ. Kim bệ hạ hữu hải nội, nhi tử đệ vi thất phu, tốt hữuĐiền thường,Lục khanhChi thần, vô phụ phất, hà dĩ tương cứu tai? Sự bất sư cổ nhi năng trường cửu giả, phi sở văn dã. Kim thanh thần hựu diện du dĩ trọng bệ hạ chi quá, phi trung thần.” Thủy hoàng hạ kỳ nghị. Thừa tương lý tư viết: “Ngũ đế bất tương phục, tam đại bất tương tập, các dĩ trị, phi kỳ tương phản, thời biến dị dã. Kim bệ hạ sang đại nghiệp, kiến vạn thế chi công, cố phi ngu nho sở tri. Thả việt ngôn nãi tam đại chi sự, hà túc pháp dã? Dị thời chư hầu tịnh tranh, hậu chiêu du học. Kim thiên hạ dĩ định, pháp lệnh xuất nhất, bách tính đương gia tắc lực nông công, sĩ tắc học tập pháp lệnh tích cấm. Kim chư sinh bất sư kim nhi học cổ, dĩ phi đương thế, hoặc loạn kiềm thủ. Thừa tương thần tư muội tử ngôn: Cổ giả thiên hạ tán loạn, mạc chi năng nhất, thị dĩ chư hầu tịnh tác, ngữ giai đạo cổ dĩ hại kim, sức hư ngôn dĩ loạn thật, nhân thiện kỳ sởTư học,Dĩ phiThượng chiSở kiến lập. Kim hoàng đế tịnh hữu thiên hạ, biệt hắc bạch nhi định nhất tôn. Tư học nhi tương dữ phi pháp giáo, nhân văn lệnh hạ, tắc các dĩ kỳ học nghị chi, nhập tắc tâm phi, xuất tắc hạng nghị, khoa chủ dĩ vi danh, dị thủ dĩ vi cao, suất quần hạ dĩ tạo báng. Như thử phất cấm, tắc chủ thế hàng hồ thượng, đảng dữ thành hồ hạ. Cấm chi tiện. Thần thỉnhSử quanPhi tần ký giai thiêu chi. Phi bác sĩ quan sở chức, thiên hạ cảm hữu tàng thi, thư, bách gia ngữ giả, tất nghệ thủ, úy tạp thiêu chi. Hữu cảm ngẫu ngữ thi thư giảKhí thị.Dĩ cổ phi kim giả tộc. Lại kiến tri bất cử giả dữ đồng tội. Lệnh hạ tam thập nhật bất thiêu, kình vi thành đán. Sở bất khứ giả, y dượcBặc thệChủng thụ chi thư. Nhược dục hữu học pháp lệnh,Dĩ lại vi sư.”Chế viết: “Khả.”
Tam thập ngũ niên, trừ đạo, đạoCửu nguyênĐể vân dương, tiệm sơn nhân cốc, trực thông chi. Vu thị thủy hoàng dĩ vi hàm dương nhân đa, tiên vương chi cung đình tiểu, ngô vănChu văn vươngĐô phong, võ vương đô hạo,Phong hạoChi nhàn, đế vương chi đô dã. Nãi doanh tác triều cung vị namThượng lâm uyểnTrung. Tiên tác tiền điệnA phòng,Đông tây ngũ bách bộ, nam bắc ngũ thập trượng, thượng khả dĩ tọa vạn nhân, hạ khả dĩ kiến ngũ trượng kỳ. Chu trì vi các đạo, tự điện hạ trực để nam sơn. Biểu nam sơn chi điên dĩ vi khuyết. Vi phục đạo, tự a phòng độ vị, chúc chi hàm dương, dĩ tượng thiên cực các đạo tuyệt hán để doanh thất dã.A phòng cungVị thành; thành, dục canh trạch lệnh danh danh chi. Tác cung a phòng, cố thiên hạ vị chi a phòng cung. Ẩn cung đồ hình giả thất thập dư vạn nhân, nãi phân tác a phòng cung, hoặc tác lệ sơn. Phát bắc sơnThạch quách,Nãi tả thục, kinh địa tài giai chí.Quan trungKế cung tam bách, quan ngoại tứ bách dư. Vu thị lập thạch đông hải thượng cù giới trung, dĩ viTần đông môn.Nhân tỉ tam vạn gia lệ ấp, ngũ vạn gia vân dương, giai phục bất sự thập tuế.
Lư sinhThuyết thủy hoàng viết: “Thần đẳng cầu chi kỳ dược tiên giả thường phất ngộ, loại vật hữu hại chi giả. Phương trung, nhân chủ thời vi vi hành dĩ tích ác quỷ, ác quỷ tích, chân nhân chí. Nhân chủ sở cư nhi nhân thần tri chi, tắc hại vu thần. Chân nhân giả,Nhập thủyBất nhu, nhập hỏa bất nhiệt, lăng vân khí, dữ thiên địa cửu trường. Kim thượng trị thiên hạ, vị năng điềm đàm. Nguyện thượng sở cư cung vô lệnh nhân tri, nhiên hậu bất tử chi dược đãi khả đắc dã.” Vu thị thủy hoàng viết: “Ngô mộ chân nhân, tự vị ‘ chân nhân ’, bất xưng ‘ trẫm ’.” Nãi lệnh hàm dương chi bàng nhị bách lí nội cung quan nhị bách thất thập phục đạo dũng đạo tương liên, duy trướng chung cổ mỹ nhân sung chi, cácÁn thựBất di tỉ. Hành sở hạnh, hữu ngôn kỳ xử giả, tội tử. Thủy hoàng đế hạnh lương sơn cung, tòng sơn thượng kiến thừa tương xa kỵ chúng, phất thiện dã. Trung nhân hoặc cáo thừa tương, thừa tương hậu tổn xa kỵ. Thủy hoàng nộ viết: “Thử trung nhân tiết ngô ngữ.” Án vấn mạc phục. Đương thị thời, chiếu bộ chư thời tại bàng giả, giai sát chi. Tự thị hậu mạc tri hành chi sở tại. Thính sự, quần thần thụ quyết sự, tất vu hàm dương cung.
Hầu sinhLư sinh tương dữ mưu viết: “Thủy hoàng vi nhân, thiên tính cương lệ tự dụng, khởi chư hầu, tịnh thiên hạ, ý đắc dục tòng, dĩ vi tự cổ mạc cập kỷ. Chuyên nhậm ngục lại, ngục lại đắc thân hạnh. Bác sĩ tuy thất thập nhân, đặc bị viên phất dụng. Thừa tương chư đại thần giai thụ thành sự, ỷ biện vu thượng. Thượng nhạc dĩ hình sát vi uy, thiên hạ úy tội trì lộc, mạc cảm tẫn trung. Thượng bất văn quá nhi nhật kiêu, hạ nhiếp phục mạn khi dĩ thủ dung.Tần pháp,Bất đắc kiêm phương bất nghiệm, triếp tử. Nhiên hầu tinh khí giả chí tam bách nhân, giai lương sĩ, úy kỵ húy du, bất cảm đoan ngôn kỳ quá. Thiên hạ chi sự vô tiểu đại giai quyết vu thượng, thượng chí dĩ hành thạch lượng thư, nhật dạ hữu trình, bất trung trình bất đắc hưu tức. Tham vu quyền thế chí như thử, vị khả vi cầu tiên dược.” Vu thị nãi vong khứ. Thủy hoàng văn vong, nãi đại nộ viết: “Ngô tiền thu thiên hạ thư bất trung dụng giả tẫn khứ chi. Tất triệu văn họcPhương thuật sĩThậm chúng, dục dĩ hưng thái bình,Phương sĩDục luyện dĩ cầu kỳ dược. Kim văn hàn chúng khứ bất báo, từ phất đẳng phí dĩ cự vạn kế, chung bất đắc dược, đồ gian lợi tương cáo nhật văn. Lư sinh đẳng ngô tôn tứ chi thậm hậu, kim nãi phỉ báng ngã, dĩ trọng ngô bất đức dã. Chư sinh tại hàm dương giả, ngô sử nhân liêm vấn, hoặc vi yêu ngôn dĩ loạn kiềm thủ.” Vu thị sử ngự sử tất án vấn chư sinh, chư sinh truyện tương cáo dẫn, nãi tự trừ phạm cấm giả tứ bách lục thập dư nhân, giai khanh chi hàm dương, sử thiên hạ tri chi, dĩ trừng hậu. Ích phát trích tỉ biên. Thủy hoàng trường tửPhù tôGián viết: “Thiên hạ sơ định, viễn phương kiềm thủ vị tập, chư sinh giai tụng phápKhổng tử,Kim thượng giai trọng pháp thằng chi, thần khủng thiên hạ bất an. Duy thượng sát chi.” Thủy hoàng nộ, sử phùTô bắcGiam mông điềm vu thượng quận.
Tam thập lục niên,Huỳnh hoặc thủ tâm.Hữu trụy tinh hạ đông quận, chí địa vi thạch, kiềm thủ hoặc khắc kỳ thạch viết “Thủy hoàng đế tử nhiĐịa phân”.Thủy hoàng văn chi, khiển ngự sử trục vấn, mạc phục, tẫn thủ thạch bàng cư nhân tru chi, nhân phần tiêu kỳ thạch. Thủy hoàng bất nhạc, sử bác sĩ viTiên chân nhân thi,Cập hành sở du thiên hạ, truyện lệnh nhạc nhân ca huyền chi. Thu, sử giả tòng quan đông dạ quáHoa âmBình thư đạo, hữu nhân trì bích già sử giả viết: “Vi ngô di hao trì quân.” Nhân ngôn viết: “Kim niênTổ longTử.” Sử giả vấn kỳ cố, nhân hốt bất kiến, trí kỳ bích khứ. Sử giả phụng bích cụ dĩ văn. Thủy hoàng mặc nhiên lương cửu, viết: “Sơn quỷ cố bất quá tri nhất tuế sự dã.” Thối ngôn viết: “Tổ long giả, nhân chi tiên dã.” Sử ngự phủ thị bích, nãi nhị thập bát niên hành độ giang sở thẩm bích dã. Vu thị thủy hoàng bặc chi, quái đắc du tỉ cát. Thiên bắc hà du trung tam vạn gia. Bái tước nhất cấp.
Tam thập thất niên thập nguyệtQuý sửu,Thủy hoàng xuất du.Tả thừa tươngTư tòng,Hữu thừa tươngKhứ tật thủ. Thiếu tửHồ hợiÁi mộ thỉnh tòng, thượng hứa chi. Thập nhất nguyệt, hành chíVân mộng,Vọng tựNgu thuấnVuCửu nghi sơn.Phù giang hạ, quan tịch kha, độHải chử.QuáĐan dương,ChíTiền đường.Lâm chiết giang, thủy ba ác, nãi tây bách nhị thập lí tòng hiệp trung độ. ThượngHội kê,Tế đạiVũ,Vọng vu nam hải, nhi lập thạch khắc tụng tần đức. Kỳ văn viết:
Hoàng đế hưu liệt, bình nhất vũ nội, đức huệ tu trường. Tam thập hữu thất niên, thân tuần thiên hạ, chu lãm viễn phương. Toại đăng hội kê, tuyên tỉnh tập tục, kiềm thủ trai trang. Quần thần tụng công, bổn nguyên sự tích, truy đạo cao minh. Tần thánh lâm quốc, thủy địnhHình danh,Hiển trần cựu chương. Sơ bình pháp thức, thẩm biệt chức nhậm, dĩ lập hằng thường. Lục vương chuyên bội, tham lệ ngạo mãnh, suất chúng tự cường. Bạo ngược tứ hành, phụ lực nhi kiêu, sổ động giáp binh. Âm thông nhàn sử, dĩ sự hợp tòng, hành vi tích phương. Nội sức trá mưu, ngoại lai xâm biên, toại khởi họa ương. Nghĩa uy tru chi, điễn tức bạo bội, loạn tặc diệt vong. Thánh đức quảng mật, lục hợp chi trung, bị trạch vô cương. Hoàng đế tịnh vũ, kiêm thính vạn sự, viễn cận tất thanh. Vận lý quần vật, khảo nghiệm sự thật, các tái kỳ danh. Quý tiện tịnh thông, thiện phủ trần tiền, mĩ hữuẨn tình.Sức tỉnh tuyên nghĩa, hữu tử nhi giá, bội tử bất trinh. Phòng cách nội ngoại, cấm chỉ dâm dật, nam nữ khiết thành. Phu vi ký gia, sát chi vô tội, nam bỉnh nghĩa trình. Thê vi đào giá, tử bất đắc mẫu, hàm hóa liêm thanh. Đại trị trạc tục, thiên hạ thừa phong, mông bị hưu kinh. Giai tuân độ quỹ, hòa an đôn miễn, mạc bất thuận lệnh. Kiềm thủ tu khiết, nhân nhạc đồng tắc, gia bảo thái bình. Hậu kính phụng pháp, thường trị vô cực, dư chu bất khuynh. Tòng thần tụng liệt, thỉnh khắc thử thạch, quang thùy hưu minh.
Hoàn quá ngô,Tòng giangThừa độ. Tịnh hải thượng, bắc chí lang tà. Phương sĩ từ phất đẳng nhập hải cầu thần dược, sổ tuế bất đắc, phí đa, khủng khiển, nãi trá viết: “Bồng lai dược khả đắc, nhiên thường vi đạiGiao ngưSở khổ, cố bất đắc chí, nguyện thỉnh thiện xạ dữ câu, kiến tắc dĩ liên nỗ xạ chi.” Thủy hoàng mộng dữ hải thần chiến, như nhân trạng. Vấn chiêm mộng, bác sĩ viết: “Thủy thần bất khả kiến, dĩ đại ngư giao long vi hầu. Kim thượng đảo từ bị cẩn, nhi hữu thử ác thần, đương trừ khứ, nhi thiện thần khả trí.” Nãi lệnh nhập hải giả tê bộ cự ngư cụ, nhi tự dĩ liên nỗ hầu đại ngư xuất xạ chi. Tự lang tà bắc chíVinh thànhSơn, phất kiến. Chí chi phù, kiến cự ngư, xạ sát nhất ngư. Toại tịnhHải tây.
ChíBình nguyên tânNhi bệnh. Thủy hoàng ác ngôn tử, quần thần mạc cảm ngôn tử sự. Thượng bệnh ích thậm, nãi viTỉ thưTứ công tửPhù tôViết: “Dữ tang hội hàm dương nhi táng.” Thư dĩ phong, tạiTrung xa phủ lệnhTriệu caoHành phù tỉ sự sở, vị thụ sử giả. Thất nguyệtBính dần,Thủy hoàng băng vuSa khâu bình đài.Thừa tương tư vi thượng băng tại ngoại, khủng chư công tử cập thiên hạ hữu biến, nãi bí chi, bất phát tang. Quan tái uân lương xa trung, cố hạnh hoạn giả tham thừa, sở chí thượng thực. Bách quan tấu sự như cố, hoạn giả triếp tòng uân lương xa trung khả kỳ tấu sự. Độc tửHồ hợi,Triệu cao cập sở hạnh hoạn giả ngũ lục nhân tri thượng tử. Triệu cao cố thường giáo hồ hợi thư cập ngục luật lệnh pháp sự, hồ hợi tư hạnh chi. Cao nãi dữ công tử hồ hợi, thừa tương tư âm mưu phá khứ thủy hoàng sở phong thư tứCông tử phù tôGiả, nhi canh trá vi thừa tương tư thụ thủy hoàng di chiếu sa khâu, lập tử hồ hợi vi thái tử. Canh vi thư tứ công tử phù tô,Mông điềm,Sổ dĩ tội, ( kỳ ) tứ tử. Ngữ cụ tại lý tư truyện trung. Hành, toại tòng tỉnh hình để cửu nguyên. Hội thử, thượng uân xa xú, nãi chiếuTòng quanLệnh xa tái nhất thạchBào ngư,Dĩ loạn kỳ xú.
Hành tòng trực đạo chí hàm dương, phát tang. Thái tử hồ hợi tập vị, vi nhị thế hoàng đế. Cửu nguyệt, táng thủy hoàng lệ sơn. Thủy hoàng sơ tức vị, xuyên trị lệ sơn, cập tịnh thiên hạ, thiên hạ đồ tống nghệ thất thập dư vạn nhân, xuyên tam tuyền, hạ đồng nhi trí quách, cung quan bách quan kỳ khí trân quái tỉ tang mãn chi. Lệnh tượng tác cơ nỗ thỉ, hữu sở xuyên cận giả triếp xạ chi. DĩThủy ngânVi bách xuyên giang hà đại hải, cơ tương quán thâu, thượng cụ thiên văn, hạ cụ địa lý. DĩNhân ngư caoVi chúc, độ bất diệt giả cửu chi. Nhị thế viết: “Tiên đế hậu cung phi hữu tử giả, xuất yên bất nghi.” Giai lệnh tòng tử, tử giả thậm chúng. Táng kí dĩ hạ, hoặc ngôn công tượng vi cơ, tang giai tri chi, tang trọng tức tiết. Đại sự tất, dĩ tang, bế trung tiện, hạ ngoại tiện môn, tẫn bế công tượng tang giả, vô phục xuất giả. Thụ thảo mộc dĩ tượng sơn.
Nhị thế hoàng đế nguyên niên, niên nhị thập nhất. Triệu cao viLang trung lệnh,Nhậm dụng sự. Nhị thế hạ chiếu, tăng thủy hoàng tẩm miếu hi sinh cập sơn xuyên bách tự chi lễ. Lệnh quần thần nghị tôn thủy hoàng miếu. Quần thần giai đốn thủ ngôn viết: “Cổ giả thiên tử thất miếu, chư hầu ngũ, đại phu tam, tuy vạn thế thế bất dật hủy. Kim thủy hoàng vi hoan kính cực miếu, tứ hải chi nội giai hiến cống chức, tăng hi sinh, lễ hàm bị, vô dĩ gia. Tiên vương miếu hoặc tại tây ung, hoặc tại hàm dương. Thiên tử nghi đương độc phụng chước từ thủy hoàng miếu. Tự tương công dĩ hạ dật hủy. Sở trí phàm thất miếu. Quần thần dĩ lễ tiến từ, dĩ tôn thủy hoàng miếu vi đế giả tổ miếu. Hoàng đế phục tự xưng ‘ trẫm ’.”
Nhị thế dữ triệu cao mưu viết: “Trẫm niên thiếu, sơ tức vị, kiềm thủ vị tập phụ. Tiên đế tuần hành quận huyện, dĩ kỳ cường, uy phục hải nội. Kim yến nhiên bất tuần hành, tức kiến nhược, vô dĩ thần súc thiên hạ.” Xuân, nhị thế đông hành quận huyện, lý tư tòng. Đáo kiệt thạch, tịnh hải, nam chí hội kê, nhi tẫnKhắc thủy hoàng sở lập khắc thạch,Thạch bàng trứ đại thần tòng giả danh, dĩ chương tiên đế thành công thịnh đức yên:
Hoàng đế viết: “Kim thạch khắc tẫn thủy hoàng đế sở vi dã. Kim tập hào nhi kim thạch khắc từ bất xưng thủy hoàng đế, kỳ vu cửu viễn dã như hậu tự vi chi giả, bất xưng thành công thịnh đức.” Thừa tương thần tư, thần khứ tật, ngự sử đại phu thần đức muội tử ngôn: “Thần thỉnh cụ khắc chiếu thư khắc thạch, nhân minh bạch hĩ. Thần muội tử thỉnh.” Chế viết: “Khả.”
Toại chí liêu đông nhi hoàn.
Vu thị nhị thế nãi tuân dụng triệu cao, thân pháp lệnh. Nãi âm dữ triệu cao mưu viết: “Đại thần bất phục, quan lại thượng cường, cập chư công tử tất dữ ngã tranh, vi chi nại hà?” Cao viết: “Thần cố nguyện ngôn nhi vị cảm dã. Tiên đế chi đại thần, giai thiên hạ luy thế danh quý nhân dã, tích công lao thế dĩ tương truyện cửu hĩ. Kim cao tố tiểu tiện, bệ hạ hạnh xưng cử, lệnh tại thượng vị, quản trung sự. Đại thần ưởng ưởng,Đặc dĩMạo tòng thần, kỳ tâm thật bất phục. Kim thượng xuất, bất nhân thử thời án quận huyện thủ úy hữu tội giả tru chi, thượng dĩ chấn uy thiên hạ, hạ dĩ trừ khứ thượng sinh bình sở bất khả giả. Kim thời bất sư văn nhi quyết vu võ lực, nguyện bệ hạ toại tòng thời vô nghi, tức quần thần bất cập mưu. Minh chủ thu cử dư dân, tiện giả quý chi, bần giả phú chi, viễn giả cận chi, tắc thượng hạ tập nhi quốc an hĩ.” Nhị thế viết: “Thiện.” Nãi hành tru đại thần cập chư công tử, dĩ tội quá liên đãi thiếu cận quan tam lang, vô đắc lập giả, nhi lục công tử lục tử vu đỗ. Công tử tương lư côn đệ tam nhân tù vu nội cung, nghị kỳ tội độc hậu. Nhị thế sử sử lệnhTương lưViết: “Công tử bất thần, tội đương tử, lại trí pháp yên.” Tương lư viết: “Khuyết đình chi lễ, ngô vị thường cảm bất tòng tân tán dã; lang miếu chi vị, ngô vị thường cảm thất tiết dã; thụ mệnh ứng đối, ngô vị thường cảm thất từ dã. Hà vị bất thần? Nguyện văn tội nhi tử.” Sử giả viết: “Thần bất đắc dữ mưu, phụng thư tòng sự.” Tương lư nãi ngưỡng thiên đại hô thiên giả tam, viết: “Thiên hồ! Ngô vô tội!” Côn đệ tam nhân giai lưu thế bạt kiếm tự sát. Tông thất chấn khủng. Quần thần gián giả dĩ vi phỉ báng, đại lại trì lộc thủ dung, kiềm thủ chấn khủng.
Tứ nguyệt, nhị thế hoàn chí hàm dương, viết: “Tiên đế vi hàm dương triều đình tiểu, cố doanh a phòng cung vi thất đường. Vị tựu, hội thượng băng, bãi kỳ tác giả, phục thổ lệ sơn. Lệ sơn sự đại tất, kim thích a phòng cung phất tựu, tắc thị chương tiên đế cử sự quá dã.” Phục tác a phòng cung. Ngoại phủTứ di,Như thủy hoàng kế. Tẫn trưng kỳ tài sĩ ngũ vạn nhân vi truân vệ hàm dương, lệnh giáo xạ cẩu mã cầm thú. Đương thực giả đa, độ bất túc, hạ điều quận huyện chuyển thâu thục túc sô cảo, giai lệnh tự tê lương thực, hàm dương tam bách lí nội bất đắc thực kỳ cốc. Dụng pháp ích khắc thâm. Thất nguyệt, thú tốtTrần thắngĐẳng phản cố kinh địa, vi “Trương sở”. Thắng tự lập viSở vương,Cư trần, khiển chư tương tuẫn địa. Sơn đông quận huyện thiếu niên khổ tần lại, giai sát kỳ thủ úy lệnh thừa phản, dĩ ứngTrần thiệp,Tương lập vi hầu vương, hợp tòngTây hương,Danh vi phạt tần, bất khả thắng sổ dã.Yết giảSử đông phương lai, dĩ phản giả văn nhị thế. Nhị thế nộ, hạ lại. Hậu sử giả chí, thượng vấn, đối viết: “Quần đạo, quận thủ úy phương trục bộ, kim tẫn đắc, bất túc ưu.” Thượng duyệt.Võ thầnTự lập vi triệu vương,Ngụy cữuVi ngụy vương,Điền đamVi tề vương.Phái côngKhởi phái.Hạng lươngCử binh hội kê quận.
Nhị niên đông, trần thiệp sở khiểnChu chươngĐẳng tương tây chí hí, binh sổ thập vạn. Nhị thế đại kinh, dữ quần thần mưu viết: “Nại hà?”Thiếu phủChương hàmViết: “Đạo dĩ chí, chúng cường, kim phát cận huyện bất cập hĩ. Lệ sơn đồ đa, thỉnh xá chi, thụ binh dĩ kích chi.” Nhị thế nãi đại xá thiên hạ, sử chương hàm tương, kích phá chu chương quân nhi tẩu, toại sát chương tào dương. Nhị thế ích khiển trường sửTư mã hân,Đổng ếTá chương hàm kích đạo, sát trần thắng thành phụ, phá hạng lươngĐịnh đào,Diệt ngụy cữu lâm tế. Sở địa đạo danh tương dĩ tử, chương hàm nãi bắc độ hà, kíchTriệu vương hiếtĐẳng vuCự lộc.
Triệu cao thuyết nhị thế viết: “Tiên đế lâm chế thiên hạ cửu, cố quần thần bất cảm vi phi, tiến tà thuyết. Kim bệ hạ phú vu xuân thu, sơ tức vị, nại hà dữ công khanh đình quyết sự? Sự tức hữu ngộ, kỳ quần thần đoản dã. Thiên tử xưng trẫm, cố bất văn thanh.” Vu thị nhị thế thường cư cấm trung, dữ cao quyết chư sự. Kỳ hậu công khanh hi đắc triều kiến, đạo tặc ích đa, nhi quan trung tốt phát đông kích đạo giả vô dĩ. Hữu thừa tương khứ tật, tả thừa tương tư, tương quânPhùng kiếpTiến gián viết: “Quan đông quần đạo tịnh khởi, tần phát binh tru kích, sở sát vong thậm chúng, nhiên do bất chỉ. Đạo đa, giai dĩ thú tào chuyển tác sự khổ, phú thuế đại dã. Thỉnh thả chỉ a phòng cung tác giả, giảm tỉnh tứ biên thú chuyển.” Nhị thế viết: “Ngô văn chi hàn tử viết: ‘Nghiêu thuấnThải chuyên bất quát, mao tì bất tiễn, phạn thổ 塯, xuyết thổ hình, tuy giam môn chi dưỡng, bất hộc vu thử.Vũ tạc long môn,Thông đại hạ, quyết hà đình thủy, phóng chi hải, thân tự trì trúc tráp, hĩnh vô mao, thần lỗ chi lao bất liệt vu thử hĩ. ’ phàm sở vi quý hữu thiên hạ giả, đắc tứ ý cực dục, chủ trọng minh pháp, hạ bất cảm vi phi, dĩ chế ngự hải nội hĩ. Phu ngu, hạ chi chủ, quý vi thiên tử, thân xử cùng khổ chi thật, dĩ tuẫn bách tính, thượng hà vu pháp? Trẫm tôn vạn thừa, vô kỳ thật, ngô dục tạo thiên thừa chi giá, vạn thừa chi chúc, sung ngô hào danh. Thả tiên đế khởi chư hầu, kiêm thiên hạ, thiên hạ dĩ định,Ngoại nhương tứ diDĩ an biên cánh, tác cung thất dĩ chương đắc ý, nhi quân quan tiên đế công nghiệp hữu tự. Kim trẫm tức vị nhị niên chi gian, quần đạo tịnh khởi, quân bất năng cấm, hựu dục bãi tiên đế chi sở vi, thị thượng vô dĩ báo tiên đế, thứ bất vi trẫm tẫn trung lực, hà dĩ tại vị?” Hạ khứ tật, tư, kiếp lại, án trách tha tội. Khứ tật, kiếp viết: “Tương tương bất nhục.” Tự sát. Tư tốt tù, tựuNgũ hình.
Tam niên, chương hàm đẳng tương kỳ tốt vi cự lộc, sở thượng tương quânHạng vũTương sở tốt vãng cứu cự lộc. Đông, triệu cao vi thừa tương, cánh án lý tư sát chi. Hạ, chương hàm đẳng chiến sổ khước, nhị thế sử nhân nhượng hàm, hàm khủng, sử trường sử hân thỉnh sự. Triệu cao phất kiến, hựu phất tín. Hân khủng, vong khứ, cao sử nhân bộ truy bất cập. Hân kiến hàm viết: “Triệu cao dụng sự vu trung, tương quân hữu công diệc tru, vô công diệc tru.” Hạng vũ cấp kích tần quân, lỗVương ly,Hàm đẳng toại dĩ binh hàng chư hầu. Bát nguyệtKỷ hợi,Triệu cao dục vi loạn, khủng quần thần bất thính, nãi tiên thiết nghiệm, trì lộc hiến vu nhị thế, viết: “Mã dã.” Nhị thế tiếu viết: “Thừa tương ngộ tà? Vị lộc vi mã.” Vấn tả hữu, tả hữu hoặc mặc, hoặc ngôn mã dĩ a thuận triệu cao. Hoặc ngôn lộc ( giả ), cao nhân âm trung chư ngôn lộc giả dĩ pháp. Hậu quần thần giai úy cao.
Cao tiền sổ ngôn “Quan đông đạo vô năng vi dã”, cập hạng vũ lỗ tần tương vương ly đẳng cự lộc hạ nhi tiền, chương hàm đẳng quân sổ khước, thượng thư thỉnh ích trợ, yến, triệu, tề, sở, hàn, ngụy giai lập vi vương, tự quan dĩ đông, đại để tẫn bạn tần lại ứng chư hầu, chư hầu hàm suất kỳ chúng tây hương. Phái công tương sổ vạn nhân dĩ đồ võ quan, sử nhân tư vu cao, cao khủng nhị thế nộ, tru cập kỳ thân, nãi tạ bệnh bất triều kiến. Nhị thế mộng bạch hổ ngão kỳ tả tham mã, sát chi, tâm bất nhạc, quái vấn chiêm mộng. Bặc viết: “Kính thủy vi túy.” Nhị thế nãi trai vuVọng di cung,Dục từ kính, thẩm tứ bạch mã. Sử sử trách nhượng cao dĩ đạo tặc sự. Cao cụ, nãi âm dữ kỳ tế hàm dương lệnhDiêm nhạc,Kỳ đệTriệu thànhMưu viết: “Thượng bất thính gián, kim sự cấp, dục quy họa vu ngô tông. Ngô dục dịch trí thượng, canh lập côngTử anh.Tử anh nhân kiệm, bách tính giai tái kỳ ngôn.” Sử lang trung lệnh vi nội ứng, trá vi hữu đại tặc, lệnh nhạc triệu lại phát tốt, truy kiếp nhạc mẫu trí cao xá. Khiển nhạc tương lại tốt thiên dư nhân chí vọng di cung điện môn, phược vệ lệnh phó xạ, viết: “Tặc nhập thử, hà bất chỉ?” Vệ lệnh viết: “Chu lư thiết tốt thậm cẩn, an đắc tặc cảm nhập cung?” Nhạc toại trảm vệ lệnh, trực tương lại nhập, hành xạ, lang hoạn giả đại kinh, hoặc tẩu hoặc cách, cách giả triếp tử, tử giả sổ thập nhân. Lang trung lệnh dữ nhạc câu nhập, xạ thượng ác tọa vi. Nhị thế nộ, triệu tả hữu, tả hữu giai hoàng nhiễu bất đấu. Bàng hữu hoạn giả nhất nhân, thị bất cảm khứ. Nhị thế nhập nội, vị viết: “Công hà bất tảo cáo ngã? Nãi chí vu thử!” Hoạn giả viết: “Thần bất cảm ngôn, cố đắc toàn. Sử thần tảo ngôn, giai dĩ tru, an đắc chí kim?”Diêm nhạcTiền tức nhị thế sổ viết: “Túc hạ kiêu tứ, tru sát vô đạo, thiên hạ cộng bạn túc hạ, túc hạ kỳ tự vi kế.” Nhị thế viết: “Thừa tương khả đắc kiến phủ?” Nhạc viết: “Bất khả.” Nhị thế viết: “Ngô nguyện đắc nhất quận vi vương.” Phất hứa. Hựu viết: “Nguyện viVạn hộ hầu.”Phất hứa. Viết: “Nguyện dữ thê tử vi kiềm thủ, bỉ chư công tử.” Diêm nhạc viết: “Thần thụ mệnh vu thừa tương, vi thiên hạ tru túc hạ, túc hạ tuy đa ngôn, thần bất cảm báo.” Huy kỳ binh tiến. Nhị thế tự sát.
Diêm nhạc quy báo triệu cao, triệu cao nãi tất triệu chư đại thần công tử, cáo dĩ tru nhị thế chi trạng. Viết: “Tần cố vương quốc, thủy hoàng quân thiên hạ, cố xưng đế. Kim lục quốc phục tự lập, tần địa ích tiểu, nãi dĩ không danh vi đế, bất khả. Nghi vi vương như cố, tiện.” Lập nhị thế chi huynh tử công tử anh vi tần vương. Dĩ kiềm thủ táng nhị thế đỗ namNghi xuân uyểnTrung. Lệnh tử anh trai, đươngMiếu kiến,Thụ vương tỉ. Trai ngũ nhật, tử anh dữ kỳ tử nhị nhân mưu viết: “Thừa tương cao sát nhị thế vọng di cung, khủng quần thần tru chi, nãi tường dĩ nghĩa lập ngã. Ngã văn triệu cao nãi dữ sở ước, diệt tần tông thất nhi vương quan trung. Kim sử ngã trai kiến miếu, thử dục nhân miếu trung sát ngã. Ngã xưng bệnh bất hành, thừa tương tất tự lai, lai tắc sát chi.” Cao sử nhân thỉnh tử anh sổ bối, tử anh bất hành, cao quả tự vãng, viết: “Tông miếu trọng sự, vương nại hà bất hành?” Tử anh toại thứ sát cao vu trai cung, tam tộc cao gia dĩ tuẫn hàm dương. Tử anh vi tần vương tứ thập lục nhật, sở tương phái công phá tần quân nhập võ quan, toại chíBá thượng,Sử nhân ước hàng tử anh. Tử anh tức hệ cảnh dĩ tổ, bạch mã tố xa, phụng thiên tử tỉ phù, hàng chỉ đạo bàng. Phái công toại nhập hàm dương, phong cung thất phủ khố, hoàn quân bá thượng. Cư nguyệt dư, chư hầu binh chí,Hạng tịchVi tòng trường, sát tử anh cập tần chư công tử tông tộc. Toại đồ hàm dương, thiêu kỳ cung thất, lỗ kỳ tử nữ, thu kỳ trân bảo hóa tài, chư hầu cộng phân chi. Diệt tần chi hậu, các phân kỳ địa vi tam, danh viếtUng vương,Tắc vương,Địch vương,Hào viếtTam tần.Hạng vũViTây sở bá vương,Chủ mệnh phân thiên hạ vương chư hầu, tần cánh diệt hĩ. Hậu ngũ niên, thiên hạ định vu hán.
Thái sử côngViết: Tần chi tiênBá ế,Thường hữu huân vu đường ngu chi tế, thụ thổTứ tính.Cập ân hạ chi nhàn vi tán. Chí chu chi suy, tần hưng, ấp vu tây thùy. Tự mâu công dĩ lai, sảo tàm thực chư hầu, cánh thành thủy hoàng. Thủy hoàng tự dĩ vi công quá ngũ đế, địa quảng tam vương, nhi tu dữ chi mâu. Thiện tai hồGiả sinhThôi ngôn chi dã! Viết:
Tần tịnh kiêm chư hầu sơn đông tam thập dư quận, thiện tân quan, cư hiểm tắc, tu giáp binh nhi thủ chi. Nhiên trần thiệp dĩ thú tốt tán loạn chi chúng sổ bách, phấn tí đại hô, bất dụng cung kích chi binh, sừ ưu bạch đĩnh, vọng ốc nhi thực, hoành hành thiên hạ. Tần nhân trở hiểm bất thủ, quan lương bất hạp,Trường kíchBất thứ, cường nỗ bất xạ. Sở sư thâm nhập, chiến vu hồng môn, tằng vô phiên li chi gian. Vu thị sơn đông đại nhiễu, chư hầu tịnh khởi, hào tuấn tương lập. Tần sử chương hàm tương nhi đông chinh, chương hàm nhân dĩ tam quân chi chúng yếu thị vu ngoại, dĩ mưu kỳ thượng. Quần thần chi bất tín, khả kiến vu thử hĩ. Tử anh lập, toại bất ngụ. Tạ sử tử anh hữu dung chủ chi tài, cận đắc trung tá, sơn đông tuy loạn, tần chi địa khả toàn nhi hữu, tông miếu chi tự vị đương tuyệt dã.
Tần địaBị sơn đái hàDĩ vi cố,Tứ tắc chi quốcDã. Tự mâu công dĩ lai, chí vu tần vương, nhị thập dư quân, thường vi chư hầu hùng. Khởi thế thế hiền tai? Kỳ thế cư nhiên dã. Thả thiên hạ thường đồng tâm tịnh lực nhi công tần hĩ. Đương thử chi thế, hiền trí tịnh liệt, lương tương hành kỳ sư, hiền tương thông kỳ mưu, nhiên khốn vu trở hiểm nhi bất năng tiến, tần nãi diên nhập chiến nhi vi chi khai quan, bách vạn chi đồ đào bắc nhi toại phôi. Khởi dũng lực trí tuệ bất túc tai? Hình bất lợi, thế bất tiện dã. Tần tiểu ấp tịnh đại thành, thủ hiểm tắc nhi quân, cao lũy vô chiến, bế quan cư ách, hà kích nhi thủ chi. Chư hầu khởi vu thất phu, dĩ lợi hợp, phi hữu tố vương chi hành dã. Kỳ giao vị thân, kỳ hạ vị phụ, danh vi vong tần, kỳ thật lợi chi dã. Bỉ kiến tần trở chi nan phạm dã, tất thối sư. An thổ tức dân, dĩ đãi kỳ tệ, thu nhược phù bãi, dĩ lệnh đại quốc chi quân, bất hoạn bất đắc ý vu hải nội. Quý vi thiên tử, phú hữu thiên hạ, nhi thân vi cầm giả, kỳ cứu bại phi dã.
Tần vương túc kỷ bất vấn, toại quá nhi bất biến. Nhị thế thụ chi, nhân nhi bất cải, bạo ngược dĩ trọng họa. Tử anh cô lập vô thân, nguy nhược vô phụ. Tam chủ hoặc nhi chung thân bất ngộ, vong, bất diệc nghi hồ? Đương thử thời dã, thế phi vô thâm lự tri hóa chi sĩ dã, nhiên sở dĩ bất cảm tẫn trung phất quá giả, tần tục đa kỵ húy chi cấm, trung ngôn vị tốt vu khẩu nhi thân vi lục một hĩ. Cố sử thiên hạ chi sĩ, khuynh nhĩ nhi thính, trọng túc nhi lập, kiềm khẩu nhi bất ngôn. Thị dĩ tam chủ thất đạo, trung thần bất cảm gián, trí sĩ bất cảm mưu, thiên hạDĩ loạn,Gian bất thượng văn, khởi bất ai tai! Tiên vương tri ung tế chi thương quốc dã, cố trí công khanh đại phu sĩ, dĩ sức pháp thiết hình, nhi thiên hạ trị. Kỳ cường dã, cấm bạo tru loạn nhi thiên hạ phục. Kỳ nhược dã, ngũ bá chinh nhi chư hầu tòng. Kỳ tước dã, nội thủ ngoại phụ nhi xã tắc tồn. Cố tần chi thịnh dã, phồn pháp nghiêm hình nhi thiên hạ chấn; cập kỳ suy dã, bách tính oán vọng nhi hải nội bạn hĩ. Cố chu ngũ tự đắc kỳ đạo, nhi thiên dư tuế bất tuyệt. Tần bổn mạt tịnh thất, cố bất trường cửu. Do thử quan chi, an nguy chi thống tương khứ viễn hĩ. Dã ngạn viết “Tiền sự chi bất vong, hậu sự chi sư dã”. Thị dĩ quân tử vi quốc, quan chi thượng cổ, nghiệm chi đương thế, tham dĩ nhân sự, sát thịnh suy chi lý, thẩm quyền thế chi nghi, khứ tựu hữu tự, biến hóa hữu thời, cố khoáng nhật trường cửu nhi xã tắc an hĩ.
Tần tịnh hải nội, kiêm chư hầu, nam diện xưng đế, dĩ dưỡng tứ hải, thiên hạ chi sĩ phỉ nhiên hương phong, nhược thị giả hà dã? Viết: Cận cổ chi vô vương giả cửu hĩ. Chu thất ti vi, ngũ bá kí một, lệnh bất hành vu thiên hạ, thị dĩ chư hầu lực chính, cường xâm nhược, chúng bạo quả, binh cách bất hưu, sĩ dân bãi tệ. Kim tần nam diện nhi vương thiên hạ, thị thượng hữu thiên tử dã. Kí nguyên nguyên chi dân ký đắc an kỳ tính mệnh, mạc bất hư tâm nhi ngưỡng thượng, đương thử chi thời, thủ uy định công,An nguy chi bổnTại vu thử hĩ.
Tần vương hoài tham bỉ chi tâm, hành tự phấn chi trí, bất tín công thần, bất thân sĩ dân, phế vương đạo, lậpTư quyền,Cấm văn thư nhi khốc hình pháp, tiên trá lực nhi hậu nhân nghĩa, dĩ bạo ngược vi thiên hạ thủy. Phu tịnh kiêm giả cao trá lực, an định giả quý thuận quyền, thử ngôn thủ dữ thủ bất đồng thuật dã. Tần ly chiến quốc nhi vương thiên hạ, kỳ đạo bất dịch, kỳ chính bất cải, thị kỳ sở dĩ thủ chi thủ chi giả [ vô ] dị dã. Cô độc nhi hữu chi, cố kỳ vong khả lập nhi đãi. Tá sử tần vương kế thượng thế chi sự, tịnh ân chu chi tích, dĩ chế ngự kỳ chính, hậu tuy hữu dâm kiêu chi chủ nhi vị hữu khuynh nguy chi hoạn dã. Cố tam vương chi kiến thiên hạ, danh hào hiển mỹ, công nghiệp trường cửu.
KimTần nhị thếLập, thiên hạ mạc bất dẫn lĩnh nhi quan kỳ chính. Phu hàn giả lợi thụ hạt nhi cơ giả cam tao khang, thiên hạ chiNgao ngao,Tân chủ chi tư dã. Thử ngôn lao dân chi dịch vi nhân dã. Hương sử nhị thế hữu dung chủ chi hành, nhi nhậm trung hiền, thần chủ nhất tâm nhi ưu hải nội chi hoạn, cảo tố nhi chính tiên đế chi quá, liệt địaPhân dânDĩ phong công thần chi hậu, kiến quốc lập quân dĩ lễ thiên hạ, hư linh ngữ nhi miễn hình lục, trừ khứ thu nô ô uế chi tội, sử các phản kỳ hương lí, phát thương lẫm, tán tài tệ, dĩ chấn cô độc cùng khốn chi sĩ, khinh phú thiếu sự, dĩ tá bách tính chi cấp,Ước pháp tỉnh hìnhDĩ trì kỳ hậu, sử thiên hạ chi nhân giai đắc tự tân, canh tiết tu hành, các thận kỳ thân, tắc vạn dân chi vọng, nhi dĩ uy đức dữ thiên hạ, thiên hạ tập hĩ. Tức tứ hải chi nội, giai hoan các tự an nhạc kỳ xử, duy khủng hữu biến, tuy hữu giảo hoạt chi dân, vô ly thượng chi tâm, tắc bất quỹ chi thần vô dĩ sức kỳ trí, nhi bạo loạn chi gian chỉ hĩ. Nhị thế bất hành thử thuật, nhi trọng chi dĩ vô đạo, phôi tông miếu dữ dân, canh thủy tác a phòng cung, phồn hình nghiêm tru, lại trị khắc thâm, thưởng phạt bất đương, phú liễm vô độ, thiên hạ đa sự, lại phất năng kỷ, bách tính khốn cùng nhi chủ phất thu tuất. Nhiên hậu gian ngụy tịnh khởi, nhi thượng hạ tương độn, mông tội giả chúng, hình lục tương vọng vu đạo, nhi thiên hạ khổ chi. Tự quân khanh dĩ hạ chí vu chúng thứ, nhân hoài tự nguy chi tâm, thân xử cùng khổ chi thật, hàm bất an kỳ vị, cố dịch động dã. Thị dĩ trần thiệp bất dụng thang võ chi hiền, bất tạ công hầu chi tôn, phấn tí vu đại trạch nhi thiên hạ hưởng ứng giả, kỳ dân nguy dã. Cố tiên vương kiến thủy chung chi biến, tri tồn vong chi cơ, thị dĩ mục dân chi đạo, vụ tại an chi nhi dĩ. Thiên hạ tuy hữuNghịch hành chiThần, tất vô hưởng ứng chi trợ hĩ. Cố viết “An dân khả dữ hành nghĩa, nhi nguy dân dịch dữ vi phi”, thử chi vị dã. Quý vi thiên tử, phú hữu thiên hạ, thân bất miễn vu lục sát giả, chính khuynh phi dã. Thị nhị thế chi quá dã.
Tương công lập, hưởng quốc thập nhị niên. Cổ xí sơ vi tây chỉ. Táng tây thùy. Sinh văn công.
Tĩnh công bất hưởng quốc nhi tử. Sinh hiến công.
Xuất tử hưởng quốc lục niên, cưTây lăng.Thứ trường phất kỵ, uy luy, tham phụ tam nhân, suất tặc tặc xuất tử bỉ diễn, táng nha. Võ công lập.
Võ công hưởng quốc nhị thập niên. Cư bình dương phong cung. Táng tuyên dương tụ đông nam. Tam thứ trường phục kỳ tội. Đức công lập.
Đức công hưởng quốc nhị niên. Cư ungĐại trịnh cung.Sinh tuyên công, thành công, mâu công. Táng dương. Sơ phục, dĩ ngự cổ.
Tuyên công hưởng quốc thập nhị niên. Cư dương cung. Táng dương. Sơ chí nhuận nguyệt.
Mâu công hưởng quốc tam thập cửu niên. Thiên tử trí bá. Táng ung. Mâu công học trứ nhân. Sinh khang công.
Khang công hưởng quốc thập nhị niên. Cư ung cao tẩm. Táng 竘 xã. Sinh cộng công.
Cảnh công hưởng quốc tứ thập niên. Cư ung cao tẩm, táng khâu lí nam. Sinh tất công.
Tất công hưởng quốc tam thập lục niên. Táng xa lí bắc. Sinh di công.
Di công bất hưởng quốc. Tử, táng tả cung. Sinh huệ công.
Huệ công hưởng quốc thập niên. Táng xa lí ( khang cảnh ). Sinh điệu công.
Điệu công hưởng quốc thập ngũ niên. Táng hi công tây. Thành ung. Sinh lạt cung công.
Lạt cung công hưởng quốc tam thập tứ niên. Táng nhập lí. Sinh táo công, hoài công. Kỳ thập niên, tuệ tinh kiến.
Táo công hưởng quốc thập tứ niên. Cư thụ tẩm. Táng điệu công nam. Kỳ nguyên niên, tuệ tinh kiến.
Hoài công tòng tấn lai. Hưởng quốc tứ niên. Táng lịch ngữ thị. Sinh linh công. Chư thần vi hoài công, hoài công tự sát.
Túc linh công, chiêu tử tử dã. CưKính dương.Hưởng quốc thập niên. Táng điệu công tây. Sinh giản công.
Giản công tòng tấn lai. Hưởng quốc thập ngũ niên. Táng hi công tây. Sinh huệ công. Kỳ thất niên. Bách tính sơ đái kiếm.
Huệ công hưởng quốc thập tam niên. Táng lăng ngữ. Sinh xuất công.
Xuất công hưởng quốc nhị niên. Xuất công tự sát, táng ung.
Hiến công hưởng quốc nhị thập tam niên. Táng hiêu ngữ. Sinh hiếu công.
Hiếu công hưởng quốc nhị thập tứ niên. Táng đệ ngữ. SinhHuệ văn vương.Kỳ thập tam niên, thủy đô hàm dương.
Huệ văn vương hưởng quốc nhị thập thất niên. Táng công lăng. Sinh điệu võ vương.
Điệu võ vương hưởng quốc tứ niên, táng vĩnh lăng.
Chiêu tương vương hưởng quốc ngũ thập lục niên. Táng chỉ dương. Sinh hiếu văn vương.
Hiếu vănVương hưởng quốc ương kính nguyên nhất niên. Táng thọ lăng. Sinh trang tương vương.
Trang tương vương hưởng quốc tam niên. Táng chỉ dương. Sinh thủy hoàng đế. Lữ bất vi tương.
Hiến công lập thất niên, sơ hành vi thị. Thập niên, vi hộ tịch tương ngũ.
Huệ văn vương sinh thập cửu niên nhi lập. Lập nhị niên,Sơ hành tiền.Hữu tân sinh anh nhi viết “Tần thả vương”.
Chiêu tương vương sinh thập cửu niên nhi lập. Lập tứ niên, sơ vi điền khai thiên mạch.
Hiếu văn vương sinh ngũ thập tam niên nhi lập.
Trang tương vương sinh tam thập nhị niên nhi lập. Lập nhị niên, thủ thái nguyên địa. Trang tương vương nguyên niên, đại xá, tu tiên vương công thần, thi đức hậu cốt nhục, bố huệ vu dân. Đông chu dữ chư hầu mưu tần, tần sử tương quốc bất vi tru chi, tẫn nhập kỳ quốc. Tần bất tuyệt kỳ tự, dĩ dương nhân địa tứ chu quân, phụng kỳ tế tự.
Thủy hoàng hưởng quốc tam thập thất niên. Táng lệ ấp. Sinh nhị thế hoàng đế. Thủy hoàng sinh thập tam niên nhi lập.
Nhị thế hoàng đế hưởng quốc tam niên. Táng nghi xuân. Triệu cao vi thừa tương an võ hầu. Nhị thế sinh thập nhị niên nhi lập.
Chu lịchDĩ di, nhân bất đại mẫu. Tần trực kỳ vị, lữ chính tàn ngược. Nhiên dĩ chư hầu thập tam, tịnh kiêm thiên hạ, cực tình túng dục, dưỡng dục tông thân. Tam thập thất niên, binh vô sở bất gia, chế tác chính lệnh, thi vuHậu vương.Cái đắc thánh nhân chi uy, hà thần thụ đồ, cư lang, hồ, đạo tham, phạt, tá chính khu trừ, cự chi xưng thủy hoàng.
Thủy hoàng kí một, hồ hợi cực ngu, lệ sơn vị tất, phục tác a phòng, dĩ toại tiền sách. Vân “Phàm sở vi quý hữu thiên hạ giả, tứ ý cực dục, đại thần chí dục bãi tiên quân sở vi”. Tru tư, khứ tật, nhậm dụng triệu cao. Thống tai ngôn hồ! Nhân đầu súc minh. Bất uy bất phạt ác, bất đốc bất hư vong, cự chi bất đắc lưu, tàn ngược dĩ xúc kỳ, tuy cư hình tiện chi quốc, do bất đắc tồn.
Tử anh độ thứ đắc tự, quan ngọc quan, bội hoa phất, xa hoàng ốc, tòng bách tư, yết thất miếu. Tiểu nhân thừa phi vị, mạc bất hoảng hốt thất thủ, thâu an nhật nhật, độc năng trường niệm khước lự, phụ tử tác quyền, cận thủ vu hộ dũ chi nhàn, cánh tru hoạt thần, vi quân thảo tặc. Cao tử chi hậu, tân hôn vị đắc tẫn tương lao, xan vị cập hạ yết, tửu vị cập nhu thần, sở binh dĩ đồ quan trung, chân nhân tường bá thượng, tố xa anh tổ, phụng kỳ phù tỉ, dĩ quy đế giả. Trịnh bá mao tinh loan đao, nghiêm vương thối xá. Hà quyết bất khả phục ủng, ngư lạn bất khả phục toàn.Giả nghị,Tư mã thiên viết: “Hướng sử anh hữu dung chủ chi tài, cận đắc trung tá, sơn đông tuy loạn, tần chi địa khả toàn nhi hữu, tông miếu chi tự vị đương tuyệt dã.” Tần chi tích suy, thiên hạ thổ băng ngõa giải, tuy hữuChu đánChi tài, vô sở phục trần kỳ xảo, nhi dĩ trách nhất nhật chi cô, ngộ tai! Tục truyện tần thủy hoàng khởi tội ác, hồ hợi cực, đắc kỳ lý hĩ. Phục trách tiểu tử, vân tần địa khả toàn, sở vị bất thông thời biến giả dã. Kỷ quý dĩ hy, xuân thu bất danh. Ngô độc tần kỷ, chí vu tử anh xa liệt triệu cao, vị thường bất kiện kỳ quyết, liên kỳ chí. Anh tử sinh chi nghĩa bị hĩ.[3]
Tần thủy hoàngĐế, thịTần quốcTrang tương vươngTriệu sởĐích nhi tử. Trang tương vương triệu sở tằng dĩTần chiêu tương vươngTriệu tắc đích tôn tử đích thân phân sinh hoạt tạiTriệu quốcHàm đan thành, tại na lí khán kiếnLữ bất viĐích thiếp, thập phân hỉ ái, tựu thú liễu tha, sinh liễu thủy hoàng triệu chính ( doanh chính ). Tần thủy hoàng triệu chính ( doanh chính ) thị tần chiêu tương vương triệu tắc tứ thập bát niên ( tiền 259 ) tại hàm đan xuất sinh đích. Xuất sinh hậu, khởi danh khiếu chính, tính triệu. Tại tha thập tam tuế na niên, trang tương vương triệu sở khứ thế, triệu chính kế thừa vương vị tố liễu tần vương. Giá thời hầu, tần quốc đích cương vực dĩ thôn tịnh liễuBa quận,Thục quậnHòaHán trung,Khóa quá uyển huyện chiêm cư liễuSở quốcĐích dĩnh đô, thiết trí liễuNam quận;Vãng bắc thu thủ liễu thượng quận dĩ đông, chiêm cư liễu hà đông, thái nguyên hòaThượng đảng quận;Vãng đông đáoHuỳnh dương,Diệt điệuTây chu,Đông chuLưỡng quốc, thiết trí liễuTam xuyên quận.Lữ bất vi vi tương quốc, phong thập vạn hộ, phong hào thịVăn tín hầu.Chiêu lãm tân khách du sĩ, tưởng tá thử thôn tịnh thiên hạ.Lý tưVi xá nhân.Mông ngao,Vương nghĩ,Tiêu côngĐẳng vi tương quân.Tần vương triệu chính( doanh chính ) niên kỷ tiểu, cương cương đăng thượng vị, bả quốc sự ủy thác cấp đại thần môn.
Tấn dương phát sinh bạn loạn, thủy hoàng nguyên niên ( tiền 246 niên ), tương quân mông ngao tiền khứ thảo phạt, bình định liễu bạn loạn. Nhị niên ( tiền 245 niên ), tiêu công suất binh công đả quyển ấp, sát liễu tam vạn nhân. Tam niên ( tiền 244 ) mông ngao công đả hàn quốc, đoạt thủ thập tam tọaThành ấp.Vương nghĩ tử liễu. Tương quân mông ngao công đảNgụy quốc畼, hữu quỷ. Giá niên phát sinh nghiêm trọng cơ hoang. Tứ niên ( tiền 243 ), công thủ liễu 畼 ấp, hữu quỷ. Tam nguyệt, đình chỉ tiến quân. Tần quốc nhân chất tòng hàm đan khứ tần quốc, triệu quốc thái tử dã tòng tần quốc hồi hàm đan. Thập nguyệt canh dần nhật, hoàng trùng tòng đông phương phi lai, già thiên tế nhật. Toàn quốcÔn dịchLưu hành. Lão bách tính hiến thượng nhất thiên thạch lương thực, thụ cấp tước vị nhất cấp. Ngũ niên ( tiền 242 ), tương quân mông ngao công đả ngụy quốc, bình định liễu toan táo, yến ấp, hư ấp, trường bình, ung khâu,Sơn dương thành,Toàn bộ công hạ lai, đoạt thủ liễu nhị thập cá thành ấp. Khai thủy thiết tríĐông quận.Giá niên đông thiên đả lôi liễu. Lục niên ( tiền 241 ), hàn quốc, ngụy quốc, triệu quốc,Vệ quốc,Sở quốc nhất khởi tiến công tần quốc, công chiêm liễu thọ lăng ấp. Tần quốc phái xuất quân đội, ngũ quốc đình chỉ liễu tiến quân. Tần quốc công hạ vệ quốc, bức cận đông quận,Vệ quân giácSuất lĩnh tha đích tông tộc thiên cư đáoDã vương,Bằng tá sơn thế hiểm trở, bảo trụ liễu ngụy quốc đích hà nội. Thất niên ( tiền 240 niên ),Tuệ tinhTiên tại đông phương xuất hiện, hựu tại bắc phương xuất hiện, ngũ nguyệt, hựu tại tây phương xuất hiện. Tương quân mông ngao tại công đả long, cô,Khánh đôThời chiến tử liễu, tần quân hồi sư tiến côngCấp huyện.Tuệ tinh hựu tại tây phương liên tục xuất hiện liễu thập lục thiên. Hạ thái hậu khứ thế.
Bát niên ( tiền 239 ), tần vương triệu chính đệ đệ trường an quân triệuThành kiểuSuất lĩnh quân đội công đả triệu quốc, tạiTruân lưuTạo phản liễu, kết quả tha thủ hạ đích quân quan đô bị sát tử, na lí đích bách tính bị thiên vãngLâm thao.Tiền lai thảo phạt thành? Đích tương quân bích tử liễu, truân lưu nhân sĩ binh bồ 鶮. Hựu tạo phản, kết quả chiến tử, tử hậu hoàn tao đáo tiên lục thi thể đích khốc hình.Hoàng hàĐích ngư đại phê dũng thượng ngạn biên, nhân môn cản trứ mã xa đáo đông phương khứ trảo thực vật.Lạc áiBị phong vi trường tín hầu, tứ cấp tha sơn dương đích thổ địa, nhượng tha cư trụ tại na lí. Cung thất, xa mã, y phục, viên lâm, đả liệp đô thính bằng lạc ái đích ý nguyện. Sự tình vô luận đại tiểu toàn do lạc ái quyết định. Hựu bả hà tâyThái nguyên quậnCải vi lạc ái đíchPhong quốc.
Cửu niên ( tiền 238 niên ), tuệ tinh hựu xuất hiện liễu, hữu thời hoa quá chỉnh cá thiên không. Tiến công ngụy quốc đích viên ấp hòa bồ dương ấp. Tứ nguyệt, tần vương lưu túc tại ung địa. Kỷ dậu nhật, tần vương cử hành biểu kỳ dĩ kinh thành niên đích giaQuan lễ,Bội đái bảo kiếm. Trường tín hầuLạc ái tác loạnĐích sự bị phát giác, tha đạo dụng tần vương triệu chính đích đại ấn hòa thái hậu đíchẤn tỉ,Phát động kinh thành bộ đội hòa thị vệ, quan kỵ, nhung địch tộc thủ lĩnh, gia thần, xí đồ công đảKỳ niên cung,Phát động bạn loạn. Thủy hoàng triệu chính đắc tri hậu, mệnh lệnh tương quốcXương bình quân,Xương văn quânPhát binh công kích lạc ái. Tại hàm dương tác chiến trung, sát tử sổ bách nhân, tần vươngĐô thụCấp tha môn dĩ tước vị, liên đồng tham chiến đích hoạn quan, dã thụ cấp tước vị nhất cấp. Lạc ái đẳng nhân chiến bại đào tẩu. Đương tức thông lệnh toàn quốc: Như thùy hoạt tróc đáo lạc ái, tứ cấp thưởng tiền nhất bách vạn; sát điệu tha, tứ cấp thưởng tiền ngũ thập vạn. Lạc ái đẳng nhân toàn bộ bị trảo hoạch. Vệ úy kiệt, nội sử tứ, tá qua kiệt,Trung đại phu lệnhTề đẳng nhị thập nhân đô bị phán xử kiêu hình, tức trảm hạ đầu lô huyền quải tại mộc can thượng. Đối lạc ái xử dĩ ngũ mã phân thi đíchXa liệt chi hìnhDĩ kỳ chúng, tịnh diệt liễu tha đích gia tộc. Chí vu tha đích gia thần, tội khinh đích xử dĩ quỷ tân chi hình, tức phục vi tông miếu đả sài tam niên đích lao dịch. Hoàn hữu tứ thiên dư gia bị bác đoạt liễu quan tước, thiên tỉ đáo thục quận, trụ tạiPhòng lăng huyện.Giá cá nguyệt tuy chúc mạnh hạ, đãn thập phân hàn lãnh, hữu đống tử đích nhân. Dương đoan hòa tiến côngDiễn thị ấp.Tuệ tinh xuất hiện tại tây phương, bất cửu hựu xuất hiện tại bắc phương, tòngBắc đấuVãng nam tiếp liên xuất hiện liễu bát thập thiên.
Thập niên ( tiền 237 niên ), tương quốc lữ bất vi nhân thụ lạc ái khiên liên nhi bị bãi quan.Hoàn nghĩVi tương quân.Tề quốcHòa triệu quốc phái lai sử thần bãi tửu chúc hạ. Tề quốc nhânMao tiêuKhuyến thuyết tần vương đạo: "Tần quốc chính dĩ đoạt thủ thiên hạ vi đại sự, nhi đại vương hữu lưu phóng thái hậu đích danh thanh, khủng phạ chư hầu thính thuyết liễu, nhân thử nhi bối khí tần quốc a." Tần vương vu thị bả thái hậu tòng ung địa tiếp hồi hàm dương, nhưng nhượng tha trụ tại cam tuyền cung.
Tần quốc đại quy mô địa tiến hành sưu tác, khu trục tại tần quốc tố quan đích biệt quốc nhân. Lý tư thượng thư khuyến thuyết, tần vương tài phế chỉ liễu trục khách lệnh. Lý tư tá cơ khuyến thuyết tần vương, kiến nghị thủ tiên công thủ hàn quốc, dĩ thử lai khủng hách kỳ tha quốc gia, vu thị tần vương phái lý tư khứ hàng phục hàn quốc. Hàn vương vi thử nhi đam ưu, tựu cânHàn phiMưu hoa tước nhược tần quốc. Đại lương nhânÚy liễuLai đáo tần quốc, khuyến thuyết tần vương đạo: "Bằng trứ tần quốc giá dạng cường đại, chư hầu tựu tượngQuận huyệnĐích thủ não, ngã chỉ đam tâm sơn đông các quốc hợp túng, liên hợp khởi lai tiến hành xuất kỳ bất ý đích tập kích, giá tựu thị tòng tiền trí bá, phu soa, mẫn vương diệt vong đích nguyên nhân. Hi vọng đại vương bất yếu lận tích tài vật, cấp các quốc quyền quý đại thần tống lễ, lợi dụng tha môn đả loạn chư hầu đích kế hoa, giá dạng chỉ bất quá tổn thất tam thập vạn kim, nhi chư hầu tựu khả dĩ hoàn toàn tiêu diệt liễu. "Tần vương thính tòng liễu tha đích kế mưu, hội kiến liễu thời dĩ bình đẳng đích lễ tiết tương đãi, y phục ẩm thực dã dữ úy liễu nhất dạng. Úy liễu thuyết:" Tần vương giá cá nhân,Cao tị lương,Đại nhãn tình,Mãnh cầmĐích hung bô,SàiLang đích thanh âm, khuyết phạp nhân đức, nhi hữu hổ lang chi tâm, cùng khốn đích thời hầu dung dịch đối nhân khiêm hạ, đắc chí đích thời hầu dã hội khinh dịch địa cật nhân. Ngã thị cá bình dân, nhiên nhi tha kiến đáo ngã tổng thị na dạng khiêm hạ. Như quả tần vương đoạt thủ thiên hạ đích tâm nguyện đắc dĩ thật hiện, thiên hạ đích nhân tựu đô thành vi nô lệ liễu. Ngã bất năng cân tha trường cửu giao vãng. "Vu thị đào tẩu, tần vương phát giác, kiên quyết khuyến chỉ, nhượng tha đương tần quốc đích tối cao quân sự trường quan, thủy chung thải dụng liễu tha đích kế mưu. Lý tư chấp chưởng quốc chính.
Thập nhất niên ( tiền 236 niên ), chủ tươngVương tiễn,Thứ tương hoàn nghĩ, mạt tương dương đoan hòa tam quân tịnh vi nhất quân khứ công đả nghiệp ấp, một hữu công hạ, tiên đoạt thủ liễu cửu tọa thành ấp. Vương tiễn tựu lánh ngoại khứ công đả át dữ, liêu dương, lưu hạ vương liêu kế tục công đả nghiệp ấp. Vương tiễn thống suất quân đội thập bát thiên, nhượng quân trung niên bổng lộc bất mãn bách thạch đích tiểu quan hồi gia, thập nhân trung thiêu tuyển nhị nhân lưu tại quân đội. Hoàn nghĩ đoạt thủ liễuNghiệp thành,Vương tiễn hựu mệnh lệnh tha suất binh khứ công đảLịch dương,Tự kỷ công đả át dữ, đô công liễu hạ lai.
Thập nhị niên ( tiền 235 niên ), văn tín hầu lữ bất vi tử khứ, bị kỳ tân khách thâu thâu an táng tại lạc dương bắcMang sơn.Đối vu tha đích gia thần tham gia khóc điếu đích, như thị tấn quốc nhân, tựu cản xuất quốc cảnh; như thị tần quốc nhân, bổng lộc tại lục bách thạch dĩ thượng đích quan bác đoạt kỳ tước vị, thiên đáo phòng lăng; bổng lộc tại ngũ bách thạch dĩ hạ nhi vị tham dữ khóc điếu đích, dã thiên đáo phòng lăng, đãn bất bác đoạt tước vị. Tòng thử dĩ hậu, chưởng quản quốc sự bất tuân tuần chính đạo tượng lạc ái, lữ bất vi giá dạng đích, tựu đăng ký một thu tha đích gia nhân sung tác nô lệ, bất đắc tố quan, toàn bộ chiếu thử bạn lý. Thu thiên, miễn trừ thiên cư thục quận đích lạc ái gia thần đích phú thuế dao dịch. Giá thời, toàn quốc đại hạn, tòng lục nguyệt khởi, trực đáo bát nguyệt tài hạ liễu vũ.
Thập tam niên ( tiền 234 niên ), hoàn nghĩ công đả triệu quốc bình dương ấp, sát liễu triệu tươngHỗ triếp,Trảm thủ thập vạn nhân. Tần vương đáo hà nam khứ. Chính nguyệt, tuệ tinh xuất hiện tại đông phương. Thập nguyệt, hoàn nghĩ công đả triệu quốc. Thập tứ niên ( tiền 233 ), tại bình dương công kích triệu quân, công chiêm liễuNghi an,Đả bại liễu triệu quốc quân đội, sát tử liễu triệu quốc đích tương quân. Hoàn nghĩ bình định liễu bình dương,Võ thành.Hàn phi xuất sử đáo tần quốc, tần quốc thải nạp liễu lý tư đích kế mưu, khấu lưu liễu hàn phi, hàn phi tử tại vân dương. Hàn vương thỉnh cầu hướng tần xưng thần.
Thập ngũ niên ( tiền 232 niên ), tần quốc đại cử xuất binh, nhất lộ đáo đạtNghiệp huyện,Nhất lộ đáo đạt thái nguyên, công chiêm liễu lang mạnh. Giá nhất niên phát sinh liễu địa chấn. Thập lục niên ( tiền 231 ) cửu nguyệt, phái quân đội khứ tiếp thu nguyên hàn quốc nam dương nhất đái thổ địa, nhậm mệnh đằng vi đại lý nam dương thái thủ. Khai thủy mệnh lệnh nam tử đăng ký niên linh, dĩ tiện chinh phát binh tốt, dao dịch. Ngụy quốc hướng tần quốc hiến địa. Tần quốc thiết trí lệ ấp. Thập thất niên ( tiền 230 ),Nội sử đằngKhứ công đả hàn quốc, cầm hoạch liễuHàn vương an,Thu chước liễu tha đích toàn bộ thổ địa. Bả na cá địa phương thiết trí vi quận. Mệnh danh viDĩnh xuyên quận.Hựu phát sinh liễu địa chấn. Hoa dương thái hậu khứ thế. Nhân dân tao ngộ đáo đại cơ hoang.
Thập bát niên ( tiền 229 niên ), tần đại cử hưng binh công triệu, vương tiễn thống suất thượng địa đích quân đội, công chiêm liễuTỉnh hình.Dương đoan hòa suất lĩnh hà nội đích quân đội,Khương hốiCông đả triệu quốc, dương đoan hòa bao vi liễu hàm đan thành. Thập cửu niên ( công nguyên tiền 228 niên ), vương tiễn, khương hối toàn bộ bình định đả hạ liễu triệu quốc đích đông dương, phu hoạchTriệu vương.Tha môn hựu tưởng suất binh công đảYến quốc,Trú trát tại trung sơn. Tần vương đáo hàm đan khứ, trảo đáo đương sơ dữ tần vương sinh tại triệu quốc thời đíchMẫu giaHữu cừu đích na ta nhân, bả tha môn toàn bộ hoạt mai liễu. Tần vương phản hồi, kinh do thái nguyên, thượng quận hồi đáo đô thành. Tần thủy hoàng đích mẫu thái hậu khứ thế. TriệuCông tử giaSuất lĩnh tha đích tông tộc kỉ bách nhân đáo đại địa, tự lập vi đại vương, hướng đông dữ yến quốc đích quân đội hội hợp, trú trát tạiThượng cốc quận.Giá niên phát sinh đại cơ hoang.
Nhị thập niên ( tiền 227 niên ),Yến thái tử đanĐam tâm tần quốc quân đội đả đáo yến quốc lai, thập phân khủng hoảng, pháiKinh khaKhứ thứ sát tần vương. Tần vương phát hiện liễu, xử kinh kha dĩ chi giải chi hình lai kỳ chúng, nhiên hậu tựu phái khiển vương tiễn,Tân thắngKhứ công đả yến quốc. Yến quốc, đại quốc phát binh nghênh kích tần quân, tần quân tại dịch thủy tây biên kích hội liễu yến quân. Nhị thập nhất niên ( tiền 226 niên ),Vương bíKhứ công đả sở quốc. Tần vương tăng phái viện binh đáo vương tiễn quân đội trung khứ, chung vu đả bại yến thái tử đích quân đội, công chiêm liễu yến quốc đích kế thành, nã đáo liễu yến thái tử đan đích thủ cấp. Yến vương hướng đông thu thủ liễuLiêu đông quậnĐích địa bàn, tại na lí xưng vương. Vương tiễn thôi thuyết hữu bệnh, cáo lão hoàn hương.Tân trịnhTạo phản. Xương bình quân bị thiên trích đáoDĩnh thành.Giá nhất niên hạ liễu đại tuyết, tuyết hậu nhị xích ngũ thốn.
Nhị thập nhị niên ( tiền 225 niên ), vương bí khứ công đả ngụy quốc, dẫn biện hà đích thủy quánĐại lương thành,Đại lương thành tường tháp phôi,Ngụy vương giảThỉnh cầu đầu hàng, tần quân thủ đắc liễu ngụy quốc đích toàn bộ thổ địa.
《Sử ký》 thị tâyHán võ đếThời kỳ đíchTư mã thiênHoa liễu 18 niên đích thời gian sở tả thành đích sử loại văn học tác phẩm, thị trung quốc đích nhất bộKỷ truyện thể thông sử.Toàn thư cộng nhất bách tam thập quyển, hữu thập nhị bổn kỷ, thập biểu,Bát thư,Tam thập thế gia, thất thậpLiệt truyện,Biên tả liễu thượng khởi trung quốc thượng cổ truyện thuyết trung đích hoàng đế thời đại ( ước công nguyên tiền 3000 niên ) hạ chí hán võ đếNguyên thúNguyên niên ( công nguyên tiền 122 niên ) cộng tam thiên đa niên đích lịch sử.
Tha bao la vạn tượng, nhi hựu dung hội quán thông, mạch lạc thanh tích, “Vương tích sở hưng, nguyên thủy sát chung, kiếnThịnh quanSuy, luận khảo chi hành” ( 《Thái sử công tự tự》 ), sở vị “Cứu thiên nhân chi tế, thôngCổ kim chi biến”,Tường thật địa ký lục liễuThượng cổThời kỳ cử phàm chính trị, kinh tế, quân sự, văn hóa đẳng các cá phương diện đích phát triển trạng huống.
Tần quốc,Tòng tương công bị phong vi chư hầu dĩ hậu, kinh quá nhị thập kỉ đại nhân đích khổ tâm kinh doanh, tại chính trị, kinh tế, quân sự thượng, đốiSơn đông lục quốcĐô chiêm cư liễu tuyệt đối đích ưu thế, thiên hạ thống nhất dã dĩ thành vi đại thế sở xu.Tần thủy hoàngThuận thời thừa thế, phấn phát nỗ lực, chung vu kiêm tịnh lục quốc, kiến lập liễu ngã quốc lịch sử thượng đệ nhất cá chuyên chế chủ nghĩa trung ương tập quyền đích phong kiến quốc gia, tiếp trứ tha hựu tại chính trị, kinh tế, quân sự, văn hóa chư phương diện thật thi liễu nhất hệ liệt trọng đại thố thi, dĩ kiện toàn hòa củng cố tân chính quyền. Nhiên nhi, thúc hốt chi gian, giá cá không tiền cường đại đíchPhong kiến vương triềuTựu bị nông dân khởi nghĩa đích hung dũng ba đào trùng hủy liễu. Ứng cai thuyết, tần thủy hoàng đốiTrung hoa dân tộcĐích hình thành hòa tráng đại sở tố xuất đích trọng đại cống hiến, do tha lĩnh đạo chế định đích nhất hệ liệt quản lý quốc gia đích pháp lệnh, chế độ, phương châm, chính sách đối hậu thế đích thâm viễn ảnh hưởng, tại trung quốc đích lịch sử thượng thị vĩnh viễn bất hội ma diệt đích. Khả tích đích thị, do vu tha đích kiêu hoành tàn bạo, lạm dụng dân lực, hoành chinh bạo liễm, nghiêm hình khốc pháp, tiếp trứ hôn dung đíchTần nhị thếHựu tại giá phương diện kế thừa liễu tha đích y bát, biến bổn gia lệ, bất cận sử tha đích hứa đa bổn lai khả năng hữu lợi vu xã hội kinh tế,Văn hóa phát triểnĐích chính sách tịnh vị năng khởi đáo ứng hữu đích tác dụng, sử quảng đại nhân dân trọng tân hãm nhập thủy thâm hỏa nhiệt chi trung, nhi thả dã gia tốc liễuTần vương triềuĐích diệt vong.
Giá thiên bổn kỷ dĩ tần thủy hoàng hòa tần nhị thế đích hoạt động vi trung tâm, trục niên tự tả, giản trung hữu phồn, khái quát dữ trọng bút tương gian, thông thiên độc lai, bất cận cấp nhân dĩ lịch sử đích nguyên mạo, hoàn khả dĩ sử nhân cảm đáo nhất thiết đô thị lịch sử đích tất nhiên, lưỡng đại đế vương đích hình tượng hoạt thoát thoát địa trình hiện tại nhãn tiền. Tả tần thủy hoàng, thủ tiên giản yếu địa lịch sổ liễu tha tại tiền đại thủ đắc trọng đại thắng lợi đích cơ sở thượng, điều binh khiển tương, thừa thắng tiến kích, tịnh thôn lục quốc đích quá trình, trung gian xuyên sáp ký tự liễu phấn toái lạc áiLữ bất viTập đoàn,Lý tưThượng thư gián trục khách,Úy liễuHiến kế,Kinh khaHành thứ đẳng sự kiện. Nhiên hậu y thứ tự tả tha thống nhất thiên hạ hậu đích ngôn hành hòa sự kiện, nhất phương diện liệt cử liễu chư nhưNghị đế hào,Cải lịch pháp phục sắc, phân thiên hạ viTam thập lục quận,Thống nhất pháp luật,Thống nhất độ lượng hànhHòa văn tự, tuần hành khắc thạch, nam thủ lục lương địa,Bắc kích hung nô,Tu trúcTrường thành,Hàm dương cungQuan vu học cổ dữ sư kim đích nhất tràng đại biện luận, phần thư khanh nho đẳng đẳng; lánh nhất phương diện hựu liệt cử liễu tần thủy hoàng bất tích cự tư phái nhânNhập hải cầu tiên,Đại hưng thổ mộc kiến tạoA phòng cungHòaLi sơn lăng mộ,Tùy ý sát lục vô cô đẳng đẳng.
Thông quá dĩ thượng giá ta, bất cận biểu hiện liễu tần thủy hoàng đích chính trị, quân sự tài năng hòa lễ hiền hạ sĩ, trọng dụng nhân tài đích tác phong, nhi thả dã biểu hiện liễu tha đích ngu muội hoang đản, bạo ngược hung tàn, vi liễu tự kỷ sinh tiền tử hậu đích hưởng thụ nhi bất tích dân lực dân tài đích kiêu xa dâm dật. Kỳ trung hữu hứa đa điển hình đích sự lệ hoặc thông quá tự tả, hoặc tá dụng tha nhân chi khẩu, bổ tảThủy hoàng đếChi tính tình, quân tả đắc hữu thanh hữu sắc, hoạt linh hoạt hiện. Nhất cá kiệt xuất quân chủ đồng thời hựu thị hung ngoan bạo quân đích tần thủy hoàng đích hình tượng tựu giá dạng bị sinh động hình tượng địa câu lặc xuất lai. Tả tần nhị thế, tắc thi dĩ trọng mặc, trứ ý tự tả liễu tại tần thủy hoàng thệ thế chi hậu, tha dữTriệu caoHợp mưu soán quyền đích tường tế kinh quá hòa tha đích cực đoan tàn ngược, cực đoan hủ hủ, sinh động thâm khắc địa yết lộ xuất nhất cá hôn dung bạo quân hòa nhất cáÂm mưu giaĐích sửu ác chủy kiểm. Vưu kỳ thị đối triệu cao sát nhị thế,Tử anhSát triệu cao đích tinh điêu tế khắc, khúc chiết kinh hiểm, bão hàm trứ tác giả đối nhị thế hòa triệu cao đích thâm thâm tăng ác.
Lịch sử phát triển đích tổng xu thế tổng thị việt lai việt tẩu hướng tiến bộ.Tư mã thiênDĩ kỳ phác tố đích duy vật chủ nghĩa lịch sử quan, bả khảo sát tần triều “Thành bại hưng phôi chi kỷ” đích tư tưởng quán xuyên vu 《 tần thủy hoàng bổn kỷ 》 toàn thiên, bất cận cấp nhân môn triển kỳ liễu tần thủy hoàng giá cá đại dự đại hủy tập vu nhất thân đích phong kiến đế vương đích nhất sinh, nhi thả nhất trực tại tham tầm trứ tần triều đích thống nhất cập diệt vong đích nguyên nhân, tha tại thiên mạt đích luận tán trung đại đoạn dẫn thuật tây hán chính luận giaGiả nghị《Quá tần luận》 đích nội dung, tịnh xưng tán thuyết: “Thiện tai hồ giả sinh chi thôi ngôn chi dã!” Sở vị “Quá tần”, tựu thị phê bình tần đích quá thất. 《 quá tần luận 》 thị nhất thiên khí thế bàng bạc, ngận hữu cảm nhiễm lực đíchChính luận văn,Tha bả tần triều diệt vong đích nguyên nhân quy kết vi “Nhân nghĩa bất thi, công thủ chi thế dị dã”, giá đối ngã môn nhận thức tần triều đích lịch sử hữu nhất định tham khảo ý nghĩa.[4]
