Thuế vụ tư
Quan danh
Bổn từ điều khuyết thiếuKhái thuật đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử từ điều canh hoàn chỉnh, hoàn năng khoái tốc thăng cấp, cản khẩn laiBiên tậpBa!Quan danh, thanhHàm phongCửu niên (1859), nam dương thông thương đại thần sính anh nhân lý thái quốc (HaratoNelsonLay,1832－1898) viTổng thuế vụ tư,Anh nhân đức đô đức (H.TudorDavies,?－1863) vi giang hải quan thuế vụ tư. Thập niên thập nhị nguyệt (1861.1), tổng lý nha môn chính thức nhậm mệnhLý thái quốcVi tổng thuế vụ tư, kiến lậpTổng thuế vụ tư thự.Các địa hải quan thiết thuế vụ tư, do ngoại quốc đam nhậm. Phồn thịnh địa phương tăng thiết phó thuế vụ tư 1 hoặc 2 nhân. Đồng trị 2 niên (1863), anh nhân hách đức (RobertHart,1835－1911) kế nhậm tổng thuế vụ tư hậu, đính địnhChương trình,Quy định các quan thuế vụ tư cập ngoại quốc bang bạn nhân viên quân do tổng thuế vụ tưỦy phái.Quang tự 27 niên (1901), đính lập 《 tân sửu hòa ước 》 hậu, phàm vị vu thông thương khẩu ngạn 50 lí dĩ nội đích “Thường quan” dã quy thuế vụ tư quản. Giải phóng hậu dĩPhế trừ,Đài loanDuy trì đáo 1952 niên.
- Trung văn danh
- Thuế vụ tư
- Giải thích
- Quan danh
- Lai tự
- Trung quốc cựu thời các khẩu ngạn chủ quản hải quan
- Thiết lập thời gian
- Thanh hàm phong tứ niên ( công nguyên 1854 niên )
Trung quốc cựu thời các khẩu ngạn kiện khóa lam chủ quản hải quanThuế vụChu san quan viên đích chức xưng.
Thủy vu thanh hàm phong tứ niên ( công nguyên 1854 niên ), hàm phong tam niên,Đế quốc chủ nghĩaThừaTiểu đao hội khởi nghĩaChi cơ, soán đoạt thượng hải hải quan hành chính quyền.
1854 niên 6 nguyệt,Anh,Mỹ,PhápTam quốc lĩnh sự cường bách thanh chính phủ hải quan quan viên ngô kiện chương đính lập quan vu thượng hải hải quan hiệp định cửu khoản, tịnh do tam quốc các phái nhất nhân vi thuế vụ tư.
1858 niên thiêm đính đích 《 thiên tân điều ước 》 phụ ước 《 trung anh thông thương chương trình 》 đệ thập điều, hữu “Nhậm bằng tổng lý đại thần yêu thỉnh anh nhân bang bạn thuế vụ” cập “Nghị minh các khẩu hoa nhất bạn lý” đẳng quy định. Kỳ hậu, anh quốc vi liễu độc lãm trung quốc hải quan đại quyền, vu 1859 niên 9 nguyệt bách sử thanh chính phủ triệt tiêu liễu thượng hải hải quan mỹ, pháp tịch thuế vụ tư, tịnh ủy nhậm anh nhân lý thái quốc nhậm tổng thuế vụ tư, thống quản toàn quốc hải quan.
1861 niên tổng lý nha môn hựu gia ủy lý thái quốc vi trung quốc tổng thuế vụ tư. Tịnh thành lậpTổng thuế vụ tư thựKhốc chúc mai.
1863 niên, hách đức kế lý thái quốc nhậm tổng thuế vụ tư, tịnh tương tổng thuế vụ tư thự thiên bắc kinh, đính định thông thương các khẩu quân dụng ngoại quốc nhân bang bạn thuế vụ chương trình nhị thập thất điều, chính thức quy định các quan thuế vụ tư cập ngoại quốc bang bạn nhân viên quân do tổng thuế vụ tư mộ thỉnh điều phái.
Trung nhật giáp ngọ chiến tranhHậu, anh quốc vi tị miễn biệt quốc khải du tổng thuế vụ tư chức vị, tại 1898 niên đích trung anh hoán văn trung, anh quốc bách sử tổng lý nha môn đồng thể đề môi ý, chỉ yếu anh quốc đối hoa mậu dịch biện bạt siêu quá tha quốc, tổng thuế vụ tư nhất chức tựu ứng do anh nhân đam nhậm.
1901 niên 《 tân sửu điều ước 》 thiêm đính hậu, vi chi phó canh tử bồi khoản, quan thuế dư ngạch bất phu đam bảo, hựu tương vị vu thông thương khẩu ngạn 50 lí nội đích thường quan dã hoa quy thuế vụ tư quản lý. Thuế long toàn giao vụ tư chức trách nguyên vi bang bạn thuế vụ. Các địa hải quan cơ cấu hình thức thượng dã thị do trung quốc chính phủ nhậm mệnh đích hải quan giam đốc dữ tổng thuế vụ tư nhậm mệnh đích ngoại tịch thuế vụ tư cộng đồng quản lý, thật tế thượng, các quan giam đốc đối thuế vụ đa vô quyền quá vấn, chỉ hữu thuế vụ hồng thể lam tư tài thị hải quan đích chân chính chủ quản. Tự thử dĩ hậu đích kỉ thập niên gian, tổng thuế vụ tư nhất chức thủy chung vi đế quốc chủ nghĩa phân tử bả trì, thao túng liễu trung quốc hải quan quản lý quyền.
Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc kiến lập dĩ hậu, trung quốc tự điếm dự yêu liêu kỷ chưởng ác liễu hải quan, thủ tiêu liễu thuế vụ tư.
Cổ đại quan chức chế độQuan chức
Trung quốcQuốc gia đích sản sinh, khai thủy vuHạ đại,Nhi chức quan đích thiết trí thị tùy trứ quốc gia đích sản sinh tài xuất hiện đích, sở dĩ giảng chức quan, dã chỉ năng tòng hạ đại khai thủy. Ngã quốc cổ đại đích chức quan, lịch đại kiến trí bất đồng, kỳ gian nhân tập biến cách, tăng gia giảm thiếu, tình huống thập phân phục tạp.
Trung quốc cổ đại chức quan đích phát triển, đại trí khả phân vi tam cá thời kỳ:
Đệ nhất cá thời kỳ viHạ,ThươngLưỡng đại, tiền hậu đại ước nhất thiên niên. ( thương ) quốc quân xưng “Hậu” xưng “Vương”, thủ hạ chủ yếu quan viên xưng “Sử”, “Vu”. Thương hậu kỳ vương tộc trường lão xưng “Phụ sư”, “Thiếu sư”, đối vương phụ hữu phụ tá chi trách, như ki tử, bỉ càn. Quản lý gia vụ đích thần phó xưng “Thần”, “Tể”, “Doãn” đẳng. ( ân trụ vương tại vị, hôn dung vô đạo, đảo hành nghịch thi, tha đích ca ca vi tử từ chức ẩn khứ; tha đích thúc thúc ki tử đa thứ lực gián, bị phạt tác nô lệ; trụ vương đích lánh nhất thúc thúc bỉ càn, tắc nhân tiến gián bị phẩu tâm trí tử. Khổng tử thuyết, “Ân hữu tam nhân yên”. )
Đệ nhị cá thời kỳ tòng tây chu đáo xuân thu, đại ước lục, thất bách niên. Quốc quân xưng “Thiên tử”, “Thiên vương”. Vương vị kế thừa nhân xưng “Thái tử”, “Đông cung”. Vương thê xưng “Hậu”. (《 thi _ tiểu nhã _ bắc sơn 》Viết: Phổ ( pǔ phổ ) thiên chi hạ, mạc phi vương thổ, suất thổ chi tân, mạc phi vương thần.” ) chư hầu đích phong địa khiếu quốc, đại phu đích phong địa khiếu ấp, vương thất thị trung ương chính phủ, nhi quốc hòa ấp thị địa phương chính phủ. Trung ương chính phủ trung trừ vương dĩ ngoại, tam công ( thái sư, thái phó, thái bảo ) chức vụ tối cao, vương niên ấu hoặc khuyết vị thời tha môn khả dĩ đại vương hành sự. Dĩ khanh sĩ vi thủ đích chính vụ bộ môn quản lý quân sự, hành chính, tư pháp, ngoại sự đẳng chức, dĩ thái sử vi thủ đích giáo dục văn hóa bộ môn quản lý thần sự, giáo dục, bí thư, lịch pháp đẳng chức, kim văn tịnh xưng chi vi “Khanh sĩ liêu”, “Thái sử liêu”. Khanh sĩ chi hạ hữu tư đồ, tư mã, tư không tam đại phu, tư đồ chưởng quản thổ địa hòa dịch đồ, tư mã chưởng quản quân phú hòa xa mã, tư không chưởng quản trúc thành tu lộ đẳng trọng đại công trình. Thái sử chi hạ hữu nội sử, ngự sử, thái bặc, tông bá, nhạc sư đẳng chức, nội sử chưởng quản sách mệnh khanh đại phu chi sự, ngự sử chưởng quản đương án, thái bặc chưởng quản chiêm bặc, tông bá chưởng quản tế tự lễ nghi, nhạc sư chưởng quản âm nhạc dữ giáo dục. Lâm thời thiết trí đích phụ đạo quân chủ lễ nghi đích xưng “Tương”, tổng quản vương gia sự vụ đích xưng “Tể” hoặc “Thái tể”, “Trủng tể”, phụ trách vương cung cảnh vệ tịnh giáo tập võ nghệ đích xưng “Sư thị” hoặc “Sư”, vương cung đích vệ sĩ xưng “Hổ bí( bēn )”, vương đích cận thần xưng “Tiểu thần”. Địa phương chính phủ thiết trí đại ước dữ trung ương chính phủ tương đồng, bất quá, chấp chính đích khanh do chu thiên tử nhậm mệnh, tịnh thế đại tương tập, chỉ năng xưng “Khanh” hoặc “Chính khanh”, “Chính khanh”, bất năng xưng “Khanh sĩ”.
Đệ tam cá thời kỳ tòng chiến quốc khai thủy, nhất trực diên tục địa thanh mạt, thời gian trường đạt lưỡng thiên tam bách đa niên. Thử thời kỳ đích đặc điểm thị: ① quân chủ đích địa vị cực đại địa đề cao liễu, quyền lực cao độ tập trung; ② tại quốc gia cơ cấu trung, vu sử hòa tông thất quý tộc bất chiêm trọng yếu địa vị, nhi quân chủ đích thần phó hòa thị tòng thượng thăng đích chủ yếu địa vị; ③ thống trị đích địa khu việt lai việt liêu khoát, cơ cấu dã việt lai việt bàng đại, chức vụ thượng đích phân công dã việt lai việt tế, biến hóa phục tạp.[1]
Quốc quân
Hạ, thương, chu xưng “Hậu”, “Vương”, “Thiên tử”, “Thiên vương”.
Chiến quốc khai thủy xưng “Hoàng”, “Đế”. ( đế bổn thị chí thượng thần đích xưng hào, hoàng nguyên bổn thị hình dung đế đích. )
Tần khai thủy xưng “Hoàng đế”, trực chí tân hợi cách mệnh tài kết thúc.
Hung nôXưng “Đan ( ch_n ) vu”, đan vu thê xưng “Át thị ( yānzhī )”, ô tôn xưng “Côn mạc”, cao xa xưng “Hầu lâu hoanh ( f_ ) lặc”, tiên ti, nhu nhiên, đột quyết, hồi hột ( h_ ),Khế đan,Mông cổĐẳng xưng “Khả hãn ( k_h_n )”, giản xưng “Hãn”;Thổ phồnXưng “Tán phổ”.
Tể tương
Tể tương thị quốc quân chi hạ phụ trợ quốc quân xử lý chính vụ đích tối cao quan chức.
Tể tương thị tòng quốc quân đích gia thần phát triển khởi lai đích, tể bổn thị quân chủ đích tổng quản gia đích xưng hô, tương thị phụ trợ đích ý tư, dụng gia thần đích đầu mục quản lý quốc sự, giá tựu thị tể tương đích thật chất. Tể tương đích xưng hô tối tảo kiến vu《 hàn phi tử _ hiển học thiên 》:“Cố minh chủ chi lại, tể tương tất khởi vu châu bộ, mãnh tương tất phát vu tốt ngũ.”
Tể tương đích quan chức khởi nguyên yếu canh tảo, sở quốc thiết trí “Lệnh doãn”, tề quốc, tần quốc thiết trí “Tương”, tống quốc thiết trí “Đại doãn”, ngô quốc thiết trí “Thái tể” tức thị. Phụ trợ tề hoàn công kiến lập bá nghiệp đích quản trọng, thị trung quốc lịch sử thượng đệ nhất cá kiệt xuất đích tể tương. Tần thống nhất hậu, tể tương chi chức xưng tác “Thừa tương”.
Hán võ đếHậu, tể tương đích chức quyền chuyển đáo thượng thư đài ( thượng thư đài bổn thị hoàng đế tư phủ trung chưởng quản thu phát văn thư đích tiểu cơ quan ), kỳ trường quan khiếu thượng thư lệnh ( hoạn quan đam nhậm xưng trung thư lệnh ).
Đông hán mạt niên, quyền thầnĐổng trác,Tào thaoĐẳng hồi phục thừa tương hoặc tương quốc chi chức, đãn thị tha môn tự nhậm thử chức, thật quyền tại hoàng đế chi thượng.
Ngụy tấnDĩ hậu, thượng thư đài tòng nội đình độc lập xuất lai, thành vi trung ương chấp hành chính vụ đích tổng cơ quan. Thượng thư đài đích trường quan, phó trường quan đô thị tể tương chi chức. Thượng thư đài do nội đình văn thư cơ quan biến vi ngoại đình đích hành chính cơ cấu dĩ hậu, vi thu phát văn thư, khởi thảo hòa truyện đạt chiếu lệnh đích nhu yếu, lánh thiết trung thư tỉnh vi văn thư xử lý cơ quan, kỳ trường quan vi trung thư giam hòa trung thư lệnh, trung thư giam hòa trung thư lệnh dã thị tể tương chi chức. Trung thư tỉnh nhân chưởng quản cơ yếu, tiếp cận hoàng đế, kỳ địa vị bỉ thượng thư tỉnh canh vi trọng yếu, cổ thời hữu “Phượng hoàng trì” hòa “Phượng trì” chi xưng. Ngụy tấn nam bắc triều thời kỳ đích tể tương chi chức, phân chúc vu thượng thư tỉnh, trung thư tỉnh, môn hạ tỉnh, sở dĩ tam tỉnh đích trường quan tịnh xưng tể tương.
Tùy đường lưỡng đại, tể tương danh xưng hữu sở cải biến. Trung thư lệnh tùy đại xưng nội sử lệnh, nội thư lệnh, đường đại xưng hữu tương, phượng các lệnh, tử vi lệnh đẳng. Thượng thư lệnh nhân lý thế dân vi tần vương thời tằng nhậm thử chức, hậu lai bất trí, sở dĩ đường đại thượng thư tỉnh đích trường quan chỉ hữu tả hữu phó xạ ( y_ ).
Bắc tống lánh thiết trung thư nội tỉnh vu cấm trung, vi tể tương đích bạn sự cơ cấu, xưng “Chính sự đường”, “Trung thư môn hạ”, “Trung thư” đẳng. Tống đại xu mật viện vi tối cao quân sự cơ quan, kỳ trường quan xu mật sử, phó sử dữ phúc tương xưng chấp chính quan, dữ tể tương nhất khởi hợp xưng “Tể chấp”.
Minh đại phế trừ trung thư tỉnh cập tể tương đẳng chức, thiết lập hoa cái điện, cẩn thân điện, võ anh điện, văn hoa điện, văn uyên các, đông cách đẳng đại học sĩ, vi hoàng đế cố vấn. Hậu lai giá ta nhập các đại học sĩ thành vi thật tế thượng đích tể tương, hào xưng “Phụ thần”, thủ tịch đại học sĩ xưng “Nguyên phụ”, “Thủ phụ”, chức quyền tối trọng, chủ trì nội các đại chính.
Thanh sơ phảng minh chế. Thật tế nhậm tể tương chức vụ đích, thị khang hi thời đích “Nam thư phòng hành tẩu”, ung chính dĩ hậu đích “Quân cơ đại thần”.
Tại các chủng quan chức trung, tể tương đích biến hóa tối vi tần phồn, vô định chức, vô định xưng, vô định viên, giá thị do quân chủ chuyên chế đích căn bổn tính chất quyết định đích. Quân chủ kí ly bất khai tể tương, hựu tối đam tâm tể tương quyền lực quá trọng, đại quyền bàng lạc, giá thị tể tương quan chức bất đoạn biến hóa đích chủ yếu nguyên nhân.
Trung ương các bộ môn trường quan
Chính phủ cơ cấu đích hoa phân, đại ước thị tòng tây chu khai thủy đích.
Tây chu phân quản bộ môn cộng hữu lục cá:Tư đồ,Tư mã,Tư không,Tư khấu,Đại hành nhân,Tông bá.Giá lục cá quan chức đại biểu liễu lục cá bộ môn. Đam nhậm giá ta quan chức đích nhân nhất bàn đô thị đại phu.
Tần hán thời kỳ hữu “Cửu khanh”Chi thuyết, “Cửu khanh” thị đối trung ương các bộ môn trường quan đích nhất chủng tôn kính đích xưng hào. Quân chủ gia sự dữ quốc sự bất phân, chính trị sự vụ dữ cung đình sự vụ hỗn tạp tại nhất khởi, thị tần hán cửu khanh đích trọng yếu đặc điểm.
①Thái thường( phụng thường ) chưởng tông miếu lễ nghi, kỳ chúc hạ hữu thái sử lệnh chưởng thiên tượng lịch pháp, thái y lệnh chưởng y liệu, bác sĩ chưởng kinh học truyện thụ; ② lang trung lệnh chưởng cung điện môn hộ đích thủ vệ, kỳ chúc hạ hữu đại phu chưởng nghị luận, hữu yết giả chưởng dẫn kiến truyện đạt; ③ vệ úy chưởng cung môn cảnh vệ; ④ thái phó chưởng hoàng đế xa mã, kiêm quản toàn quốc đích mã chính; ⑤ đình úy vi toàn quốc tối cao tư pháp quan; ⑥ điển khách chưởng tiếp đãi thiếu sổ dân tộc sự; ⑦ tông chính chưởng hoàng tộc sự vụ; ⑧ trị túc nội sử chưởng tô thuế tiền cốc diêm thiết hòa quốc gia đích tài chính thu chi; ⑨ thiếu phủ chưởng hoàng gia tiền tài, hoàng thất dụng phẩm cung ứng cập các hạng cung đình phục vụ sự nghi.
Cửu khanh chi ngoại, hữu chấp kim ngô chưởng kinh sư trị an, tương tác đại tượng chưởng cung thất, tông miếu, lăng tẩm cập kỳ tha thổ mộc doanh kiến, đại trường thu chưởng tuyên đạt hoàng hậu chỉ ý dữ quản lý cung trung sự vụ. Cửu khanh gia thượng thử tam khanh tức vi thập nhị khanh.
Ngụy tấn dĩ hậu, thượng thư cơ cấu đắc đáo tấn tốc phát triển. Thượng thư đài đích tổng nhân sổ do tần thời đích thất nhân mãnh tăng đáo lục thập đa nhân, thành vi trung ương chấp hành chính vụ đích tổng cơ quan. Dĩ hậu thượng thư các tào trục tiệm biến vi bộ, đáo tùy đường thời xác định vi lục bộ, đường đại định danh vi lại, hộ, lễ, binh, hình, công, thử hậu nhất trực duyên dụng đáo thanh đại. Lục bộ thị tùy đường dĩ hậu chủ yếu đích chính vụ bộ môn.
Lục bộ thủ đại đích tần hán cửu khanh đích đại bộ phân chức quyền, cửu khanh danh xưng tuy hoàn tồn tại, đãn nội dung hữu ngận đại biến hóa, hữu đích thậm chí hoàn toàn bất đồng liễu, như: ① thái thường xưng thái thường tự khanh;
⑦ đại hồng lư xưng hồng lư tự khanh;
⑧ đại tư nông xưng tư nông tự khanh;
⑨ thái phủ xưng thái phủ tự khanh.
Cửu tự đáo thanh đại chỉ thặng hạ ngũ cá: TứcĐại lý tự,Thái thường tự, quang lộc tự, thái phó tự, hồng lư tự.
Bắc ngụy, bắc tề thiết trí đích chiêu huyền tự, dĩ đại thống, thống vi trường quan, thị ngã quốc đệ nhất cá chưởng quản phật giáo đích chuyên môn cơ cấu.
Tùy đường khai thủy thiết ngũ giam. Đường đại đích ngũ giam thị: Quốc tử giam, thiếu phủ giam, tương tác giam, quân khí giam, đô thủy giam.
②Thiếu phủ giamThị chưởng hoàng gia tiền tài, hoàng thất dụng phẩm cung ứng cập các hạng cung đình phục vụ sự nghi đích cơ cấu;
⑤ đô thủy giam thị chưởng hà cừ, tân lương, đê yển đẳng sự đích cơ cấu.
Ngũ giam đáo thanh đại chỉ thặng hạ quốc tử giam, nhi lánh tứ giam đô tiên hậu quy tịnh công bộ. Tại minh thanh thời tân thiết khâm thiên giam, chưởng thiên văn lịch pháp. Trừ thử ngoại, tùy đường chí thanh đại hoàn tiên hậu thiết lập thái y viện, tông nhân phủ đẳng. Thanh đại đích trung ương hành chính bộ môn khả dĩ quy kết vi lục bộ, ngũ tự, nhị giam, nhị viện, nhất phủ, cộng thập lục cá cơ cấu.
Võ quan
Tây chu quân chính bất phân, thống trị giả kí quản hành chính, dã quản quân sự, tác chiến thời quân đội phân tả trung hữu tam quân. Xuân thu thời phân thượng trung hạ tam quân, tam quân tương lĩnh xưng tương thượng quân, tương trung quân ( hựu xưng nguyên soái ), tương hạ quân, thử thị võ chức thiết trí chi thủy.
Tần hán dĩ hậu, võ quan đích thiết trí khả phân vi tam cá phương diện:
① cảnh vệ hoàng cung hòa kinh sư đích tương lĩnh;
② chưởng quản quân sự hành chính đích võ chức;
③ lĩnh binh tác chiến đích tương soái.
Thái úy ( hán võ đế thời xưng đại tư mã ) chưởng toàn quốc quân sự hành chính. Cao cấp võ quan hữu đại tương quân, phiếu kỵ tương quân, xa kỵ tương quân, vệ tương quân đẳng. Ngụy tấn dĩ hậu, quyền vị tối cao đích đại thần xuất chinh thời vãng vãng gia dĩ “Giả hoàng việt” đích xưng hào, hữu đại biểu hoàng đế thân chinh chi ý; địa phương quân chính trường quan gia dĩ “Sử trì tiết” đích xưng hào, cấp dĩ tru sát trung cấp dĩ hạ quan lại đích quyền lực. Võ chức đích mạc liêu xưng tham quân hoặc tham quân sự.
Đường triều thời, đô đốc đái sử trì tiết đích, xưng tiết độ sử. Trung đường dĩ hậu, triều đình tổ thành tân đích trung ương cấm quân cộng thập cá: Tả hữu vũ lâm quân, tả hữu long võ quân, tả hữu thần sách quân, tả hữu thần võ quân, tả hữu thần uy quân ( thế lực tối cường, trung thiết hộ quân trung úy, do hoạn quan đam nhậm, vi cấm quân thống soái ), các trí đại tương quân, tương quân, long võ, thần sách, thần võ đẳng vi thống quân.
Tống đại chính quy quân đô xưng vi cấm binh, nhân tông thời đạt bát thập đa vạn nhân. Cấm binh do tam nha thống lĩnh, tam nha trường quan phân biệt xưng vi điện soái, mã soái, bộ soái, hợp xưng tam soái. Giáo luyện võ nghệ đích quân quan xưng đô giáo đầu, giáo đầu, đan xưng giáo đầu đích địa vị ngận đê. ( như lâm trùng ) cấm binh đích điều động quyền tại xu mật viện, do hoàng đế trực tiếp khống chế. Xu mật viện thị quân sự hành chính cơ quan, trường quan vi xu mật sử. Tại địa phương lộ, phủ, châu, thiết binh mã tổng quản hoặc binh mã đô giam ( giản xưng đô giam ), hoặc đề hạt binh giáp ( giản xưng đề hạt ). ( như trương đô giam, lỗĐề hạt)
Nguyên triềuThành cát tư hãnThời đích vệ đội khiếu “Khiếp tiết”, thủ trường xưng khiếp tiết trường.Hốt tất liệtThời, thành lập tả, hữu, trung, tiền, hậu ngũ vệ thân quân, tác vi củng vệ kinh sư đích thường bị quân, mỗi vệ thiết đô chỉ huy sử thống lĩnh.
Minh đại quân đội thật hành vệ sở chế. Vệ thị cơ bổn đích quân sự biên chế, hạ thiết thiên hộ sở hòa bách hộ sở. Kỳ trường quan, vệ xưng chỉ huy sử, sở xưng thiên hộ, bách hộ, kỳ hạ hoàn hữu tổng kỳ, tiểu kỳ. Hoàng đế đích thân quân tòng thập nhị vệ tăng chí nhị thập lục vệ, cẩm y vệ tựu thị kỳ trung chi nhất.
Thanh đại đích quân đội phân vi bát kỳ dữ lục doanh lưỡng cá hệ thống. Bát kỳ bao quát mãn châu bát kỳ,Mông cổ bát kỳHòa hán quân bát kỳ; lục doanh binh dã xưng lục kỳ binh, thị thanh nhập quan hậu chiêu mộ hán nhân tổ thành đích. Quản hạt lục doanh binh đích xưng cửu môn đề đốc. Trú phòng các địa tương quân đích chức hàm đô quan dĩ sở trú địa danh, như thịnh kinh tương quân, y lê tương quân đẳng. Thanh đại vi trấn áp nông dân khởi nghĩa nhi tại địa phương lâm thời chiêu mộ đích binh tốt xưng vi “Dũng”, kỳ quân đội xưng vi “Dũng doanh”. Tằng quốc phiên hòa lý hồng chương kiến lập đích tương quân hòa hoài quân tựu thị thanh chính phủ trấn áp khởi nghĩa quân đích chủ yếu võ trang.
Giam quan dữ gián quan
Giam quanThị đại biểu quân chủ giam sát các cấp quan lại đích quan lại ( nhĩ mục ). Gián quan thị đối quân chủ đích quá thất trực ngôn quy khuyến tịnh sử kỳ cải chính đích quan lại. Giam quan hòa gián quan, cổ đại tịnh xưng đài gián, dã thông xưng ngôn quan.
Giam quan tối tảo thiết vu chiến quốc, đương thời do quân chủ đích bí thư —— ngự sử kiêm nhậm.
Tần dữ tây hán thiết lập ngự sử phủ, thủ trường thị ngự sử đại phu, ngự sử trung thừa vi phụ tá. Tại nội đình bảo quản đương án tịnh đốc xúc bách quan đích, xưng thị ngự sử; xuất ngoại giam sát quận huyện đích xưng giam ngự sử. Ngộ hữu đặc biệt khẩn cấp tình huống đích, hoàng đế lâm thời phái khiển hữu tru sát chi quyền đích ngự sử, xưng vi tú y ngự sử, hoặc xưng tú y trực chỉ. Tây hán mạt niên, ngự sử đại phu cải vi đại tư không, ngự sử phủ cải vi ngự sử đài, ngự sử trung thừa vi trường quan, chuyển chúc thiếu phủ, thành vi chuyên môn đích giam sát cơ quan, biệt xưng hiến đài. Tòng thử chi hậu, ngự sử vi giam sát quan đích chuyên xưng.
Ngụy tấn dĩ hậu, ngự sử đài tòng thiếu phủ độc lập xuất lai, thành vi toàn quốc tính đích giam sát cơ cấu.
Minh đại cải ngự sử đài vi đô sát viện. Các tỉnh thiếtĐề hình án sát sử tư,Dĩ án sát sử vi trường quan, chưởng tư pháp dữ giam sát, hữu giam tư chi xưng.
Gián quan đích thiết trí bỉ giam quan tảo. Xuân thu sơ niên tề hoàn công thiết đại gián, vi gián quan thiết trí chi thủy. Tấn quốc đích trung đại phu, triệu quốc đích tả hữu tư quá, sở quốc đích tả đồ, đô chúc vu gián quan tính chất.
Tần hán thời hữu gián quan chi thiết, đãn thị một hữu chuyên môn đích gián quan cơ cấu. Hán đại trí quang lộc đại phu, thái trung đại phu, gián đại phu, trung tán đại phu, nghị lang đẳng quan chức, đô chúc quang lộc huân, chưởng nghị luận, thị tòng hoàng đế, cố vấn ứng phó. Đông hán thị trung, trung thường thị thành vi chính thức quan xưng, chúc thiếu phủ.
Tùy triều cải thị trung vi nạp ngôn, võ tắc thiên thời tăng trí tả hữu thập di dữ tả hữu bổ khuyết.
Tống cải bổ khuyết vi tư gián, cải thập di vi chính ngôn, tịnh trí gián viện, tác tả hữu gián nghị đại phu vi trường quan, tư gián, chính ngôn vi kỳ sở chúc.
Liêu dĩ hậu, gián quan danh tồn thật vong, hoặc danh thật câu vong.
Quân chủ đích bí thư dữ văn học thị tòng
Bí thư thị chỉ tại quân chủ tả hữu tòng sự văn tự đồ thư đẳng công tác đích quan viên. Quân chủ đích bí thư thị tòng sử quan đích chức vụ phân hóa, phát triển xuất lai đích. Chiến quốc thời kỳ quân chủ đích bí thư hữu ngự sử, chủ thư, chưởng thư, ngự thư, thượng thư đẳng bất đồng đích xưng hô; vi bị quân chủ tùy thời tư tuân đích văn học chi sĩ xưng vi học sĩ, bác sĩ, bác văn sư đẳng.
Tần hán thời đích ngự sử đại phu vi bí thư chi trường, chúc lan đài. Lan đài thị cung nội thu tàng đồ thư hòa đương án đích địa phương.
Tây hán đíchKỳ lân các,Đông hánĐích đông quan ( gu_n ) đô thị cấm trung tàng thư chi sở, hoàng đế mệnh biệt đích quan viên nhập chưởng kỳ sự. Đông hán trí bí thư giam, thái sử lệnh cận chưởng thiên văn lịch pháp, vô tu sử chi chức. Sử thư đích tu soạn, do hoàng đế lâm thời chỉ định văn học chi sĩ tại đông quan tiến hành, xưng vi trứ tác đông quan. Hán tuyên đế triệu tập danh nho giảng kinh vu thạch cừ các, hán chương đế triệu tập danh nho giảng kinh vu bạch hổ quan, thử thời vi thị giảng chi thủy, hữu giảng lang chi xưng. Ký tái hoàng đế đích ngôn hành, ( tu khởi cư chú ) đa do cung nội nữ sử đam nhậm, dã hữu hoàng hậu thân tự soạn tả.
Tùy đường thời dĩ trung thư tỉnh chi trung thư xá nhân chưởng chế cáo ( soạn nghĩ chiếu chỉ ) chi chức. Trung thư xá nhân đích chức xưng, hữu đa thứ đích cải biến, tùy chí đường sơ xưng nội sử xá nhân, nội thư xá nhân, võ tắc thiên thời xưng phượng các xá nhân, giản xưng xá nhân.
Hàn lâm viện chi thiết, thủy vu đường đại, bổn vi các chủng văn nghệ kỹ thuật nội đình cung phụng chi xử, văn học chi sĩ chỉ thị kỳ trung đích nhất bộ phân. Đường huyền tông sơ trí hàn lâm đãi chiếu, hựu cải vi hàn lâm cung phụng, hậu cải vi học sĩ, trí học sĩ viện, nhập viện đích xưng hàn lâm học sĩ.
Đường đại đích bí thư tỉnh tằng cải xưng lan đài, lân đài. Bắc tề thủy thiết sử quán, đường thái tông dĩ sử quán vi tể tương kiêm lĩnh chức sở, xưng vi giam tu quốc sử. Đường hựu tại môn hạ tỉnh thiết khởi cư lang, chưởng tu khởi cư chú chi sự. Đường sơ trí hoằng văn quán, chưởng tứ bộ thư cập kỳ tha đồ tịch. Khai nguyên niên gian, hựu thiết tập hiền điện thư viện, dĩ tể tương nhất nhân vi học sĩ, chưởng khan tập kinh tịch, soạn tập văn chương, thiện tả ngự bổn đẳng. Hoằng văn quán, tập hiền điện thư viện đích học sĩ dã thụ mệnh tham dữ cơ mật, thảo nghĩ chiếu chỉ. Trung đường dĩ hậu, hoàng đế đối học sĩ đích lễ ngộ, thường siêu quá tể tương.
Tống đại đối học sĩ vưu vi trọng thị, học sĩ viện cải xưng hàn lâm học sĩ viện, hoặc xưng hàn uyển, cấm lâm, nhân địa tại cung cấm, đãi ngộ ưu dị, hào xưng ngọc thự, ngọc đường. Bắc tống duyên đường chế, dĩ sử quán, chiêu văn quán, tập hiền viện vi tam quán, thông danh sùng văn viện. Hậu hựu tại thử trung kiến bí các, thiết long đồ các, thiên chương các đẳng thập nhất các, phân tàng thái tông đẳng hoàng đế đích ngự thư hòa ngự chế văn tập. Tam quán hòa chư các, thông xưng quán các. Quán các chi tuyển, giai thiên hạ tuấn kiệt, tất thí nhi hậu mệnh, nhất kinh thử chức, toại vi danh lưu.
Minh đại tương chế cáo, trứ tác, tu sử, đồ tịch đẳng chức đô hợp tịnh vu hàn lâm viện, biệt xưng từ lâm, tòng thử hàn lâm tài thành vi văn học chi sĩ đích chuyên xưng, hàn lâm viện dã chính thức thành vi ngoại triều quan thự.
Thanh sơ trí văn quán, xử văn học thị tòng chi thần, xưng vi văn quán đại học sĩ. Hậu cải văn quán vi nội tam viện, tức nội quốc sử viện, nội bí thư viện, nội hoằng văn viện. Nội quốc sử viện chưởng ký chú hoàng đế khởi cư, chiếu lệnh, thu tàng ngự chế văn tự; nội bí thư viện chưởng soạn nghĩ đối ngoại văn thư cập sắc dụ, tế văn đẳng; nội hoằng văn viện chưởng chú thích cổ kim chính sự đắc thất, vi hoàng đế tiến giảng, vi hoàng tử thị giảng.
Học quan
Học quan hựu xưng giáo quan, thị chỉ chủ quản học vụ đích quan viên hòa quan học giáo sư.
Truyện thuyết hạ đại tựu hữu học giáo. Tối tảo đích học giáo khiếuTường( xi_ng ), tự, giáo, dĩ giáo võ nghệ vi chủ.
Tây chu đích học giáo hữu đại học, tiểu học chi phân. Thiên tử đích đại học khiếu tích ( b_ ) ung, chư hầu đích đại học khiếu phán ( phán p_n ) cung, dĩ sư thị chưởng giáo võ nghệ, dĩ nhạc chính chưởng giáo thi thư lễ nhạc, dĩ tư thành vi chưởng học chi quan.
Tần cập hán sơ hữu bác sĩ quan. Hán võ đế thải nạp công tôn hoằng đích kiến nghị, thiết ngũ kinh bác sĩ, tòng thử hậu bác sĩ chuyên chưởng kinh học truyện thụ, thành vi nhất chủng giáo chức. Tây hán hữu bác sĩ phó xạ vi kỳ thủ lĩnh, đông hán cải xưng bác sĩ tế tửu. Bác sĩ giảng học đích địa phương xưng thái học, bác sĩ đệ tử xưng thái học sinh, bác sĩ tựu thị đương thời đích đại học giáo sư chi xưng. Quận huyện dã phổ biến thiết lập học giáo, quận quốc viết học, huyện ấp viết giáo, hương viết tường, tụ viết tự.
Bắc tề thủy lập trung ương chuyên môn đích giáo dục cơ cấu, xưng vi quốc tử tự, chủ quan vi tế tửu.
Tùy dương đếCải quốc tử tự vi quốc tử giam. Sở chúc hữu quốc tử học, thái học, tứ môn học, thư học, toán học đẳng, các trí bác sĩ.
Tàng thư dữ giảng học tương kết hợp đích thư viện, xuất hiện tại ngũ đại, hưng thịnh vu tống đại, sang bạn giả hoặc vi tư nhân, hoặc vi quan phủ, thụ nghiệp giả xưng sang bạn giả vi sơn trường.
Minh quốc tử giam dữ quốc tử học hợp nhất, thanh đại quốc tử giam duyên tập minh chế. Quang tự niên gian cải thiết học bộ, các tỉnh thiết đề đốc học chính, giản xưng học chính, dã xưng đốc học sử giả, biệt xưng học đài. Học chính vi nhất tỉnh giáo dục sự nghiệp đích tối cao trường quan.
Cung đình sự vụ quan
Cung đình sự vụ quán thị chỉ vi quân chủ cập kỳ gia thất phục vụ đích chức quan. Giá loại chức quan khởi nguyên vu quân chủ đích gia thần, hạ thương dĩ hữu thần, doãn, tể đẳng gia thần chi xưng.
Minh đại vô tổng quản cung đình sự vụ đích cơ cấu, cung đình sự vụ do hoạn quan hòa nữ quan phân chưởng. Hoạn quan hữu thập nhị giam, tứ tư, bát cục đẳng cộng nhị thập tứ nha môn, các hữu đề đốc thái giam, chưởng ấn thái giam đẳng quan.
Thanh đại thiết nội vụ phủ vi tổng quản cung đình sự vụ đích cơ quan. Nội vụ phủ quản hạt đích cơ cấu hữu thất tư tam viện. Trừ thất tư tam viện ngoại, hoàn hữu giang ninh, tô châu, hàng châu tam chức tạo xử, chức nhiễm cục, ngự trà thiện phòng, ngự dược phòng, dưỡng tâm điện tạo bạn đẳng xử.
Địa phương trường quan
Tây chu thật hành phân phong chế, địa phương trường quan vi chư hầu dữ đại phu lưỡng cấp, chư hầu đích phong địa khiếu quốc, đại phu đích phong địa khiếu ấp. Chiến quốc thời kỳ, quận đích trường quan xưng thủ ( hoặc thái thủ ), huyện đích trường quan xưng lệnh. Tần thống nhất hậu, vạn hộ dĩ thượng đích huyện xưng lệnh, vạn hộ dĩ hạ đích huyện xưng trường.
Hán đại liệt hầu sở thực huyện khiếu quốc, hoàng thái hậu, hoàng hậu,Công chủSở thực khiếu ấp. Hầu quốc đích hành chính trường quan xưng tương. Hán võ đế sơ trí thập tam châu, vi giam sát khu, mỗi châu thiết thứ sử ( hữu thời xưng mục ).
Bắc tề huyện phân cửu đẳng, trường quan đô xưng lệnh. Quận trường quan nhưng xưng thái thủ. Châu trường quan xưng thứ sử.
Đường sơ trí thập đạo, huyền tông thời tăng chí thập ngũ đạo, vi giam sát khu, mỗi đạo thiết quan sát sử ( án sát sử, thải phóng sử ). Đường đại đích quân khu trí đô đốc phủ, đô đốc gia sử trì tiết xưng tiết độ sử. Tiết độ sử sơ thiết vu biên trấn, hậu biến thiết vu nội địa. Tiết độ sử nhất thân kiêm quân sự, hành chính, đốc sát tam chủng chức vụ, thành vi quyền lực ngận đại đích địa phương quân chính trường quan.
Tống đại đích địa phương hành chính, hựu hữu tân đích biến hóa. Triều đình phái triều quan tri ( chủ trì ) mỗ huyện sự, giản xưng tri huyện; châu đích hành chính trường quan xưng quyền tri mỗ châu quân châu sự, giản xưng tri châu.
Liêu đại châu đích trường quan vi tiết độ sử, hoặc quan sát sử, hoặc đoàn luyện sử, hoặc phòng ngự sử, hoặc thứ sử đẳng. Huyện đích trường quan vi lệnh.
Minh đại tỉnh đích hạ nhất cấp chính khu vi phủ, phủ đích địa vị tương đương vu hán đại đích quận, đường đại đích châu. Phủ đích trường quan xưng tri phủ, kinh phủ tắc xưng phủ doãn. Châu hữu lưỡng chủng: Nhất chủng thị trực lệ châu, dữ phủ đồng cấp; nhất chủng thị tán châu, dữ huyện đồng cấp. Châu đích trường quan xưng tri châu, huyện đích trường quan xưng tri huyện.
Thanh đại đích địa phương hành chính đại thể duyên tập minh chế nhi lược hữu bất đồng. Tại tỉnh nhất cấp, chính thức dĩ tổng đốc hoặc tuần phủ vi tối cao trường quan. Tổng đốc, tuần phủ tịnh xưng phong cương đại lại, hoặc xưng cương thần, cương lại, nhạc bá. Càn long thời, quản hạt phủ, châu đích cao cấp hành chính trường quan thông xưng đạo viên, biệt xưng đạo đài, quan sát. Thanh đại tại tân khai phát địa khu hựu sang thiết thính đích kiến trí, kỳ trường quan vi đồng tri hoặc thông phán.
Tá quan, chúc quan dữ tư lại
Hiệp trợ trường quan xử lý các chủng cụ thể sự vụ đích quan viên vi tá lại, chúc lại hoặc tư lại.
Tần hán tòng trung ương đáo địa phương đích quan thự đại đô thiết trí thừa, vi tối trọng yếu đích tá quan.
Ngụy tấn nam bắc triềuThời, thượng thư tỉnh, môn hạ tỉnh, bí thư tỉnh đẳng bộ môn đích tá quan hoặc chúc quan đa xưng lang, thị lang, lang trung, viên ngoại lang đẳng. Bí thư tỉnh hữu bí thư lang, trứ tác lang, giáo thư lang đẳng.
Tống đại tại châu, phủ nha môn lí thiết trí thông phán, tức cộng đồng xử trí chính vụ chi ý. Tống cung đình trung hữu nhất chủng cung bôn tẩu sử lệnh đích lại dịch, xưng vi khoái hành, dã khiếu khoái hành gia. Tại nội ngoại nha thự, hựu hữu khiếu tố khổng mục, áp tư đích lại chức. ( như tống giang )
Minh thanh địa phương quan phủ nha môn đích lại dịch hữu sở vị “Tam ban lục phòng”. Tam ban chỉ khoái, tráng, tạo, vi tạp dịch, khoái chuyên quản tập bộ; lục phòng chỉ lại, hộ, lễ, binh, hình, công lục phòng bạn lý cụ thể sự vụ đích thư lại. Tòng đốc, phủ đáo châu, huyện, hoàn yếu sính thỉnh nhược càn hữu học thức đích nhân tài, bang trợ tự kỷ xử lý các chủng sự vụ, xưng vi mạc liêu, dã xưng vi mạc khách, mạc hữu, mạc tân, sư gia đẳng.
Thí quan, gia quan dữ tặng quan
Hán đại chức quan chế độ hữu quy định: Chức quan sơ nhậm đô yếu thí dụng nhất niên, xưng thủ. Dĩ chức vị đê đích nhân tạm đại giác cao đích chức vụ xưng hành. Nhất cá nhân đồng thời đam nhậm lưỡng chủng chức vụ khiếu kiêm. Dĩ giác cao chức vụ đích nhân kiêm quản giác đê chức vụ đích sự khiếu lĩnh hoặc bình. Tại bổn quan chi ngoại gia đặc định quan hào hòa tăng gia tân đích chức vụ đích khiếu gia quan.
Ngụy tấn nam bắc triều thời kỳ, phụng mệnh chinh thảo đích quân chính trường quan, gia “Giả hoàng việt”, “Sử trì tiết”, “Trì tiết”, “Giả tiết” đẳng xưng hào đích, quyền nhậm canh trọng. Phụ mã đô úy nguyên thị thị tòng quan đích nhất chủng, ngụy tấn dĩ hậu, hoàng đế đích nữ tế chiếu lệ gia thử xưng hào, giản xưng phụ mã.
Đường đại gia quan, gia chức, gia hàm đẳng chế độ vận dụng đắc canh gia phổ biến. Đường đại vô cố định đích gia quan xưng hào, phàm tại chính thức quan chức chi tiền gia “Kiểm giáo” nhị tự đích, nhất bàn đô thị gia quan. Đường kiến tập, thí dụng chi chức xưng lí hành sử ( hoặc xưng lí hành ). Dĩ quan giai đê đích nhân nhậm giác cao chức vụ đích xưng “Thủ mỗ quan”, dĩ quan giai cao đích nhân nhậm giác đê chức vụ đích xưng “Hành mỗ quan”.
Tống đại đích chức thị chỉ điện, các đại học sĩ, học sĩ, trực học sĩ, đãi chế đẳng vinh hàm, thông xưng vi thị tòng quan. Quan viên dĩ gia học sĩ đẳng hàm hào vi vinh. Như bao chửng tằng nhậm thiên chương các đãi chế, long đồ các trực học sĩ. Long đồ các đích học sĩ đẳng hàm đương thời các hữu tục xưng: Học sĩ xưng lão long, trực học sĩ xưng đại long, đãi chế xưng tiểu long, trực long đồ các vi giả long. Tống đại đích quan tràng phong khí dữ ngụy tấn nam bắc triều thời kỳ chính tương phản: Trọng văn ức võ.
Tước, huân, phẩm, giai
Tước nhất bàn xưng tước vị, thị biểu kỳ xã hội địa vị hòa vật chất đãi ngộ đích nhất chủng tôn hào, đa căn cư huyết duyên thân sơ hoặc công lao đại tiểu lai thụ cấp, trường kỳ bất biến, đại đa sổ tình huống hạ khả dĩ thế tập.
Chiến quốc thời kỳ các quốc đích tước vị hữu quân, hầu, khanh, đại phu đẳng. Chấp khuê thị sở quốc đặc thù đích tước xưng. Chiến quốc thời đích tước xưng đại đô dữ quan chức phân khai, hữu đích chỉ hữu tước xưng nhi vô quan chức.
Hán đại tông thất phong tước hữu vương, hầu nhị đẳng, công thần phong tước hữu nhị thập đẳng.
Ngụy tấn dĩ hậu, lịch đại tông thất hòa công thần đích phong tước đại đa dĩ vương, công, hầu, bá, tử, nam vi hào. Vương hữu thân vương, tự vương, quận vương chi phân. Thân vương chỉ phân cấp hoàng tử hòa hoàng đế đích huynh đệ, tự vương chỉ thân vương đích tử kế thừa giả, quận vương thứ thân vương nhất đẳng.
Hán thời, hoàng đế chi nữ xưng công chủ, hoàng đế đích tỷ muội xưng trường công chủ. Đường đại chư vương chi nữ xưng quận chủ. Thanh đại hoàng hậu sinh nữ xưng cố luân công chủ, phi tần sinh nữ xưng hòa thạc công chủ, hoàng tộc nữ nhi xưng cách cách, thân vương chi nữ xưng hòa thạc cách cách, tức quận chủ. Công chủ đích trượng phu, ngụy tấn dĩ hậu giai gia phụ mã xưng hào, thanh đại tắc xưng ngạch phụ.
Huân thông xưng huân quan, thị vi tưởng thưởng hữu công nhân viên nhi định đích xưng hào. Kỳ chế thủy vu bắc chu, bổn dĩ tưởng lệ tác chiến hữu công đích chiến sĩ, hậu tiệm cập triều quan. Đáo đường thời định chế, cộng hữu thập nhị chuyển, chuyển đa vi quý, thụ huân giả tức xưng huân quan.
Minh đại hữu văn huân thập cấp, võ huân thập nhị cấp.
Thanh đại huân quan hợp tịnh vu tước vị.
Phẩm thị chỉ quan đích đẳng cấp.
Tây chu thời quan hữu cửu mệnh chi biệt, cửu mệnh tối cao, nhất mệnh tối đê.
Hán đại dĩ lộc trật đích đa thiếu lai biểu kỳ quan đích đẳng cấp, như vạn thạch, nhị thiên thạch, thiên thạch, bát bách thạch đẳng cấp biệt. Mỗi nhất chủng quan chức đô hữu cố định đích bổng lộc cấp biệt, sở dĩ hữu thời dĩ bổng lộc cấp biệt chỉ quan chức, như quận thủ bổng lộc vi nhị thiên thạch, nhị thiên thạch toại vi quận thủ đích thông xưng.
Ngụy tấn khai thủy, quan phân cửu phẩm, dĩ nhất phẩm vi cao.
Tùy đại tự cửu phẩm chí nhất phẩm quan, xưng vi lưu nội, bất nhập cửu phẩm đích xưng vi lưu ngoại. Lưu ngoại dã hữu phẩm cấp, dụng dĩ an bài tư lại, minh thanh tắc tổng xưng vi bất nhập lưu.
Giai tức giai quan, hựu xưng tán quan, tống triều xưng ký lộc quan, thị biểu kỳ quan viên thật tế đẳng cấp đích giai vị hòa xưng hào.
Hữu ta quan xưng tịnh vô thật tế chức vụ, chỉ thị thụ dư niên lão hữu bệnh đích cựu thần hoặc hữu nhất định huân lao đích nhân, chỉ tác vi lĩnh thủ bổng lộc hòa hưởng thụ mỗ chủng lễ ngộ đích y cư, nhi bất phụ thật tế trách nhậm, giá dạng đích quan khiếu tố tán quan.[2]
