Chương bình
Tần hán chi tế tương lĩnh
Triển khai14 cá đồng danh từ điều
Chương bình,Tần hánChi tế tương lĩnh, danh tươngChương hàmChi đệ. Hán nguyên niên ( tiền 206 niên ), chương hàm bịHạng vũPhong viUng vương,Chương bình đam nhậm chương hàm huy hạ tương lĩnh. Hán nhị niên ( tiền 205 niên ), lưu bang tựHán trung quậnHoàn kíchTam tần,Đa thứ dữ chương bình đẳngTam tầnTương lĩnh giao chiến, hậu lai hán quân công hạBắc địa quận,Chương bình binh bại bị phu.[24]
( khái thuật đồ phiến tham khảo tư liêu[23])
- Toàn danh
- Chương bình
- Sở xử thời đại
- Tần hán chi tế
- Dân tộc tộc quần
- Hoa hạ
- Thân phân
- Chương hàm chi đệ
Hán nguyên niên ( tiền 206 niên ) bát nguyệt, hán vươngLưu bangPhát độngHoàn định tam tần chi chiến,Thải dụngHàn tínĐích kế sách, tòngCố đạo huyệnPhản hồi, tập kích ung vươngChương hàm.Chương hàm tạiTrần thương đạoNghênh kích hán quân, bị kích bại thối tẩu.[1]Hán quân khởi sơ tiến côngHạ biệnHuyện ( chúcLũng tây quận),Cố đạo huyện,Ung huyện,Li huyện.[14]Hán quân kỵ đô úyCận hấpĐan độc lĩnh binh tây tiến, tạiLũng tây quậnCông đảUng quốcChương bìnhQuân đội, đại bại ung quân, bình định liễu lũng tây quận lục cá huyện thành, tha sở suất lĩnh đích sĩ binh trảm sát ung quân xa tư mã,Quân hầuCác tứ nhân, kỵ binh trường quan thập nhị nhân.[13]
Chương hàmSuất lĩnh ung quân hòa hán quân hựu đình tạiHảo chỉ huyệnGiao chiến,[1]Chương bìnhTại hảo chỉ huyện đích nam bộ dữ tào tham kích chiến, bị kích bại.Chương bìnhThối thủ hảo chỉ thành, bị tào tham suất quân bao vi.[2]Hán tương chu bột tiến côngHòe lí,Dã tham dữ liễu công đảHảo chỉĐích chiến dịch.[3]Hán tương quânKỷ thànhTạiHảo chỉ chi chiếnTrung chiến tử.[4]Hán quân lang trungPhàn khoáiTại hảo chỉ công đảChương bìnhĐích quân đội, công thành thời phàn khoái đái đầuTiên đăngHãm trận, trảm sát huyện lệnh nhất nhân, huyện thừa nhất nhân, trảm thủ thập nhất cấp, phu lỗ nhị thập nhân, thăng viLang trung kỵTương.[7]Phàn khoái hựu cân tùy lưu bang tạiNhưỡng hươngĐông diện công đả tam tần đíchXa kỵBộ đội, tam tần quân đội bị kích thối, phàn khoái thăng nhậm tương quân.[8]Công thủ liễu nhưỡng hương, tào tham tại nhưỡng hương đông diện hòaCao lịchHuyện nhất đái tiến kíchTam tầnĐích quân đội, tam tần quân đội bị kích bại. Tào tham tái thứ hồi quân bao viChương bình,Chương bìnhTòng hảo chỉ thành đột vi nhi tẩu.[5]
Hán quân tào tham, chu bột, phàn khoái đẳng nhân hướng đông tiến quân, dữ tam tần tương lĩnhTriệu bíHòaNội sử bảoGiao chiến, hán quân liên hạMi huyện,Hòe lí,Liễu trungSổ thành, tối chung đả hạHàm dương,Bả hàm dương cải danh khiếu tân thành.[6][9-10]Tào tham suất binh thủ vệCảnh lăngNhị thập thiên, tam tần pháiChương bìnhĐẳng nhân tiến công tào tham, tào tham xuất binh nghênh kích, đại bại tam tần quân đội. Chu bột hướng bắc cứu việnTất huyện,Công đảChương bình,Diêu ngangĐích quân đội, hựu hướng tây bình định liễuKhiên huyện,Mi huyệnHựu bị tam tần đoạt thủ, chu bột tiếp trứ hồi quân đả hạ liễu mi huyện, hựu nã hạTần dương huyện.Lưu bang suất lĩnh hán quân tạiPhế khâuThành bao vi liễu ung vươngChương hàm.[11-12][15]Lánh phái khiển hán quân chư tương nhưLệ thươngĐẳng bình địnhLũng tây quận,Bắc địa quận,Thượng quậnĐẳng địa thành ấp.[15-16]
Hán nhị niên ( tiền 205 niên ) chính nguyệt, hán quân chư vị tương lĩnh công hạBắc địa quận,Phu lỗ liễu ung vương chương hàm đích đệ đệChương bình.[17-18]
［ tây hán ］Tư mã thiên·【Sử ký】:《Cao tổ bổn kỷ》《Tào tương quốc thế gia》《Giáng hầu chu bột thế gia》《Phàn lệ đằng quán liệt truyện》《Phó cận khoái thành liệt truyện》[20]
［ đông hán ］Ban cố·【Hán thư】:《Cao đế kỷ thượng》《Tiêu hà tào tham truyện》《Trương trần vương chu truyện》《Phàn lệ đằng quán phó cận chu truyện》[21]
Đường triềuTư mã trinhTại kỳ 《Sử ký tác ẩn》 trung tằng bả chương bình thác ngộ chú giải vi chương hàm đích nhi tử, thanh triềuTrương chiếuTạiTứ khố toàn thưBổn 《 sử ký · quyển cửu thập ngũ 》 trung chú giải nhận vi 《 cao tổ bổn kỷ 》 nguyên văn dĩ minh xác tả liễu “Ung vương đệ chương bình”, tức chương bình thị ung vươngChương hàmĐích đệ đệ nhi bất thị nhi tử.[19]
