《 tiếu công chấn võ lâm 》 doBác nạp ảnh nghiệp tập đoàn cổ phân hữu hạn công tư,Châu giang điện ảnh tập đoàn đẳng xuất phẩm[22],Vương tinh,Khương quốc dânLiên hợp chấp đạo, vương tinh biên kịch,Hồng kim bảo,Ngô quân như,Trịnh trung cơ,Tằng chí vĩ,Vương tổ lam,Tạ na,Nguyên hoa,Đồng phỉ,Mạnh dao,Ngũ duẫn long,Hồng thiên minh,Đỗ vũ hàng,Thích ngạn năng,Trần gia hoàn,Tưởng lộ hàĐẳng chủ diễn đích động tác, hỉ kịch điện ảnh. Cai phiến vu 2013 niên 3 nguyệt 8 nhật tại trung quốc thượng ánh[18].
Cai phiến giảng thuật liễu phát sinh tại dân quốc sơ niên, đông bắc địa khu hình thế phục tạp, thổ phỉ thế lực giao thác, các chiêm địa bàn, dân bất liêu sinh. Quân phiệt lâm quốc đống dữ thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ ẩn cư vu thử, tha môn bả thổ phỉ tiêu diệt đắc càn càn tịnh tịnh, bảo liễu trấn dân bình an đích cố sự[1].
Tiệt chí 2024 niên 5 nguyệt 11 nhật, cai phiến tại toàn cầu luy kế phiếu phòng 1132.1 vạn mỹ nguyên[23].
- Trung văn danh
- Tiếu công chấn võ lâm
- Ngoại văn danh
- Princess and Seven Kung Fu Masters[22]
Xiao Gong Zhen Wu Lin - Loại hình
- Hỉ kịch, động tác[18]
- Xuất phẩm công tư
- Bác nạp ảnh nghiệp tập đoàn cổ phân hữu hạn công tư,Châu giang điện ảnh tập đoàn, hán văn hóa điện ảnh hữu hạn công tư, hương cảng ảnh vương triều hữu hạn công tư[22]
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc, trung quốc hương cảng[18]
- Phát hành công tư
- Tân bảo ngu nhạc hữu hạn công tư[18]
Shaw Organisation
Encore Films - Đạo diễn
- Vương tinh[18],Khương quốc dân
- Biên kịch
- Vương tinh
- Chế phiến nhân
- Vu đông[24]
Vương tinh
Vương ái linh - Chủ diễn
- Hồng kim bảo[18],Tằng chí vĩ,Ngô quân như,Nguyên hoa,Trịnh trung cơ,Vương tổ lam
- Phiến trường
- 90 phân chung[22]
- Thượng ánh thời gian
- 2013 niên 3 nguyệt 8 nhật[18]
- Phiếu phòng
- 1132.1 vạn mỹ nguyên[23]( tiệt chí 2024 niên 5 nguyệt 11 nhật )
- Đối bạch ngữ ngôn
- Phổ thông thoại[22]
- Sắc thải
- Thải sắc[25]
- imdb biên mã
- tt2927084
- Tại tuyến bá phóng bình đài
- Ái kỳ nghệ
Dân quốc sơ niên, đông bắc địa khu hình thế phục tạp, quân phiệt, thổ phỉ, nhật bổn đặc vụ thế lực giao thác, các chiêm địa bàn, dân bất liêu sinh. Quân phiệt lâm quốc đống tuy vô đại chí, đãn nhưng hữu khí quỹ xu ái điếm bị phiệt quốc chi tâm, nhật bổn đa binh thí thứ lạp long, câu bất vi sở động.
Khu nội duy hữu phúc tinh trấn nhất địa, khả xưng vi nhân gian nhạc thổ, kỳ quái địa hướng bất thụ thổ phỉ xâm tập, các sơn đầu quân truyện thuyết thử địa tà môn, phàm thổ phỉ mạo phạm phúc tinh trấn giả ba hồ, đô hội vô cố tiêu thất. Kỳ thật thị hữu thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ ẩn cư vu thử, đương trung bao quát tiểu tài phùng kiều bà tứ (Vương tổ lamSức ), khai phạn điếm đích tỷ muội mạch đương na (Ngô quân nhưSức ) dữ mạch đương hồng (Tạ naSức ), đương nãi mụ đích hoa thiên kiều ( tằng chí vĩ sức ), đạo sĩ giáp ất bỉnh (Nguyên hoaSức ), mại yên chi thủy phấn đích tiểu lạt bá (Trịnh trung cơSức ) cân kỹ viện lão bản nương đại ngọc tỷ (Mạnh daoSức ), nhân nhân thân hoài tuyệt kỹ. Tha môn mỗi nhất thứ đô bả thổ phỉ tiêu diệt đắc càn càn tịnh tịnh, bảo liễu trấn dân bình an. Lâm quốc đống (Hồng kim bảoSức ) đích nữ nhi tuyết nhi (Đồng phỉSức ), hỉ ái phanh nhẫm, thời lai trấn thượng mãi tân tiên sơ quả, do vu mỹ lệ hoạt bát, thâm đắc chúng hiệp hoan tâm, vưu kỳ thị tiểu tài phùng kiều bà tứ, canh thị đối tha nhất kiến chung tình, bả tha đương mộng trung tình nhân.
Nhật bổn nữ đặc vụ hắc trạch thanh tử, câu kết hán gian mãnh hổ trang chi hồng hổ, hồng báo, hồng phượng, thiết lập tình báo cơ địa tông cước thi, dụng mật mã truyện tống tình báo hồi quốc, tịnh đối lâm quốc đống thi dĩ sắc dụ, nhiên hậu dĩ nhẫn thuật khống chế kỳ thần trí, tái yếu hại tử tuyết nhi, hạnh tuyết nhi đào thoát. Tuyết nhi đào vãng phúc tinh trấn cầu thất hiệp cứu phụ thân xuất hiểm cảnh. Thất hiệp thượng vị khảo lự thanh sở, thanh tử dĩ tiên hạ thủ vi cường, cố dụng sát thủ lai thư sát tha môn, toàn trấn lão bách tính phẫn nhi phản kháng, liên bách tuế lão nhân diệc bất cam nhân hậu, cảm động liễu thất hiệp, nhất tề xuất thủ, kích thối sát thủ. Thất hiệp liên thủ cản phó mãnh hổ trang. Hắc trạch thanh hàn nghiệm khí mao tử nhất thủ an bài liễu tha dữ lâm quốc đống đích hôn lễ, vọng đồ thành vi sư trường phu nhân hậu khống chế lâm quốc đống đích quân đội, hạnh chúng hiệp cập thời cản đáo, phá phôi hôn lễ, lâm quốc đống khôi phục thần trí, dữ chúng hiệp hợp lực đại chiến thanh tử dữ hồng gia huynh muội, chung tẫn tiêm cường địch! Thất hiệp viễn khứ, lâm quốc đống diệc quyết ý toàn lực đối kháng nhật bổn thế lực, thệ bảo trung quốc đại hảo hà sơn.[2]
《 tiếu công chấn võ lâm phán lam 》 chúc lập đề kịch chiếu lai nguyên[2-3]
- Hồng kim bảo[4]SứcLâm quốc đống
- Phối âm-
- Bị chúQuân phiệt, sư trường
- Tằng chí vĩSứcHoa thiên kiều
- Phối âm-
- Bị chúNãi ba, hỉ hoan mạch đương na
- Ngô quân nhưSứcMạch đương na
- Phối âm-
- Bị chúMạch đương lao thực điếm lão bản, mạch đương hồng đích tỷ tỷ
- Trịnh trung cơSứcTiểu lạt bá
- Phối âm-
- Bị chúMại yên chi thủy phấn đích, hỉ hoan mạch đương hồng
- Nguyên hoaSứcGiáp ất bỉnh
- Phối âm-
- Bị chúĐạo sĩ
- Tạ naSứcMạch đương hồng
- Phối âm-
- Bị chúMạch đương na đích muội muội, hỉ hoan tiểu lạt bá
- Ngũ duẫn longSứcLạc thiên
- Phối âm-
- Vương tổ lamSứcTiểu tài phùng
- Phối âm-
- Bị chúTứ ca tài phùng điếm tài phùng, hỉ hoan lâm tuyết nhi
- Đồng phỉSứcLâm tuyết nhi
- Phối âm-
- Bị chúLâm quốc đống đích nữ nhi, tiểu tài phùng đích mộng trung tình nhân
- Trần gia hoànSứcPhương hân
- Phối âm-
- Bị chúLạc thiên đích vị hôn thê
- Tưởng lộ hàSứcHồng phượng
- Phối âm-
- Bị chúMãnh hổ trang hán gian
- Mạnh daoSứcĐại ngọc tỷ
- Phối âm-
- Bị chúKỹ viện lão bản nương
- Thích hành vũSứcHồng hổ
- Phối âm-
- Bị chúMãnh hổ trang hán gian
- Đỗ vũ hàngSứcLạc hào
- Phối âm-
- Hứa minh hổSứcTần hạo
- Phối âm-
- Hồng thiên minhSứcTrần cương
- Phối âm-
- Cốc tổ lâmSứcHắc trạch thanh tử, nhiếp vô song
- Phối âm-
- Bị chúNhật bổn nữ đặc vụ, nữ gian điệp
- Ôn siêuSứcNiên khinh nhân
- Phối âm-
- Bị chúĐái nhãn kính mô phảng chu tinh trì
- Đỗ dịch hànhSứcChu đoàn trường
- Phối âm-
- Mạc mỹ lâmSứcHồng báo
- Phối âm-
- Bị chúMãnh hổ trang hán gian
- Tạ hinhSứcMi mi
- Phối âm-
- Bị chúKhoái hoạt lâm kỹ nữ giáp
- Vu oánh oánhSứcKhanh khanh
- Phối âm-
- Bị chúKhoái hoạt lâm kỹ nữ ất
- Tạ văn hiênSứcTrinh trinh
- Phối âm-
- Bị chúKhoái hoạt lâm lam y kỹ nữ
- Viên tâm nhiễmSứcTrân trân
- Phối âm-
- Bị chúKhoái hoạt lâm kỹ nữ đinh
- Lý kiện nhânSứcĐộc nhãn long
- Phối âm-
- Phó thiên kiêuSứcThiết biện tử
- Phối âm-
- Chu dược phươngSứcHưng tẩu
- Phối âm-
- Tất hãn vănSứcPhó quan giáp
- Phối âm-
- Sử chấn longSứcPhó quan ất
- Phối âm-
- Dương triều vĩSứcThổ phỉ giáp
- Phối âm-
- Cảnh bằng siêuSứcThổ phỉ ất
- Phối âm-
- Chu lỗiSứcThổ phỉ đinh
- Phối âm-
- Thiệu thành lươngSứcNgân ma 1
- Phối âm-
- Chu kỷ võSứcNgân ma 2
- Phối âm-
- Trương kiến quânSứcNgân ma 3
- Phối âm-
- Trần văn thangSứcNgân ma 4
- Phối âm-
- Vương ích quầnSứcNgân ma 5
- Phối âm-
- Phạm định hữuSứcNgân ma 6
- Phối âm-
- Lý tổ đằngSứcNgân ma 7
- Phối âm-
- Quách dãSứcNgân ma 8
- Phối âm-
- Dư đức môngSứcNgân ma 9
- Phối âm-
- Lạc tuấn kiệtSứcNgân ma 10
- Phối âm-
- Ngô long đệSứcNgân ma 11
- Phối âm-
- Vương mộ bàoSứcNgân ma 12
- Phối âm-
- Thẩm trìSứcNgân ma 13
- Phối âm-
- Hoàng long thươngSứcNgân ma 14
- Phối âm-
- Lâm chính thươngSứcNgân ma 15
- Phối âm-
- Trần vinh báSứcNgân ma 16
- Phối âm-
- Phương hânSứcNgân ma 17
- Phối âm-
- Tiết hỉ longSứcBách tuế lão nhân
- Phối âm-
- Bị chúPhúc tinh trấn trấn trường
- Lưu tư bácSứcThôn dân phì muội
- Phối âm-
- Diêu hồi kiềuSứcLạp diện sư phó
- Phối âm-
- Lý thiên chínhSứcTiểu hài giáp
- Phối âm-
- Diêu minh hưngSứcTiểu hài ất
- Phối âm-
- A y tảo khả nhiên · a bố lạpSứcKhiêu vũ nữ sinh 1
- Phối âm-
- Lưu nhã linhSứcKhiêu vũ nữ sinh 2
- Phối âm-
- Giả lệ quyênSứcKhiêu vũ nữ sinh 3
- Phối âm-
- Vương hồng húcSứcKhiêu vũ nữ sinh 4
- Phối âm-
- Lữ thuật sanSứcKhiêu vũ nữ sinh 5
- Phối âm-
- Nhiệt y lai · mãi minhSứcKhiêu vũ nữ sinh 6
- Phối âm-
- Khổng lệnh lệnhSứcKhiêu vũ nữ sinh 7
- Phối âm-
- Dương niSứcKhiêu vũ nữ sinh 8
- Phối âm-
- Chu di hiSứcKhiêu vũ nữ sinh 9
- Phối âm-
| Chế tác nhân | Vương tinh,Vu đông,Vương ái linh |
| Đạo diễn | Vương tinh,Khương quốc dân |
| Nhiếp ảnh | Khương quốc dân |
| Phối nhạc | La kiên |
| Tiễn tập | Lý gia vinh |
| Đạo cụ | Doãn la chân, hứa thế bưu |
| Mỹ thuật thiết kế | Lưu tử văn |
| Động tác chỉ đạo | Quách chấn phong |
| Phục trang thiết kế | Phùng quân mạnh |
| Đăng quang | Ôn chí phúc |
| Phát hành | Tân bảo ngu nhạc hữu hạn công tư |
Chú: Diễn chức viên tư liêu lai nguyên.[5]
Lâm quốc đống Quân phiệt, tuyết nhi đích phụ thân. Nhất vị thủ ác binh quyền, bảo hộ “Phúc tinh trấn” bình an ổn định đích quân phiệt lâm quốc đống, bất cận thân hoài tuyệt kỹ, canh thị bá khí thập túc. Bị phản phái thi dĩ sắc dụ, nhiên hậu dĩ nhẫn thuật khống chế kỳ thần trí, dữ phúc tinh trấn thất hiệp thượng diễn liễu đa tràng kinh tâm động phách đích cao thủ đối quyết. |  |
Mạch đương na Thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ chi nhất. Mạch đương hồng đích tỷ tỷ, khai phạn điếm. Phản đối muội muội mạch đương hồng hòa tiểu lạt bá tại nhất khởi, nhất thứ đột tập thất bại hậu, tiểu lạt bá vi liễu bảo mệnh, hoang xưng nhất trực ám luyến đích thị tha, nhượng tha xuân tâm manh động chi hạ quyết định man trứ muội muội dữ tiểu lạt bá phát triển “Địa hạ tình”. Đãn hoa thiên kiêu tài thị nhất trực hỉ hoan tha đích nhân. |  Mạch đương na ngô quân như sức |
Tiểu tài phùng Thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ chi nhất. Đối quân phiệt lâm quốc đống đích nữ nhi tuyết nhi nhất kiến chung tình, khả tuyết nhi khước khuynh tâm nữ phẫn nam trang đích giả lạc thiên, bị tình sở thương đích tiểu tài phùng quyết định bất tái tố “Hảo nhân”, vu thị bảng giá liễu mạch đương hồng, tịnh thiết kế bảng giá phi lễ, thả nhất tâm tầm tử. |  |
Tuyết nhi Lâm quốc đống đích nữ nhi. Hỉ ái phanh nhẫm, thời lai trấn thượng mãi tân tiên sơ quả, do vu mỹ lệ hoạt bát, thâm đắc chúng hiệp hoan tâm, vưu kỳ thị tiểu tài phùng kiều bà tứ, canh thị đối tha nhất kiến chung tình, bả tha đương mộng trung tình nhân. Đãn tuyết nhi tại tối sơ khước khuynh tâm vu nữ phẫn nam trang đích giả lạc thiên. |  Tuyết nhi đồng phỉ sức |
Giáp ất bỉnh Thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ, đạo sĩ. Bình nhật một sự bang ngũ phúc trấn đích thôn dân toán mệnh kỳ cầu bình an, đồng thời giao trấn thượng đích lão thái thái đả thái cực quyền. Hòa mạnh dao thượng diễn liễu nhất xuất ám luyến dữ bị ám luyến đích cổ điển lãng mạn ái tình cố sự, như ngẫu tượng kịch tình tiết nhất bàn, thâm thụ ám luyến sở khổ, chỉ năng thường thường vọng trứ nữ thần đại ngọc tỷ đích bối ảnh “YY”.[6] |  Giáp ất bỉnh nguyên hoa sức[6] |
Hoa thiên kiêu Nãi mụ, thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ chi nhất. Ám luyến mạch đương na. Bang mạch đương na đáng liễu nhật bổn nữ nhẫn giả nhất chưởng, trung chưởng chi hậu bất năng tiếu, nhất tiếu tựu tử, tối hậu tha cân mạch đương na biểu bạch, mạch đương na khóc liễu, tha tiếu liễu. |  Hoa thiên kiêu tằng chí vĩ sức |
Đại ngọc tỷ Kỹ viện lão bản nương, thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ chi nhất. Thị “Giang hồ thất quái” trung duy nhất nhất cá tê thân thanh lâu đích “Ngoan giác sắc”, tuy nhiên tàng khởi võ công, ẩn cư phúc tinh trấn, ái hảo lôi ti, trân châu, ti nhung dữ vĩnh hằng mỹ lệ thoại đề đích đại ngọc tỷ nhưng nhiên thị phúc tinh trấn đích thời thượng icon, tiến tiến xuất xuất thường bạn mỹ mạo tỷ muội bang, nghiễm nhiên như dân gian thượng đông khu đích “Phi văn nữ hàiBố lai nhĩ”,Kham xưng phúc tinh trấn bài tràng tối đại, trận dung tối hoa lệ đích võ lâm cao thủ.[6] |  Đại ngọc tỷ mạnh dao sức[6] |
Mạch đương hồng Thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ chi nhất, mạch đương na đích muội muội. Dữ ngô quân như sức diễn đích mạch đương na cộng đồng kinh doanh bao tử phô “Mạch đương long”. Nhân thân vi lão bản nương đích mạch đương na thập phân bất hỉ hoan truy cầu tha đích tiểu lạt bá, lưỡng tỷ muội thời thường sảo giá, dã nhân thử nháo xuất liễu hứa đa sự tình. Dẫn chi hậu hoàn bị nhất tâm tưởng tầm tử đích kiều bà tứ thiết kế “Bảng giá phi lễ”. |  Mạch đương hồng tạ na sức |
Tiểu lạt bá Mại yên chi thủy phấn, thất đại thối ẩn giang hồ đích võ lâm cao thủ chi nhất. Xuy trứ tiểu lạt bá thụ mại hoa lộ thủy, tuyết hoa cao đẳng thương phẩm. Hỉ hoan mạch đương hồng, đãn khước thâm hãm dữ mạch đương na, hoa thiên kiêu đích tứ giác luyến trung. |  Tiểu lạt bá trịnh trung cơ sức |
Nguyên bản ca danh | Cải biên ca danh | Tác khúc | Cải biên ca từ | Cải biên chủ xướng | Bị chú |
|---|---|---|---|---|---|
Giang hồ thất quái | Vương tổ lam ( trung quốc hương cảng ) | Vương tổ lam ( trung quốc hương cảng )[3] | Chủ đề khúc, sáp khúc, phiến vĩ khúc |
- 1.Ảnh phiến trung, ám luyến tiểu công chủ bất thành đích vương tổ lam cân trịnh trung cơ bão tại nhất khởi khuynh tố hỗ tương nội tâm đích tình cảm, bị nguyên hoa thóa khí vi “Tòng đoạn bối sơn thượng lai đích”;
- 2.Vương tổ lam cân nguyên hoa bão đầu thống khóc, nhất thiếu nhất lão thủ khiên thủ bào khứ “Tuẫn tình”.
- 3.Ngô quân như, tạ na, tằng chí vĩ hòa trịnh trung cơ đích tứ giác luyến, tạ na dữ trịnh trung cơ tâm tâm tương ấn, tằng chí vĩ ám luyến ngô quân như, trịnh trung cơ vi bảo mệnh giả xưng hỉ hoan ngô quân như, ngô quân như xuân tâm manh động quyết định man trứ muội muội dữ trịnh trung cơ phát triển “Địa hạ tình”.[7]
- 4.Vương tổ lam hòa trịnh trung cơ đô hữu lệnh nhân kinh diễm đích nữ trang tạo hình.
- 5.Trịnh trung cơ xuyên thượng cao xoa kỳ bào lộ xuất tính cảm mỹ thối, vương tổ lam tắc tuyển trạch khả ái mại manh lộ tuyến.[8]
Vương tổ lam nữ trang chiếu[9]Hán văn hóa điện ảnh hữu hạn công tư [ trung quốc hương cảng ]
Hương cảng ảnh vương triều hữu hạn công tư [ trung quốc hương cảng ]
Bác nạp ảnh nghiệp tập đoàn[ trung quốc ]
Châu giang điện ảnh tập đoàn hữu hạn công tư [ trung quốc ][6]
Tân bảo ngu nhạc hữu hạn công tư [ trung quốc hương cảng ]
Bá xuất tín tức
Bá xuất thời gian | Bá xuất bình đài |
|---|---|
2019 niên 5 nguyệt 9 nhật[20] | CCTV6 điện ảnh tần đạo |
2023 niên 2 nguyệt 4 nhật[19] | |
2024 niên 4 nguyệt 19 nhật[21] |
Phiếu phòng thu ích
《 tiếu công chấn võ lâm 》 thượng ánh thủ nhật tiện nã hạ cận 900 vạn đích phiếu phòng, thượng tọa suất lĩnh tiên, thượng ánh tràng thứ trục nhật đệ tăng, phiếu phòng thủ chu đạt đáo 3000 vạn chi hậu, diệc tại bất thiếu quan chúng hoặc khinh tùng hoặc khai tâm đích lương hảo khẩu bi trung ổn bộ phàn thăng.[10]Lệnh 《 tiếu công chấn võ lâm 》 thành vi đả phá “Đại phiến tao ngộ hoạt thiết lư” đích “Tam bát đương truyện thuyết”.[11]
Tiếu công chấn võ lâm hải báo đồ sách lai nguyên[12-14]
① thử thứ ảnh phiến đích đả đấu động tác tương giác vu quá khứ vương tinh điện ảnh trung võ đả hòa cảo tiếu tương kết hợp đích mô thức, giá nhất thứ đích võ đả một hữu khắc ý vi chi đích khoa trương.[15]
② tại giản đan đích cố sự hòa nhân vật tuyến lí, vương tinh tương ái tình, động tác, thậm chí kinh tủng dung vi nhất lô, tịnh đả phá cố sự bối cảnh đích thời đại cục hạn, phóng nhập nhất ta khẩn cân 2013 niên triều lưu văn hóa đích kiều đoạn, tạo hình đẳng, như ngô quân như phảng hiệu thủy quả tỷKaty PerryĐích trang phẫn.
③ ảnh phiến hữu nhất cá quán xuyên thủy chung đích chủ đề —— đối kinh điển đích ác cảo, hữu xuyến tràng thoát khẩu tú, hữu phi diêm tẩu bích hung khẩu toái đại thạch đích kinh hiểm hí mã, hữu tập thể đại hợp xướng đích ca vũ tú, trung gian sáp bá nhất cá cơ tình nhiên thiêu đích tiểu phẩm, thậm chí ngoạn khởi nhĩ sai nhĩ sai nhĩ sai sai sai dĩ cập đả địa thử đích du hí.
④ việt ngữ ngữ cảnh lí đích tiếu liêu đài từ, “Thị ngân ma bất thị dâm ma”.[16]
① ảnh phiến lí trừ liễu ngô quân như đỉnh trứ nhất đầu đích hương tiêu, vương tổ lam phẫn nữ trang nữu thí cổ, tằng chí vĩ hống anh nhi, các chủng đả đả sát sát, một hữu thái đa ảnh hưởng thâm khắc đích họa diện hòa kịch tình lưu cấp quan chúng.
②《 tiếu công chấn võ lâm 》 diên tục liễu vương tinh đích phong cách, một hữu siêu thủy bình phát huy. Hí lí sở hữu tưởng yếu cảo tiếu đích địa phương đô nhượng nhân tiếu bất xuất lai, tự hồ liên ngạnh đô toán bất thượng.[17]
③ tuy nhiên 《 tiếu công chấn võ lâm 》 gia nhập liễu kháng nhật cứu quốc đẳng đích nguyên tố, kỳ bổn chất nhưng cựu thị nhất bộ tiểu cách cục điện ảnh. Sở hữu kịch tình đô tập trung tại phúc tinh trấn giá cá đặc định đích tường hòa tiểu trấn thượng, khoa trương đích hành đầu bối hậu đạo diễn chỉ tại kỉ cá giác sắc thân thượng tố liễu giản đan đích biểu diện công phu. Giới thiệu liễu kỉ vị thất quái hậu mã thượng tựu đầu thân đáo liễu chiến tranh âm mưu chi thượng, chỉnh cá điện ảnh tình tiết do hỉ kịch phân vi biến đắc hỗn loạn.[15]
