Đồng nghĩa từGiản hóa hán tự( giản hóa hán tự ) nhất bàn chỉ giản hóa tự
Giản hóa tự ( anh văn: Simplified Chinese ) thị kinh quần chúng trung thu tập lai tịnh kinh quá quy phạm chỉnh lý, do chính phủ tương quan cơ cấu công bố đích tự, hựu xưng “Giản thể tự” hoặc “Giản thể trung văn”. Dữ phồn thể tự tương đối.
Lệ tự hữu: “Mạ”, “Bát” vi giản hóa tự, nhi “Mạ”, “Bát” vi phồn thể tự. Giản hóa lai nguyên chủ yếu nguyên vuCổ tự,Dị thể tự,Thảo thư giai hóa tự.
1935 niên 8 nguyệt quốc dân chính phủ giáo dục bộ công bố liễu 《 đệ nhất phê giản thể tự biểu 》, nhất cộng thu lục liễu 324 cá dân gian lưu truyện tối quảng đích tục tự[1-2]
Tại 1956 niên quốc vụ viện công bố đích 《Hán tự giản hóa phương án》, tịnh tối chung chế định xuất liễu nhất cá 《Giản hóa tự tổng biểu》. Hiện tại ngã môn thông dụng đích thị 1986 niên trọng tân phát bố đích 《 giản hóa tự tổng biểu 》 ( giản xưng 《 tổng biểu 》 ), 《 tổng biểu 》 tằng kinh ban bố quá lưỡng thứ, nhất thứ thị 1964 niên ban bố đích, nhất thứ thị 1986 niên.
1977 niên tằng thôi xuất quá 《Đệ nhị thứ hán tự giản hóa phương án( thảo án ) 》 ( tức nhị giản tự ), đãn hậu lai tao đáo nhất bộ phân nhân phản đối, 1986 niên 6 nguyệt, quốc vụ viện tuyên bố “Nhị giản tự” đình chỉ sử dụng. Kim thiên đích 《 tổng biểu 》 tổng cộng thu lục liễu 2235 cá tự.[2]
2000 niên 10 nguyệt 31 nhật 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc gia thông dụng ngữ ngôn văn tự pháp 》 thông quá, thứ niên nguyên đán chính thức thi hành, xác lập liễuQuy phạm hán tựTác vi quốc gia thông dụng văn tự đích pháp định địa vị.
- Trung văn danh
- Giản hóa tự[2]
- Ngoại văn danh
- Simplified Chinese
- Biệt danh
- Giản thể tự, giản thể trung văn
- Sử dụng phạm vi
- Trung quốc đại lục địa khu,Tân gia pha,Liên hợp quốcĐẳng
- Sở chúc ngữ ngôn
- Hán ngữ
- Tính chất
- Hán tự
Kinh quần chúng trung thu tập lai tịnh kinh quá quy phạm chỉnh lý, do chính phủ tương quan cơ cấu công bố đích tự, hựu xưng “Giản thể tự” hoặc “Giản thể trung văn”. Dữ phồn thể tự tương đối. Lệ tự hữu: “Mạ”, “Bát” vi giản hóa tự, nhi “Mạ”, “Bát” vi phồn thể tự. Giản hóa lai nguyên chủ yếu nguyên vu cổ tự, dị thể tự, thảo thư giai hóa tự.
2000 niên 10 nguyệt 31 nhật 《 trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc gia thông dụng ngữ ngôn văn tự pháp 》 thông quá, thứ niên nguyên đán chính thức thi hành, xác lập liễu quy phạm hán tự tác vi quốc gia thông dụng văn tự đích pháp định địa vị.
Dân quốc thời kỳ cư cao bất hạ đích văn manh suất: Nhất cá quốc gia như quả văn manh nhân khẩu đa, thời gian cửu liễu tất nhiên hội nhân tâm tư biến, giá tựu thị tại dân quốc thời kỳ hòa giải phóng sơ kỳ hán tự lạp đinh hóa ngận hữu thị tràng đích nguyên nhân, hán tự bất năng dụng vu thâu nhập điện tử thiết bị, đối đương thời đích khoa học phát triển hào vô dụng xử, trực đáo năng thâu nhập vi chỉ, tại giá chi tiền dĩ chí vu đương thời đích đại bộ phân văn nhân đô nhận vi khủng phạ hán tự lạp đinh hóa tài thị hán tự phát triển đích duy nhất đạo lộ, nhi thả giản hóa hán tự thông quá tấn tốc đích thôi quảng hòa phổ cập, tại nhất định trình độ thượng, triệt để đích vãn cứu liễu hán tự.
Giáp cốt vănGiản hóa hán tự do lai dĩ cửu, hán tự tòngGiáp cốt văn,Kim vănBiến viTriện thư,Tái biến viLệ thư,Giai thư.
Giai thư tại ngụy tấn thời khai thủy xuất hiện, nhi giai thư đích dĩ kiến vuNam bắc triều( 4-6 thế kỷ ) đích bi khắc, đáoTùy đườngThời kỳ trục tiệm tăng đa, tại dân gian tương đương phổ biến, bị xưng chi vi “Tục tự”.
Hán tự nhất trực xử vu bất đoạn đích biến hóa trung, giản phồn hỗ bổ thị trung quốc văn tự đích diễn biến quy luật. Kim thiên ngã môn tri đạo đích tối cổ lão đích hán tự thị giáp cốt văn, tha đích bút họa tối vi giản đan, đãn tổng lượng quá thiếu, nhân thử đáo liễu thương chu thời kỳ đích kim văn hựu phân hóa xuất hứa đa tự lai, tần đíchTiểu triệnBỉLục quốc văn tựPhồn phục, nhi chi hậu đíchLệ biếnCanh thị bỉ kim thiên đích giản hóa tự canh vi triệt để, dã khai sang liễu hán tự dữ thiên bàng hình thể bất nhất đích tiên hà.
Hiện kim kiến đáo tối tảo đích thành thục văn tự thị thương triềuVõ đinhThời kỳ đích giáp cốt văn ( công nguyên tiền 1250 niên tả hữu ), cự kim tam thiên đa niên. Thử tiền đào văn phù hào chỉ nhận xuất liễu cá biệt phù hào, hoàn độc bất xuất nhất cú thoại lai, nhân nhi hoàn bất năng chứng minh dĩ kinh thị ký lục ngữ ngôn đíchPhù hào hệ thốngHoặc giảVăn tự.
Chiến quốc hòa tần hán thời kỳ thị hán tự hình thể đại biến động đích thời đại,Triện thưBiến viLệ thư,Tái đáoGiai thư,Đô thị tại giá đoạn thời gian lí hoàn thành đích. Đông hán hậu kỳ xuất hiện giai thư, tòng thửTự thểỔn định hạ lai, nhất trực dụng đáo kim thiên.
Giá nhất bộ phân giản thể tự lai tự thư pháp văn hiến:
Hán triềuSử du《Cấp tựu chương》 trung hữu: Thời, đông, trần, tôn, kiểm, trướng, hạng, lâu, lai, giáp, giáp, hiệp, khiếp, bối, học, kiến, vi, ngụy, trường, trương, tùy, trạng, vấn, giác, nhạc, độc, độc, đoạn, biến, đan
Tấn triềuVương hi chiDụng quá: Đông, khởi, thí, vi, miến, lâm, chung, trương, thời, tương, kiến, đương, tôn, dương, thật, nhĩ, lí, ngư, dữ, chiếu, trường, nhạc, trần, lai,Thành,Tuyệt, cố, tai, khoan, ẩm, tạ, dương, học, vạn, phát, vấn, trướng, di, thị.Hành thưTự thiếp trung dụng quá: Tương, tùy, chung, khởi, thùy, duy, hiệp, miên, giáng, kết, cấp, lương, phưởng, vị, ngữ, vi, sổ, tạ, bại, tang, cái, chỉ, thư
Tấn triềuVương hiến chiDụng quá: Thường, lâm, vị, chư, đương, vấn, đốn, hứa, nhĩ, văn, di, tương, lai, chung, triền, tuyệt, tùy, môn, dữ, khởi, lao, thận, vi, thang, trướng, thời, kinh, truyện, tả, tôn, giác, trần, kiến, hành, thuận, đông, hiểm, hội, nghệ, thỉnh
Đường triềuÂu dương tuânDụng quá: Lai, nhuận, dư, vấn, cái, duy, lâm, chung, tùy, ẩn, tương, hiệp, vinh, môn, nhàn, tường, lương, cố, chỉ, phân, tuy, vân, gian, tang, từ, kết, sổ, trạng
Đường triềuNgu thế namThư 《Khổng tử miếu đường bi》 trung hữu: Trạng, di, tương, lai, tùy, nhĩ, dũng, mạch, 継. Thử ngoại dụng quá: Lai, vấn, lễ, tuyệt, duy
Thư pháp tác phẩm 《 kỷ thái sơn minh 》 trung đích “Diệp” tựTống triềuTô thứcDụng quá: Cố, cái, lai, đọa, cơ, ngộ, liễm, tương, thỉnh, tuyệt, vạn, nhĩ, giả, văn, đảo, tu, khuyết, kế, thời, thành, khoa, nạp, ký, tố, củ, dữ, phóng, thùy, trường, thi, ngữ, dư, duyên, di, kỷ, nhàn, chung, vị, nhuận, trái, trạng, yết, kiến, gian, hiệp, duy, vấn, đàm, khiếu, truyện, đông, khoan, đương, nhuận, tuyệt, tu, sổ, hiệp, tế, loan
Nguyên triềuTriệu mạnh phủDụng quá: Lai, cấp, chư, đạn, chất, tang, tương, môn, hồ, thiết, thỉnh, tuyệt, vi
Minh triềuĐổng kỳ xươngDụng quá: Ký, vi, tương, nạp, tập, vạn, chứng, cái, tiêu, cố, lâu, phú, trường, dữ, vị, lãm, tẫn, thời, chư, phổ, truyện
Thanh triềuTrịnh bản kiềuDụng quá: Vấn, giác, tẫn, mộng, thi, lai, trù, mâu, duy, vi, lưỡng, hiện, họa, văn, tráng, kiếm, hồng, phạn, giả, kiến, ngữ, trạng, đảm, nhĩ, duyệt, từ, hoãn, kế, ứng, cấp, chứng, khoan, tấn, thuyết, thỉnh, vi, mạch, tùy, thời, khóa, cai, điều, kết, ước, đối, tường, tố, hiền, hiểm, phú, tưởng, học, kính
Đôn hoàng xuất thổ văn hiến trung đích tục tự:
Ái, bán, bút, triền, trần, trùng, sàng, thuần, từ, đoạn, đọa, nhĩ, cái, cá, cố, quải, quốc, hào, cơ, tích, kế, giáp, giáp, giáp, kiên, kiểm, tương, giáng, kinh, cảnh, lai, lãi, lễ, liên, lương, loạn, mạch, môn, di, minh, nữu, bằng, tê, tề, khải, khí, khan, tường, khiếp, khiếp, khinh, sư, tùy, vạn, văn, vấn, vô, hiệp, hiệp, hiền, hiệp, hưng, yên, dương, dị, ẩn, dữ, ngữ, nhạc, tai, triêm, chúng, chúc, trang, trang, tráng, trạng
Minh triều quân sự trứ tác 《Điện việt yếu toản》 trung hữu hứa đa giản hóa tự, kỳ trung “Đấu”, “Vân”, “Đài”, “Loan” đẳng tự, dữ hiện hành đích giản hóa tự hoàn toàn tương đồng.[3]
Cận đạiHán tự giản hóaVận động, nguyên vuThái bình thiên quốc,Vi liễu đề thăng thức tự suất, tại thái bình thiên quốcNgọc tỉCập quan phương văn kiện đô thư tả giản thể. Kinh phi chính thức thống kế, thái bình thiên quốc tổng cộng sử dụng nhất bách đa cá giản thể tự, kỳ trung 80% vi hậu lai thải dụng ( đương đại trung quốc đích văn tự cải cách đệ 38 hiệt ). Thái bình thiên quốc tối hữu danh đích giản hóa tự thị “Quốc” ( vương thị ngọc đích bổn tự, bỉ quốc tự thiếu nhất điểm, tự thể tả hữu đối xưng, ngụ ý thái bình. Thái bình quân đả đáo na lí, quốc tự tựu dụng đáo na lí ), bất quá thái bình thiên quốc diệt vong hậu, văn tự giản hóa vận động dã đình chỉ. Thái bình thiên quốc thị đông á đệ nhất cá tiến hành hệ thống tính hán tự giản hóa đích chính quyền, thậm chí ảnh hưởng đáo hậu lai đích tân trung quốc đích hán tự giản hóa vận động.
Ngũ tứ vận độngĐíchBạch thoại văn vận độngVi đại gia sở tri tất, sự thật thượng, văn tự giản hóa vận động ứng hòa bạch thoại văn vận động tương đề tịnh luận, nhân vi lưỡng giả đô thịTân văn hóa vận độngĐích nhất bộ phân. Tại thử kỳ gian, hứa đa nhân đề xuất đề thăng quốc nhân tri thức thủy bình đích phương pháp, yếu đề thăng tri thức thủy chuẩn tựu tiên đề thăng thức tự suất, tăng gia thức tự suất tựu yếu tương phục tạp đíchTrung quốc tựGiản hóa. Giản hóa văn tự hoạch đắc hứa đa tri thức phân tử đích tán thành, chủ trương sử dụng bạch thoại văn đích tri thức phân tử tuyệt đại bộ phân tán thành văn tự giản hóa. Trứ danh đích quốc học giaHồ thíchDã cực vi chi trì.[4-5]
1909 niên,Lục phí quỳTại 《Giáo dục tạp chí》 sang khan hào thượng phát biểu luận văn 《 phổ thông giáo dục ứng đương thải dụng tục thể tự 》, giá thị lịch sử thượng đệ nhất thứ công khai đề xướng sử dụng giản thể tự. 1920 niên 2 nguyệt 1 nhật, tiền huyền đồng tại 《Tân thanh niên》 thượng phát biểu 《 giảm tỉnh hán tự bút họa đích đề nghị 》 nhất văn. 1922 niên, lục phí quỳ hựu phát biểu luận văn 《 chỉnh lý hán tự đích ý kiến 》, kiến nghị thải dụng dĩ tại dân gian lưu hành đích giản thể tự, tịnh bả kỳ tha bút họa đa đích tự dã giản hóa.
1922 niên, tiền huyền đồng dữ lê cẩm hi đẳng tri danh học giả hựu hướngQuốc ngữ thống nhất trù bị hộiĐệ tứ thứ đại hội đề xuất liễu 《 giảm tỉnh hiện hành hán tự đích bút họa án 》, hệ thống địa xiển thuật liễu giản hóa hán tự đích lý do hòa bạn pháp.
1923 niên, hồ thích tại 《 quốc ngữ nguyệt khan · hán tự cải cách hào 》 đích 《 quyển đầu ngôn 》 trung thuyết: “Trung quốc đích tiểu bách tính bất đãn tố liễu ngận kinh nhân đích văn pháp cách tân, tha môn hoàn tố liễu nhất kiện đồng dạng kinh nhân đích cách tân sự nghiệp: Tựu thị hán tự hình thể thượng đích đại cải cách, tựu thị “Phá thể tựĐích sang tạo dữ đề xướng”. Học giả đích kiến nghị dẫn khởiTưởng giới thạchĐích quan chú. Tha trảo lai giáo dục bộ bộ trường vương thế kiệt tuân vấn hán tự giản hóa đích khả hành tính. Tịnh chỉ kỳ trục bộ thôi hành giản thể tự. Vương toại ủy thác bắc kinh đại học giáo thụ, trứ danh ngữ ngôn văn tự học gia lê cẩm hi chủ trì giá hạng công tác. Dữ thử đồng thời, xã hội các giới đối giản hóa tự phản hưởng cường liệt.
1930 niên, lưu phục, lý gia thụy đích 《 tống nguyên dĩ lai tục tự phổ 》, trác định mưu đích 《 chương thảo khảo 》 đẳng xuất bản.
1931 niên, từ trạch mẫn đích 《 thường dụng giản tự nghiên cứu 》 xuất bản.
1932 niên, quốc ngữ thống nhất trù bị ủy viên hội biên đích 《 quốc âm thường dụng tự hối 》 xuất bản, thu nhập liễu tống nguyên dĩ lai đích đại đa tập dụng giản thể tự.
1934 niên 1 nguyệt, quốc ngữ thống nhất trù bị ủy viên hội đệ 29 thứ thường ủy hội thông quá liễu tiền huyền đồng đích 《 sưu thải cố hữu nhi giác thích dụng đích giản thể tự án 》, trình thỉnh giáo dục bộ thi hành.
1934 niên, tiền huyền đồng hựu nhất thứ hướng quốc ngữ thống nhất trù bị ủy viên hội đề xuất 《 sưu thải cố hữu nhi giác thích dụng đích giản thể tự án 》. 1935 niên 2 nguyệt 24 nhật, thượng hải 《 thân báo 》 thủ tiên khan tái 《 thủ đầu tự chi đề xướng 》 đích tân văn báo đạo, đồng thời phát biểu liễu 《 thôi hành thủ đầu tự duyên khởi 》 hòa 《 thủ đầu tự đệ nhất kỳ tự hối 》. Thượng hải kỳ tha báo khan phân phân chuyển tái 《 thôi hành thủ đầu tự duyên khởi 》. Thủ đầu tự vận động doThái nguyên bồi,Thiệu lực tử,Đào hành tri,Quách mạt nhược,Hồ dũ chi,Trần vọng đạo,Diệp thánh đào,Ba kim,Lão xá,Trịnh chấn đạc,Chu tự thanh,Lý công phác,Ngải tư kỳ,Úc đạt phu,Lâm hán đạt,Diệp lại sĩĐẳng 200 vị đương thời văn hóa giáo dục giới tri danh nhân sĩ dĩ cập 《Thái bạch》《Văn học》《Dịch văn》《Tân trung hoa》《Độc thư sinh hoạt》《Thế giới tri thức》 đẳng 15 gia tạp chí xã cộng đồng phát khởi.
1935 niên 6 nguyệt, tiền huyền đồng tại kỳ sở biên đích 《 giản thể tự phổ 》 ( 2400 dư tự ) trung tuyển xuất 1300 dư tự biên thành 《 thường dụng giản thể tự biểu 》, tống giao quốc ngữ thống nhất trù bị ủy viên hội, ủy viên hội thông quá kỳ trung đích 1230 tự tịnh chuẩn bị thôi hành.
Phong tử khải mạn họa1936 niên 2 nguyệt 5 nhật, do vu đương thời đích quốc dân đảng nguyên lão đái quý đào cường liệt phản đối, giáo dục bộ phụng “Hành chính viện” mệnh lệnh, huấn lệnh “Giản thể tự ứng tạm hoãn thôi hành”, 《 đệ nhất phê giản thể tự biểu 》 bị thu hồi. 1936 niên 10 nguyệtDung canhTạiYến kinh đại họcKhai thiết giản thể tự khóa gia dĩ thí nghiệm.
1937 niên, bắc bình nghiên cứu sở tự thể nghiên cứu hội phát biểu đích 《 giản thể tự biểu 》 đệ nhất biểu, nghiệp dĩ thu lục giản hóa hán tự 1700 cá, chỉ thị kháng nhật chiến tranh bạo phát, hán tự giản hóa công tác tài bị bách đình chỉ.
Cập chí đệ nhị thứ thế giới đại chiến phát sinh, hán tự giản hóa vận động tại cộng sản đảng đích thống trị phạm vi nội thôi quảng, đãn nhân môn canh nhiệt trung vu tân văn tự đích sang tạo. Đáo tân trung quốc thành lập tiền, dĩ kinh hữu hứa đa tân văn tự phương án tại xã hội thượng lưu truyện. Kỳ trung dĩ ngữ ngôn học gia lê cẩm hi hòaTriệu nguyên nhậmSang lập đích 《 quốc ngữ la mã tự bính âm pháp thức 》 ( giản xưng “Quốc la” ) hòa cù thu bạch dữ tô liên hán học gia hợp tác chế đính đíchLạp đinh hóa tân văn tự( giản xưng “Bắc lạp” ) ảnh hưởng tối đại. Tại ngô ngọc chương đích xướng đạo hạ, “Bắc lạp” tại diên an thậm chí nhất độ thủ đắc liễu hòa hán tự tương đương đích địa vị. Hứa đa mục bất thức đinh đích nông dân thông quá giá sáoBính âm văn tựThoát liễu manh, bất đãn năng độc bính âm báo, hoàn năng tả giản đan đích tín kiện. Giá canh kiên định liễu ngữ ngôn học gia môn đối tân văn tự đích tín tâm. Bất quá, liên niên chiến loạn, tân văn tự đích thật nghiệm hòa thôi quảng thủy chung một hữu tại toàn quốc phô khai.
Tại 1935 niên 8 nguyệt giáo dục bộ công bố liễu 《 đệ nhất phê giản thể tự biểu 》, nhất cộng thu lục liễu 324 cá dân gian lưu truyện tối quảng đích tục tự, cổ tự hòa thảo thư tự. Đãn nhân vi hữu tranh nghị, đệ nhị niên 2 nguyệt, 《 đệ nhất phê giản thể tự biểu 》 bị thu hồi……《 đệ nhất phê giản thể tự biểu 》 đích lưỡng cá thuyết minh thị giá dạng đích: 1 ) giản thể tự vi bút họa tỉnh giản chi tự, dịch nhận dịch tả, biệt vu chính thể tự nhi ngôn, đắc dĩ đại phồn tả chi chính thể tự. 2 ) bổn biểu sở liệt chi giản thể tự, bao quát tục tự, cổ tự, thảo thư đẳng thể. Tục tự như “Thể, bảo, nham, tàm” đẳng, cổ tự như “Khí, vô, 処, quảng” đẳng, thảo thư như “Thời, thật, vi, hội” đẳng, giai vi dĩ hữu nhi thông tục tập dụng giả.  lệ thư thị triện thư đích giản hóa, hành thư hòa thảo thư hựu thị lệ thư đích giản hóa, giản thể tự chính thị giai thư đích giản hóa. Nhan nguyên tôn đích 《 càn lộc tự thư 》 ( đường triều ), tiền huyền đồng đích 《 giản thể tự phổ 》 ( 1935 niên ) đẳng đối thử tác liễu giác vi hệ thống đích chỉnh lý.
Diệp lại sĩ đối 《 giản hóa tự tổng biểu 》2274 cá giản hóa tự trung bỉ giác thường dụng đích 521 cá giản hóa tự tố quá thống kế, phát hiện kỳ trung giải phóng khu hòa kiến quốc hậu xuất hiện đích thị 101 cá, kỳ dư 420 tự ( chiêm 80% dĩ thượng ) đô thị giải phóng tiền tựu dĩ kinh lưu hành hoặc tồn tại đích, kỳ trung tiên tần đích hữu 68 cá tự, tần hán đích hữu 96 cá tự, tam quốc lưỡng tấn nam bắc triều đích hữu 32 cá tự, tùy đường ngũ đại đích hữu 29 cá tự, tống liêu kim nguyên hữu 82 cá, minh thanh hữu 53 cá, dân quốc 60 cá.
Trung quốc cộng sản đảng đích kháng nhật căn cư địa hòaGiải phóng khuĐích quần chúng tằng kinh sang tạo liễu hứa đaTự,Như đoàn, đội, hộ, ưu, cực, câu, lịch, nghệ, thược, hương, hiến, tập, diệt, đốn, tùng đẳng.
1949 niên 5 nguyệt, nhất trực trí lực vu cải cách hán tự đích ngữ ngôn học giaLê cẩm hiLiên đồng đa sở cao giáo đích ngữ ngôn văn tự chuyên gia, hướngDiên an ngũ lãoChi nhất đích ngô ngọc chương kiến nghị thành lập nhất cá văn tự cải cách nghiên cứu hội, khôi phục lũ bị chiến loạn đả đoạn đích văn tự cải cách công tác.
1949 niên 10 nguyệt 10 nhật, trung quốc văn tự cải cách hiệp hội thành lập, hán tự đích chỉnh lý hòa giản hóa dã thành vi hiệp hội nghiên cứu đích mục tiêu chi nhất. Đãn hiệp hội thành lập hậu, nhân môn đối vu tân văn tự đích nhiệt tình viễn viễn cao vu hán tự giản hóa. ( chủ yếu chỉ đích thị sang lập nhất chủng bính âm hóa tân văn tự dĩ thủ đại hán tự ), hiệp hội thành lập bất đáo bán niên, tựu thu đáo toàn quốc các địa cận bách chủng tân văn tự phương án. Đồng thời, toàn quốc các địa tân văn tự nghiên cứu tổ chức dã phân phân thành lập. Cư thống kế, cận 1950 niên nhất niên toàn quốc tựu hữu 60 cá huyện tiến hành liễu tân văn tự đích thôi quảng hoạt động, 14000 đa nhân tham gia học tập, 6 sở đại học hòa 3 sở trung học bả tân văn tự liệt vi chính thức khóa trình. Đãn đương thời đối vu giá cá vấn đề trung ương hoàn một lai đắc cập khảo lự.Lưu thiếu kỳHồi tín cấp ngô ngọc chương thuyết: Khả dĩ tổ chức giá nhất đoàn thể, đãn bất năng hạn vu tân văn tự, hán tự giản thể tự dã ứng nghiên cứu chỉnh lý nhất hạ, dĩ tiện đại chúng ứng dụng.
1950 niên 7 nguyệt, ngô ngọc chương tại toàn quốc văn tự cải cách hiệp hội càn bộ hội nghị thượng truyện đạt liễuMao trạch đôngĐích chỉ kỳ: Văn tự cải cách ứng thủ tiên bạn “Giản thể tự”, bất năng thoát ly thật tế, cát đoạn lịch sử. Trực đáo thử thời, giản thể tự đích nghiên cứu hòa tuyển định công tác tài chân chính khai thủy.
1952 niên 2 nguyệt 5 nhật, tại trung ương giáo dục bộ đích trù hoa hạ, do trung quốc văn tự cải cách hiệp hội cải tổ hợp tịnh kỳ tha cơ cấu tổ thànhTrung quốc văn tự cải cách nghiên cứu ủy viên hội.Thu tập dân gian chủ trương hán tự giản hóa học giả môn đích kiến nghị.
1952 niên, tưởng giới thạch tại quốc dân đảng tuyên truyện hối báo hội thượng tái thứ đề xuất giản hóa hán tự. Tha thuyết: “Ngã môn đích hán tự bút họa thái đa, sĩ binh giáo dục khốn nan, học sinh học tập nan độ dã thái đại. 1935 niên, ngã môn tại chính trị ủy viên hội thượng thông quá liễu nhất cá hán tự giản hóa phương án, nhân đái thiên cừu ( đái quý đào ) đích kích liệt phản đối nhi vị thi hành, ngận di hám. Một hữu tưởng đáo, chỉ quá thập kỉ niên, tha tựu bất tại liễu, ngã giác đắc hán tự hoàn thị ứng tố thích độ đích giản hóa.”
Ngận khoái, trung quốc đài loan thành lập “Giản thể tự nghiên cứu ủy viên hội”. Thời nhậm “Khảo thí viện phó viện trường” đích la gia luân thịnh tán “Tổng tài thử cử cực kỳ anh minh”, tịnh công khai thuyết “Trung quốc văn tự tất tu bảo tồn, đãn yếu bảo tồn trung quốc văn tự, tắc tất tu giản hóa tha, sử dân chúng tiện vu học tập hòa vận dụng”. Liêu duy phiên, hồ thu nguyên đẳng 106 danh đài loan địa khu dân ý đại biểu đối la gia luân đích ngôn luận cực vi bất mãn, đề giao nghị án: “Vi chế chỉ hủy diệt trung quốc văn tự, phá phôi trung quốc văn hóa, nguy cập quốc gia mệnh mạch, đặc đề nghị thiết lập văn tự chế định trình tự pháp……” Học giả phan trọng quy canh kích liệt địa biểu kỳ, “Văn tự thị dân tộc văn hóa đích huyết mạch, thị thiên vạn thế nhân đích công cộng di sản, bất dung nhất thế đại nhất bộ phân nhân chuyên hoành độc đoạn.” Tùy tức dẫn phát liễu nhất tràng hán tự phồn giản chi tranh. Kỳ gian, 《 liên hợp báo 》 tố quá nhất thứ dân ý trắc nghiệm, tham dữ giả trung, tán thành hán tự giản hóa giả 7315 nhân, phản đối giả 4807 nhân.
Tại giá tràng tranh luận giao trứ bất hạ thời, nhân đại lục suất tiên thôi hành hán tự giản hóa, sử giá nhất vấn đề chính trị hóa. Như học giả lâm an ngô sở thuyết, “Nhân chính trị đấu tranh đích đối phương thôi hành giản thể, ngã môn tựu xướng đạo phồn thể, y triết học giác độ nhi ngôn, ngã môn thị tác vi đối lập diện đích lánh nhất biên, cư vu ‘ khách ’ vị, luân vi cường thế ‘ chủ phương ’ đích nô lệ, kết quả bị bức đắc ngạnh thị yếu xướng phản điều.” Tưởng giới thạch bất tái xướng ngôn hán tự giản hóa, thùy tái đàm luận giá cá vấn đề, tựu ngận khả năng hội bị khấu thượng “Câu thông phỉ bang” hoặc “Cách hải xướng hòa” đích “Hồng mạo tử”.
1952 niên 3 nguyệt 25 nhật, văn tự cải cách nghiên cứu ủy viên hội hán tự chỉnh lý tổ thành lập, khai thủy trứ thủ nghĩ định 《 thường dụng hán tự giản hóa biểu thảo án 》. Chuyên gia môn thải dụng phổ biến thông hành đích giản thể tự vi chủ, phụ dĩ thảo thư giai hóa đích phương pháp, tuyển định liễu tại quần chúng trung bỉ giác lưu hành đích 700 cá giản thể tự, nghĩ xuất đệ nhất cảo. Đãn mao trạch đông khán quá hậu khước ngận bất mãn ý, tha nhận vi giá 700 cá giản thể tự hoàn bất cú giản, tác giản thể tự yếu đa lợi dụng thảo thể, trảo xuất giản hóa quy luật, tác xuất cơ bổn hình thể, hữu quy luật địa tiến hành giản hóa.[6]
1953 niên để hán tự chỉnh lý tổ tuyển định liễu 338 cá lưu truyện tối quảng, bút họa dã bỉ giác giản đan đích giản thể tự, nghĩ xuất liễu 《 thường dụng hán tự giản hóa biểu thảo án 》 đệ nhị cảo.
1953 niên 10 nguyệt 1 nhật,Trung quốc cộng sản đảng trung ương ủy viên hộiThiết lập liễu trung ương văn tự vấn đề ủy viên hội.
1954 niên 2 nguyệt thu lục liễu 1634 cá giản thể tự đích đệ tam cảo nghĩ xuất liễu.
1954 niên 10 nguyệt 8 nhật, do trung quốc văn tự cải cách nghiên cứu ủy viên hội cải tổ, kinhĐệ nhất giới toàn quốc nhân dân đại biểu đại hộiThường vụ ủy viên hội đệ nhị thứ hội nghị phê chuẩn thiết lậpQuốc vụ viện trực chúc cơ cấuTrung quốc văn tự cải cách ủy viên hội.
1954 niên 11 nguyệt 30 nhật, trung quốc văn tự cải cách ủy viên hội đệ nhất thứ thường vụ ủy viên hội nghị quyết định đối 《 thường dụng hán tự giản hóa biểu thảo án 》 đệ ngũ thứ cảo tái tác tất yếu đích tu cải. Hán tự chỉnh lý tổ tại đệ ngũ thứ cảo đích cơ sở thượng biên thành 《 hán tự giản hóa phương án thảo án 》 ( 798 cá giản thể tự, nghĩ phế trừ đích 400 cá dị thể tự, 251 cá thủ tả thể hán tự giản hóaThiên bàng).
1954 niên 12 nguyệt,Trung quốc văn tự cải cách nghiên cứu ủy viên hộiCải tổ viTrung quốc văn tự cải cách ủy viên hội,Giản xưng văn cải hội, trực chúc vu quốc vụ viện.
1954 niên để đề xuất 《 hán tự giản hóa phương án 》 thảo án, tịnh vu 1955 niên 2 nguyệt công bố vu nhân dân nhật báo thượng, 7 nguyệt, quốc vụ viện thành lập hán tự giản hóa phương án thẩm định ủy viên hội, doĐổng tất võVi chủ ủy,Quách mạt nhượcCậpLão xáĐô thị cai hội thành viên. Đồng niên 10 nguyệt, thảo án tại toàn quốc văn tự cải cách hội nghị thượng đắc đáo đại đa sổ ủy viên đích nhận khả.
1955 niên 1 nguyệt, trung quốc văn tự cải cách ủy viên hội, giáo dục bộ, trung quốc nhân dân giải phóng quân tổng chính trị bộ,Trung hoa toàn quốc tổng công hộiPhát xuất liên hợp thông tri, ấn phát 《 hán tự giản hóa phương án thảo án 》30 vạn phân, chinh cầu ý kiến. Tự 《 hán tự giản hóa phương án thảo án 》 phát biểu chí đồng niên 7 nguyệt đích bán niên đa thời gian lí, trung quốc văn tự cải cách ủy viên hội cộng thu đáo các giới quần chúng đích lai tín hòa ý kiến thư 5167 kiện, toàn quốc tham gia thảo luận đích nhân sổ đạt 20 vạn, kỳ trung tán thành 《 hán tự giản hóa phương án thảo án 》 đích nhân sổ chiêm 97% ( 《 đương đại trung quốc đích văn tự cải cách 》,Đương đại trung quốc xuất bản xã,1995 ).
1955 niên 10 nguyệt, 《 hán tự giản hóa phương án thảo án 》 kinh toàn quốc văn tự cải cách hội nghị thảo luận thông quá, hội hậuTrung quốc văn tự cải cách ủy viên hộiCăn cư thảo luận đích kết quả tác liễu tu cải, tu cải hậu đích thảo án kinh quốc vụ viện hán tự giản hóa phương án thân thỉnh ủy viên hội thẩm định.
1955 niên 12 nguyệt 22 nhật,Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc văn hóa bộHòa trung quốc văn tự cải cách ủy viên hội liên hợp công bố 《Đệ nhất phê dị thể tự chỉnh lý biểu》.
1956 niên 1 nguyệt 1 nhật toàn quốc báo khan thật hành hoành bài, sử dụng giản hóa tự. 1956 niên 1 nguyệt 28 nhật thông quá giản hóa tự 515 tự ( nhất thuyết thị 517 tự ) cập giản hóa thiên bàng 54 cá. Phân tứ phê thôi hành.
1956 niên 1 nguyệt 28 nhật,Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc vụ viện toàn thể hội nghịĐệ 23 thứ hội nghị thông quá liễu 《 quan vu công bố hán tự giản hóa phương án đích quyết nghị 》.
1956 niên 1 nguyệt 31 nhật 《Nhân dân nhật báo》 toàn văn phát biểu liễu quốc vụ viện đích 《 quan vu công bố hán tự giản hóa phương án đích quyết nghị 》 hòa 《 hán tự giản hóa phương án 》.
1956 niên 2 nguyệt 1 nhật, đệ nhất phê 230 cá giản thể tự hòa 30 cá loại thôi thiên bàng chính thức công bố. Tại dân gian dĩ kinh ứng dụng liễu thiên bách niên đích tục thể tự chung vu hữu liễu hợp pháp thân phân.
1964 niên 5 nguyệtTrung quốc văn tự cải cách ủy viên hộiXuất bản 《Giản hóa tự tổng biểu》, đệ nhất biểu thị 352 cá bất tác thiên bàng sử dụng đích giản hóa tự, đệ nhị biểu thị 132 cá khả tác giản hóa thiên bàng đích giản hóa tự, đệ tam biểu thị do đệ nhị biểu loại thôi đích 1754 tự, cộng 2236 tự, giá tựu thị kim thiên thông hành đại lục đích giản thể tự.
1965 niên xuất bản 《Ấn xoát thông dụng hán tự tự hình biểu》 quy địnhTự hình,Biểu trung dụng tự như “Áo, ôn, tranh, đạo, dao, hoàng, lữ” đẳng ngận đa thời hầu hội bị khán tác giản hóa tự.
1975 niên 5 nguyệt, trung quốc văn tự cải cách ủy viên hội nghĩ xuất 《 đệ nhị thứ hán tự giản hóa phương án ( thảo án ) 》, tịnh báo thỉnh quốc vụ viện thẩm duyệt.
1977 niên 12 nguyệt 20 nhật, tại văn hóa đại cách mệnh kết thúc nhất niên hậu, tùy tức công bố 《 đệ nhị thứ hán tự giản hóa phương án ( thảo án ) 》, xưng vi “Nhị giản tự”,Quảng phiếm chinh cầu xã hội ý kiến. Thứ nhật, 《Nhân dân nhật báo》 khai thủy thí dụng “Nhị giản tự”.
1978 niên 7 nguyệt, trung tuyên bộ phát xuất thông tri, tại báo chỉ, khan vật, đồ thư đẳng phương diện đình chỉ sử dụng “Nhị giản tự”.
1981 niên, vi thích ứng kế toán cơ xử lý hán tự tín tức đích nhu yếu, trung quốc phát bố liễu 《Tín tức giao hoán dụng hán tự biên mã tự phù tập》GB2312-80.
GB2312 tương đại mã biểu phân vi 94 cá khu, đối ứng đệ nhất tự tiết; mỗi cá khu 94 cá vị, đối ứng đệ nhị tự tiết, lưỡng cá tự tiết đích trị phân biệt vi khu hào trị hòa vị hào trị gia 32 ( 2OH ), nhân thử dã xưng vi khu vị mã. 01-09 khu vi phù hào, sổ tự khu, 16-87 khu vi hán tự khu, 10-15 khu, 88-94 khu thị hữu đãi tiến nhất bộ tiêu chuẩn hóa đích không bạch khu. GB2312 tương thu lục đích hán tự phân thành lưỡng cấp: Đệ nhất cấp thị thường dụng hán tự kế 3755 cá, trí vu 16-55 khu, ánHán ngữ bính âm tự mẫu/ bút hình thuận tự bài liệt; đệ nhị cấp hán tự thị thứ thường dụng hán tự kế 3008 cá, trí vu 56-87 khu, án bộ thủ / bút họa thuận tự bài liệt. Cố nhi GB2312 tối đa năng biểu kỳ 6763 cá hán tự.
1986 niên do quốc vụ viện phế chỉ nhị giản phương án. Đồng niên, do trung quốc văn tự cải cách ủy viên hội cải tổ thànhQuốc gia ngữ ngôn văn tự công tác ủy viên hộiTịnh trọng tân phát biểu 《Giản hóa tự tổng biểu》, nhi thả hòa văn hóa bộ, giáo dục bộ đồng thời phát biểu 《 quan vu giản hóa tự đích liên hợp thông tri 》, nhất trí biểu kỳ: Hán tự đích hình thể tại nhất cá thời kỳ nội ứng đương bảo trì ổn định, dĩ lợi ứng dụng.
1986 niên 6 nguyệt 24 nhật, quốc vụ viện phát xuất 《 quốc vụ viện phê chuyển quốc gia ngữ ngôn văn tự công tác ủy viên hội 〈 quan vu phế chỉ 《 đệ nhị thứ hán tự giản hóa phương án ( thảo án ) 》 hòa củ chính xã hội dụng tự hỗn loạn hiện tượng đích thỉnh kỳ 〉 đích thông tri 》, tuyên bố phế chỉ “Nhị giản tự”.
1986 niên 10 nguyệt 10 nhật trọng tân phát biểu 《Giản hóa tự tổng biểu》, khan tái tại 10 nguyệt 15 nhật đích 《Nhân dân nhật báo》, cộng thu 2274 cá giản hóa tự cập 14 cá giản hóa thiên bàng, điệp, phúc, tượng, la bất tái giản hóa vi điệt, phục, tượng, la.
1986 niên phát biểu 《Hiện đại hán ngữ thông dụng tự biểu》, nội thu thông dụng tự 7000 cá ( hàm 《Hiện đại hán ngữ thường dụng tự biểu》 trung đích 3500 tự ). Giá cá biểu diệc đại thế liễu 1965 niên xuất bản đích 《 ấn xoát thông dụng hán tự tự hình biểu 》 ( thu 6196 tự ), quy phạm liễu trung quốc đại lục đích ấn xoát tự hình tiêu chuẩn, lánh ngoại diệc khôi phục liễu tại 《 đệ nhất phê dị thể tự chỉnh lý biểu 》 trung bị đào thái liễu đích 15 cá dị thể tự vi quy phạm tự.
2000 niên 10 nguyệt 31 nhậtĐệ cửu giới toàn quốc nhân dân đại biểu đại hội thường vụ ủy viên hộiĐệ thập bát thứ hội nghị thông quá 《Trung hoa nhân dân cộng hòa quốc quốc gia thông dụng ngữ ngôn văn tự pháp》.
2000 niên 10 nguyệt 31 nhậtTrung hoa nhân dân cộng hòa quốc chủ tịch lệnhPhát bố tịnh định vu 2001 niên 1 nguyệt 1 nhật sinh hiệu. Trung quốc tương dĩ pháp luật hình thức xác định phổ thông thoại hòaQuy phạm hán tựTác vi quốc gia đích thông dụng đích ngữ ngôn văn tự địa vị, đồng thời đối phương ngôn,Phồn thể tựHòaDị thể tựTác vi văn hóa di sản gia dĩ bảo hộ, tịnh duẫn hứa tại nhất định lĩnh vực hòa đặc định địa khu nội trường kỳ tồn tại.
2009 niên 8 nguyệt 12 nhật, giáo dục bộ 《Thông dụng quy phạm hán tự biểu( chinh cầu ý kiến cảo ) 》 diện hướng xã hội công khai chinh cầu ý kiến, tân phát bố đích 《 thông dụng quy phạm hán tự biểu 》 thu lục thường dụng tự 6500 cá, bỉ nguyên lai đích thông dụng tự biểu giảm thiếu liễu 500 cá.
2013 niên 6 nguyệt 5 nhật quốc vụ viện công bố 《Thông dụng quy phạm hán tự biểu》, hàm phụ biểu 《 quy phạm tự dữ phồn thể tự, dị thể tự đối chiếu biểu 》, xã hội nhất bàn ứng dụng lĩnh vực đích hán tự sử dụng dĩ 《 thông dụng quy phạm hán tự biểu 》 vi chuẩn.
Liên hợp quốc đích hán tự tiêu chuẩn dữ đại lục đích quy phạm hán tự bảo trì nhất trí, tự 1971 niên trung hoa nhân dân cộng hòa quốc khôi phục liên hợp quốc hợp pháp tịch vị chi hậu, liên hợp quốc bất tái đồng thời phát hành giản phồn lưỡng chủng hán tự văn bổn, chỉ bảo lưu giản thể văn bổn. Dữ trung hoa nhân dân cộng hòa quốc hữuNgoại giao quan hệĐích quốc gia, dã sử dụng đại lục đích phổ thông thoại dữ quy phạm hán tự tác vi học tập trung văn đích ngữ ngôn văn tự quy phạm. Cơ vu trung hoa nhân dân cộng hòa quốc đíchQuốc tế địa vị,Thế giới vệ sinh tổ chức,Thế giới khí tượng tổ chứcĐẳng kỳ thaQuốc tế tổ chứcDã thải dụng liễu đại lục đích quy phạm hán tự vi tiêu chuẩn. Tùy trứ thế giới kỳ tha địa khu lai tự trung quốc đại lục di dân đích bất đoạn tăng gia, chính thức văn thư thượng dĩ giản đại phồn, nhượng gian nan đích phồn thể tự lưu hạ hân thưởng hình thức, gia thượng hoa nhân hậu đại trung văn đích dịch học khảo lự, giản thể hán tự thành viHải ngoại hoa nhânSở chủ yếu sử dụng đích hán tự dĩ thị xu thế.[7]
1972 niên thành lập “Mã lai tây á giản hóa hán tự ủy viên hội”.
1981 niên xuất bản 《 giản hóa hán tự tổng biểu 》, dữ trung quốc đích 《 giản hóa tự tổng biểu 》 hoàn toàn nhất trí.
1969 niên công bố 《 đệ nhất phê giản thể tự 》502 cá, trừ liễu 67 cá tự ngoại, quân dữ trung quốc công bố đích giản hóa tự tương đồng.
1974 niên, hựu công bố 《 giản thể tự tổng biểu 》, thu giản thể tự 2248 cá, bao quát liễu trung quốc công bố đích sở hữu giản hóa tự, dĩ cập 10 cá trung quốc thượng vị giản hóa đích, như “Yếu”.
1976 niên 5 nguyệt, ban bố 《 giản thể tự tổng biểu 》 tu đính bổn, san trừ giá 10 cá giản hóa tự hòa dị thể giản thể tự, tòng nhi dữ trung quốc đích 《 giản hóa tự tổng biểu 》 hoàn toàn nhất trí.
Do vu đại lục cư vu quốc tế giao vãng cường thế địa vị, bán cá thế kỷ dĩ lai, ngoại quốc nhân học tập trung văn đại đa đô sử dụng quy phạm hán tự. 1990 niên hậu, trung quốc giáo dục cơ cấu thôi xuất nhất hệ liệt diện hướng ngoại quốc phi trung văn sử dụng giả đíchTrung quốc hán ngữ thủy bình khảo thí( HSK ), dĩ quy phạm hán tự vi tiêu chuẩn.
Án chiếu lai nguyên, giản thể tự khả dĩ phân vi tứ loại:
1． cổ tự, bao quát cổ bổn tự, cổ đồng tự hòa cổ thông dụng tự.
Lệ như: Vân, điện, lễ, nhĩ, hậu, tài đẳng.
2． tục tự, tựu thị tuy nhiên bất thị tối cổ, khả thị tại quần chúng trung lưu hành dĩ cửu đích truyện thống giản thể tự. Lệ như: Thể, thanh.
3． thảo thư giai hóa. Nguyên vu phồn thể tự trung đích thảo thư tả pháp.
Lệ như: Thư, vi, đông.
4． tân tự, hán tự giản hóa trung đích tân tạo tự.
Lệ như: Diệt, tùng, kinh
Án chiếu hình thể, giản thể tự khả dĩ phân vi tam loại:
1． tỉnh lược. Bao quát tỉnh nhất biên đích, tỉnh lưỡng biên đích, tỉnh nhất giác đích dĩ cập kỳ tha tỉnh lược pháp.
Lệ như: Hào - hào, thuật - thuật, dương - dương, tế - tế
Giá ta giản thể tự đô thị nguyên tự tỉnh lược nhi thành, bất lánh cải tạo hình thể.
2． cải hình. Giá thị cải biến phồn thể tự đích bộ phân hình thể hoặc giả toàn bộ hình thể, bao quát cải hình thanh tự, cải hội ý tự dĩ cập luân khuếch hóa hòa tượng chinh hóa.
Lệ như: Khiết — khiết, nghị — nghị, thể — thể, táo — táo, tề — tề, đoàn — đoàn, khuyến — khuyến, hí — hí, kê — kê
Giá ta giản thể tự đích bút họa, hữu đích chỉ thị nhất chủng tượng chinh phù hào.
3． đại thế. Giá thị lợi dụng nguyên hữu bút họa giản đan đích tự đại thế nhất cá hoặc kỉ cá âm đồng hoặc âm cận đích phồn thể tự. Kỳ trung hữu ta giản thể tự hoàn bảo lưu trứ bổn thân đích nguyên nghĩa.[17]
Lệ như: Kỉ: Kỉ
Hữu đích dĩ kinh thất khứ bổn thân đích nguyên nghĩa, lệ như "Chỉ" đích nguyên nghĩa "Ngữ dĩ từ dã" kim thiên dĩ kinh thất khứ.
[8-11]
1, tòng lịch sử địa vị lai khán: Giản thể tự tịnh bất thị bằng không niết tạo, đại bộ phân đích giản thể tự lịch sử đô tại thiên niên dĩ thượng, hữu ta thậm chí bỉ phồn thể tự lịch sử canh vi du cửu, cổ vãng kim lai bất quản thị sang tạo, sử dụng dữ cải tiến hán tự đích đô thị tối phổ thông đích dân chúng. Do thử khả kiến, giản thể tự đích địa vị thị do nhân dân phú dư đích, nhi bất thị trường trứ tứ chỉ nhãn tình đích thần thoại nhân vậtThương hiệt.[12]
2, tòng thật dụng phương tiện lai khán: Giản thể tự thiêm gia liễu đại lượng đíchHình thanh tựDữHội ý tự,Sử nhân canh phương tiện thư tả dữ ký ức, năng tại canh tiểu đíchTự thểHạ thanh tích đích hiển kỳ, nhân đích nhãn tình dã khán khởi lai canh thư thích, nhi mật mật ma ma đích phồn thể tự vô luận như hà dã tố bất thành nhất bổnTừ hảiĐíchSúc ấn bổn.Tức sử thị cảng đài nhân dân, sinh hoạt trung ly khai liễu điện não, dã hữu ngận đa phồn thể tự bất hội tả,[13]Tại thủ tả thời, dã hội đại lượng đích sử dụng giản thể tự.Thái anh vănTại 2008 niên tả cấp đương thời tại áp đíchTrần minh vănNhất phong công khai tín, kỳ trung giản thể tự đích thân ảnh xử xử khả kiến.[14]
3, tòng phổ cập hiệu suất lai khán: Giải phóng hậu thông quá thôi quảng giản thể tự dữTảo manhBan, thành công đích sử đắc kim thiên bách phân chi cửu thập ngũ dĩ thượng đíchThức tự suất.Kim thiên đại lục đích thức tự suất bỉ hương cảng hoàn cao tựu thị nhất cá hữu lực đích chứng minh ( lai tựMỹ quốc trung ương tình báo cụcĐíchThế giới khái huống). Chính nhân vi nhân nhân đô thành vi liễuTri thức phân tử,Sở dĩ tại giải phóng hậu đích kỉ thập niên lí, tái dã bất hội xuất hiện dân quốc thời kỳ thiện trườngPhong hoa tuyết nguyệtKhước vô thị dân gian tật khổ đích sở vị “Đại sư”.[15]
4, tòng văn hóa kinh tế lai khán: Giản phồn sử dụng giả chi gian hỗ tương giao lưu tịnh một hữu thập ma chướng ngại, đại lục tiểu bộ phân nhân sử dụng phồn thể tự đích nguyên nhân chủ yếu hữu tam điểm:
Kỳ nhất, xác thật đối cổ đại văn hóa bỉ giác nhiệt trung, nghiên cứu đích bỉ giác thâm, nhi nghiên cứu cổ đại văn hóa đích thời hầu bất khả tị miễn đích hội tiếp xúc đáo phồn thể tự, khán phồn thể tự canh gia đích thuận nhãn;
Kỳ nhị, tại đô thị giản thể tự đích võng trạm đả xuất phồn thể tự hội hiển đắc dữ chúng bất đồng, tựu cân tảo ta niên QQ thượng lưu hành đích hỏa tinh văn nhất dạng;
Kỳ tam, thư pháp nghệ thuật tính, do vu bộ phân phồn thể tự tại thư pháp thượng bỉ giản thể tự canh gia bão mãn, lưu bạch giác thiếu, sở dĩ thụ ngận đa thư pháp ái hảo giả hỉ ái. Lánh ngoại luyện tập thư pháp ngận đa nhu yếu miêu mô cổ thiếp, nhi cổ thiếp đại bộ phân đô dụng phồn thể tự.
5, tòng khoa học hợp lý lai khán: Tiết tỉnh thời gian, canh phương tiện nhân đích ký ức. Giản thể tự nhất định trình độ thượng thụ đáo liễu phồn thể tự thiên bàngLoại thôi giản hóaĐích ảnh hưởng, dụng giản hóa hậu đích “Nghệ” hòa “Lịch” lai tác vi thanh bàng, tác vi nhất cá tự đích thanh bàng đương nhiên thị việt giản đan việt hảo! Thử ngoại, nhất cá đồng âm đích tự dụng các chủng bất đồng đích thanh bàng dã thị hán tự đích nhất đại đặc sắc, bỉ như “Ất, ức, ức, ngật, nghệ, ý, ức, di, di, y, ỷ, y, y, di, nghi……” Hòa “Lực, lịch, lí, lý, lợi, lê, lị, lị, lạp, lệ, lệ……”, Giá ta kỉ hồ đô khả dĩ dụng nhất cá biểu ý đích thiên bàng, tái gia thượng nhất cá biểu âm đích “Ất” hòa “Lực” lai tác vi thanh bàng, bất đãn tiết tỉnh thời gian, canh phương tiện nhân đích ký ức.
6, tòng thời đại bối cảnh lai khán:Giản thể tự đích thành công thôi quảng, tại sổ tự thời đại triệt để đích vãn cứu liễu hán tự.Phản đối giản thể tự đích nhân vong liễu nhất cá tối vi trọng yếu đích tiền đề, dĩ đương thời đích khoa kỹ tịnh một hữu giải quyếtHán tự thâu nhậpĐích vấn đề, dĩ chí vu thanh triều dữ dân quốc dĩ lai đích nhất ta tri thức phân tử môn nhất độ nhận vi, chỉ hữu phế trừ hán tự tài thị trung quốc văn tự cải cách đích duy nhất xuất lộ đích mậu luận, giá chủng tư tưởng đương thời lưu dương quy lai đích tân hưng tri thức phân tử trung tương đương phổ biến. Nhi giản thể tự thông quá nhượng đại lượng nhân dân thoát manh, dĩ cập thôi quảngHán ngữ bính âm,Bất đãn vãn cứu liễu hán tự, canh đối vu trung quốc đích khoa kỹ phát triển tố xuất liễu bất khả ma diệt đích cống hiến.
Trừ liễu chi trì giản thể tự dữ phồn thể tự ngoại, hoàn hữu nhất chủng vi cải lương chủ nghĩa, chủ yếu quan điểm vi giản thể tự dữ phồn thể tự các nhượng nhất bộ, cải tiến bộ phân bất hợp lý đích hợp tịnh tự, sử giản phồn nhất nhất đối ứng, dĩ cập tái thứ giản hóa bút họa phồn đa đích tự.
1, khôi phục thiếu sổ tạiGiai thưTrung khiếm khuyết mỹ quan đích hành thảo thư giai hóa tự, giá ta tự tạiHành thưHoặcThảo thưTrung tả khởi lai phi thường lưu sướng dữ mỹ quan, đãn tại giai thư trung khước hữu sở khiếm khuyết, bỉ như: 讠, xa. Hựu hoặc giả khả dĩ tại ấn xoát thời khôi phục bộ phân thảo thư giai hóa tự, thủ tả thời tắc bất thụ hạn chế.
2, tái thứ giản hóa nhất ta bút họa phồn đa đích tự, bỉ như: Nhượng - nhưỡng - nhương - nhương - nhương, giá ta tại nhị giản tự trung dĩ kinh đắc đáo giản hóa, hòa “Nhượng” tổ thành liễu nhất hệ liệt ủng hữu hệ thống tính đích văn tự, nhị giản tự tịnh bất thị hào vô khả thủ chi xử, ngận đa đồng dạng lai nguyên vu cổ tự dĩ cập hình thanh hòa hội ý tạo tự pháp, bỉ như tư -Khư,Tập -亼,Cương -Cương,Toán -Toán,Quán -浂,Tửu -Cửu,Tịch -Cấp……
Do vu giản hóa tự hòa phồn thể tự đối ứng đích tự sổ phi thường chi đa, bổn biểu chỉ liệt xuất bộ phân giản thể tự hòa phồn thể tự đích đối bỉ. Ân, thuận tự y thứ án thượng anh văn tự mẫu lai bài tự. Lánh ngoại nhất giản đa phồn đích gia dĩ thuyết minh.
Giản hóa tự | Phồn thể tự | Thuyết minh |
Ái | Ái | |
Bổ | Bổ | |
Tài | Tài | |
Độc | Độc | |
Ngạc | Ngạc | |
Phục | Phục, phục | 『 phục 』 đa dụng vu biểu 『 hồi khứ, hồi đáp 』 nghĩa, 『 phục 』 đa dụng vu 『 trọng phục, hoặc song trọng 』 nghĩa.[16] |
Cá | Cá | |
Hoàn | Hoàn | |
Kê | Kê | |
Xác | Xác | |
Lục | Lục |
