《 hồng cao lương 》 thị doTây an điện ảnh chế phiến hánXuất phẩm[19],Trương nghệ mưuChấp đạo,Trần kiếm vũ,Chu vĩ,Mạc ngônBiên kịch,Khương văn,Củng lị,Đằng nhữ tuấnĐẳng chủ diễn chiến tranh điện ảnh, cai phiến vu 1988 niên 10 nguyệt 10 nhật tại trung quốc thượng ánh[17][19].
Cai phiến cải biên tự mạc ngôn đích lưỡng bộ trung thiên tiểu thuyết 《 hồng cao lương 》 hòa 《 cao lương tửu 》[20],Dĩ kháng chiến thời kỳ đích sơn đông cao mật vi bối cảnh, giảng thuật liễu nam nữ chủ nhân công trùng phá phong kiến truyện thống thúc phược, lịch kinh khúc chiết hậu nhất khởi kinh doanh nhất gia cao lương tửu phường, đãn thị tại nhật quân xâm lược chiến tranh trung, nữ chủ nhân công hòa tửu phường hỏa kế quân nhân tham dữ để kháng vận động nhi bị nhật bổn quân ngược sát đích cố sự[25].
1988 niên, cai phiến hoạch đắcĐệ 38 giới bách lâm quốc tế điện ảnh tiếtKim hùng tưởng[21],Hoạch đắc đệ 8 giới trung quốc điện ảnh kim kê tưởng tối giai cố sự phiến, đệ thập nhất giới 《 đại chúng điện ảnh 》 bách hoa tưởng tối giai cố sự phiến tưởng[22-23][29].Tiệt chí 2024 niên 5 nguyệt 14 nhật, cai phiến tại toàn cầu luy kế phiếu phòng 12.3 vạn mỹ nguyên[30].
- Trung văn danh
- Hồng cao lương[17]
- Ngoại văn danh
- Red Sorghum[17][31]
Sorgo rojo
Hong gao liang
Czerwone proso đẳng - Loại hình
- Kịch tình, ái tình, lịch sử, chiến tranh[17]
- Xuất phẩm công tư
- Tây an điện ảnh chế phiến hán[19]
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc[17]
- Phách nhiếp nhật kỳ
- 1987 niên[26]
- Phách nhiếp địa điểm
- Ninh hạ, sơn đông cao mật[27]
- Đạo diễn
- Trương nghệ mưu[17]
- Biên kịch
- Trần kiếm vũ[18],Chu vĩ[18],Mạc ngôn[18]
- Chế phiến nhân
- Ngô thiên minh[32]
- Chủ diễn
- Củng lị[17],Khương văn[17],Đằng nhữ tuấn[17]
- Phiến trường
- 91 phân chung[17]
- Thượng ánh thời gian
- 1988 niên 10 nguyệt 10 nhật[17]
- Phiếu phòng
- 12.3 vạn mỹ nguyên[30]( tiệt chí 2024 niên 5 nguyệt 14 nhật )
- Đối bạch ngữ ngôn
- Phổ thông thoại[17]
- Sắc thải
- Thải sắc[33]
- imdb biên mã
- tt0093206[17]
- Chủ yếu tưởng hạng
- Đệ 38 giới bách lâm quốc tế điện ảnh tiếtKim hùng tưởng[21]
Đệ 8 giới trung quốc điện ảnh kim kê tưởngTối giai cố sự phiến tưởng[24]
Đệ 11 giới đại chúng điện ảnh bách hoa tưởngTối giai cố sự phiến tưởng[28] - Tại tuyến bá phóng bình đài
- Đằng tấn thị tần[18]
Cửu nhi 19 tuế thời, bất đắc bất giá tại thập bát lí pha khai thiêu tửu tác phường đích ngũ thập đa tuế đích lý đại đầu. Án hương quy, tân nương tử yếu bị điên kiệu đích phương pháp chiết đằng nhất phiên, đãn bất quản kiệu phu chẩm dạng chiết đằng, cửu nhi thủy chung bất hàng thanh. Cửu nhi đáo liễu thập bát lí pha hậu, dữ dư chiêm ngao phát sinh liễu cảm tình. Bất cửu, lý đại đầu tử liễu, chúng hỏa kế bất tưởng tái càn liễu, cửu nhi khuyến trụ liễu chúng hỏa kế, hựu xanh khởi liễu thiêu tửu tác phường. Thổ phỉ ngốc tam pháo kiếp tẩu liễu cửu nhi, la hán đại thúc hòa hỏa kế môn thấu tiền hựu tương cửu nhi thục liễu hồi lai. Đãn dư chiêm ngao khán đáo cửu nhi đầu phát lăng loạn, phi thường sinh khí, bào khứ trảo ngốc tam pháo, tương thái đao luyến cục khỏa giá tại tha đích bột thượng, trực đáo ngốc tam pháo dụng não đại bảo chứng ứng liêu giang một hữu động cửu nhi, dư chiêm ngao tài bãi hưu. Dư chiêm ngao tại cương nhưỡng hảo đích cao lương tửu lí tát liễu nhất phao niệu, cử hồ luyện một tưởng đáo cao lương tửu đích vị đạo cách ngoại hảo, cửu nhi cấp tha thủ danh khiếu thập bát thi dân lí hồng. Cửu nhi đích nhi tử 9 tuế na niên, nhật bổn quỷ tử đáo liễu thanh sa khẩu, thiêu sát thưởng lược. Cửu nhi bàn xuất bị nhật bổn quỷ tử sát hại đích la hán đại thúc đương niên nhưỡng đích thập bát lí hồng cấp hỏa kế môn hát, đại gia đấu chí ngang dương địa khứ đả quỷ tử. Cửu nhi thiêu trứ tố hảo đích phạn thái khứ khao lao dư chiêm ngao tha môn, khước bị quỷ tử quân xa thượng đích cơ thương cấp đả tử. Phẫn nộ đích dư chiêm ngao hòa đại hỏa bão trứ hỏa quán, thổ khuyến biện lôi trùng hướng nhật bổn quân xa. Trần ai quá hậu, dư chiêm ngao lạp trứ nhi tử đích thủ, tránh trát địa lai đáo cửu nhi đích thi thể bàng. Nhật thực, cửu nhi đích nhi tử phóng thanh xướng khởi liễu đồng dao: “Nương, thượng tây nam, khoan khoan đích đại lộ, trường trường đích bảo thuyền”[2]Sát ngưu hòa khỏa lang đạo thừa hiệp thể bảo.
- Củng lịSứcNgã nãi nãi
- Phối âm-
- Bị chúCửu nhi
- Khương vănSứcNgã gia gia
- Phối âm-
- Bị chúDư chiêm ngao
- Đằng nhữ tuấnSứcNgã la hán gia gia
- Phối âm-
- Lưu kếSứcNgã đa
- Phối âm-
- Bị chúTiểu đậu quan tiểu thời hầu
- Tiền minhSứcNgã nãi nãi tha đa
- Phối âm-
- Bị chúCửu nhi đa
- Kế xuân hoaSứcThổ phỉ
- Phối âm-
- Địch xuân hoaSức-
- Phối âm-
- Giả triệu kýSức-
- Phối âm-
- Trương ngọc tườngSức-
- Phối âm-
- Chu quế vânSứcVương tẩu
- Phối âm-
- Dương tiền bânSức-
- Phối âm-
- Từ quốc khánhSức-
- Phối âm-
- Diêu nhị caSức-
- Phối âm-
- Lý ngọc tiênSức-
- Phối âm-
- Đổng cônSức-
- Phối âm-
- Vương hồng quangSức-
- Phối âm-
- Hồ hiểu quangSức-
- Phối âm-
- Đỗ quốc quangSức-
- Phối âm-
- Trần chí cươngSức-
- Phối âm-
- Nhiếp lai kínhSức-
- Phối âm-
| Nguyên trứ | Mạc ngôn |
| Đạo diễn | Trương nghệ mưu |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Dương phượng lương |
| Biên kịch | Trần kiếm vũ,Chu vĩ,Mạc ngôn |
| Nhiếp ảnh | Cố trường vệ,Dương luân( phó ) |
| Phối nhạc | Triệu quý bình |
| Tiễn tập | Đỗ viện |
| Đạo cụ | Lôi tiểu cương |
| Mỹ thuật thiết kế | Dương cương |
| Tạo hình thiết kế | Tôn vĩ |
| Phục trang thiết kế | Lưu kiến trung |
| Đăng quang | Kỷ kiến dân |
| Lục âm | Cố trường ninh |
| Bố cảnh sư | Lưu chí nhân |
Biên tập: Lý khắc chi
Yên hỏa: Tề hữu sơn
Nghĩ âm: Lục thuận phát
Diễn tấu: Tây an âm nhạc học viện dân tộc nhạc đội
Chỉ huy: Lưu đại đông
( diễn chức viên biểu tham khảo tư liêu lai nguyên[3])
Dư chiêm ngao
Diễn viênKhương văn
Phối âm-
Dư chiêm ngao thị nhất cá cụ hữu độc đặc cá tính hòa dân tộc tinh thần đích nhân, tha cá tính cương liệt, tính cách trung hữu nhất chủng thô dã, cuồng bạo, đãn hựu phú hữu nguyên thủy chính nghĩa cảm hòa sinh mệnh kích tình. Tha thị bách lí văn danh đích kiệu phu, tại cao lương địa lí tha dữ cửu nhi “Dã hợp”, tha tửu hậu trùng tửu tào tát niệu, vi báo thân cừu nộ sát nhật bổn quỷ tử, giá đô thị dư chiêm ngao tố đích sự tình.
Cửu nhi
Diễn viênCủng lị
Phối âm-
Nhân vi nhất thất loa tử, cửu nhi đích phụ mẫu yếu giá tha cấp nhất vị ủng hữu nhất tọa tửu phường đích ma phong bệnh nhân. Cửu nhi thừa tọa hoa kiệu xuất giá thời, tại đồ trung bị nhất danh cường đạo lan tiệt. Cửu nhi đích trượng phu tử hậu, cửu nhi tiếp quản liễu tửu phường. Hậu lai, nhật bổn quân đội nhập xâm trung quốc. Cửu nhi đích lão bằng hữu bị nhật bổn nhân sát hại, vu thị cửu nhi yếu hướng nhật bổn nhân phục cừu, tha thỉnh tha đích công nhân lai bang mang. Vi liễu bất nhượng công nhân môn ngạ đỗ tử, cửu nhi đái lai trung phạn khao lao đại gia, kết quả bị nhật bổn nhân sát hại.
La hán đại thúc
Diễn viênĐằng nhữ tuấn
Phối âm-
La hán đại thúc thị lý đại đầu gia đích hỏa kế, lý đại đầu tử hậu, cửu nhi nhượng tha lai đương gia, thị tha bả lý gia đích thiêu tửu oa trọng tân chi khởi lai đích, tha tư hạ lí đối cửu nhi dã thập phân đích kính trọng. La hán đại thúc bị nhật bổn nhân trảo trụ hậu, tàn nhẫn đích bị bác bì sát hại.
Thổ phỉ
Diễn viênKế xuân hoa
Phối âm-
Thổ phỉ ngốc tam pháo kiếp tẩu liễu cửu nhi, la hán đại thúc hòa hỏa kế môn thấu tiền hựu tương cửu nhi thục liễu hồi lai. Đãn dư chiêm ngao phi thường sinh khí, bào khứ trảo ngốc tam pháo, tương thái đao giá tại tha đích bột thượng, trực đáo ngốc tam pháo dụng não đại bảo chứng một hữu động cửu nhi, dư chiêm ngao tài bãi hưu. Hậu tác vi dân gian võ trang lực lượng bị la hán đại ca thu biên kháng nhật, bị trảo hậu, nhật quân tàn nhẫn địa nhượng tam pháo tằng kinh đích hỏa kế tương kỳ hoạt bác bì kỳ chúng, hỏa kế bất tòng, cấp liễu tam pháo nhất đao thống khoái.
( giác sắc giản giới tham khảo tư liêu lai nguyên[2])
Loại hình | Danh xưng | Tác khúc | Tác từ | Diễn xướng |
|---|---|---|---|---|
Sáp khúc | Trương nghệ mưu | Trương nghệ mưu, khương văn |
( âm nhạc nguyên thanh tham khảo tư liêu lai nguyên[4-5])
Thời gian | Tưởng hạng danh xưng | Hoạch tưởng phương | Bị chú | |
1988 niên | Kim hùng tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | |
Tối giai cố sự phiến tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | ||
Tối giai nhiếp ảnh tưởng | Cố trường vệ | |||
Tối giai âm nhạc tưởng | Triệu quý bình | |||
Tối giai lục âm tưởng | Cố trường ninh[6] | |||
Tối giai đạo diễn tưởng | Trương nghệ mưu | Đề danh | ||
Tối giai nam chủ giác tưởng | Khương văn | |||
Tối giai cố sự phiến tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | ||
Đệ 5 giới tân ba bố vi quốc tế điện ảnh tiết | Tối giai ảnh phiến tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | |
Tối giai đạo diễn tưởng | Trương nghệ mưu | |||
Cố sự phiến chân thật tân dĩnh tưởng | 《 hồng cao lương 》 | |||
Điện ảnh bình luận tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | ||
Ma lạc ca đệ nhất giới mã lạp thập quốc tế điện ảnh điện thị tiết | Đạo diễn đại a đặc lạp tư kim tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | |
1989 niên | Đệ thập lục giớiBố lỗ tắc nhĩ quốc tế kỳ huyễn điện ảnh tiếtQuảng bá điện đài thính chúng bình ủy hội | Tối giai ảnh phiến tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng |
Pháp quốc đệ ngũ giới mông bỉ lợi ai quốc tế điện ảnh tiết | Ngân hùng miêu tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | |
1990 niên | Dân chủ đức quốc điện ảnh gia hiệp hội niên độ tưởng | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | |
Cổ ba niên độ phát hành điện ảnh bình tưởng thập bộ tối giai cố sự phiến chi nhất | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng | ||
2022 niên | Tân thời đại quốc tế điện ảnh tiết · kim dương hoa tưởng | Bách niên bách bộ ưu chất điện ảnh | 《 hồng cao lương 》 | Hoạch tưởng |
( hoạch tưởng ký lục tham khảo tư liêu laiNguyên[2][7][13])
Sang tác bối cảnh
《 hồng cao lương 》 căn cư mạc ngôn đồng danh trung thiên tiểu thuyết cải biên. Trương nghệ mưu khán liễu mạc ngôn đích tiểu thuyết dĩ hậu giác trứ tiểu thuyết lí đích giá phiến cao lương địa, tiểu thuyết lí đích giá ta nam nhân nữ nhân, hào sảng khai lãng, khoáng đạt khoát nhiên, tùy tâm sở dục địa thấu xuất tố nhân đích tự tại hòa hoan nhạc. Tại sang tác đích thời hầu, 《 hồng cao lương 》 vô luận thị tại tinh thần khí chất hoàn thị tại điện ảnh hình thái thượng, đô một tưởng học thùy, tựu thị tưởng sang tạo nhất chủng địa địa đạo đạo đích dân tộc khí chất hòa dân tộc phong cách. Mạc ngôn tiểu thuyết lí đích cao lương địa thị trang giá hán môn chủng đích, tại điện ảnh lí tắc bả tha cải thành liễu thần bí đích dã cao lương địa. 《 hồng cao lương 》 đích biên kịch hữu tam cá nhân: Trần kiếm vũ, chu vĩ dĩ cập nguyên trứ tiểu thuyết đích tác giả mạc ngôn. 1987 niên, mạc ngôn tại cao mật đích thời hầu, trương nghệ mưu tựu bả 《 hồng cao lương 》 đích định cảo nã cấp mạc ngôn khán. Mạc ngôn khán hoàn dĩ hậu phát hiện định cảo cân nguyên lai đích kịch bổn hoàn toàn bất thị nhất mã sự liễu, trương nghệ mưu thật tế thượng tác liễu đại lượng đích tinh giản[8].
Giác sắc tuyển trạch
《 hồng cao lương 》 kịch tổ tuyển trạch diễn viên đích thời hầu củng lị hoàn tại trung ương hí kịch học viện biểu diễn hệ độc nhị niên cấp. Nhân vi “Ngã nãi nãi” giá cá giác sắc ngận quan kiện, kịch tổ tại tầm trảo diễn viên đích quá trình dã bỉ giác phí kính, trảo liễu hảo kỉ cá nhân tuyển, sử khả dã thị hầu tuyển nhân chi nhất. Chi hậu lý đồng cấp 《 hồng cao lương 》 kịch tổ đích phó đạo diễn dương phượng lương thôi tiến liễu củng lị. Kịch tổ phân biệt cấp củng lị hòa sử khả thí liễu tạo hình, phát hiện cảm giác bất thái nhất dạng, hậu lai hựu phách liễu tha môn lưỡng đoạn tiểu phẩm, hoàn thị giác đắc củng lị canh hợp thích. Dương phượng lương biểu kỳ 《 hồng cao lương 》 kịch tổ tuyển diễn viên thật tế thượng xuất phát điểm đặc biệt giản đan, một hữu nhậm hà công lợi đích tưởng pháp, tựu thị tưởng trảo trường đắc tượng đích nhân vật. Tuyển trạch khương văn dã thị như thử, tuy nhiên khương văn tại diễn 《 hồng cao lương 》 chi tiền dĩ kinh diễn quáTạ tấnĐạo diễn đích 《 phù dung trấn 》 liễu, đãn thị kịch tổ đạo diễn hữu ý bất khứ khán 《 phù dung trấn 》, như quả khán quá tha diễn đích tần thư điền, hoặc hứa tựu bất hội tuyển tha diễn 《 hồng cao lương 》 trung “Ngã gia gia” giá cá giác sắc[8].
Tu phục phóng ánh
2018 niên 10 nguyệt,Trương nghệ mưuKinh điển đại biểu tác 《 hồng cao lương 》 thôi xuất 2K cao thanh “Tu phục bản” tịnh phóng ánh.[9]
Thượng ánh nhật kỳ | Quốc gia / địa khu | Thượng ánh nhật kỳ | Quốc gia / địa khu |
|---|---|---|---|
1988 niên 2 nguyệt | Tây đức | 1989 niên 1 nguyệt 27 nhật | Nhật bổn |
1988 niên 5 nguyệt 19 nhật | Trung quốc hương cảng | 1989 niên 2 nguyệt 2 nhật | Hà lan |
1988 niên 9 nguyệt 11 nhật | Gia nã đại | 1989 niên 2 nguyệt | Mỹ quốc |
1988 niên 10 nguyệt 9 nhật | Mỹ quốc | 1989 niên 6 nguyệt 22 nhật | Tây đức |
1988 niên 12 nguyệt 25 nhật | Thụy điển | 1989 niên 11 nguyệt 24 nhật | Phân lan[1] |
Bá xuất thời gian | Bá xuất bình đài |
|---|---|
2018 niên 11 nguyệt 27 nhật[14] | CCTV6 điện ảnh tần đạo |
2019 niên 3 nguyệt 8 nhật[15] | |
2023 niên 12 nguyệt 25 nhật[16] |
1987 niên, trương nghệ mưu đạo diễn đích 《 hồng cao lương 》 dĩ nùng liệt đích sắc thải, hào phóng đích phong cách nhi vi nhân sở xưng đạo( 《 thành đô thương báo 》 bình )[10].
Ảnh phiến tố tạo liễu “Ngã nãi nãi”, “Ngã gia gia”, la hán đại thúc đẳng nhất phê trung quốc phổ thông lão bách tính quần tượng, ca tụng liễu tha môn cảm sinh, cảm tử, cảm ái, cảm hận đích dân tộc tinh thần, dã đối trung hoa dân tộc đích lịch sử, tính cách, tâm lý, văn hóa dĩ cập sinh tồn phương thức tác xuất liễu tư khảo. Cai phiến tối đại đích đặc sắc thị phách xuất liễu trung quốc nhân hào mại sảng khoái đích nhất diện, cân trung quốc nội địa điện ảnh nhất quán đích ai thương trầm trọng đích truyện thống phong cách đại tương kính đình. Nhiếp ảnh sư cố trường vệ tại thủ cảnh hòa sắc thải đích vận dụng thượng hữu xuất sắc biểu hiện, nam nữ chủ giác tại cao lương địa dã hợp đích nhất đoạn hữu trung quốc điện ảnh hãn kiến đích “Cảnh nhân hợp nhất” chi mỹ, lệnh nhân khán đắc sướng khoái lâm ly( võng dịch bình )[4].
Tương bỉ vu 《 anh hùng 》 trung phân khối thức đích sắc thải hoa phân, 《 hồng cao lương 》 tựu hiển đắc bất na ma phồn phục. Chỉnh bộ điện ảnh tự hồ chỉ do hoàng sắc hòa hồng sắc tổ thành. Tại hoàng thổ cao pha thượng, hoàng sa mạn thiên, đặc biệt thị điên kiệu giá cá đoạn lạc, kỉ cá kiệu phu liên xướng đái khiêu, đái khởi liễu cổn cổn trần thổ. Thân vi tây an nhân đích trương nghệ mưu dụng bát mặc thức đích biểu tượng phong cách hướng tha môn biểu đạt trứ nhiệt ái chi tình, na ta hoàng sắc đích thổ địa chính thị tha sở yếu triều bái đích đối tượng. Nhi hồng sắc tắc canh gia xuất thải, trừ liễu bỉ nhân cao đích “Hồng” cao lương, hoàn hữu “Ngã nãi nãi” đích hồng cái đầu, hồng kiệu tử, hồng hài tử, song thượng đích hồng song hoa, oản lí đích huyết hồng đích cao lương tửu, hồng đồng đồng đích lô hỏa, hoàn hữu tối hậu nhật thực thời na triệt để biến thành hồng sắc đích thế giới. Giá phân tiên diễm đích sắc thải đích xuất hiện, canh năng biểu đạt xuất thiểm bắc nhân đích nhiệt tình dữ hào sảng, trình hiện liễu trung quốc nông dân hướng thượng đích tinh thần trạng thái( phượng hoàng võng bình )[11].
《 hồng cao lương 》 tịnh bất thị thập phân cụ hữu hiện thật tính đích tác phẩm, dã bất thị nhất chủng đối dân tộc văn hóa đích tầm căn. Tương phản, tại giá cá liên hệ tam đại đích dĩ quá khứ thời hồi tự xuất lai đích cố sự trung, tố tạo đích thị nhất cá vị lai ý nghĩa đích nhân cách, thị nhất chủng nhân cách lý tưởng, siêu việt liễu cụ thể đích xã hội biểu tằng, cụ hữu nhân đích bổn tính dữ bổn chất đích thâm độ, ảnh phiến tự thủy chí chung sở hô hoán đích chủ đề tựu thị bột bột đích sinh mệnh lực, tựu thị trương dương hoạt đắc bất nữu khúc, vô câu vô thúc, thản thản đãng đãng đích sinh mệnh quan. Nhân thử bãi tại quan chúng diện tiền đích tác phẩm bất thị nhất cá dĩ bị lý giải đích thế giới, nhi thị đối nhất cá thế giới đích sinh mệnh đích lý tưởng. 《 hồng cao lương 》 bất đồng vu dĩ vãng nhậm hà nhất bộ phản ánh nông dân đích ảnh phiến, tha đích thị giác dĩ tòng truyện thống đích đối thổ địa đích lễ tán chuyển hướng liễu đối sinh mệnh đích lễ tán. Cố sự đích siêu thường đặc điểm quyết định liễu tự sự đích phi hiện thật tính, cố sự đích địa điểm dã bị đạm hóa. Tại ảnh phiến trung thậm chí đạm hóa liễu xã hội tối cơ bổn đích kết cấu —— thôn lạc. Ảnh phiến trung đích sở hữu tự sự nguyên tố dữ thị thính nguyên tố đô tại vi giá chủng tự nhiên sinh mệnh đích nhiệt liệt, tự do tự tại hòa thống khoái lâm li đích phong cách phục vụ.
Dữ dĩ vãng đích tham tác ảnh phiến bất đồng, 《 hồng cao lương 》 tuy nhiên dã thừa tái liễu đạo diễn đối sinh mệnh chủ đề đích ý niệm, đãn tịnh bất thị hoàn toàn tượng 《 hoàng thổ địa 》 đẳng tham tác phiến na dạng đạm hóa tình tiết, kháo thuần túy đích điện ảnh thị tượng ngữ ngôn đích chấn hám lực lai trực tiếp biểu đạt đạo diễn đích ý niệm. Trương nghệ mưu tại giá bộ ảnh phiến trung thị tòng thật xử nhập thủ, tòng quy định tình cảnh hạ đích cụ thể nhân vật tính cách nhân thủ, biên chức nhất cá hoàn chỉnh, mỹ diệu động nhân đích cố sự khuông giá, tòng nhi sử ý niệm thông quá cố sự đích khúc chiết, nhân vật đích hành vi, động tác tự nhiên nhi nhiên địa lưu dật xuất lai.
Ảnh phiến tự thân hữu nhất điều hoàn chỉnh đích cố sự tuyến, đãn giá điều tự sự tuyến đại bộ phân do họa ngoại âm lai hoàn thành. Ảnh phiến nhất khai thủy, hoàn thị toàn hắc đích họa diện thời, thanh đái thượng tựu truyện lai liễu “Ngã” đích tự thuật; “Ngã cấp nhĩ thuyết thuyết ngã gia gia ngã nãi nãi đích giá đoạn sự, giá đoạn sự tại ngã lão gia chí kim hoàn hữu nhân đề khởi.” Giá thị nhất cá dĩ hiện tại thời tiến hành hồi thuật đích thị điểm, giá cá “Ngã” tại thử thị nhất cá cố sự đích tự thuật giả. Do vu tha một hữu tại cố sự trung xuất hiện, án lý thị nhất cá khách quan đích tự thuật giả, đãn tha hựu thị cố sự trung nhân vật đích hậu đại, giá hựu sử đắc tha cụ hữu mỗ chủng tham dữ ý thức, tòng nhi hựu cụ hữu bị tự thuật đích ý nghĩa. Nhân thử, giá cá thị điểm thị phi thường kỳ đặc nhi hựu tân dĩnh đích, tha sử đạo diễn tại xử lý toàn kịch thời hữu liễu nhất chủng du nhận hữu dư đích thị điểm tham chiếu, phi thường tự do nhi hựu cụ hữu toàn tri tính. Đồng thời, tha đích tự thuật đích đặc điểm bả cố sự lạp viễn, hựu cụ hữu lịch sử đích gian ly hiệu quả. Tại thử thị điểm cơ sở thượng, đạo diễn tại giá khai tràng bạch trung đạo minh liễu cố sự đích hư cấu tính. “Nhật tử cửu liễu, hữu nhân tín, dã hữu nhân bất tín.” Tòng nhi phi thường tự như địa bả cố sự nạp nhập phi hiện thật đích thời không chi trung. Họa ngoại âm tại ảnh phiến trung xuất hiện liễu 12 xử. Nhi ảnh phiến trung đích nhân vật quan hệ, chu vi hoàn cảnh, thời gian chuyển hoán đẳng kỉ cá chủ yếu tình tiết chuyển chiết điểm, kỉ hồ đô thị do họa ngoại âm giao đãi đích. Như ngã nãi nãi dữ ma phong chưởng quỹ lý đại đầu đích quan hệ, cao lương địa đích “Quỷ khí”, tân hôn tam thiên tân nương hồi lão gia đích quy củ, lý đại đầu bị sát, ngốc tam pháo bảng tẩu ngã nãi nãi đích quá trình đẳng. Họa ngoại âm giá bộ điện ảnh trung hoàn thừa đam liễu nhất chủng “Dự tự” đích công năng, như sĩ kiệu xuất phát thời họa ngoại âm tựu cáo tố quan chúng, kiệu bả thức tương thành vi ngã gia gia, giá tựu tăng thiết liễu quan chúng đích “Kỳ đãi thị dã”, sử họa diện cố sự đích tiến triển canh phú hữu trương lực( điện ảnh võng bình )[12].
