《 mỹ lệ đích thần thoại 》 thị 2005 niên thần thoại ái tình điện ảnh 《Thần thoại》 đích chủ đề khúc, thu lục vu âm nhạc chuyên tập 《 thần thoại điện ảnh nguyên thanh âm nhạc 》 trung. Cai khúc đích trung hàn văn bản bổn doThành longHòaKim hỉ thiệnDiễn xướng, trung văn bản bổn doTôn namHòaHàn hồngDiễn xướng.
2006 niên, cai khúc hoạch đắc đệ 6 giới âm nhạc phong vân bảng tối giai ảnh thị ca khúc tưởng[1].
- Trung văn danh
- Mỹ lệ đích thần thoại
- Ngoại văn danh
- Endless Love
- Sở chúc chuyên tập
- Thần thoại điện ảnh nguyên thanh âm nhạc[5]
- Ca khúc thời trường
- 4 phân 50 miểu
- Ca khúc nguyên xướng
- Thành long,Kim hỉ thiện,Tôn nam,Hàn hồng
- Điền từ
- Thôi tuấn vinh( trung hàn văn bản bổn ),Vương trung ngôn( trung văn bản bổn )
- Phổ khúc
- Thôi tuấn vinh
- Âm nhạc phong cách
- Lưu hành
- Phát hành nhật kỳ
- 2005 niên 8 nguyệt 23 nhật
- Ca khúc ngữ ngôn
- Phổ thông thoại
Hàn ngữ
《 mỹ lệ đích thần thoại 》 do hàn quốc âm nhạc nhân thôi tuấn vinh sang tác, cai khúc thiết định do thần thoại ái tình điện ảnh 《 thần thoại 》 đích nam nữ chủ giác thành long hòa kim hỉ thiện lai diễn dịch[2].Nhân vi thành long hội thuyết hàn ngữ, sở dĩ cai khúc nguyên bổn thiết kế thành long hòa kim hỉ thiện đô diễn xướng hàn văn. Đãn thị đáo hàn quốc lục âm thời, thành long một hữu bạn pháp bả hàn văn xướng hảo, dụng trung văn thí xướng liễu nhất hạ phản đảo ngận thuận lợi, đại gia dã giác đắc dụng trung văn hòa hàn văn đối xướng dã ngận bất thác. Nhân thử, tối chung biến thành liễu nhất thủ trung ảnh cước hàn văn đích đối xướng tác phẩm[3]Chi thôi đổng chỉnh tụng khái lập.
Thành long, kim hỉ thiện2005 niên, tôn nam hòa thành long cộng đồng tham gia nhất cá từ thiện vãn hội. Đương thời, thành long tại kiến đáo tôn nam hậu, yêu thỉnh tha vi kỳ chủ diễn ương lâm đích thần thoại ái tình điện ảnh 《 thần thoại 》 diễn xướng nhất bản chủ đề khúc. Nhân vi cai khúc thị nhất thủ nam nữ đối xướng đích ca khúc, sở dĩ thành long vi tôn nam trảo lai liễu hàn hồng diễn xướng nữ thanh bộ phân. Tại lục âm chi tiền, tuy nhiên tôn nam hòa hàn hồng một hữu nhậm hà giao lưu, đãn thị bằng tá lưỡng nhân đích mặc khế thuận lợi hoàn thành liễu lục chế[4]Hưởng nhượng lạt tử dạ thúc bà đề kiệu hàn khiếm.
Tôn nam, hàn hồngThành long, kim hỉ thiện bản | Tôn nam, hàn hồng bản |
|---|---|
Nam:Giải khai ngã tối thần bí đích đẳng đãi Tinh tinh trụy lạc phong tại xuy động Chung vu tái tương nhĩ ủng nhập hoài trung Lưỡng khỏa tâm chiến đẩu Tương tín ngã bất biến đích chân tâm Thiên niên đẳng đãi hữu ngã thừa nặc Vô luận kinh quá đa thiếu đích hàn đông Ngã quyết bất phóng thủ Nữ:이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요 Hiện tại khẩn trảo trụ ngã đích thủ bế thượng nhãn tình yi jie na ye so ner qiab gu nu ne ka ma yo 우리 사랑했던 날들 생각해봐요 Thỉnh nhĩ hồi tưởng khởi quá khứ ngã môn luyến ái đích nhật tử wu li sa lang hai don nar der sen ga kei ba yo 우리 너무 사랑해서 아팠었네요 Ngã môn thị nhân vi thái ái sở dĩ canh sử đắc ngã môn thống khổ wu li no mu sa lang hei soa pa so nie yo 서로 사랑한단 말도 못했었네요 Ngã môn liên "Ái nhĩ" giá cú thoại đô vô pháp giảng so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo Nam:Mỗi nhất dạ bị tâm thống xuyên việt Tư niệm vĩnh một hữu chung điểm Tảo tập quán liễu cô độc tương tùy Ngã vi tiếu diện đối Tương tín ngã nhĩ tuyển trạch đẳng đãi Tái đa khổ thống dã bất thiểm đóa Chỉ hữu nhĩ đích ôn nhu năng giải cứu Vô biên đích lãnh mạc Nữ:이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요 Hiện tại khẩn trảo trụ ngã đích thủ bế thượng nhãn tình yi jie na ye so ner qiab gu nu ne ka ma yo 우리 사랑했던 날들 생각해봐요 Thỉnh nhĩ hồi tưởng khởi quá khứ ngã môn luyến ái đích nhật tử wu li sa lang hai don nar der sen ga kei ba yo 우리 너무 사랑해서 아팠었네요 Ngã môn thị nhân vi thái ái sở dĩ canh sử đắc ngã môn thống khổ wu li no mu sa lang hei so a pa so nie yo 서로 사랑한단 말도 못했었네요 Ngã môn liên "Ái nhĩ" giá cú thoại đô vô pháp giảng so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo Nam:Nhượng ái thành vi nhĩ ngã tâm trung na vĩnh viễn thịnh khai đích hoa Xuyên việt thời không tuyệt bất đê đầu vĩnh bất phóng khí đích mộng Nữ:우리 너무 사랑해서 아팠었네요 Ngã môn thị nhân vi thái ái sở dĩ canh sử đắc ngã môn thống khổ wu li no mu sa lang hei soa pa so nie yo 서로 사랑한단 말도 못했었네요 Ngã môn liên "Ái nhĩ" giá cú thoại đô vô pháp giảng so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo Nam:Nhượng ái thành vi nhĩ ngã tâm trung na vĩnh viễn thịnh khai đích hoa Nữ:우리 소중했던 약속 잊지말아요 Ngã môn thiên vạn bất yếu vong ký ngã môn đích ước định wu li so zhong hai don ya su yi ji nen ma la yo Nam:Duy hữu chân ái truy tùy nhĩ ngã xuyên việt vô tẫn thời không Nữ:서로 사랑한단 말도 못했었네요 Ngã môn liên "Ái nhĩ" giá cú thoại đô vô pháp giảng so lu sa lang han dan mar du mo te so ne yo Nam:Ái thị tâm trung duy nhất bất biến mỹ lệ đích thần thoại[5] | Nam:Mộng trung nhân thục tất đích kiểm khổng Nhĩ thị ngã thủ hầu đích ôn nhu Tựu toán lệ thủy yêm một thiên địa Ngã bất hội phóng thủ Mỗi nhất khắc cô độc đích thừa thụ Chỉ nhân ngã tằng hứa hạ thừa nặc Hợp:Nhĩ ngã chi gian thục tất đích cảm động Ái tựu yếu tô tỉnh Nữ:Vạn thế thương tang duy hữu ái thị vĩnh viễn đích thần thoại Triều khởi triều lạc thủy chung bất hối chân ái đích tương ước Kỉ phiên khổ thống đích củ triền đa thiếu hắc dạ tránh trát Khẩn ác song thủ nhượng ngã hòa nhĩ tái dã bất ly phân Nam:Chẩm thượng tuyết băng phong đích ái luyến Chân tâm tương ủng tài năng dung giải Hợp:Phong trung diêu duệ lô thượng đích hỏa Bất diệt diệc bất hưu Nữ:Đẳng đãi hoa khai xuân khứ xuân hựu lai (Nam:Đẳng đãi hoa xuân khứ xuân hựu lai ) Hợp:Vô tình tuế nguyệt tiếu ngã si cuồng Tâm như cương thiết nhậm thế giới hoang vu Tư niệm vĩnh tương tùy Nam:Vạn thế thương tang duy hữu ái thị vĩnh viễn đích thần thoại Triều khởi triều lạc thủy chung bất hối chân ái đích tương ước Kỉ phiên khổ thống đích củ triền đa thiếu hắc dạ tránh trát Khẩn ác song thủ nhượng ngã hòa nhĩ tái dã bất ly phân Hợp:Bi hoan tuế nguyệt duy hữu ái thị vĩnh viễn đích thần thoại Thùy đô một hữu di vong cổ lão cổ lão đích thệ ngôn Nhĩ đích lệ thủy hóa vi mạn thiên phi vũ đích thải điệp Ái thị dực hạ chi phong lưỡng tâm tương tùy tự tại phi Bi hoan tuế nguyệt duy hữu ái thị vĩnh viễn đích thần thoại Thùy đô một hữu di vong cổ lão cổ lão đích thệ ngôn Nhĩ đích lệ thủy hóa vi mạn thiên phi vũ đích thải điệp Ái thị dực hạ chi phong lưỡng tâm tương tùy tự tại phi Nữ:Nhĩ thị ngã tâm trung duy nhất mỹ lệ đích thần thoại[6] |
《 mỹ lệ đích thần thoại 》 ca tụng liễu thần thoại ái tình điện ảnh 《 thần thoại 》 lí thời không triển chuyển dữ thân phân địa vị vô pháp trở đoạn đích nam hoan nữ ái. Thành long hòa kim hỉ thiện diễn xướng đích trung hàn văn bản bổn trung, cai bản bổn thải dụng liễu trung hàn đối xướng đích phương pháp, như thử hình thức đích đối xướng, đả khai liễu song ngữ đối xướng đích tiên hà. Kỳ trung, thành long, kim hỉ thiện diễn xướng đắc thê mỹ uyển chuyển, đối vu thính bất đổng hàn văn đích trung quốc thính chúng, hoặc giả thị thính bất đổng trung văn đích hàn quốc thính chúng, đô khả dĩ tòng lưỡng nhân đích diễn xướng trung thính xuất ca từ đích ý cảnh. Tôn nam hòa hàn hồng diễn xướng đích trung văn bản bổn trung, tôn nam đích tế nị hòa hàn hồng đích đại khí, hựu phú dư liễu cai khúc lánh ngoại nhất chủng bất đồng đích cảm giác[2].
《 thần thoại 》Thời gian | Ban tưởng lễ | Tưởng hạng | Tham khảo tư liêu |
|---|---|---|---|
2006 niên 4 nguyệt | Đệ 6 giới âm nhạc phong vân bảng | Tối giai ảnh thị ca khúc | [1] |
Thời gian | Tràng hợp | Địa điểm | Diễn xướng giả | Tham khảo tư liêu |
|---|---|---|---|---|
2006 niên 1 nguyệt | Hỉ doanh môn 2006 điện ảnh nhân tân xuân đại liên hoan | Bắc kinh | Hoàng anh, liêu xương vĩnh | [7] |
Phát hành thời gian | Khúc mục | Diễn xướng giả | Bị chú | Tham khảo tư liêu |
|---|---|---|---|---|
2016 niên 12 nguyệt 29 nhật | 《 mỹ lệ đích thần thoại 》 | Thành long, MIC nam đoàn | Cai bản bổn tiến hành cải biên, vi 《 công phu du già 》 điện ảnh chủ đề khúc | [8] |
Phát hành thời gian | Khúc mục | Phiên xướng giả | Sở chúc chuyên tập | Bị chú | Tham khảo tư liêu |
|---|---|---|---|---|---|
2009 niên 1 nguyệt 1 nhật | Hồ ca, bạch băng | 《 thần thoại điện thị kịch nguyên thanh đái 》 | 《 thần thoại 》 điện thị kịch phiến vĩ khúc | [9] |
