- Trung văn danh
- Liêu trai tam
- Biệt danh
- Liêu trai chí dị 3
- Tác phẩm loại hình
- Cổ trang, thần thoại, ngôn tình
- Chủ diễn
- Lâm văn long,Khâu trạch,Tiết khải kỳ,Hoàng vĩ minh,Tiêu tường,Lý uy,Trương thiến,Giả thanh,Cống mễ,Khang hoa
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc đại lục
- Đạo diễn
- Trần á châu, hoàng tổ quyền, kim ngao huân, hoàng vĩ minh
- Biên kịch
- Hiểu mao
- Xuất phẩm công tư
- Thượng hải đông cẩm văn hóa truyện bá hữu hạn công tư
- Thủ bá thời gian
- 2011 niên 1 nguyệt 19 nhật ( thượng tinh )
- Võng lạc bá phóng bình đài
- Ái kỳ nghệ
- Tập sổ
- 36 tập
- Mỗi tập thời trường
- 45 phân chung
- Nguyên trứ
- Bồ tùng linh
- Thủ bá bình đài
- Thượng hải đông phương điện ảnh tần đạo
- Thượng tinh bình đài
- Sơn đông / tứ xuyên / quảng đông vệ thị
《 liêu trai tam trụ cục câu chi hạ bị họa bích 》
Bạo phong vũ dạ, lan nhược tự đột hiện lưỡng phúc họa bích hồ yêu bính tử tương trợ tương tam nhân tống xuất họa bích chi hậu họa bích băng tháp, tố nương hòa chu hiếu liêm đái trứ cương xuất sinh đích hài tử hồi đáo nhân gian. Mạnh long đàm dữ mộng phàm tại họa bích trung trường tương tư thủ. Thanh thủy nhất vi liễu tiêu diệt hắc sơn lão yêu, nhị vi liễu họa bích trung đích huyễn tưởng đích thê tử hòa nữ nhi, hựu phản hồi lưu tại họa bích chi trung.
《 điệp giới biện liêu trai tam mai nữ 》
Toàn thủy mệnh cách đích thiếu nữ phan tuyết mai nhân bị điển sử uông chính hùng vu hãm nhi tự sát thân vong, tử tiền lệ thủy sử nhất tần tử nê yêu đắc dĩ tục mệnh. Nhi phan tuyết mai tử hậu tuy đắc dĩ đầu thai, khước nhân tru sát uông chính hùng đích tâm nguyện vị liễu, âm hồn cửu cư phan gia bất tán. Nhị thập niên hậu, thư sinh phong vân đình cản khảo lộ thượng nhập trụ phan gia cựu cư, dữ phan tuyết mai tương luyến, tịnh trợ kỳ đắc thường tâm nguyện. Phan tuyết mai tắc chỉ dẫn phong vân đình trảo đáo kỳ đầu thai nhân gia, tái tục vị liễu tình. Thùy tưởng nê yêu tái thiêm họa đoan, sử lưỡng nhân luyến tình nhất ba tam chiết. Hảo tại tà bất thắng chính, hữu tình nhân chung thành quyến chúc.
《 liêu trai tam giang thành 》
Giang thành thiếu niên cô nhi lâm phong, mỗ nhật tại sơn giản bàng cứu liễu nhất chỉ thụ thương đích đại bạch thỏ, tịnh tương kỳ đái hồi gia trung trị liệu, thương dũ hậu hựu tương kỳ phóng sinh, tòng thử hậu, đại bạch thỏ kinh thường chủ động xuất xí cổ hiện tương bạn thiếu niên, lệnh cô đan đích lâm phong khai tâm bất dĩ, khả thị hảo cảnh bất trường, nhất nhật, đại bạch thỏ bị đại mãng xà bộ sát, lâm phong kiến trạng tương xà xạ tử, khả thị đại bạch thỏ dã dĩ tử khứ. Sổ thập niên hậu, tích nhật thiếu niên tái thế vi nhân, kinh lịch ma nan giang thành hòa cao phồn khôi phục liễu điềm mật hựu ân ái đích sinh hoạt.
《 liêu trai tam bạch thu luyện 》
Bạch thu luyện giảng thuật thương nhân chi tử mộ thiềm cung thảm tao thanh mai trúc mã đích đồng tiểu mai cự hôn, cử gia tị họa, lộ thượng ngẫu ngộ cự tuyệt long thái tử hôn ước đích tầm ngư tinh bạch thu luyện, lưỡng nhân tương tri tương luyến. Mộ thiềm cung tịnh bất tri bạch thu luyện thật vi ngư tinh, trực đáo long thái tử đẳng nhân xuất hiện tài phiên nhiên hoảng ngộ. Nhi bạch thu luyện tắc vi mộ thiềm cung đích bất ly bất khí nhi cảm động, song phương quyết định đồng sinh cộng tử. Khả thị long thái tử đích truy sát, gia nhân đích tương kế li nan khước nhượng luyến tình lũ tao ma nan, tối chung nhất nhân nhất yêu, chiến thắng vạn nan, vĩnh thành quyến chúc.
《 liêu trai tam canh nương 》
Bị gian nhân sở hại lạc thủy thân vong đích canh nương, tại tương tử nhất khắc cảm động hồ để thương long, tối chung lịch kinh vạn hiểm canh nương bất đãn thủ nhận cừu nhân, canh tầm đắc đại nan bất tử đích trượng phu, nhi lánh nhất phương diện cừu nhân chi đệ vi báo huynh cừu thượng sơn học nghệ, học thành pháp thuật chi hậu tầm đắc canh nương báo cừu, canh nương tự tri đại hạn dĩ đáo tối chung canh nương trượng phu quá thế chi thời, canh nương nhẫn thụ thân thể thốn đoạn nhi vong chi khổ dữ thương long phân thân.
《 liêu trai tam chi công tôn cửu nương 》
Huyện lệnh hồ khiếu thiên trượng trứ quan thế ngư nhục hương dân, vu thất dữ sư muội công tôn cửu nương tổ chức nghĩa dân kháng bạo, nhị nhân song song tráng liệt hi sinh, thư sinh đỗ hoài sinh phó hữu nhân chu khang chi ước đáo lai dương, khước ngộ đầu hắc điếm, hiểm tao sát hại, bị nhất nữ hiệp tương cứu, chính thị công tôn cửu nương, tại kháng bạo hành động trung tráng liệt hi sinh, nhưng đáo xử hành hiệp trượng nghĩa, dục trí ác quan hồ khiếu thiên tử, vi dân trừ hại, đỗ hoài sinh lai đáo chu khang xử, tài văn tri chu khang dĩ kinh cố khứ, vi liễu tra trảo hữu nhân tử nhân tiện lưu tại dĩ thành không ốc đích chu gia, kháp xảo bính đáo liễu cứu tự kỷ đích công tôn cửu nương, hậu lai lưỡng nhân khai thủy tần phồn đích tiếp xúc, tòng thử thượng diễn liễu nhất đoạn nhân quỷ tình vị liễu đích giai thừa kiệu tử thoại.[2]
- Họa bích đệ 1 tập
- Phong vũ giao gia, lôi điện đại tác chi dạ, lan nhược tự nội nhất danh tiểu sa di, chính tưởng vi bồ tát già đáng phong vũ, đại điện thượng họa bích, đột nhiên dị biến, tiểu sa di hách đắc tiêm hô đại khiếu, kỳ tha hòa thượng văn thanh nhi xuất, kiến họa bích thượng tiên nữ cánh nhiên tòng họa trung phiêu nhiên nhi xuất, đại gia thán vi quan chỉ chi tế, tiên nữ đột nhiên hóa thành ác ma, bả chúng hòa thượng thôn phệ. Quan phủ lai tra, bộ khoái nha soa đẳng dã nhất đồng bị hấp tiến họa bích chi nội, dữ hòa thượng môn nhất dạng, tòng thử tiêu thất nhân gian. Quan phủ vô nại, chỉ đắc bả tha tra phong, tòng thử một nhân cảm hành cận lan nhược tự bán bộ. Chuyển nhãn ngũ niên, lan nhược tự dĩ thị chu võng trần phong, thành vi hung tự. Mạnh long đàm, bổn thị phú gia công tử, nhân phụ bị phiến gia tài, gia đạo trung lạc, mẫu thân khuất bệnh nhi chung, long đàm vi bảo gia kế, cam vi nhai đầu mại tự, trám thủ sinh kế. Đãn long đàm nhân cùng chí bất cùng, hoàn nhất biên khổ độc, hi vọng cao trung, nhất khả nhượng lão phụ an hưởng vãn niên, nhị khả nghênh thú vị hôn thê thẩm nguyệt kiều. Nhân long đàm cân thẩm phụ hữu ước, như năng cao trung, hôn ước y cựu, như lạc tuyển, hôn ước thủ tiêu. Thẩm phụ thọ thần, long đàm đáo hạ, khước bị thẩm phụ sái lộng, cự kiến nhất diện, long đàm phụ tri thẩm gia phụ nữ hữu tâm cự kiến, khả thị long đàm sinh tính thiện lương, cự tuyệt tương tín. Chu hiếu liêm, đồng thị phú gia tử đệ, hữu hiền thê tố nương, khả thị hoàn ái niêm hoa nhạ thảo, tố nương tâm lí minh bạch, chỉ thị một hàng nhất thanh. Hiếu liêm bất thắng tố nương thao lao, đáo biệt uyển khổ độc, chuẩn bị ứng thí. Hiếu liêm hại phạ khổ muộn, lạp lai long đàm tác bạn. Hiếu liêm độc chí vô liêu thời, dữ long đàm ngoại xuất tẩu động, khước ngộ phong vũ, ngộ đả ngộ chàng, lai đáo lan nhược tự, nhị nhân tiến nội đóa tị phong vũ, khước kiến họa bích xuất hiện dị trạng.
- Họa bích đệ 2 tập
- Hiếu liêm, long đàm kiến bích họa thượng vân thải phiêu động, tiên nữ vu vân hải thượng phù du, tiên thảo nữu động, tịnh biến thành nhất điều đại hoa mãng xà, mãng xà ba đáo địa thượng, do nhất điều phân liệt biến thành lưỡng điều, tái do ba hành biến thành trạm lập, tái mạn mạn do xà chuyển hóa thành nhân hình, tái thành lưỡng cá dạ xoa mô dạng đích hung quỷ. Long đàm, hiếu liêm kinh hô nhất thanh, liên mang điệu đầu tiện bào. Long đàm đào mệnh chi tế, ngộ thượng thần bí nữ tử mộng phàm. Mộng phàm cứu liễu long đàm, tịnh tựu xuất quái vật xuất xử, hựu cổ lệ long đàm nỗ lực phó thí, tha hữu dự tri năng lực, đắc tri long đàm hội cao trung trạng nguyên. Lánh nhất phương diện, hiếu liêm dã thị hoảng bất trạch lộ, đào chí nhất hoa đăng đại trạch, ngộ kiến nhất danh khiếu mộng diễm đích mỹ diễm nữ lang. Hiếu liêm nhất kiến, tức bị mê đảo. Tựu tại thử thời, truyện lai cầm âm, mộng phàm, mộng diễm nhị nữ văn chi, đồng thời kinh hãi, tịnh yếu cản long đàm, hiếu liêm nhị nhân. Lạp xả chi gian, long đàm, hiếu liêm mãnh nhiên tỉnh lai, do như nam kha nhất mộng, khước hựu như thử chân thật. Tựu tại thử thời, thanh thủy xuất lai, trứ nhị nhân khoái tẩu, thử địa bất nghi cửu lưu. Hiếu liêm, long đàm kiến thanh thủy bán phong bất điên, dã bất đa lưu. Nhị nhân tẩu hậu, nhất đoàn hắc khí xuất hiện, đột tập thanh thủy, nguyên lai hắc khí nãi thị cư vu họa bích chi nội đích hắc sơn lão yêu. Thanh thủy dã nguyên lai ủng hữu vô biên pháp lực, bả lão yêu trấn thối, đãn lão yêu dương ngôn, tất hội hồi lai. Long đàm khổ độc ứng khảo, tịnh vô ý gian tòng khảo quan xử đắc tri cao trung cơ hội cao, vu thị thông tri vị hôn thê nguyệt kiều, chẩm tri nguyệt kiều nguyên lai lánh hữu đả toán, căn bổn bất tưởng hạ giá long đàm, nhi thả ám địa lí dữ thượng thư nhi tử bàng lập nhân ám phổ luyến khúc.
- Họa bích đệ 3 tập
- Vi liễu trở chỉ long đàm cao trung trạng nguyên, toại dữ phụ thân nhân phú thương nghị, nhân phú nhận định vụ tất trở chỉ long đàm khảo thượng trạng nguyên, phủ tắc, nguyệt kiều nhất thiết hảo mộng thành không. Nhân phú đăng môn tạo phóng thượng thư đại nhân bàng duy, tịnh cáo dĩ nữ nhi dữ kỳ tử lập nhân đích quan hệ, quyền hành lợi hại, bàng duy đáp ứng sử kế thôi phiên long đàm trạng nguyên chi vị. Tố nương trảo thượng long đàm, cáo tri hiếu liêm cận nhật hành kính cổ quái, mỗi đương nhập dạ, thâu thâu ngoại xuất, tố nương tằng kinh gia dĩ cân tung, kiến hiếu liêm tiến liễu lan nhược tự, tùy tức thất khứ ảnh tung, chỉ truyện lai dữ nữ tử điều tiếu chi thanh. Tố nương đam tâm hiếu liêm, tưởng long đàm gia dĩ khuyến giải. Long đàm vấn đạo hiếu liêm, khước tao lãnh đãi, tính tình đại biến, tự thụ mê hoặc. Long đàm bất đắc yếu lĩnh, độc vãng lan nhược tự, tự nội tái ngộ thanh thủy. Thanh thủy ngôn từ uyển chuyển, tự hữu thâm ý, trứ long đàm tiểu tâm bằng hữu, nê túc thâm hãm. Long đàm vụ thủy nhất đầu, chỉ giác thanh thủy tịnh bất giản đan. Long đàm nhất tẩu, thanh thủy hựu sinh dị trạng, cánh kiến nữ nhi xuất hiện, tâm tình trung loạn, hạnh đắc cập thời, tỏa trụ tâm thần, nguyên lai tiểu nhi, nãi hắc sơn sở hóa, đãn dĩ đái xuất, thanh thủy lai lịch tịnh bất giản đan. Phát bảng chi nhật, chung vu lai lâm, long đàm cánh nhiên lạc tuyển, tâm hôi ý lãnh, hướng nguyệt kiều đề xuất giải trừ hôn ước. Lạc mịch chi tế, hiếu liêm cáo tri nhất thiết đô thị thượng thư bàng duy tòng trung tác ngạnh.
- Họa bích đệ 4 tập
- Nguyên lai long đàm bổn lai cao trung, khước tao nhân phú liên đồng bàng thượng thư, ám trung sử trá, đoạt khứ long đàm trạng nguyên chi hàm. Long đàm đương nhiên bất khẳng tương tín, vu thị, khảo liêm đái đồng long đàm vãng kiến đương nhật đích chủ khảo quan trương sĩ nguyên. Trương sĩ nguyên giảng xuất nhất thiết, nhân vi bàng duy thi áp, tự kỷ chỉ hảo thâu long chuyển phượng, hoán điệu liễu long đàm đích thí quyển, chí sử long đàm danh lạc tôn sơn, đãn kỳ vu lương tâm bất an, tài tương thử sự tương cáo, tịnh khuyến long đàm hạ giới tái thí, tương tín chung hữu nhất nhật năng xuất nhân đầu địa. Tuy nhiên trương sĩ nguyên đa phiên khuyến thuyết long đàm bất yếu truy cứu, miễn đắc tiết ngoại sinh chi, chiêu lai bất tất yếu đích ma phiền, nại hà long đàm bất phẫn nhất trực bị nguyệt kiều phụ nữ khi phiến, chung nhẫn bất trụ vãng trảo nguyệt kiều phụ nữ thảo cá công đạo, khước tao nhị nhân lãnh trào nhiệt phúng, nhị nhân chủy kiểm, nguyên hình tất lộ. Long đàm thương tâm, quyết tâm báo quan, thảo hồi công đạo, nhân phú phụ nữ đắc tri, cánh ngoan hạ tâm tràng, thu mãi sát thủ, truy sát long đàm phụ tử. Nhị nhân đào mệnh, lai đáo lan nhược tự, đàm phụ tao ương, tựu tại long đàm đô yếu tao đáo độc thủ chi tế, đột nhiên nhãn tiền nhất hắc. Đương long đàm tô tỉnh quá lai, hách nhiên kinh kiến phụ mẫu cánh hoàn tại sinh, nhất thiết nguyên lai như cựu. Dữ thử đồng thời, mộng phàm xuất lai, thuyết thị long đàm gia tì, long đàm bất cấm nhất ngốc. Tái khán, tố nương biến liễu hiếu liêm gia tì, mộng diễm tắc thành hiếu liêm thê tử. Long đàm dĩ vi chỉ thị mộng nhất tràng, khước phát giác nhất thiết đô thị như thử chân thật, tựu thị nguyệt kiều đô thị nhất thiết một biến, đối tha hoàn thị như thử thâm ái. Giá thời long đàm tài khai thủy tự chúy, khả năng chân đích thị nam kha nhất mộng. Long trạch nghênh thú nguyệt kiều, nhị nhân quá trứ thần tiên bàn đích sinh hoạt. Lánh nhất biên sương, hiếu liêm dữ mộng diễm dã quá trứ hoang đường đích nhật tử. Dữ thử đồng thời, tố nương vãng trảo hiếu liêm, nguyên lai khảo liêm tảo dĩ thất tung liễu nhất đoạn thời gian. Tố nương trảo đáo lan nhược tự lai, hách nhiên phát hiện, hiếu liêm dữ long đàm tảo dĩ hôn mê vu tự nội, nguyên lai nhất thiết, đô thị tha môn mộng trung cảnh tượng.
- Họa bích đệ 5 tập
- Nhậm tố nương dụng tẫn phương pháp, đô một pháp bả nhị nhân lộng tỉnh, thử thời thanh thủy xuất hiện, thuyết nhị nhân dĩ bị họa bích yêu vật mê hoặc, tố nương tri đạo thanh thủy bất thị phiếm phiếm chi bối, cầu thanh thủy bang mang, khước tao cự tuyệt, tựu thị nhị nhân nghiệt trái, đắc do tha môn lai hoàn, tịnh đái tố nương tiến nhập họa bích, đắc tri nhất thiết tiền trần. Nguyên lai đương nhật long đàm bị mộng phàm sở cứu, hiếu liêm tắc bị mộng diễm sở mê, nhị yêu bả nhị nhân đái đáo họa bích thế giới, mộng phàm chiếu cố long đàm, mộng diễm tắc hấp thực hiếu liêm nguyên thần. Tố nương bất ly bất khí, nhất biên cầu trợ thanh thủy, nhất biên chiếu cố hôn mê đích trượng phu hòa long đàm. Tối hậu tố nương canh dĩ tử tương bách, thanh thủy tài miễn vi kỳ nan, đáp ứng chi, tịnh đái xuất thanh thủy nhất đoạn tiền trần thân thế. Nguyên lai thanh thủy tiền thân nãi thị triều đình đại tương quân, bán thân trì sính sa tràng, sát nhân vô sổ, tịnh lãnh lạc gia nhân thê nữ, nhất thứ bị thê nữ bị cừu gia trảo khứ, tịnh thiết hạ quyển sáo, nhượng thanh thủy thân thủ sát tử thê nữ. Tự thử thanh thủy tỉnh ngộ, sát lục thái đa, tịnh xuất gia tu đạo, độn tích phàm trần. Thanh thủy bất thắng tố nương dĩ tử tương cứu, đáp ứng trợ tố nương, cứu nhị nhân.
[ dĩ thượng đương khiếm lăng nội dung lai tự[3]Tham đương đà nhượng chỉ đà ]
- Khâu trạchSứcMạnh long đàm
- Phối âmTôn diệp
- Bị chúHọa bích, nam chủ giác chi nhất. Si tình
- Cống mễSứcMộng phàm
- Phối âmPhùng tuấn hoa
- Bị chúHọa bích lí diện đích tiểu hồ yêu
- Trịnh diệc đồngSứcMộng diễm
- Phối âmDương mộng lộ
- Bị chúHọa bích lí diện đích xà yêu
- Uông nguyênSứcMạnh tố nương
- Phối âmPhạm sở nhung
- Bị chúHọa bích chu hiếu liêm đích thê tử
- Vương nghiên tôSứcThẩm nguyệt kiều
- Phối âmHồng hải thiên
- Bị chúHọa bích
- Trương phái nhiênSứcChu hiếu liêm
- Phối âmNguyên duy kiệt
- Bị chúHọa bích mạnh tố nương đích trượng phu, hảo sắc
- Ngô nghị tươngSứcThanh thủy
- Phối âm-
- Bị chúHọa bích đạo trường
- Hầu giang longSứcHắc sơn lão yêu
- Phối âm-
- Bị chúHọa bích
- Nhậm học hảiSứcMạnh uyên
- Phối âm-
- Bị chúHọa bích
- Công phương mẫnSứcThẩm nhân phú
- Phối âmNghê khang
- Bị chúHọa bích
- Lưu thạcSứcBàng lập nhân
- Phối âm-
- Bị chúHọa bích
- Đồng hiểu maiSứcDương bà bà
- Phối âm-
- Bị chúHọa bích
- Tiêu tườngSứcPhan tuyết mai / triển mẫn
- Phối âmPhạm sở nhung
- Bị chúMai nữ hỉ hoan vân đình
- Vương địchSứcCố thục lan
- Phối âmDương mộng lộ
- Bị chúMai nữ hỉ hoan kế tổ
- Lâm văn longSứcPhong vân đình
- Phối âmThẩm lỗi
- Bị chúMai nữ hỉ hoan tuyết mai
- Thiệu truyện dũngSứcHàn kế tổ
- Phối âmNguyên duy kiệt
- Bị chúMai nữ hỉ hoan thục lan
- Trình ungSứcUông chính hùng
- Phối âm-
- Bị chúMai nữ
- Vương ySứcĐại quý
- Phối âm-
- Bị chúMai nữ
- Hầu kiệtSứcThiên niên nê yêu
- Phối âm-
- Bị chúMai nữ
- Tang tú vânSứcHồng mụ
- Phối âm-
- Bị chúMai nữ
- Từ triềuSứcHà đại nhân
- Phối âm-
- Bị chúMai nữ
- Y minhSứcLý đại nhân
- Phối âm-
- Bị chúMai nữ
- Giả thanhSứcPhàn giang thành
- Phối âmPhạm sở nhung
- Bị chúGiang thành hỉ hoan cao phồn
- Lý uySứcCao phồn
- Phối âmTôn diệp
- Bị chúGiang thành hỉ hoan giang thành
- Lý thanhSứcHương lan
- Phối âmPhùng tuấn hoa
- Bị chúGiang thành
- Trần tư hànSứcVương tử nhã
- Phối âmNguyên duy kiệt
- Bị chúGiang thành hỉ hoan hương lan
- Vương cươngSứcNhiếp thanh vân
- Phối âmNghê khang
- Bị chúGiang thành
- Trương bách tuấnSứcCao phụ
- Phối âmLý truyện anh
- Bị chúGiang thành
- Chu hồngSứcCao mẫu
- Phối âmNgụy tư vân
- Bị chúGiang thành
- Trần nhất nặcSứcXà yêu
- Phối âm-
- Bị chúGiang thành
- Đồng phiSứcTiểu điệp
- Phối âmHồng hải thiên
- Bị chúGiang thành
- Lý ngọc longSứcMã sơn
- Phối âm-
- Bị chúGiang thành
- Chu hạo kiệtSứcTiểu cao phồn
- Phối âm-
- Bị chúGiang thành
- Lý ý hàngSứcTiểu giang thành
- Phối âm-
- Bị chúGiang thành
- Thôi mạn lịSứcCa cơ tiểu chiêu
- Phối âm-
- Bị chúGiang thành
- Tiết khải kỳSứcBạch thu luyện
- Phối âmPhùng tuấn hoa
- Bị chúBạch thu luyện dữ thiềm cung tương ái
- Mao lâm dĩnhSứcBạch thu cúc
- Phối âmHồng hải thiên
- Bị chúBạch thu luyện hỉ hoan chân quân
- Đỗ mẫn háchSứcĐồng tiểu mai
- Phối âmPhạm sở nhung
- Bị chúBạch thu luyện hỉ hoan thiềm cung
- Kim giaiSứcMộ thiềm cung
- Phối âmThẩm lỗi
- Bị chúBạch thu luyện hỉ hoan bạch thu luyện
- Vương tường hoằngSứcChân quân
- Phối âmTôn diệp
- Bị chúBạch thu luyện hỉ hoan thu cúc
- Trương minh minhSứcLong thái tử
- Phối âmNguyên duy kiệt
- Bị chúBạch thu luyện hỉ hoan thu luyện
- Vương kim tâmSứcKim quý
- Phối âm-
- Bị chúBạch thu luyện
- Đỗ lệ lệSứcBạch mẫu
- Phối âmNgụy tư vân
- Bị chúBạch thu luyện
- Hầu kiệtSứcLong vương
- Phối âmNghê khang
- Bị chúBạch thu luyện
- Lý khánh tườngSứcMộ tiểu hoàn
- Phối âmLưu bân
- Bị chúBạch thu luyện
- Du kiến quốcSứcKim mậu tài
- Phối âm-
- Bị chúBạch thu luyện
- Từ tiểu minhSứcHuyện lệnh
- Phối âm-
- Bị chúBạch thu luyện
- Chu trọngSứcTrúc thụ yêu
- Phối âm-
- Bị chúBạch thu luyện
- Cao tuấn dịchSứcChính nhi
- Phối âm-
- Bị chúBạch thu luyện
- Trương thiếnSứcCanh nương
- Phối âmDương mộng lộ
- Bị chúCanh nương
- Kỳ đạt cátSứcLong nữ
- Phối âmPhùng tuấn hoa
- Bị chúCanh nương
- Đỗ tuấn trạchSứcVương thập cửu
- Phối âmTạ thiêm thiên
- Bị chúCanh nương
- Hoàng ngọc vinhSứcKim đại dụng
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Ngô đình diệpSứcVương thập bát
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Tôn giaSứcTiêu nương
- Phối âmPhùng tuấn hoa
- Bị chúCanh nương
- Lý lâm lâmSứcĐan nhi
- Phối âmHồng hải thiên
- Bị chúCanh nương
- Lưu quảng hậuSứcNhàn vân cư sĩ
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Thi hiểu cúcSứcCảnh phu nhân
- Phối âmNgụy tư vân
- Bị chúCanh nương
- Vu quânSứcĐại dụng đa
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Mao kiến bìnhSứcĐại dụng nương
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Trần vệ quốcSứcĐại dụng cô trượng
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Liêu tùng maiSứcĐại dụng cô mẫu
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Ngô nghệ trácSứcĐạo mộ tặc giáp
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Nhậm hảiSứcĐạo mộ tặc ất
- Phối âm-
- Bị chúCanh nương
- Khang hoaSứcCông tôn cửu nương
- Phối âmPhùng tuấn hoa
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Tôn hiệp chíSứcĐỗ hoài sinh
- Phối âmTôn diệp
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Lại vi nhưSứcHồ thải linh
- Phối âmHồng hải thiên
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Đỗ ngọc minhSứcLăng dương tử
- Phối âmTrâu ỷ mộng
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Trần hạo vănSứcChiến vân
- Phối âmTạ thiêm thiên
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Trương đông thăngSứcHồ khiếu thiên
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Trương tiếnSứcChu khang
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Tôn gia lệSứcTiểu nguyệt
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Tiết hiểu longSứcTô thừa ân
- Phối âmPhù trùng
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Chung lê lêSứcTuyết liên
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Hàn mộc đônSứcTrương phúc
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Lục mai phươngSứcTú cầm
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Vương hâmSứcLưu bộ đầu
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Kế lệ mẫnSứcCông tôn phu nhân
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Tống hồng thanhSứcHắc quỷ soa
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Lưu chương ngọcSứcBạch quỷ soa
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Lưu kính nghiêuSứcCông tôn quản gia
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Trần vệ quốcSứcHắc điếm lão bản
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Từ mẫnSứcHắc điếm lão bản nương
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Trương hồng quânSứcSư gia
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Lý chí sơnSứcNgục tốt giáp
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
- Lâu viêm nhưSứcNgục tốt ất
- Phối âm-
- Bị chúCông tôn cửu nương
| Xuất phẩm nhân | Cừu lập tân,Phùng kiến,Khương ngân quý,Nhậm trọng luân,Trương tô châu |
| Chế tác nhân | Cừu lập tân,Địch thụ lý |
| Giam chế | Tiêu hồng,Triệu hồng mai,Hàn quốc cường,Tằng quốc hoan,Trần hoa,Tiêu dung,Từ long hà,Lư lượng,Lục giai dũng |
| Nguyên trứ | Bồ tùng linh |
| Đạo diễn | Trần á châu,Hoàng tổ quyền,Kim ngao huân,Hoàng vĩ minh |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Thẩm gia vinh,Vương hổ,Vương trạch,Đường ý trân,Hoàng kiến nghiệp |
| Biên kịch | Hiểu mao |
| Nhiếp ảnh | Giang hữu hưng,Hoàng tráng thu,Giang triệu văn |
| Tiễn tập | Trương tường |
| Phối âm đạo diễn | Vương tô |
| Mỹ thuật thiết kế | Chung di phong |
| Động tác chỉ đạo | Lý quốc nguyên |
| Tạo hình thiết kế | Trần cố phương |
| Phục trang thiết kế | Trương phương đệ,Lý mẫn tuệ |
| Thị giác đặc hiệu | Bắc kinh chính thông ức hòa văn hóa nghệ thuật giao lưu hữu hạn công tư |
| Lục âm | Lý thuật bằng |
| Kịch vụ | Mạnh quân đào,Nhậm tử đình,Trịnh xuân tường,Lý chiêm tùng,Uông kim hạ,Trương quân,Hàn chí cường,Hà hân vinh,Trương chí phong,Tôn quý đông |
| Tràng ký | Bì bì,Chu nhiên |
| Phát hành | Chu dĩnh gia,Bắc kinh thịnh thế kiêu dương văn hóa truyện bá hữu hạn công tư,Quảng châu thị bác khải văn hóa truyện bá hữu hạn công tư |
[ dĩ thượng nội dung lai tự[4]]
Diễn viênLý uy
Phối âmTôn diệp
Phàn giang thành chi phu, văn chất bân bân phú gia công tử, tha tiền thế vi liễu cứu lưỡng chỉ thỏ tử sát tử liễu nhất điều xà, kỳ trung nhất chỉ thỏ tử vi liễu báo ân, kim thế chuyển thế thành nhân đương tha đích lão bà, đãn bị sát tử đích xà yêu khước tâm hữu bất cam, thệ ngôn củ triền lưỡng nhân báo phục.
Phan tuyết mai
Diễn viênTiêu tường
Phối âmPhạm sở nhung
Bị bách hại thượng điếu tự tẫn, thành vi điếu tử quỷ, thử hậu tứ ngược phàm gian, lạm sát vô cô, hậu bị thái thượng lão quân đả thương. Nhị thập niên hậu, ngẫu ngộ cùng thư sinh phong vân đình. Phan tuyết mai dữ kỳ triển khai nhân quỷ chi luyến, tịnh kinh quá trọng trọng ma nan kết thành phu phụ.
Diễn viênTrương thiến
Phối âmDương mộng lộ
Vi ái chấp trứ, dữ trượng phu kết duyên tam sinh tam thế, khước dã tình đoạn tam sinh tam thế. Bất phục mệnh vận đích canh nương dữ long nữ hợp thể, tưởng yếu thôi phiên giá cá bất công đích mệnh vận, khước tối chung vi liễu chửng cứu thương sinh tự kỷ yên tiêu vân tán.
Diễn viênTiết khải kỳ
Phối âmPhùng tuấn hoa
Mỹ lệ thiện lương, đối ái tình nhiệt liệt chấp trứ đích bách niên ngư yêu, dữ văn chất bân bân khước võ công cái thế đích thư sinh mộ thiềm cung thượng diễn liễu nhất tràng nhân yêu chi luyến.
Diễn viênGiả thanh
Phối âmPhạm sở nhung
Bạch thỏ chuyển thế, ngoại biểu mỹ diễm, tính cách uyển ước, văn võ diệc hội. Bị xà yêu phụ thân. Bình thời tuy nhiên hữu điểm tiểu dã man, tiểu nhậm tính, đãn thị kiều tiếu khả ái, dữ trượng phu tương kính như tân, khả thị nhất đãn “Xà yêu” thượng thân, tựu đối trượng phu nghiêm gia quản giáo, ước thúc pha đa.
Thẩm nguyệt kiều
Diễn viênVương nghiên tô
Phối âmHồng hải thiên
Vương nghiên tô sức diễn thiên kim tiểu tỷ thẩm nguyệt kiều, biểu diện thượng ôn nhu hòa thiện, tư hạ khước tham mộ hư vinh, nhất tâm phàn phụ quyền quý,
Triển khai toàn bộ
[ dĩ thượng nội dung lai tự[5-9]]
Danh xưng | Tác từ | Tác khúc | Diễn xướng | Bị chú |
Trương đào | Thư thế hào | Phiến vĩ khúc |
- Giả thanh vi liễu biểu hiện chân thật bất tiểu tâm thải trung y giác bất hạnh suất đảo tại thạch đầu lâm lập đích địa thượng lập khắc tị thanh kiểm thũng, ti hào bất quan tâm đông thống, giả thanh đích phách nhiếp tiến độ ti hào một hữu thụ đáo quá ảnh hưởng, chúng đa cao nan độ đích động tác dã quân thân tự thượng trận, bất dụng thế thân, thụ đáo đồng tổ diễn viên hòa đạo diễn đích nhất trí xưng tán[10].
- Vương nghiên tô sức diễn thiên kim tiểu tỷ thẩm nguyệt kiều, biểu diện thượng ôn nhu hòa thiện, trọng tình trọng nghĩa, thật tại thị cá tham mộ hư vinh, nhất tâm phàn phụ quyền quý đích xà hạt mỹ nhân, vi liễu biểu hiện xuất thẩm nguyệt kiều đích ngoan kính, vương nghiên tô nhất hữu không tựu đối trứ kính tử luyện tập “Hung ngoan nhãn thần”, luy đáo nhãn tình phát càn phát sáp, chỉ năng thiên thiên tích nhãn dược thủy hoãn giải[11].
- Bạch thu cúc giá cá giác sắc mãn túc liễu mao lâm lâm nhất trực dĩ lai tưởng đương đả nữ đích nguyện vọng[12].
- Trương thiến vi liễu “Canh nương” giá cá giác sắc bất tích thân xuyên đan y, thảng tại băng lãnh đích địa thượng, hoàn yếu bị kiêu lãnh thủy, đạo trí phát cao thiêu toàn thân mạo lãnh hãn, đối thử trương thiến hào vô oán ngôn, kiên trì phách nhiếp.[13]
Quốc gia / địa khu | Điện thị tần đạo | Bá xuất thời gian | Tham khảo tư liêu |
|---|---|---|---|
Trung quốc | Thượng hải đông phương điện ảnh tần đạo | 2010 niên 7 nguyệt 13 nhật | [14] |
Quảng đông, tứ xuyên, sơn đông vệ thị | 2011 niên 1 nguyệt 19 nhật | [15] | |
Đông nam vệ thị | 2011 niên 2 nguyệt 23 nhật |
Đãn thắng tại hữu tân ý, xá đắc hoa tâm tư. Tuy nhiên cố sự y cựu thị lão cố sự, đãn gia thượng thích đương đích cải biên, kết hợp hiện đại thức đích diễn dịch, sử kịch tình canh hữu khán điểm, nhi kịch trung kim già đích bất tử truyện thuyết 《 liêu trai 》 bất tái khủng phố hoàn thị bất thị “Liêu trai”; dã hữu nhân thuyết, kịch nhị đại tựu hữu thẩm mỹ bì lao liễu canh hà huống kịch tam đại; hoàn hữu nhân thuyết, sao lãnh phạn một hữu thập ma ý nghĩa. (Đằng tấn võng bình)[16]
Cai kịch dung nhập liễu ngận đa hiện đại nguyên tố, tá cổ dụ kim, thông thiên quán xuyên “Ái” đích chủ đề. Tịnh thông quá yết kỳ nhân tính trung đích sửu lậu hiện tượng, dụng nghệ thuật đích thủ pháp biểu hiện nhân thế gian ái đích lực lượng, ca tụng nhân dữ nhân chi gian vĩnh hằng đích chân tình.( võng dịch bình )[17]
Cai kịch kí bảo lưu liễu nguyên hữu đích cố sự nội dung, hựu tại thử cơ sở thượng trọng tân giá cấu liễu cố sự tình tiết, tăng thiêm liễu hứa đa hiện đại nguyên tố, sử tam bách đa niên tiền đích đông tây canh phù hợp hiện đại nhân đích thẩm mỹ, kịch tình canh gia bão mãn, cảm tình sắc thải canh gia nùng hậu, mỗi cá giác sắc đô hữu huyết hữu nhục, mỗi cá cố sự đô cảm nhân phế phủ.( võng dịch bình )[17]
《 liêu trai 3》 dụng nùng mặc trọng thải miêu tả liễu cổ đại nữ tử thâm tình đại nghĩa đích cao thượng đạo đức tình thao, cố sự động nhân chi dư diệc dẫn nhân thâm tư.( sưu hồ võng bình )[18]
