Hồ duy dung án hựu xưngHồ đảng chi ngục,Giản xưngHồ ngục,ViMinh sơ tứ đại ánChi nhất. Trừ điệuHồ duy dungHậu,Chu nguyên chươngBãi tả hữu thừa tương, phếTrung thư tỉnh,Kỳ sự do lục bộ phân lý,Hậu thiếtĐiện các đại học sĩCung hoàng đế tác vi cố vấn, chu nguyên chương kết thúc liễu trung quốc đích thừa tương chế độ, gia cường liễu chuyên chế hoàng quyền; lánh thiết nội các cung hoàng đế tác vi cố vấn.Nội các đại học sĩĐích quyền lực bất như tể tương, chỉ hữu “Phiếu nghĩ” quyền lực, tiên tống hoạn quan, tái do hoạn quan thượng trình dữ hoàng đế. Tòng thử minh triều danh nghĩa thượng tái vô thừa tương nhất chức, hậu lai tạiVĩnh nhạc đếHậu doNội các thủ phụThật chất thủ đại.
Hồng võ thập tam niên ( 1380 niên ),Minh thái tổDĩ “Mưu bất quỹ” tội tru tể tương hồ duy dung cửu tộc, đồng thời sátNgự sử đại phuTrần ninh,Trung thừaĐồ tiếtĐẳng sổ nhân.[1]Hồng võ nhị thập tam niên ( 1390 niên ), chu nguyên chương ban bố 《 chiêu kỳ gian đảng lục 》, dĩ hỏa đồng hồ duy dung mưu bất quỹ tội, xử tửHàn quốc côngLý thiện trường,Liệt hầuLục trọng hanh,Dĩ cố đíchĐằng quốc côngCố thờiĐích tử tôn đẳng khai quốc công thần. Hậu hựu dĩ hồ duy dung thông uy, thông nguyên (Bắc nguyên), cứu kỳ đảng vũ, tiền hậu cộng tru sát 3 vạn dư nhân, thời xưng “Hồ ngục”.[2]
- Trung văn danh
- Hồ duy dung án
- Ngoại văn danh
- Hu Weiyong case
- Phát sinh thời gian
- 1380 niên
- Giản xưng
- Hồ ngục
- Phát sinh niên đại
- Minh triều
- Nhân vật
- Hồ duy dung cập kỳ bằng đảng
- Lịch sử ảnh hưởng
- Kết thúc liễu tể tương chế, gia cường liễu chuyên chế hoàng quyền
Hồng võ lục niên ( 1373 niên ),Hoài tâyBằng đảng tập đoàn đích lĩnh khanh binh thôi tụLý thiện trườngThôi tiến kỳ đồng hương kiêm nhân thânHồ duy dungĐam nhậmHữu thừa tương.Hồng võ thập niên ( 1377 niên ) cửu nguyệt, hồ duy dung thăng nhậmTả thừa tương.Tha tố liễu thất niên thừa tương, nhậm kỳ nội tại triều trung biến thực bằng đảng, bất di dư lực địa đả kích dị kỷ, sử đắc hoài tây bằng đảng tập đoàn đích thế lực bất đoạn bành trướng. Thí như,Chiết giang thanh điềnNhânLưu cơ,Tằng phụ tá chu nguyên chương, lập hạ quá hãn mã công lao, đãn văn điệp do vu tha dữ hoài tây bằng đảng tập đoàn đích mâu thuẫn, nhất trực vị thụ trọng dụng. Minh triều khai quốc hậu, chu nguyên chương đại phong công thần, lưu cơ cận phong vi thành ý bá, tuế lộc chỉ hữu 240 thạch[3].Nhi lý thiện trường tắc công phongHàn quốc công,Tuế lộc 4000 thạch. Dực niên, lưu cơ cáo lão hoàn hương. Nhiên nhi, thải thể điệp do vu tha tằng đối chu nguyên chương thuyết quá hồ duy dung bất nghi nhập tương đích thoại[4],Cố nhi thâm thụ hậu giả đích tật hận, bị giải cố cách khứ tuế lộc[5].Hồng võ bát niên ( 1375 niên ), lưu cơ sinh bệnh, hồ duy dung phái vi bị y sinh tiền khứ khán vọng, đãn mê táo táo lưu cơ phục dược hậu bất cửu tiện nhất mệnh quy tây[6].
Đương nhiên, bài xích thế chu lâm dị kỷ hoàn bất thị hồ duy dung án đích quan kiện sở tại. Điếm phỉ kiện dao sự thật thượng, hồ án đích chứng kết tại vu —— tha vi nhân quá vu độc đoạn chuyên hành, hứa đa sinh sát truất trắc đẳngTrọng đại án kiện,Tha vãng vãng bất hướng chu nguyên chương thỉnh kỳ, tựu thiện tự gia dĩ xử lý. Giá tự nhiên nhượng quyền lực dục siêu liên đà kích cường đích chu nguyên chương, thâm cảm tể tương chuyên quyền, hoàng quyền bàng lạc đích nguy cơ.
Hồng võ thập tam niên ( 1380 niên ) chính nguyệt, thừa tương hồ duy dung xưng kỳ cựu trạch tỉnh lí dũng xuất lễ tuyền, thử vi tường thụy, tịnh tá thử yêu thỉnhChu nguyên chươngTiền lai quan thưởng. Chu nguyên chương hân nhiên tiền vãng, tẩu đáo tây hoa môn thời, thái giam vân kỳ khẩn lạp trụCương thằng,Cấp bất năng ngôn, bính mệnh chỉ hướng hồ gia. Chu nguyên chương cảm giác sự thái nghiêm trọng, lập tức phản hồi, đăng thượng cung thành thời, phát hiện hồ duy dung gia thượng không trần thổ phi dương, tường đạo đô tàng hữu sĩ binh. Đại nộ, dĩ “Uổng pháp vu hiền”, “Đố hại chính trị” đẳng tội danh, đương thiên xử tử hồ duy dung,Trần ninhĐẳng. Đồng thời tạ từ cùng truy kỳ hữu hảo, bao quát khai quốc đệ nhất công thầnHàn quốc côngLý thiện trườngĐẳng đại phê nguyên huân túc tương giai thụ chu liên, khiên liên trí tử giả tam vạn dư nhân, sử xưng hồ duy dung án. Hồ duy dung án dữLam ngọc ánHợp xưngHồ lam chi ngục,Tru diệt trực đáo hồng võ nhị thập ngũ niên ( 1392 ) phương cáo kết thúc.[1]
Bách khoa x hỗn tri: Đồ giải hồ duy dung
Bách khoa x hỗn tri: Đồ giải hồ duy dungHồng võ thập bát niên ( 1385 ), hữu nhân cáo phátLý tồn nghĩaDữ kỳ tử lý hữu, tằng đồng hồ duy dung mưu nghịch. Hồng võ thập cửu niên ( 1386 niên ) minh châu vệ chỉ huy lâm hiền thông uy sự phát, kinh thẩm tấn đắc tri, thị thụ hồ duy dung chỉ sử. Lý thiện trường vi liễu đại hưng thổ mộc, hướngTín quốc côngThang hòaTá dụng vệ tốt 300 danh. Thang hòa ám trung hướng chu nguyên chương báo cáo. Chu nguyên chương ban sắc lý thiện trường dĩ “Nguyên huân quốc thích, tri nghịch mưu bất cử, hồ nghi quan vọng hoài lưỡng đoan, đại nghịch bất đạo”, kỳ thê đẳng 70 dư nhân bị sát.Lục trọng hanhĐích gia nô cáo phát lục trọng hanh dữĐường thắng tông,Phí tụ,Triệu hùng tam danh hầu tước, tằng xuyến thông hồ duy dung “Cộng mưu bất quỹ”.Tống liêmĐích tôn tửTống thậnDiệc thụ khiên liên bị sát, tống liêm bổn nhân biếm tử tứ xuyên mao châu. Chu nguyên chương đặc địa ban bố 《 chiêu kỳ gian đảng lục 》.[2]
Nhiên nhi kinhLịch sử học giaKhảo chứng, tịnh một hữu thái giam lạp cương thằng tòng nhi trở chỉ chu nguyên chương tiến nhập hồ gia giá hồi sự. Vân kỳ giá cá nhân vật dã cận cận thị chính sử niết tạo xuất lai đích.
Hồ duy dung thịTrung quốc lịch sửThượng tối hậu nhất cá danh chí thật quy đích thừa tương. Thử hậu, trung quốc hoàng triều đích “Thừa tương” chức vị triệt để tiêu vong. Tòng giá cá ý nghĩa thượng thuyết, bất quản tha thị gian thị trung, tha thị tối hậu nhất cá cảm hướng hoàng đế quyền uy thiêu chiến đích thừa tương, hồ duy dung bị động địa cải biến liễu trung quốc lịch sử.
Minh đại sử tịch trung quan vu hồ duy dung án đích ký tái đa hữu mâu thuẫn, nhân thử quan vu kỳ thị phủ xác thật mưu phản, đương thời tiện hữu nhân hoài nghi, minh đại sử học giaTrịnh hiểu,Vương thế trinhĐẳng giai trì phủ định thái độ. Dã hữu học giả chỉ xuất: Sở vị đích hồ duy dung án chỉ thị nhất cá tá khẩu, mục đích tựu tại vu giải quyếtQuân quyềnDữTương quyềnĐích mâu thuẫn, kết quả thị triệt để phế trừ liễu tể tương chế độ, đại đại gia cường liễu hoàng đế chuyên chế tập quyền.
Vãn minh học giảTiền khiêm íchThuyết: “Vân kỳ chi sự, quốc sử dã sử, nhất vô khả khảo.” 《Minh sử》 thuyết “Duy dung kí tử, kỳ phản trạng do vị tẫn lộ”. Hậu thế hoài nghi giá căn bổn thịChu nguyên chươngĐối tương quyền uy hiếp quân quyền khủng cụ, cố dẫn phát sát cơ, thậm hoặc lạm sát vô cô. Tảo tại hồng võ thập nhất niên ( 1378 niên ), chu nguyên chương tựu mệnh lệnh dĩ hậu thần hạ thượng tấu thư, bất hứa “Quan bạch”Trung thư tỉnh( đại thần tấu sự thời, trung thư tỉnh bất tất tri đạo ). Hồng võ thập tam niên ( 1380 niên ) phế trừ thừa tương chế độ chi cử, chỉ thị bất hứa “Quan bạch” trung thư tỉnh đích diên tục, ý tư thị đại quyền độc lãm, tập tự cổ dĩ lai hoàng quyền, tương quyền vu nhất thân, tòng thửLục bộ thượng thưTrực tiếp đối hoàng đế phụ trách. Hồng võ nhị thập bát niên ( 1395 niên ) lục nguyệt, thái tổ ngựPhụng thiên điện,Sắc dụ văn võ quần thần thuyết: “Tự cổ tam công luận đạo,Lục khanhPhân chức. Tự tần thủy trí thừa tương, bất toàn chủng nhi vong. Hán, đường, tống nhân chi, tuy hữu hiền tương, nhiên kỳ gian sở dụng giả đa hữu tiểu nhân chuyên quyền loạn chính. Ngã triều bãi tương, thiết ngũ phủ, lục bộ,Đô sát viện,Thông chính tư,Đại lý tựĐẳng nha môn,Phân lýThiên hạ sự vụ, bỉ thử hiệt hàng, bất cảm tương áp, sự giai triều đình tổng chi, sở dĩ ổn đương. Dĩ hậu tự quân tịnh bất hứa lập thừa tương, thần hạ cảm hữu tấu thỉnh thiết lập giả, văn võ quần thần tức thời hặc tấu, tương phạm nhân lăng trì, toàn gia xử tử.”
Minh sơ đích thừa tương thiện quyền bất hành, thi vị tố xan dã bất hành, phóng quyền, trảo quyền quân vô hảo hạ tràng. Chu nguyên chương đối vu tương quyền đích tồn tại thật tế thượng dĩ thâm vi phản cảm, tha bất năng dung nhẫn tương quyền quá đại, tuyệt bất hi vọng hữu lăng giá vu chúng nhân chi thượng đích quyền thần tồn tại, phế tương chỉ thịThời gian vấn đề.
Nhiên nhiHồ duy dungĐích độc đoạn chuyên hành, sử tương quyền dữ hoàng quyền đích trùng đột canh vi minh lãng hóa liễu. Hồ duy dung chi tiền,Lý thiện trườngTiểu tâm cẩn thận,Từ đạtKinh thường đái binh tại ngoại,Uông quảng dươngChỉ tri ẩm tửu ngâm thi, hoàng quyền dữ tương quyền đích mâu thuẫn thượng bất đột xuất. Đãn hồ duy dung vi tương thất niên, thiện quyền loạn chính, sử đắc chu nguyên chương cảm đắc đại quyền bàng lạc, trừ liễu tiễn trừ biệt vô tuyển trạch.
Hồ duy dung án thật tế thị nhất cá oan án, minh sơ đích oan án hựu hà chỉ giá nhất cá?
Tảo tại hồng võ thập nhất niên tam nguyệt, vi liễu hạn chế thừa tương đích quyền lực, chu nguyên chương tựu hạ lệnh phàm tấu sự bất đắc tiên “Quan bạch” trung thư tỉnh. Tại thử chi tiền, phàm thị các địa tống cấp hoàng đế đích tấu chương đô yếu quan bạch trung thư tỉnh, tựu thị cấp hoàng đế nhất phân, đồng thời dã yếu cấp trung thư tỉnh thừa tương tống nhất phân. Tiếp trứ, hựu lệnh lục bộ tấu sự bất đắc quan bạch trung thư tỉnh, giá dạng tựu đại đại tước nhược liễu trung thư tỉnh đích quyền lực. Nhiên nhi tức sử giá dạng, dã hoàn bất năng lệnh chu nguyên chương mãn ý.
Vu thị tựu hữu liễu hồng võ thập tam niên đích hồ duy dung án, chu nguyên chương tiếp trứ tựu tuyên bố tài triệtTrung thư tỉnh.Thừa tương phế trừ hậu, kỳ sự do lục bộ phân lý, lục bộ trực tiếp đối hoàng đế phụ trách, chu nguyên chương đại quyền độc lãm. Tần, hán dĩ lai thật hành liễu nhất thiên đa niên đích tể tương chế độ tòng thử phế trừ, hoàng quyền đắc đáo tiến nhất bộ gia cường. Sảo hậu, chu nguyên chương hoàn tuyên bố dĩ hậu tự quân bất hứa nghị trí thừa tương, đại thần như cảm tấu thỉnh giả, xử dĩ trọng hình, tịnh lập vi tổ huấn.
Tái hồi đầu khán nhất hạ hồ duy dung án tựu khả minh bạch, thuyết hồ duy dung độc đoạn chuyên hành xác hữu kỳ sự, đãn mưu phản kỳ thật thị tử hư ô hữu, tha chỉ bất quá thị chu nguyên chương phế thừa tương đích nhất cá tá khẩu. Hồ duy dung bị cáo xưng mưu bạn thời, chứng cư tịnh bất sung túc, như quả thâm cứu hạ khứ, hồ duy dung khả năng bất hội bị tọa thành tử tội. Nhân thử chu nguyên chương tài tấn tốc nhận định mưu nghịch thị thật, tức hành sát điệu, liên cáo phát đíchĐồ tiếtDã toàn bất phóng quá, chỉ thị vi liễu tử vô đối chứng, tịnh khả dĩ tá thử lánh tố văn chương.
Chu nguyên chương phế trừ tể tương chế hậu, nhưng nhiên năng thời thời khắc khắc cảm thụ đáo lý thiện trường đích uy hiếp. Lý thiện trường vi công thần chi thủ, tuy dĩ thối vị, đãn thế lực hoàn ngận đại, gia chi dữ hồ duy dung đích nhân thân cố cựu quan hệ, thủy chung lệnh chu nguyên chương cảnh cảnh vu hoài. Vi liễu củng cố đế nghiệp, tựu tất tu triệt để tiêu trừ giá nhất ẩn hoạn, nhân nhi hồ duy dung án bất đoạn thăng cấp. Minh đại đích tâm phúc đại hoạn thị “Bắc lỗ nam uy”, vu thị hựu vi hồ duy dung thiêm thượng liễu nhất cá “Thông uy thông lỗ” đích tội danh, tựu thị thuyết tha câu kết mông cổ hòa nhật bổn, xí đồ mưu phản. Đãn thị cưNgô hàmTiên sinh 《 hồ duy dung đảng án khảo 》, thông uy thông lỗ đô thị “Mạc tu hữu” đích tội danh. Hồ duy dung sự kiện chính tượng nhất cá truyện thuyết trung đích cố sự, thời gian việt trường, cố sự đích phạm vi tiện việt khoách đại. Đáo hậu lai hồ duy dung đông thông nhật bổnCao lệ,Tây thông bặc sủng cát nhi, nam thôngTam phật tề,Bắc thông sa mạc, đông tây nam bắc chư di, vô bất dữ hồ duy dung bạn nghịch án phát sinh quan hệ. Chu nguyên chương tại sát hồ duy dung nhược càn niên hậu hựu cấp tha gia thượng giá ta mưu nghịch tội danh, thị tưởng tá hồ án hưng khởi đại ngục lai tru sát văn võ công thần, dĩ phòng công thần môn nhật hậu uy hiếpChu tínhTử tôn. Bình tâm nhi luận, hồ duy dung đích bị sát hoàn toàn thị cữu do tự thủ, đãn thị sở vị đích “Hồ đảng” khước vị miễn khiên cường phụ hội. Hồ duy dung án thật tế thượng thành vi chu nguyên chương chỉnh túc công thần đích tá khẩu, phàm thị tha nhận vi tâm hoài oán vọng, hành vi bạt hỗ đích đại thần, đô bị gia thượng “Hồ đảng” đích tội danh, xử tử sao gia, khai quốc công thần lý thiện trường dã tối chung bị khiên liên tiến thử án.
Lý thiện trườngThị thụ họa tối thảm đích, bất cận bổn nhân bị tứ tử, hoàn bịTộc tru.Tha tử hậu nhất niên, lang trungVương quốc dụngVi kỳ minh oan, do ngự sửGiải tấnKhởi thảo 《 luận hàn quốc công oan sự trạng 》, sơ trung luận đạo: Lý thiện trường dữ bệ hạ đồng tâm, xuất vạn tử dĩ thủ thiên hạ, huân thần đệ nhất, hựu hà tất vi hồ duy dung mưu sự, huống thả tha dĩ kinh niên mại, căn bổn một hữu tinh lực tái chiết đằng, hà khổ như thử! Đương thời chính trị hồ đảng chu liên, khí phân dị thường khủng phố, ngận đa nhân đam tâm hội chiêu lai họa sự. Đãn chu nguyên chương khán liễu dĩ hậu, vị tác nhậm hà phê kỳ, khả kiến tha dã mặc nhận thị uổng sát.
Sở vị đích hồ duy dung án chỉ thị nhất cá tá khẩu, mục đích tựu tại vu giải quyết quân quyền dữ tương quyền đích mâu thuẫn, kết quả thị triệt để phế trừ liễu tể tương chế độ.
