Hồ duy dung (? -1380 niên 2 nguyệt 12 nhật ),Tự tử trung[72],Nam trực lệ phượng dương phủ định viễn huyện ( kimAn huy tỉnhTrừ châu thịĐịnh viễn huyện) nhân, minh triều sơ niên tể tương, thị trung quốc lịch sử thượng tối hậu nhất vị tể tương.[69]
Hồ duy dung tảo niên tùyChu nguyên chươngKhởi binh, pha thụ sủng tín. Lịch nhậm nguyên soái phủ tấu soa, ninh quốc tri huyện, cát an thông phán, thái thường thiếu khanh đẳng chức. Hồng võ tam niên ( 1370 niên ), bái trung thư tỉnh tham tri chính sự. Hồng võ lục niên ( 1373 niên ) thất nguyệt, nhậm hữu thừa tương.Hồng võThập niên ( 1377 niên ), tiến tả thừa tương, vị cư bách quan chi thủ. Tùy trứ quyền thế đích bất đoạn tăng đại, nhật ích kiêu hoành bạt hỗ, thiện tự quyết định quan viên nhân đẳng đích sinh sát thăng hàng, câu kết trung thừaĐồ tiết,Ngự sử đại phuTrần ninhĐẳng, tịnh lệnh trần ninh tọa trung thư tỉnh, duyệt thiên hạ binh mã, chuẩn bị mưu phản.[58]Hồng võ thập tam niên ( 1380 niên )Chính nguyệt,Đồ tiếtThượng thư cử báo hồ duy dung mưu phản, hồ duy dung dĩ mưu phản tội bị xử tử.[29][38]
Hồ duy dung vi tương đa niên, bằng trứ minh thái tổ đích sủng tín, man thượng khi hạ, kết đảng doanh tư, vi sở dục vi. Tha thủ trung thao túng trứ sinh sát truất trắc chi đại quyền, trung thần nghĩa sĩ cảm vu trực ngôn giả, giai tao đáo hồ duy dung đích hãm hại.[64]Hồ duy dung bị sát hậu, minh thái tổ toại bãi tể tương,Hoàng đế ủng hữu chí cao vô thượng đích quyền lực,Trung ương tập quyềnĐắc đáo tiến nhất bộ gia cường, giá nhất cử thố đối dĩ hậu 500 dư niên đích chính trị thể chế sản sinh liễu thâm viễn ảnh hưởng.[41][69]
(Khái thuật đồ lai nguyên: 《 chính thuyết lịch triều bát thập thần 》[57])
- Toàn danh
- Hồ duy dung
- Tự
- Tử trung[72]
- Sở xử thời đại
- Minh triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh địa
- Nam trực lệ phượng dương phủ định viễn huyện ( kim an huy tỉnh trừ châu thị định viễn huyện )
- Thệ thế nhật kỳ
- 1380 niên 2 nguyệt 12 nhật
- Tiền nhậm
- Lý thiện trường[71]
- Tối cao quan chức
- Tả thừa tương
Hồ duy dung tại đầu bôn minh điếm táo giảng hải thái tổ chi tiền sinh bình bất tường, thị nam trực lệ phượng dương phủ định viễn huyện ( kim an huy tỉnh trừ châu thị định viễn huyện ) nhân.[68]
Nguyên chí chính thập ngũ niên ( 1355 niên )[3],Hồ duy dung tại hòa châu quy phụ minh thái tổ chu nguyên chương, bị thụ dư nguyên soái phủ tấu soa nhất chức, bất cửu chuyển nhậm tuyên sử.[30-31]
Chí chính thập thất niên ( 1357 niên ), hồ duy dung đam nhậm ninh quốc huyện chủ bộ, bất cửu tiến thăng tri huyện.[32-33]
Chí chính nhị thập tứ niên ( 1364 niên ), hồ duy dung thiên nhậm cát an phủ thông phán.[34-35]
Chí chính nhị thập lục niên ( 1366 niên ), hồ duy dung thăng nhậm hồ quảng án sát thiêm sự.[4][36]
Chí chính nhị thập thất niên ( 1367 niên ), hồ duy dung hối lộ lý thiện trường nhị bách hoàng kim, vu thị kinh lý thiện trường thôi tiến, đam nhậm thái thường tự thiếu khanh, bất cửu thăng nhậm thái thường tự khanh.[5][51][66]
Minh hồng võ tam niên chính nguyệt đính hôn khứ nhị thập nhất nhật ( 1370 niên 2 nguyệt 17 nhật ), bái vi trung thư cấm toàn điếm tỉnhTham tri chính sự.[6-7]
Hồng võ tứ niên chính nguyệt nhị nhật ( 1371 niên 1 nguyệt 18 nhật ), lý thiện trường cáo lão hoàn hương, uông quảng dương đam nhậm hữu thừa tương, hồ duy dung thủ đạiUông quảng dươngNhậm trung thư tả thừa.[8-9][18]
Hồng võ lục niên ( 1373 niên ) chính nguyệt, hữu thừa tương uông quảng dương bị biếm vi quảng đông hành tỉnh tham chính. Minh thái tổ nhân thừa tương nhân tuyển nan mịch, sở dĩ ngận trường nhất đoạn thời gian bất thiết thừa tương, hồ duy dung vu thị độc chuyên trung thư tỉnh sự vụ.[10]Thất nguyệt thập tam nhật ( 8 nguyệt 1 nhật ), hồ duy dung thăng nhậm trung thư hữu thừa tương.[11-12]Cửu nguyệt ngũ nhật ( 9 nguyệt 21 nhật ), minh thái tổ thụ hồ đạp tha duy dung đặc tiến vinh lộc đại phu.[13]
Hồng thường nâm khiếm võ thập niên cửu nguyệt nhị thập lục nhật ( 1377 niên 10 nguyệt 28 nhật ), hồ duy dung thăng nhậm tả thừa tương, uông quảng dương hựu bị nhậm vi hữu thừa tương.[17]
Tự tòngDương hiếnBị tru hậu, minh thái tổ nhận vi hồ duy dung hữu tài càn, ngận sủng tín tha. Hồ duy dung dã tự giác phấn tiến, tằng dĩ ngộ sự tiểu tâm cẩn thận bác đắc minh thái tổ hoan tâm, tiến nhất bộ hoạch đắc minh thái tổ đích sủng tín. Hồ duy dung vi thử đương liễu đa niên độc tương, sinh sát phế truất đại sự, hữu đích bất báo cáo minh thái tổ tiện độc đoạn chuyên hành. Nội ngoại các bộ môn đích tấu chương, tha đô tiên nã lai khán, phàm thị bất lợi vu tự kỷ đích, tiện khấu hạ bất thượng trình. Các phương diện nhiệt trung công danh chi đồ, dĩ cập thất khứ liễu chức vị đích công thần võ phu, cạnh tương bôn tẩu vu kỳ môn, hối tống kim bạch, danh mã, ngoạn hảo chi vật, bất khả thắng kế. Đại tương quânTừ đạtCực hận hồ duy dung đích gian ác, hướng minh thái tổ tiến ngôn kỳ ác hành. Hồ duy dung vu thị dụ hoặc từ đạt đích thủ môn nhân phúc thọ, đồ mưu hại từ đạt, đãn bị phúc thọ yết phát.[14]
Hồng võ bát niên ( 1375 niên ) chính nguyệt,Lưu cơSinh bệnh, minh thái tổ phái hồ duy dung đái y sinh tham thị, hồ duy dung tiện đối lưu cơ hạ độc.[15]Lưu cơ tử hậu, tha canh gia vô sở cố kỵ. Tha dữ thái sư lý thiện trường tương câu kết, tương ca ca đích nữ nhi giá cấpLý thiện trườngĐích chất tử lý hữu vi thê. Học sĩNgô bá tôngĐạn hặc hồ duy dung, soa điểm đại họa lâm đầu. Thử hậu, hồ duy dung quyền thế canh thịnh.[16]
Hồng võ thập hí tập nhị niên ( 1379 niên ), tại hồ duy dung định viễn lão gia đích tỉnh trung, đột nhiên sinh xuất thạch duẩn, xuất thủy sổ xích thâm, hiến mị đích nhân tranh tương thuyết giá thị tường thụy chi triệu. Tha môn hoàn thuyết hồ duy dung tổ phụ tam đại đích phần mộ thượng, vãn thượng đô hữu hỏa quang, chiếu lượng dạ không. Hồ duy dung canh gia cao hưng hòa tự phụ, tòng thử hữu liễu dị tâm.[19-20]
Hồng võ lục niên ( 1373 niên ) chính nguyệt,Cát an hầuLục trọng hanhTòng thiểm tây hồi lai, thiện tự thừa tọa dịch xa. Minh thái tổ đại nộ, trách mạ tha thuyết: “Trung nguyênTại chiến loạn chi hậu, nhân dân cương cương phục nghiệp, dịch trạm hộ mãi mã phi thường gian nan. Như quả đại gia đô tượng nhĩ giá dạng, nhân dân tựu thị tương tử nữ toàn bộ mại điệu, dã bất năng cung cấp.” Trách lệnh tha đáoĐại huyệnBộ đạo tặc.[21-22]
Bình lương hầuPhí tụPhụng mệnh an phủ tô châu quân dân, chỉnh thiên trầm nịch tửu sắc. Minh thái tổ đại nộ, trách lệnh tha vãngTây bắcKhứ chiêu hàng mông cổ, tha vô công nhi phản, minh thái tổ hựu nghiêm lệ xích trách tha. Lưỡng nhân đô phi thường hại phạ. Hồ duy dung tiện ám trung đối lưỡng nhân uy bức lợi dụ. Lưỡng nhân nhất hướng ngu dũng, kiến hồ duy dung chính chuyên quyền dụng sự, tiện dữ tha bí mật vãng lai. Lưỡng nhân tằng đáo hồ duy dung gia ẩm tửu, tửu hàm thời, hồ duy dung bình thối tả hữu, đối tha lưỡng thuyết: “Ngã đẳng sở càn đích sự đa bất hợp pháp, nhất đán bị phát giác tương chẩm ma bạn?” Lưỡng nhân canh gia hoàng khủng. Hồ duy dung vu thị tương tự kỷ đích chủ ý cáo tố liễu tha môn, lệnh tha môn tại ngoại diện thu tập binh mã.[23]
Tại trung thư tỉnh đích thời hầu, hồ duy dung hựu dữTrần ninhDuyệt lãm thiên hạ binh mã bộ tịch, lệnh đô đốcMao tươngTương vệ sĩ lưu ngộ hiền hòa vong mệnh chi đồ ngụy văn tiến thu vi tâm phúc, thuyết: “Ngã hội dụng đắc trứ nhĩ.” Thái phó tự thừaLý tồn nghĩaThị lý thiện trường đích đệ đệ, hồ duy dung đích nữ tế lý hữu đích phụ thân, hồ duy dung lệnh tha ám trung du thuyết lý thiện trường. Lý thiện trường niên kỷ dĩ lão, bất năng kiên quyết cự tuyệt, khai thủy bất đồng ý, hậu lai tiện y vi kỳ gian liễu. Hồ duy dung canh gia dĩ vi sự tình khả dĩ thành công, vu thị pháiMinh châuVệ chỉ huy lâm hiền xuất hải chiêu dẫnUy khấu,Dữ tha môn ước định nhật kỳ tương hội. Hựu phái nguyên cựu thần phong tích trí thư nguyên triều, hướng nguyên triều tự quân xưng thần, thỉnh cầu xuất binh tố ngoại ứng. Giá ta sự đô hoàn một hữu phát xuất. Hồng võ thập nhị niên ( 1379 niên ), hồ duy dung đích nhi tử tọa mã xa bôn trì quá thị, trụy tử vu xa hạ, hồ duy dung tương giá xa đích nhân sát tử. Minh thái tổ đại nộ, mệnh tha thường mệnh. Hồ duy dung thỉnh cầu dụng kim bạch bổ thường giá xa nhân gia, minh thái tổ bất hứa. Hồ duy dung hại phạ liễu, tiện dữ ngự sử đại phu trần ninh, trung thừaĐồ tiếtĐẳng nhân đồ mưu khởi sự, mật cáo tứ phương dĩ cập y tòng vu tự kỷ đích võ thần.[24]
Hồng võ thập nhị niên cửu nguyệt nhị thập ngũ nhật ( 1379 niên 11 nguyệt 4 nhật ),Chiêm thành quốcLai tiến cống, hồ duy dung đẳng nhân bất báo cáo minh thái tổ. Hoạn quan xuất lai kiến đáo liễu, tiện tiến cung tấu cáo minh thái tổ. Minh thái tổ đại nộ, hạ sắc lệnh trách bị trung thư tỉnh thần. Hồ duy dung hòa uông quảng dương khấu đầu tạ tội, đãn ám ám địa tương tội quá quy cữu vuLễ bộ,Lễ bộ đại thần hựu quy cữu vu trung thư. Minh thái tổ canh gia phẫn nộ, tương các thần liêu toàn bộ quan áp khởi lai, cứu vấn vi thủ chủ trì đích nhân. Bất cửu, tứ uông quảng dương tử, tha tổ uông quảng dương đích thiếp trần thị vi tha bồi tử. Minh thái tổ vấn tri trần thị nãi thị bị nhập quan đích trần tri huyện đích nữ nhi, đại nộ thuyết: “Bị một nhập quan đích phụ nữ, chỉ cấp công thần gia. Văn thần chẩm ma đắc đáo?” Tiện ban hạ sắc lệnh mệnh pháp tư điều tra. Vu thị hồ duy dung dĩ cập lục bộ chúc quan đô ứng đương bị phán tội.[25-26]
Hồng võ thập tam niên chính nguyệt nhị nhật ( 1380 niên 2 nguyệt 8 nhật ), đồ tiết tiện tương họa biến thượng báo, cáo phát hồ duy dung. Ngự sử trung thừa thương cảo đương thời bị biếm vi trung thư tỉnh lại, dã cáo phát liễu hồ duy dung đích âm mưu. Minh thái tổ đại nộ, hạ lệnh đình thần luân phiên tấn vấn, từ ngữ liên cập trần ninh, đồ tiết.[27-28]Chính nguyệt lục nhật ( 2 nguyệt 12 nhật ), đình thần thuyết: “Đồ tiết bổn lai tham dự âm mưu, kiến sự tình bất thành, giá tài tương biến loạn thượng cáo, hưởng xú khiếm bất khả bất sát.” Vu thị, minh thái tổ hạ lệnh tru sát hồ duy dung, trần ninh hòa đồ tiết.[29][38]
Bách khoa x hỗn tri: Đồ giải hồ duy dungHồ duy dung tử hậu, tha tạo phản đích âm mưu hoàn một hữu toàn bộ bạo lộ, đáo hồng võ thập bát niên ( 1385 niên ), lý tồn nghĩa bị nhân tự thủ cáo phát, đắc dĩ miễn tử, an trí tạiSùng minh( kim thượng hải thị ). Hồng võ thập cửu niên ( 1386 niên ) thập nguyệt, lâm hiền ngục án bạn thành, hồ duy dung thông uy đích sự tài hiển liễu xuất lai.[39]
Hồng võ nhị thập nhất niên ( 1388 niên ),Lam ngọcChinh thảo sa mạc, trảo hoạch phong tích, lý thiện trường bất tấu cáo minh thái tổ. Hồng võ nhị thập tam niên ( 1390 niên ) ngũ nguyệt, sự tình bại lộ, tương phong tích đãi bộ, thẩm xuất đương thời tình huống, hồ duy dung đích nghịch mưu tiến nhất bộ đại hiển. Chính hảo lý thiện trường đích gia nô lư trọng khiêm tự thủ cáo phát lý thiện trường hòa hồ duy dung vãng lai tình huống, nhi lục trọng hanh đích gia nô phong thiếp mộc dã tự thủ cáo phát lục trọng hanh dữĐường thắng tông,Phí tụ,Triệu dungTam hầu dữ hồ duy dung cộng mưu bất quỹ. Minh thái tổ đại phátLôi đình chi nộ,Túc thanh nghịch đảng, từ ngữ tương liên, bị tru sát giả đạt tam vạn dư nhân. Vu thị tố 《 chiêu kỳ gian đảng lục 》, bố cáo thiên hạ. Thử ánChu liên mạn dẫn,Trực đáo sổ niên chi hậu, hoàn một hữu thanh trừ càn tịnh.[40]
Hồ duy dung vi tương đa niên, bằng trứ hoàng đế đích sủng tín, man thượng khi hạ, kết đảng doanh tư, vi sở dục vi. Hoặc nội ngoại chư tư thượng thư ngôn sự, tất tiên thủ duyệt, dữ kỷ bất lợi đích tựu nặc nhi bất báo; hoặc quân chính đại sự bất thượng báo hoàng đế, tựu tự hành quyết định chấp hành. Tha thủ trung thao túng trứ sinh sát truất trắc chi đại quyền, trung thần nghĩa sĩ cảm vu trực ngôn giả, giai tao đáo hồ duy dung đích hãm hại. Triều dã chi trung, nhân nhân úy cụ. Tâm trung tuy hận, đãn khẩu bất cảm ngôn. Địa phương thượng nhất ta bất học vô thuật nhi hựu tưởng mưu cá nhất quan bán chức đích nhân, tranh tương tẩu kỳ hậu môn, triều trung công thần võ tương trung na ta thất chức phạm pháp đích nhân dã đa hữu hối lộ. Hồ duy dung gia trung, lai lộ bất minh đích kim ngân tài bảo, danh mã ngoạn hảo, sổ bất thắng sổ.[64]
“Hồ đảng” nhi thụChu liênChí tử hoặc dĩ tử nhi truy đoạt tước vị đích khai quốc công thần hữu lý thiện trường, nam hùng hầu triệu dung, huỳnh dương hầuTrịnh ngộ xuân,Vĩnh gia hầuChu lượng tổ,Tĩnh ninh hầu đẳng nhất công nhị thập nhất hầu. Hồ duy dung bị sát hậu, minh thái tổ toại bãi tể tương, cách trung thư tỉnh, tịnh nghiêm cách quy định tự quân bất đắc tái lập tể tương; thần hạ cảm hữu tấu thỉnh thuyết lập giả, xử dĩ trọng hình. Tể tương phế trừ hậu, kỳ sự do lục bộ phân lý, hoàng đế ủng hữu chí cao vô thượng đích quyền lực,Trung ương tập quyềnĐắc đáo tiến nhất bộ gia cường, giá nhất cử thố đối dĩ hậu 500 dư niên đích chính trị thể chế sản sinh liễu thâm viễn ảnh hưởng.[41][69]
Minh thái tổChu nguyên chương:① hồ duy dung tư cấu quần tiểu di duyên vi gian, hoặc uổng pháp dĩ huệ tội, hoặc nạo chính dĩ vu hiền, nhân thị phát lộ, nhân các phục tru.[37](《 minh thái tổ thật lục 》 dẫn)② gian thần hồ duy dung đẳng thiện tác uy phúc, mưu vi bất quỹ, thiết dụng hoàng la trướng mạn, sức dĩ kim long phượng văn.[42](《 minh thái tổ thật lục 》 dẫn)③ duy dung dữ ninh, tự quảng dương khứ hậu, độc thự tỉnh đài, hiệp thành khuông tế, cử trực thác uổng, tinh cần bất đãi.[56](《 minh thái tổ văn tập 》)
Hàn nghi khả:Tam nhân ( hồ duy dung, trần ninh, đồ tiết ) hiểm ác tự trung, gian nịnh tự trực, thị công hỗ sủng, nội hoài phản trắc, trạc trí đài đoan, thiện tác uy phúc.[53](《 minh sử 》 dẫn)
Ngô bá tông:Hồ duy dung tội trạng, bất nghi độc nhậm dĩ chính, khủng tư cửu vi quốc đại đố.[55](《 điện các từ lâm ký 》 dẫn)
Vương thế trinh:Duy dung vi nhân hùng sảng hữu đại lược, nhi âm khắc hiểm chí, chúng đa úy chi.[65](《 yểm châu biệt tập 》)
Trương đình ngọcĐẳng: ① hữu minh nhất đại, cự gian đại ác, đa xuất vu tự nhân nội thụ, cầu chi ngoại đình chư thần, cái diệc tiên hĩ. Đương thái tổ khai quốc chi sơ, hồ duy dung hung giảo tự tứ, cánh tọa bạn nghịch tru tử.[2](《 minh sử 》)② minh sơ thiết trung thư tỉnh, trí tả hữu thừa tương, quản lĩnh xu yếu, suất dĩ huân thần lĩnh kỳ sự. Nhiên từ đạt, lý văn trung đẳng sổ thụ mệnh chinh thảo, vị thường chuyên lý tỉnh sự. Kỳ tòng dung thừa bật chi nhậm giả, lý thiện trường, uông quảng dương, hồ duy dung tam nhân nhi dĩ.[52](《 minh sử 》)
Tam hàn tào khứ tinh:Hán triều như vương mãng, đổng trác, lương ký, tào thao chi lưu, đường triều như lý lâm phủ, an lộc sơn, lư kỷ, tống thử chi bối, tống triều như vương an thạch, giả tự đạo, thái kinh, đồng quán chi đồ, minh triều như hồ duy dung, uông quảng dương, lam ngọc, thần hào chi loại, hữu ứng đọa súc đạo giả, dĩ cửu hĩ tống chuyển luân thác sinh; hữu vĩnh trầm địa ngục giả, giai phát thập bát tư thụ chủng chủng chi tội nghiệt.[67](《 cô vọng ngôn 》)
Thái đông phiên:Kĩ khắc giả tất hỉ a du, cố dương hiến, uông quảng dương, hồ duy dung chư nhân, lục tục đăng dung, tuy y thứ truất lục, nhi ngộ quốc dĩ bất thiếu hĩ. Lưu cơ hữu tiên kiến chi minh, do tao độc tễ, kiệm nhân chi bất khả dữ cộng sự, cố như thử tai! Nhiên diệc vị thủy phi thái tổ hảo du chi quá dã.[43](《 minh sử diễn nghĩa 》)
- Huấn hầu vi phó
Cư 《 dĩ ngược biên 》 ký tái, hồ duy dung tự dưỡng liễu ngận đa hồ tôn, tha môn thân trứ nhân đích y quan, hữu khách nhân lai tựu nhượng tha môn thượng trà kính tửu, hoàn lệnh tha môn bái quỵ, tác ấp, nhượng tọa, xuy tấu trúc địch, thanh âm đặc biệt ưu mỹ, hựu năng trì hồng trù khiêu vũ, nhân thử nhân môn xưng tha môn vi “Tôn tuệ lang”.[49-50]
Chất nữ: Hồ thị, giá lý thiện trường đích chất tử lý hữu vi thê.[16]
Minh đại sử tịch trung quan vu hồ duy dung án đích ký tái đa hữu mâu thuẫn, chủ yếu hữu lưỡng chủng thuyết pháp. Nhất thị trung thừa đồ tiết giác đắc mưu phản bất hội thành công, nhi tự thủ đầu án. Nhị thị hồ duy dung quỷ ngôn kỳ hậu viện tỉnh trung hốt xuất cam tuyền, thỉnh chu nguyên chương giá hạnh tham quan. Ám trung khước điều binh nhập phủ, tàng vu phục bích chi gian, bình phong chi hậu, hoa mộc tùng trung. Sĩ chu nguyên chương nhất đáo, tề xuất yểm nhi sát chi. Đãn yếu tưởng nhân bất tri, trừ phi kỷ mạc vi. Thử sự vi cung trung thủ tây hoa môn đích nội thị vân kỳ đắc tri. Vân kỳ toại mạo tử lan giá, đãn do vu khí úc vu hung, khẩu bất năng ngôn, bị chu nguyên chương mệnh tả hữu loạn trượng đả khai, ca bạc đô khoái yếu đoạn liễu, hoàn dụng thủ chỉ trứ hồ duy dung đích phủ đệ. Chu nguyên chương nghi tâm đốn khởi, đăng hoàng thành lâu thiếu vọng hồ phủ, đãn kiến hoa thụ tùng trung, binh giáp lâm lập. Chu nguyên chương cấp phát cấm binh bao vi liễu hồ phủ, nhất võng đả tẫn.[64]
Nhân thử, quan vu hồ duy dung thị phủ xác thật mưu phản, đương thời tiện hữu nhân hoài nghi, minh đại sử học gia trịnh hiểu, vương thế trinh đẳng giai trì phủ định thái độ.[58]Dã hữu học giả chỉ xuất: Sở vị đích hồ duy dung án chỉ thị nhất cá tá khẩu, mục đích tựu tại vu giải quyết quân quyền dữ tương quyền đích mâu thuẫn, kết quả thị triệt để phế trừ liễu tể tương chế độ.[59]
Vãn minh học giả tiền khiêm ích thuyết: “Vân kỳ chi sự, quốc sử dã sử, nhất vô khả khảo.”[60]《 minh sử 》 thuyết “Duy dung kí tử, kỳ phản trạng do vị tẫn lộ”.[2]Hậu thế hoài nghi giá căn bổn thị chu nguyên chương đối tương quyền uy hiếp quân quyền khủng cụ, cố dẫn phát sát cơ, thậm hoặc lạm sát vô cô.[61]Tảo tại hồng võ thập nhất niên ( 1378 niên ), chu nguyên chương tựu mệnh lệnh dĩ hậu thần hạ thượng tấu thư, bất hứa “Quan bạch” trung thư tỉnh ( đại thần tấu sự thời, trung thư tỉnh bất tất tri đạo ). Hồng võ thập tam niên ( 1380 niên ) phế trừ thừa tương chế độ chi cử, chỉ thị bất hứa “Quan bạch” trung thư tỉnh đích diên tục, ý tư thị đại quyền độc lãm, tập tự cổ dĩ lai hoàng quyền, tương quyền vu nhất thân, tòng thử lục bộ thượng thư trực tiếp đối hoàng đế phụ trách.[62]Hồng võ nhị thập bát niên ( 1395 niên ) lục nguyệt, thái tổ ngự phụng thiên điện, sắc dụ văn võ quần thần thuyết: “Tự cổ tam công luận đạo, lục khanh phân chức. Tự tần thủy trí thừa tương, bất toàn chủng nhi vong. Hán, đường, tống nhân chi, tuy hữu hiền tương, nhiên kỳ gian sở dụng giả đa hữu tiểu nhân chuyên quyền loạn chính. Ngã triều bãi tương, thiết ngũ phủ, lục bộ, đô sát viện, thông chính tư, đại lý tự đẳng nha môn, phân lý thiên hạ sự vụ, bỉ thử hiệt hàng, bất cảm tương áp, sự giai triều đình tổng chi, sở dĩ ổn đương. Dĩ hậu tự quân tịnh bất hứa lập thừa tương, thần hạ cảm hữu tấu thỉnh thiết lập giả, văn võ quần thần tức thời hặc tấu, tương phạm nhân lăng trì, toàn gia xử tử.”[63]
Trương đình ngọc đẳng 《 minh sử · quyển tam bách thập bát · liệt truyện đệ nhất bách cửu thập lục 》[2]
Vương thế trinh 《 yểm châu biệt tập · hồ duy dung 》[65](《 quốc triều hiến trưng lục · quyển thập nhất 》 dẫn)
Niên phân | Loại hình | Kịch danh | Sức diễn giả |
|---|---|---|---|
2002 niên | Điện thị kịch | Mã luân[44] | |
2004 niên | Điện thị kịch | Doãn quốc hoa[45] | |
2006 niên | Điện thị kịch | Hầu thiên lai[46] | |
2006 niên | Điện thị kịch | ||
2014 niên | Điện thị kịch | Do lực[47] | |
2022 niên | Điện thị kịch | Đỗ nguyên[70] |
