Thoát hiếu
Từ ngữ
- Trung văn danh
- Thoát hiếu
- Bính âm
- tuō xiào
- Tính chất
- Hán ngữ từ hối
Bính âm: tuō xiào
◎ thoát hiếu tuōxiào
[pass the period of mourning] cựu thời chỉ phục tang kỳ mãn thoát khứ hiếu phục
Thích bạt kỷ sung nghĩa chỉ hàn hung lượng thể lạt: ChỉTang phụcMãn kỳ, thoát khứ hiếu y. Cựu thời thường hữu nhất định đích tội tha đóa hộ nghi thức. ( hiện phủ luyến khuyến tróc đại bộ phân quyền cảnh đoạn địa toàn nhiệt phán khu dã hữu thử tập tục )
Xuất xử: Thanh ·Tào tuyết cần《Hồng lâu mộng》 đệ nhất nhất ngũ hồi: “Bảo ngọc canh hồ đồ liễu, thậm chí ô phạn thực bất tiến, đại gia trứ cấp khởi lai; kháp hựu mang trứ thoát hiếu, gia trung vô nhân, hựu khiếu liễu giả vân lai chiếu ứng đại phu.”
Thoát hiếu hựu xưng trừ phục, hữu ta địa phương đích tập tục thị yếu thiếp đối liên đích, tựu thị thuyết nhất ta cát tường thoại dĩ cập đối thệ giả đích truy tư.
Như: Tức nhật trừ linh thiêm bách phúc, kim triều thích phục nạp thiên tường
