Mục lục
- 1Kịch tình giản giới
- 2Diễn chức viên biểu
- ▪Diễn viên biểu
- ▪Chức viên biểu
- 3Giác sắc giới thiệu
- 4Ảnh phiến nguyên thanh
- 5Mạc hậu chế tác
- ▪Sang tác bối cảnh
- ▪Giác sắc tuyển trạch
- ▪Phiến danh lai nguyên
- ▪Thủ cảnh phách nhiếp
- ▪Phối nhạc đặc sắc
- ▪Phục trang tạo hình
- ▪Tương quan công tư
- ▪Mạc hậu hoa nhứ
- 6Tuyên truyện phát hành
《 hoa dạng niên hoa 》 thị doVương gia vệChấp đạo,Lương triều vĩ,Trương mạn ngọcChủ diễn đích ái tình phiến, vu 2000 niên 9 nguyệt 29 nhật tạiTrung quốc hương cảngThượng ánh[25].2020 niên 2 nguyệt 19 nhật, vi kỷ niệm điện ảnh thượng ánh 20 chu niên thôi xuất 4K tu phục bản, tịnh tại đệ 73 giới kiết nạp quốc tế điện ảnh tiết “Kiết nạp kinh điển” đan nguyên tiến hành toàn cầu thủ ánh[6];2021 niên 12 nguyệt 30 nhật, 4K tu phục IMAX bản tại trung quốc nội địa thủ thứ phóng ánh[21];Thứ niên 9 nguyệt 16 nhật, 4K tu phục bản tại trung quốc đài loan địa khu thượng ánh[23].
Cai phiến dĩ 20 thế kỷ 60 niên đại đích hương cảng vi bối cảnh, giảng thuật liễu tô lệ trân hòa chu mộ vân tại phát hiện các tự đích phối ngẫu hữu hôn ngoại tình hậu, lưỡng nhân khai thủy hỗ tương tiếp xúc tịnh tùy chi sản sinh cảm tình đích cố sự[1].
2000 niên, tại đệ 37 giới đài loan điện ảnh kim mã tưởng thượng, cai phiến hoạch 9 hạng đề danh, tối chung lãm đắc tối giai nữ chủ giác, nhiếp ảnh, tạo hình thiết kế tam đại tưởng hạng[49-50].Đồng niên, lương triều vĩ bằng tá cai phiến hoạch đắcĐệ 53 giới kiết nạp quốc tế điện ảnh tiếtTối giai nam chủ giác tưởng[2].2001 niên, cai phiến hoạch đắcPháp quốc điện ảnh khải tát tưởngTối giai ngoại ngữ phiến tưởng[3].2009 niên, cai phiến bị mỹ quốcCNNBình tuyển vi “Tối giai á châu điện ảnh” đệ nhất vị[4].Đồng niên 9 nguyệt, cai phiến bị anh quốc 《Vệ báo》 bình tuyển đích “21 thế kỷ tối giai ảnh phiến 100 bộ” vị liệt đệ 5 danh[5].
- Trung văn danh
- Hoa dạng niên hoa
- Ngoại văn danh
- In the Mood for Love
- Kỳ tha dịch danh
- Fa yeung nin wa/Beijing Summer/Flower Like Years[26]
- Loại hình
- Kịch tình, văn nghệ, ái tình
- Xuất phẩm công tư
- Xuân quang ánh họa, Paradis Films, trạch đông điện ảnh hữu hạn công tư[54]
- Chế phiến địa khu
- Trung quốc hương cảng
- Phách nhiếp địa điểm
- Trung quốc hương cảng, thái quốc, ngô ca quật[14][18]
- Phát hành công tư
- Xuân quang ánh họa
Trạch đông điện ảnh hữu hạn công tư
Paradis Films
Orly Films[7] - Đạo diễn
- Vương gia vệ
- Biên kịch
- Vương gia vệ
- Chế phiến nhân
- Trương thúc bình
Bành khỉ hoa
Vương gia vệ[55]
- Chế phiến nhân
- Gilles Ciment
- Chủ diễn
- Lương triều vĩ,Trương mạn ngọc
- Phiến trường
- 98 phân chung
- Thượng ánh thời gian
- 2000 niên 9 nguyệt 29 nhật[7]
- Phiếu phòng
- 113280 mỹ nguyên
- Đối bạch ngữ ngôn
- Việt ngữ / pháp ngữ / tây ban nha ngữ / hỗ ngữ[43]
- Sắc thải
- Thải sắc
- Điện ảnh phân cấp
- PG[27]
- imdb biên mã
- tt0118694
- Chủ yếu tưởng hạng
- Đệ 26 giớiPháp quốc điện ảnh khải tát tưởngTối giai ngoại ngữ phiến
Đệ 51 giớiĐức quốc điện ảnh lao lạp tưởngTối giai ngoại ngữ phiến
Đệ 13 giớiÂu châu điện ảnh tưởngTối giai ngoại ngữ phiến
Đệ 53 giớiKiết nạp quốc tế điện ảnh tiếtKỹ thuật đại tưởng
Đệ 37 giớiMỹ quốc quốc gia ảnh bình nhân hiệp hội tưởngTối giai ngoại ngữ phiến[8] - Tại tuyến bá phóng bình đài
- Đằng tấn thị tần[28]
- Xuất phẩm thời gian
- 2000 niên
1962 niên đích hương cảng, lưỡng đối niên thanh đích bạch lĩnh phu thê thành vi lân cư, đãn chu đương khanh đa thái thái (Tôn giai quânLượng thể hộ sức) hòa trần tiên sinh (Trương diệu dươngBinh cổ đài sức) cánh nhiên câu đáp thành gian, nhi chu mộ vân(Lương triều vĩSức )Hòa trần tiên sinh đích thái thái tô lệ trânLiên lan cục (Trương mạn ngọcSức )Tắc bị mông tại cổ lí[28].Hậu lai, chu mộ vân hòa tô lệ trân phát hiện liễu các tự phối ngẫu đích bí mật, lưỡng cá bị phối ngẫu di khí đích nhân khai thủy kiến diện, tịnh cộng đồng thương lượng vị lai khả năng xuất hiện đích sự tình[29].
Thời quang bình bình đạm đạm địa quá khứ, đãn biệt nhân đích nhàn ngôn toái ngữ cánh nhượng lưỡng nhân phát hiện tự kỷ tâm để tối bất nguyện phát hiện đích bí mật: Tha môn hỗ tương thâm ái thượng liễu đối phương.[25]Hậu đạo sáo lai, chu mộ vân ly nguy cảnh chỉ khai liễu hương cảng. Đa niên hậu, chu mộ vân chúc chủ tái hồi cựu cư, khước thính thuyết đương niên đích lân xá dĩ hoán thành liễu nhất cá thương nhân đích thái thái, vu thị chu mộ vân trù trướng địa ly khai liễu cựu địa[1]Phủ tổ bạch chu.
- Trương mạn ngọcSứcTô lệ trân
- Phối âm-
- Lương triều vĩSứcChu mộ vân
- Phối âmDiệp thanh
- Phan địch hoaSứcTôn thái thái
- Phối âm-
- Tiêu bỉnh lâmSứcA bỉnh
- Phối âm-
- Trương đồng tổSứcCheun Tung Joe
- Phối âm-
- Lôi chấnSứcHà tiên sinh
- Phối âm-
- Trương diệu dươngSứcTrần tiên sinh
- Phối âm-
- Bị chúTô lệ trân đích trượng phu
- Tôn giai quânSứcChu thái thái
- Phối âm-
- Bị chúChu mộ vân đích thê tử
- Chu lợi an · tạp bangSứcFrench tourist
- Phối âm-
- Charles de GaulleSứcHimself
- Phối âm-
- Tsi-Ang ChinSứcAmah
- Phối âm-
- Lao luân đặc · khảo đế áo đứcSứcFrench reporter
- Phối âm-
| Giam chế | Vương gia vệ |
| Nguyên trứ | Lưu dĩ sưởng |
| Đạo diễn | Vương gia vệ |
| Biên kịch | Vương gia vệ |
| Nhiếp ảnh | Đỗ khả phong, lý bình tân |
| Phối nhạc | Michael Galasso |
| Tiễn tập | Trương thúc bình, hoàng minh lâm |
| Đạo cụ | Vương tử an |
| Mỹ thuật thiết kế | Trương thúc bình |
| Tạo hình thiết kế | Quan lị na |
| Phục trang thiết kế | Trương thúc bình |
| Lục âm | Quách lễ kỷ, thang tương trúc |
Tham khảo tư liêu lai nguyên[9]
Tô lệ trân
Diễn viênTrương mạn ngọc
Phối âm-
Công tư bí thư, trần tiên sinh đích thái thái. Diện đối trượng phu đích xuất quỹ, tha vi tự kỷ đích tình dục hòa xã hội thân phân tầm trảo xuất lộ, kết quả khước tiến thối thất cư. Diện đối lưu ngôn phỉ ngữ, tha hữu ý sơ ly chu mộ vân, bất cảm nhượng chu mộ vân tống tự kỷ hồi gia, thậm chí liên chu mộ vân đích tán dã bất cảm đả. Đãn đương chu mộ vân yếu ly khai thời, tha khai thủy lưu lộ xuất bất xá chi tình.
Chu mộ vân
Diễn viênLương triều vĩ
Phối âm-
Báo xã biên tập, tô lệ trân đích lân cư. Tha nhân thê tử dữ biệt nhân phát sinh liễu hôn ngoại tình nhi bị thụ thương hại. Hậu lai, tha dữ tô lệ trân khai thủy tiếp xúc, tịnh tại tô lệ trân đích cổ lệ hạ, khai thủy tả võ hiệp tiểu thuyết. Tha hòa tô lệ trân chi gian sản sinh liễu ái tình, nhiên nhi khước thụ đáo đạo đức luân lý đích chế ước. Tại hôn nhân băng hội ngõa giải chi tế, tha thác tô lệ trân mãi liễu nhất trương khứ tân gia pha đích thuyền phiếu.
Tôn thái thái
Diễn viênPhan địch hoa
Phối âm-
Tô lệ trân đích phòng đông, tinh minh nhi tế tâm. Đương tha phát hiện tô lệ trân đồng chu mộ vân vãng lai mật thiết đích sự tình hậu, tằng đề điểm tô lệ trân bất yếu tố xuất việt quỹ đích sự tình, yếu bãi chính tự kỷ đích thân phân hòa vị trí.
Hà tiên sinh
Diễn viênLôi chấn
Phối âm-
Tô lệ trân đích lão bản. Tha tại hôn nhân sinh hoạt trung phát sinh liễu xuất quỹ đích hành vi. Tha nhất phương diện tại tô lệ trân đích bang trợ hạ thảo hảo tình nhân, lánh ngoại nhất phương diện hựu nhượng tô lệ trân phẫn diễn liễu tại tha hòa tự kỷ thái thái chi gian chu toàn đích giác sắc.
Tham khảo tư liêu lai nguyên[10][11]
Khúc mục danh xưng | Tác khúc giả | Diễn xướng giả |
|---|---|---|
Yumeji’s Theme | Mai lâm mậu | - |
Angkor Wat Theme I | Michael Galasso | - |
Quizas Quizas Quizas | Oswaldo Farrés | NatKing Cole |
Aquellos Qjos Verdes | Menendez | NatKing Cole |
Te Quiero Dijiste | Grever/MariaA[53] | NatKing Cole |
Hoa dạng đích niên hoa | Trần ca tân | Chu toàn |
Toa la hà bạn | - | Phan địch hoa |
Tứ lang tham mẫu | - | - |
Tang viên ký tử | - | - |
Tây sương ký chi “Hồng lâu hội trương sinh” | - | - |
Tình thâm | - | - |
Trang đài báo hỉ ( bình đạn ) | - | Chu tuyết cầm / tiết huệ quân |
I Want It That Way | Max Martin/Andreas Carlsson | Hậu nhai nam hài Backstreet Boys |
Tham khảo tư liêu lai nguyên[12]
Vương gia vệ sang tác 《 hoa dạng niên hoa 》 đích linh cảm lai nguyên vu trung quốc hương cảng tác giaLưu dĩ sưởngĐích trung thiên tiểu thuyết 《Đối đảo》[16].Tuy nhiên 《 hoa dạng niên hoa 》 tại cố sự tình tiết phương diện một hữu trực tiếp thủ tài tiểu thuyết 《 đối đảo 》 trung đích nội dung, đãn thị vương gia vệ khước tá dụng liễu tiểu thuyết đích “Đối đảo” ý niệm lai khai triển điện ảnh cố sự.[36]
Tại phách nhiếp 《 hoa dạng niên hoa 》 chi tiền, vương gia vệ dĩ kinh hòa lương triều vĩ hợp tác 5 bộ điện ảnh, trương mạn ngọc tắc vương gia vệ đích đệ nhất cá nữ chủ giác, đãn thị hữu lục, thất niên một hữu hợp tác. Vương gia vệ ngận tảo tựu tưởng phách nhất bộ chúc vu lương triều vĩ hòa trương mạn ngọc đích điện ảnh, 《 hoa dạng niên hoa 》 chi sở dĩ tuyển trạch giá lưỡng vị diễn viên, thị nhân vi tại đạo diễn tâm trung nhị giả đích diễn kỹ hòa cảm giác đô một thoại thuyết.[13]
Trung văn phiến danh 《 hoa dạng niên hoa 》 nguyên tựChu toànTại 20 thế kỷ 40 niên đại diễn xướng đích ca khúc 《Hoa dạng đích niên hoa》[17].Anh văn phiến danh 《In the Mood for Love》 nguyên tự 20 thế kỷ 30 niên đại đích anh văn ca khúc 《I'm in the Mood for Love》[48].
《 hoa dạng niên hoa 》 đích thủ cảnh địa bao quát trung quốc hương cảng, thái quốc đẳng. Ngoại cảnh đại bộ phân tại trung quốc hương cảng trung, thượng hoànSĩ đan đốn nhai,Y lợi cận nhaiĐẳng cổ điển nhai đạo phách nhiếp hoàn thành; nội cảnh tắc tại hương cảngTiêm sa trớKha sĩ điện lộ đường lâu đáp kiến, tịnh trang tu thành 20 thế kỷ 60 niên đại đích cảnh tượng[18].Hậu kỳ chuyển đáo thái quốc mạn cốc thủ cảnh, sở tuyển đích cảnh điểm đồng dạng cổ cựu, toàn bộ siêu quá ngũ thập niên lịch sử, bao quát mi công hà bàng đích tiêu phòng cục, đường nhân nhai nội đích báo quán cập lữ điếm đẳng.[18]
Ảnh phiến đích chủ đề âm nhạc thị nhật bổn tác khúc gia mai lâm mậu sang tác đích 《Yumeji’s Theme》, tại điện ảnh trung phản phục hưởng khởi 17 thứ, vi điện ảnh câu lặc xuất đặc thù đích thời không lĩnh vực, sử điện ảnh hòa hiện thật thế giới triệt để đoạn khai. Phối nhạc tại cai phiến trung thành vi liễu tự sự đích nhất bộ phân, thành vi doanh tạo 60 niên đại tình điều đích trọng yếu nguyên tố. Ảnh phiến đích tự sự thị phi tuyến tính ly tán đích, đãn âm nhạc nguyên tố tương ly tán đích cố sự phiến đoạn tại thâm tằng ý nghĩa thượng xuyến liên khởi lai, sử đắc điện ảnh tự sự hoàn chỉnh khởi lai.[41][42]
《 hoa dạng niên hoa 》 đích lượng điểm chi nhất thị trương mạn ngọc tại ảnh phiến trung hoán liễu 20 dư sáo kỳ bào, do phục trang thiết kế trương thúc bình thân tự thao đao, giới trị 30 đa vạn cảng nguyên. Bất đồng kỳ bào tạo hình triển kỳ nữ chủ giác tô lệ trân đích nội tâm tình cảm thế giới đích biến hóa, ám kỳ cố sự tình tiết đích phát triển dĩ cập nhân vật đích mệnh vận tẩu hướng.[14][46-47]
Chế tác công tư | 1, xuân quang ánh họa ( trung quốc hương cảng ) 2, trạch đông điện ảnh hữu hạn công tư ( trung quốc hương cảng ) 3, Paradis Films ( pháp quốc ) 4, Orly Films ( pháp quốc ) |
|---|---|
Phát hành công tư | 1. Amboto Audiovisual S.L. 2. Artistas Argentinos Asociados (AAA) a căn đình 3. C-Films hà lan 4. C-sales Arthouse Video 5. Cinema Mondo phân lan 6. Criterion Collection 7. Criterion Film Corp. Mỹ quốc 8. Divisa Home Video tây ban nha 9. Filmcoopi Zürich thụy sĩ 10. Océan Films pháp quốc 11. Prokino Filmverleih đức quốc 12. Tùng trúc ánh họa nhật bổn 13. Transeuropa Video Entertainment (TVE) a căn đình 14. Triangelfilm thụy điển 15. USA Films mỹ quốc 16. Videoimpulse 17. Mỹ á ngu nhạc hữu hạn công tư trung quốc hương cảng 18. Nederlandse Programma Stichting (NPS) hà lan 19. Palisades Tartan 20. Mỹ quốc hoàn cầu ảnh nghiệp mỹ quốc 21. Ô phát điện ảnh công tư đức quốc 22. Lucky Red ý đại lợi 23. A-Film Distribution hà lan 24. Prooptiki hi tịch 25. Seville Pictures gia nã đại 26. Solar Pictures 27. GEM Entertainment[7] |
Tại phách nhiếp cai phiến kỳ gian,Lương triều vĩNan dĩ nhẫn thụ sơ trứ du đầu đích tạo hình. Hữu nhất thứ, lương triều vĩ sơ đích du đầu dụng liễu tam thiên thời gian đô tẩy bất điệu, hậu lai tha dụng liễu tẩy oản tinh tài bả đầu cấp tẩy càn tịnh.[51]
Nguyên bổn cai phiến sở hữu giác sắc đô doTrương mạn ngọcHòa lương triều vĩ sức diễn, kỳ trung bao quát nam nữ chủ giác đích lánh nhất bán, phòng đông, lộ nhân giáp ất, đãn thị giá dạng phách nhiếp khốn nan thái đại, vu thị đạo diễn vương gia vệ tựu phóng khí liễu[13].
Do vu phiến trung bộ phân tràng cảnh thị bổ gia đích, nhân thử phách nhiếp sơ kỳ cấp trương mạn ngọc chuẩn bị đích kỳ bào tựu bất hợp thích liễu, vu thị kịch tổ hựu thiêu hợp thích đích bố tái tố, tựu giá dạng trương mạn ngọc xuyên đích kỳ bào dã dũ lai dũ đa, tối hậu siêu quá 20 sáo[14].
TạiNgô ca quậtĐích na đoạn hí nguyên bổn một hữu trương mạn ngọc đích hí phân, đãn thị trương mạn ngọc vi liễu kiến thức nhất hạ ngô ca quật, nhưng nhiên cân tùy kịch tổ khứ liễu phách nhiếp địa[14].
Tại phách nhiếp cai phiến kỳ gian,Vương gia vệBất tri đạo na nhất cá hội thị tối hậu nhất cá kính đầu, hậu lai nhân thời gian quan hệ nhu yếu chung kết thời, vương gia vệ tài tương tối hậu nhất cá kính đầu định tại trương mạn ngọc độc tự khóc khấp đích tràng cảnh[52].
Tại phách nhiếp 《 hoa dạng niên hoa 》 sơ kỳ, trương mạn ngọc thường thường bả ác bất đáo vương gia vệ đích phách nhiếp phương thủ hướng, vu thị tha tựu mỗi nhật hướng vương gia vệ đề vấn đề; nhi lương triều vĩ tắc tiếu xưng trương mạn ngọc tượng nhất cá “Vấn đề thiếu nữ”[52].
Quốc gia | Thượng ánh, phát hành nhật kỳ |
|---|---|
Pháp quốc | 2000 niên 5 nguyệt 20 nhật |
Anh quốc | 2000 niên 8 nguyệt 27 nhật |
Gia nã đại | 2000 niên 9 nguyệt 12 nhật |
Tây ban nha | 2000 niên 9 nguyệt 26 nhật |
Trung quốc hương cảng | 2000 niên 9 nguyệt 29 nhật |
Băng đảo | 2000 niên 10 nguyệt 11 nhật |
Hàn quốc | 2000 niên 10 nguyệt 14 nhật |
Hàn quốc | 2000 niên 10 nguyệt 21 nhật |
Anh quốc, ý đại lợi | 2000 niên 10 nguyệt 27 nhật |
Trung quốc đài loan | 2000 niên 10 nguyệt 28 nhật |
Nhật bổn | 2000 niên 10 nguyệt 30 nhật |
Bỉ lợi thời, pháp quốc | 2000 niên 11 nguyệt 8 nhật |
Đức quốc, mã lai tây á | 2000 niên 11 nguyệt 30 nhật |
Bồ đào nha | 2000 niên 12 nguyệt 29 nhật |
Hi tịch | 2001 niên 1 nguyệt 26 nhật |
Mỹ quốc | 2001 niên 2 nguyệt 2 nhật |
Tây ban nha, ba lan | 2001 niên 2 nguyệt 16 nhật |
Ba tây | 2001 niên 2 nguyệt 23 nhật |
Mỹ quốc | 2001 niên 3 nguyệt 9 nhật |
A căn đình | 2001 niên 3 nguyệt 10 nhật |
Hà lan | 2001 niên 3 nguyệt 15 nhật |
Úc đại lợi á, hung nha lợi | 2001 niên 3 nguyệt 29 nhật |
Nhật bổn | 2001 niên 3 nguyệt 31 nhật |
Nam phi | 2001 niên 4 nguyệt 6 nhật |
A căn đình | 2001 niên 5 nguyệt 3 nhật |
La mã ni á | 2001 niên 6 nguyệt 1 nhật |
Đức quốc | 2001 niên 6 nguyệt 28 nhật |
Phân lan | 2001 niên 7 nguyệt 6 nhật |
Ca luân bỉ á | 2001 niên 7 nguyệt 27 nhật |
Ô lạp khuê | 2001 niên 8 nguyệt 30 nhật |
Lập đào uyển | 2001 niên 8 nguyệt 31 nhật |
Đan mạch | 2001 niên 9 nguyệt 14 nhật |
Thổ nhĩ kỳ | 2001 niên 9 nguyệt 28 nhật |
Dĩ sắc liệt | 2001 niên 10 nguyệt 4 nhật |
Thái quốc | 2001 niên 11 nguyệt 15 nhật |
Thụy điển | 2001 niên 12 nguyệt 14 nhật |
Nga la tư | 2002 niên 1 nguyệt 22 nhật |
Phỉ luật tân | 2002 niên 8 nguyệt 15 nhật |
Phỉ luật tân | 2002 niên 9 nguyệt 25 nhật |
Phỉ luật tân | 2002 niên 11 nguyệt 13 nhật |
Mặc tây ca | 2003 niên 2 nguyệt 14 nhật |
Tiệp khắc | 2003 niên 5 nguyệt 22 nhật |
Phân lan | 2003 niên 10 nguyệt 26 nhật |
Hi tịch | 2003 niên 11 nguyệt 24 nhật |
Trung quốc hương cảng | 2004 niên 4 nguyệt 18 nhật |
Bí lỗ | 2005 niên 10 nguyệt 6 nhật |
Hi tịch | 2010 niên 2 nguyệt 14 nhật |
Bồ đào nha | 2013 niên 11 nguyệt 9 nhật |
Pháp quốc kiết nạp | 2020 niên 2 nguyệt 19 nhật ( 4K tu phục bản )[6] |
Trung quốc nội địa | 2021 niên 12 nguyệt 30 nhật ( 4K tu phục IMAX bản )[21] |
Trung quốc đài loan | 2022 niên 9 nguyệt 16 nhật ( 4K tu phục bản )[23] |
Tham khảo tư liêu:[7]
《 hoa dạng niên hoa 》 vu 2000 niên 9 nguyệt 29 nhật tại trung quốc hương cảng thủ ánh, thủ đắc ước 900 vạn cảng tệ đích phiếu phòng[27].Đồng niên 11 nguyệt 24 nhật tại nội địa thượng ánh, luy kế thu hoạch 1000 vạn phiếu phòng[30-31].Hậu lục tục tại tịnh lục tục tại nhật bổn, mỹ quốc, anh quốc, pháp quốc đẳng quốc gia hòa địa khu thượng ánh[43],Tiệt chí 2024 niên 4 nguyệt 3 nhật, 《 hoa dạng niên hoa 》 toàn cầu phạm vi phiếu phòng cộng vi 13,776,043 mỹ nguyên[43][56].
《 hoa dạng niên hoa 》 giảng đích thị hôn ngoại luyến, đãn chủ đề thượng tịnh bất cục hạn vu hôn ngoại luyến, nhi thị tá do hôn ngoại tình đích ngoại y thâm nhập đáo liễu hiện đại nhân cô độc, không hư đích nội tâm thế giới. Chủ nhân công chu mộ vân hòa tô lệ trân tuy lưỡng tình tương duyệt, khước vi truyện thống đạo đức dữ ngoại tại hoàn cảnh sở phược, canh đa địa biểu hiện liễu hậu hiện đại sinh hoạt bối cảnh hạ nhân dữ nhân chi gian phổ biến đích cô độc dĩ cập tình cảm đích tịch mịch.[37][44]
Toái phiến hóa tự sự
《 hoa dạng niên hoa 》 một hữu tiến hành truyện thống đích tuyến tính tự sự, chỉnh cá cố sự một hữu hoàn chỉnh đích khai đoan, phát triển, cao triều, kết cục, nhi thị do tế toái đích tự sự tình tiết bính thiếp nhi thành. Tình tiết thượng dã tỉnh lược liễu bộ phân cụ thể đích tình tiết, giá dạng toái phiến hóa đích tự sự cấp quan chúng lưu hạ chúng đa tưởng tượng đích không gian. Lánh ngoại, điện ảnh trung đích nhân vật quan hệ dã một hữu trực tiếp triển hiện, nhi thị thông quá nhân vật đích động tác hòa đài từ khứ xuyến liên. Giá dạng đích tự sự kết cấu sử điện ảnh tình tiết xuất hiện ngẫu nhiên hóa, phiến đoạn hóa đích đặc điểm, tùy trứ toái phiến hóa tình tiết đích phát triển trục tiệm bính thấu thành nhất cá bế hoàn đích cố sự, giá vô nghi thị đối truyện thống tự sự thượng đích nhất chủng đột phá.[34]
Ẩn dụ mông thái kỳ
Điện ảnh trung đa thứ vận dụng ẩn dụ mông thái kỳ giá nhất thủ pháp, bỉ như “Cô độc đích nhai đăng” phản phục xuất hiện, “Quải chung” đích xuất hiện, điện ảnh kết thúc tiền ngô ca quật đích kính đầu đẳng, giá ta ẩn dụ ám hàm tại mỗi nhất cá tế tiết trung, thâm hóa chủ đề đích đồng thời hoàn tăng cường ảnh phiến đích tân dĩnh hòa thẩm mỹ.[35]
Đối đảo thủ pháp
《 hoa dạng niên hoa 》 thị vương gia vệ thụ lưu dĩ sưởng tiểu thuyết 《 đối đảo 》 ý niệm khải phát nhi sang tác đích ảnh phiến, tòng giác sắc đích đối ứng quan hệ, kịch tình đích thiết kế, họa diện đích đối xưng, âm họa đích giao thác, vô nhất bất dung nhập liễu “Đối đảo”.[36]
Họa diện
Vi phối hợp thượng thế kỷ lục thập niên đại hương cảng đô thị nam nữ du ly tình trạng đích mẫu đề hòa linh toái khiêu dược đích tự sự thời gian trục, 《 hoa dạng niên hoa 》 thải dụng đại lượng đích cận cảnh hòa đặc tả kính đầu, nhân vật đa dĩ bán thân cận cảnh đích phương thức bị cố định tại họa diện trung tâm. Ảnh phiến kính đầu hữu ngận đa bất hoàn chỉnh, bất bình hành đích tàn khuyết đích cấu đồ, khế hợp liễu nhân vật sinh hoạt áp ức thả câu thúc, ý thức tiêu trầm, diện đối bối bạn dã chỉ thị ẩn nhẫn hòa nọa nhược đích tâm lý cảnh huống hòa tính cách đặc chinh. Vi liễu tị miễn họa diện đích đan điều, đạo diễn thải dụng đại lượng đích kính tượng kính đầu, kính tượng xử lý kết hợp kính đầu đích hoành hướng di động cấu thành liễu phục tạp đích họa diện không gian kết cấu, đa tằng diện hòa đa nguyên tính đích cảnh thâm họa diện không gian thành tựu liễu phú hữu thi ý đích họa diện.[38]
Sắc thải
《 hoa dạng niên hoa 》 giảng thuật đích thị nhất đoạn khổ sáp ái tình cố sự, vương gia vệ đạo diễn tuyển dụng liễu ám sắc điều tác vi chỉnh bộ điện ảnh đích cơ điều, điện định điện ảnh đích bi kịch sắc thải.[39]
Đặc tả kính đầu
Điện ảnh trung đa thứ đối đái giới chỉ đích thủ bộ hòa chi hậu vị đái giới chỉ đích thủ bộ tiến hành đặc tả, cường điều nhân vật nội tâm đích biến hóa, canh tiện vu quan chúng giải độc kính đầu chi ngoại vị giao đại đích bộ phân kịch tình.[46]
Lạp kính đầu
Lạp kính đầu tại ảnh phiến trung vãng vãng dụng lai dẫn đạo quan chúng đích thị tuyến, bỉ giác đột xuất đích như tô lệ trân cáo tố chu mộ vân tha môn nhị nhân bất khả năng hội tại nhất khởi hậu, tha ly khai tẩu lang thời đích kính đầu. Quan chúng hòa chu mộ vân nhất khởi thu hồi thị tuyến. Đồng thời dã nhượng quan chúng cảm thụ đáo nhị nhân thăng ôn đích tình cảm bị nhất hạ lạp khai cự ly, giá thị lạp kính đầu đích cảm nhiễm lực.[46]
Di kính đầu
Di kính đầu cụ hữu “Hí kịch tính”. Đương tô lệ trân hòa chu mộ vân nhị nhân nhân vi dư luận hòa đạo đức lễ giáo đích thúc phược, quan hệ bất đắc dĩ tạm đình thời, di kính đầu tại thử xử đột xuất tha đích tác dụng: Thu âm cơ bá phóng trứ tô lệ trân phối ngẫu cấp tha điểm bá đích 《 hoa dạng niên hoa 》, thử thời đích tô lệ trân hòa chu mộ vân lưỡng cá nhân cách trứ nhất xử tường, nhi tha nhân đích nhàn ngôn toái ngữ dã tại nhị nhân chi gian lập khởi liễu nhất đạo vô hình nhi hựu hậu trọng đích tường.[46]
Không kính đầu
Không kính đầu hữu lưu bạch đích hiệu quả, 《 hoa dạng niên hoa 》 lí đa thứ vận dụng đáo quan vu đăng, yên, lang đích không kính đầu. Bỉ như chu mộ vân đích cá nhân tràng cảnh lí tựu đa thứ xuất hiện đích hư vô phiêu miểu, nan dĩ bộ tróc đích yên, chủ yếu dụng lai ánh hiện chu mộ vân nội tâm đối tình cảm khốn hoặc.[46]
Thời gian | Điện ảnh tiết | Tưởng hạng danh xưng | Hoạch tưởng giả | Bị chú |
|---|---|---|---|---|
2000 niên | Tối giai nam diễn viên | Lương triều vĩ | Hoạch tưởng[57] | |
Kỹ thuật đại tưởng | Đỗ khả phong / lý bình tân / trương thúc bình | |||
Kim tông lư tưởng | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[58] | ||
Tối giai ngoại ngữ phiến tưởng | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[59] | ||
Tối giai nữ chủ giác | Trương mạn ngọc | Hoạch tưởng[60] | ||
Tối giai nhiếp ảnh tưởng | Đỗ khả phong / lý bình tân | |||
Tối giai tạo hình thiết kế | Trương thúc bình | |||
Tối giai ảnh phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[61] | ||
Tối giai nam chủ giác | Lương triều vĩ | |||
Tối giai đạo diễn | Vương gia vệ | |||
Tối giai nguyên sang kịch bổn | Vương gia vệ | |||
Tối giai nghệ thuật chỉ đạo | Trương thúc bình | |||
Tối giai nguyên sang âm nhạc | Michael Galasso | |||
Âu châu điện ảnh tưởng | Tối giai phi âu châu ảnh phiến tưởng | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[79] | |
Đệ 45 giới á thái điện ảnh tiết | Tối giai nhiếp ảnh | Đỗ khả phong / lý bình tân | Hoạch tưởng[80] | |
Tối giai tiễn tập | Trương thúc bình | |||
2001 niên | Tối giai nam chủ giác | Lương triều vĩ | Hoạch tưởng[63] | |
Tối giai nữ chủ giác | Trương mạn ngọc | |||
Tối giai tiễn tập | Trương thúc bình | |||
Tối giai mỹ thuật chỉ đạo | ||||
Tối giai phục trang tạo hình thiết kế | ||||
Tối giai ảnh phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[62] | ||
Tối giai đạo diễn | Vương gia vệ | |||
Tối giai biên kịch | Vương gia vệ | |||
Tối giai nữ phối giác | Phan địch hoa | |||
Tối giai tân diễn viên | Tiêu bỉnh lâm | |||
Tối giai nhiếp ảnh | Đỗ khả phong, lý bình tân | |||
Tối giai điện ảnh phối nhạc | Michael Galasso | |||
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[64] | ||
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[65] | ||
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh | ||
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[66] | ||
Tối giai nam chủ giác | Lương triều vĩ | Hoạch tưởng[15] | ||
Tối giai nữ chủ giác | Trương mạn ngọc | |||
Tối giai nhiếp ảnh | Lý bình tân / đỗ khả phong | |||
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[75] | ||
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[67] | ||
Úc đại lợi á học viện tưởng | Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[68] | |
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[77] | ||
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[76] | ||
2002 niên | Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[69] | |
Mỹ quốc Chlotrudis Awards | Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[70] | |
A căn đình ảnh bình nhân hiệp hội tưởng | Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[78] | |
Bắc mỹ quảng bá ảnh bình nhân hiệp hội | Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[74] | |
Tối giai ngoại ngữ phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đề danh[73] | ||
2009 niên | Mỹ quốcCNN | Sử thượng tối giai đích á châu ảnh phiến | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đệ nhất danh[72] |
2019 niên | Anh quốc 《 vệ báo 》 | 21 thế kỷ tối giai ảnh phiến 100 bộ | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[5] |
2022 niên | Tân thời đại quốc tế điện ảnh tiết · kim dương hoa tưởng | Bách niên bách bộ ưu chất điện ảnh | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Hoạch tưởng[22] |
21 thế kỷ 50 giai điện ảnh | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đệ nhất danh[71] | ||
《 thị dữ thính 》 ảnh sử tối vĩ đại 100 bộ ảnh phiến 2022 niên ảnh bình nhân bản | 《 hoa dạng niên hoa 》 | Đệ ngũ danh[24] | ||
Tham khảo tư liêu lai nguyên[8]
Võng trạm | Bình phân | Tham bình nhân sổ | Thống kế tiệt chỉ nhật kỳ |
Đậu biện | 8.8 | 622751 | 2023-12-11[25] |
Mtime thời quang võng | 7.6 | 70000 | 2024-01-23[33] |
IMDb | 8.1 | 165000 | 2024-01-23[32] |
Chính diện bình giới
《 hoa dạng niên hoa 》 dĩ kỳ độc đặc đích điện ảnh ngữ ngôn hòa tự thuật mô thức, dĩ cập đái hữu vương gia vệ độc đặc tiêu ký đích phong cách đặc sắc, thật hiện liễu hình thức dữ nội dung đích kết hợp. Thông quá độc đặc đích điện ảnh tự thuật mô thức, ảnh phiến hoán phát xuất liễu thoát tục đích khí chất hòa du trường đích nội uẩn. Vương gia vệ bả phiến trung giản đan đích cố sự phách nhiếp đắc ủy uyển động nhân. Cai phiến đích cố sự tòng đầu chí vĩ một hữu chuế dư, ảnh phiến đích họa diện, tiễn tập dã hiển đắc càn tịnh chỉnh khiết. Tại xử lý cố sự đích tự thuật thượng, vương gia vệ tương kỳ trung đích tỏa toái tế tiết hòa quá độ tình tiết tiễn điệu, chỉ thông quá tình tự hóa đích họa diện hòa nhân vật đích ngữ ngôn tương tình tiết đích kết quả giao đại cấp quan chúng, tòng nhi cấp dư quan chúng canh đa đích tưởng tượng không gian hòa tư khảo không gian. Tại nhân vật xử lý phương diện, chỉnh bộ điện ảnh đích nhân vật chỉ hữu thập cá, giá chủng nhân vật giản hóa đích xử lý phương pháp khả dĩ di bổ diễn viên biểu diễn đích bất túc, đồng thời hoàn khả dĩ canh gia đột xuất chủ diễn đích biểu diễn hòa nhân vật hình tượng đích tụ tiêu, nhượng chủ diễn đắc đáo quan chúng canh đa đích chú ý lực. Vương gia vệ thông quá nhất đoạn phổ thông đích cố sự triển hiện liễu nhân tính đích phục tạp hòa vi diệu, thông quá đối tràng cảnh, đạo cụ hòa phục trang đích tế trí truy cầu nhượng chỉnh bộ điện ảnh hoàn chỉnh địa biểu hiện liễu chúc vu na cá thời đại đích phong tình họa quyển. Đồng thời, tại ảnh phiến biểu đạt thượng, vương gia vệ thông quá độc đặc đích biểu hiện thủ pháp tương dân tộc sắc thải, dân tộc đặc sắc dĩ cập thời đại sắc thải lâm li tẫn trí địa biểu hiện xuất lai, tòng nhi dung hợp xuất vương gia vệ thức hoài cựu khí chất, giá dã thành vi cai phiến đích thành công chi xử.( khương thiên vũ bình )[19]
Phản diện bình giới
《 hoa dạng niên hoa 》 đích cố sự đan bạc, giá sử đắc chỉnh bộ điện ảnh hiển đắc không hư hòa phiêu miểu. Đạo diễn vương gia vệ tại phách nhiếp cai phiến thời khắc ý truy cầu cố sự đích giản đan, một hữu kinh quá văn tự đích trầm điến, tư tưởng đích quá lự, tòng nhi đạo trí ảnh phiến đích cố sự khuyết phạp nội tại đích trương lực. Thử ngoại, ảnh phiến đích cá biệt tình tiết thiết trí bất khả tín. Chỉnh cá ảnh phiến đô tại tố tạo nam nữ chủ nhân công như hà hàm súc, như hà ẩn nhẫn, nhiên nhi giá cá biệt tình tiết khước hiển đắc biệt nữu, tố tác, tịnh thả dữ ảnh phiến sở yếu khắc họa đích nhân vật tính cách dã bất phù hợp.( tề lỗ vãn báo bình )[20]
Ảnh phiến trung tô lệ trân 20 đa sáo kỳ bào dẫn phát uẩn tàng tại trung quốc nhân tâm trung đích kỳ bào tình kết, thậm chí tại hải ngoại dã đái khởi kỳ bào phong triều. Cai phiến tại anh quốc thượng ánh thời, anh quốc cử bạn liễu đa tràng kỳ bào triển. Âu châu thậm chí xuất hiện liễu nhất phê “Mạn ngọc kỳ bào mê”.[40][45]
- Như quả ngã hữu đa nhất trương thuyền phiếu, nhĩ hội bất hội cân ngã nhất khởi tẩu.
- Dĩ tiền đích nhân, tâm trung như quả hữu thập ma bất khả cáo nhân đích bí mật, tha môn hội bào đáo sơn thượng, trảo nhất khỏa thụ, tại thụ thượng oạt nhất cá động, nhiên hậu bả bí mật toàn thuyết tiến khứ, tái dụng nê ba bả động phong thượng, na bí mật tựu hội vĩnh viễn lưu tại na khỏa thụ lí, một hữu nhân hội tri đạo.
- Anh hoa chỉ khai nhất quý, chân ái chỉ hữu nhất thứ. Như quả chỉ thị tịch mịch, thỉnh bất yếu ái ngã.
- Sinh mệnh trung sung mãn liễu xảo hợp, lưỡng điều bình hành tuyến dã hội hữu tương giao đích nhất thiên.
- Khát vọng nhất cá tiếu dung, kỳ đãi nhất trận xuân phong, nhĩ tựu cương cương hảo kinh quá.[28]
