Đồng nghĩa từTô châu viên lâm( thế giới văn hóa di sản ) nhất bàn chỉ tô châu cổ điển viên lâm ( thế giới văn hóa di sản )
Tô châu cổ điển viên lâm, diệc xưng “Tô châu viên lâm”, thị vị vu giang tô tỉnhTô châu thịCảnh nội đíchTrung quốc cổ điển viên lâmĐích tổng xưng. Tô châu cổ điển viên lâm tố nguyên vu xuân thu, phát triển vu tấn đường, phồn vinh vu lưỡng tống, toàn thịnh vu minh thanh.[1]Tô châu tố hữu “Viên lâm chi thành” đích mỹ dự, cảnh nội tư gia viên lâm thủy kiến vu tiền 6 thế kỷ, thanh mạt thời thành nội ngoại hữu viên lâm 170 đa xử, hiện tồn 50 đa xử.[2]
Tô châu cổ điển viên lâm trạch viên hợp nhất, khả thưởng, khả du, khả cư. Giá chủng kiến trúc hình thái đích hình thành, thị tại nhân khẩu mật tập hòa khuyết phạp tự nhiên phong quang đích thành thị trung, nhân loại y luyến tự nhiên, truy cầu dữ tự nhiên hòa hài tương xử, mỹ hóa hòa hoàn thiện tự thân cư trụ hoàn cảnh đích nhất chủng sang tạo. Tô châu cổ điển viên lâm sở uẩn hàm đích trung hoa triết học, lịch sử, nhân văn tập tục thịGiang namNhân văn lịch sử truyện thống, địa phương phong tục đích nhất chủng tượng chinh hòa nùng súc, triển hiện liễu trung quốc văn hóa đích tinh hoa, tại thế giới tạo viên sử thượng cụ hữu độc đặc đích lịch sử địa vị hòa trọng đại đích nghệ thuật giới trị. DĩChuyết chính viên,Lưu viênVi đại biểu đích tô châu cổ điển viên lâm bị dự vi “Chỉ xích chi nội tái tạo càn khôn”, thị trung hoa viên lâm văn hóa đích kiều sở hòa kiêu ngạo.[1-2]
1997 niên, tô châu cổ điển viên lâm trung đíchChuyết chính viên,Lưu viên,Võng sư viênHòaHoàn tú sơn trangBị liệt nhậpThế giới văn hóa di sảnDanh lục; 2000 niên,Thương lãng đình,Sư tử lâm,Ngẫu viên,Nghệ phốHòaThối tư viênTác vi tô châu cổ điển viên lâm đích khoách triển hạng mục dã bị liệt vi thế giới văn hóa di sản.[2]
- Trung văn danh
- Tô châu cổ điển viên lâm
- Ngoại văn danh
- The Classical Gardens of Suzhou
- Địa lý vị trí
- Giang tô tỉnhTô châu thị[6]
- Bảo hộ cấp biệt
- Thế giới văn hóa di sản[3]
- Phê chuẩn đan vị
- Liên hợp quốc giáo khoa văn tổ chức thế giới di sản ủy viên hội
- Di sản biên hào
- 813[3]
Tô châu cổ điển viên lâm tố nguyên vu xuân thu, phát triển vu tấn đường, phồn vinh vu lưỡng tống, toàn thịnh vu minh thanh.[1]Tô châu tư gia viên lâm thủy kiến vu công nguyên tiền 6 thế kỷ.[2]
Xuân thu thời đại, ngô vương cung uyển đa kiến vu thái hồ sơn thủy chi trung, thị tô châu cổ điển viên lâm đích phát đoan. Xuân thu chiến quốc thời kỳ, ngô vương kiến thành ( tiền 514 ) tiền hậu dĩ hữu uyển hữu. Bao quát hạ giá hồ, trường châu uyển, hoa lâm viên, ngô đồng viên, ngô cung hậu viên, cô tô đài, hổ khâu, giao đài, quán oa cung, lộc uyển đẳng uyển hữu.
Tần hán thời kỳ, tô châu địa phương quan viên tại nha thự dự trọng trung khởi tạo viên lâm. Nha thự hưng viên dĩ sơ cụ tạo viên yếu tố.
Lưỡng hán khởi, tư nhân viên trạch tiệm khởi.
Tam quốc lưỡng tấn thời kỳ, phật giáo kiến trúc hưng khởi, điện vũ dĩ ngoại, đạt đa sỉ hồ hữu phụ chúc đích viên lâm, tự viện tùng lâm cụ hữu công cộng viên lâm đích tính chất, cung thứ dân bách tính tiến hương thời du lãm.
Nam bắc triều thời, giang nam trang viên tứ bố. Tô châu hưng khởi mô nghĩ tự nhiên dã thú đích đệ trạch viên lâm, hoặc tại sơn thủy gian doanh tạo sơn trang viên lâm.
Tùy đường, thái hồ thạch thành hãn toàn vi tạo viên tài liêu.
Tống đại, tô châu tạo viên hoạt động hoạt dược, hình thành nhất cá cao phong thời kỳ. Tạo viên dung nhập tả ý sơn thủy nghệ thuật. Trừ thành khu nội đích tư viên ngoại, giao ngoại tiên hậu xuất hiện tư gia viên lâm biệt thự.
Nguyên triều, văn nhân sĩ đại phu hữu mục đích địa tham dữ viên lâm đích thiết kế, sang tạo cụ hữu ý cảnh đích tự nhiên sơn thủy viên lâm, sử tô châu viên lâm đích nghệ thuật thủ pháp đạt đáo nhất cá tân đích thủy bình.
Minh thanh lưỡng đại, tô châu hưng kiến đệ trạch viên lâm đạt đáo nhất cá cao phong. Tòng minh trung diệp chí thanh càn long niên gian, quan liêu thân sĩ tranh tương tạo viên. Cư thống kế, minh thanh đỉnh thịnh thời, tại ngô huyện, trường châu, nguyên hòa tam huyện cảnh nội, tiên hậu luy kế hữu viên lâm hòa đình viện 300 dư xử, đương thời tư gia viên lâm bình thời bất hướng công chúng khai phóng, thật bất chỉ thử sổ, kỳ trung trạch viên chiêm tổng sổ 90% dĩ thượng, sử xưng tô châu bán thành viên đình, bị mỹ dự vi “Viên lâm chi thành”.
Dân quốc thời chúc hi bái kỳ, viên lâm danh thắng đại đa thất tu hoang phế. Dân quốc nhị niên ( 1913 niên ) thu, bán viên ( nam ), hạc viên, sướng viên, toại viên tương kế khai phóng. Đồng thời danh lưu phú thương tiên hậu tại tô hưng kiến trạch viên, tại tạo viên hình thức thượng, tùy trứ cận đại công nghiệp khai thủy phát triển, ngoại lai đích ảnh hưởng, nhân môn sinh hoạt phương thức đích cải biến, dĩ cập tân hình kiến trúc tài liêu đích vận dụng, trung tây hợp bích đích cận đại viên lâm hòa hiện đại công viên tại tô châu xuất hiện. Tức như thương lãng đình, sư tử lâm đẳng cổ điển viên lâm đại quy mô tu tập, diệc thụ tây dương kiến trúc phong cách ảnh hưởng. Dân quốc thập lục niên ( 1927 niên ), tô châu lạc thành khai phóng đệ nhất cá án chiếu hiện đại tạo viên lý luận thiết kế đích công viên —— tô châu công viên.
1952 niên, tô châu thị nhân dân chính phủ tại văn giáo cục hạ thiết viên lâm quản lý xử.
1953 niên 6 nguyệt, tô châu thị thành lập tô châu thị viên lâm tu chỉnh ủy viên hội.
Tự 20 thế kỷ 50 niên đại sơ khởi, nhất ta tư nhân trạch viên quyên tặng cấp quốc gia hoặc bị thu quy quốc hữu, tiên hậu thưởng cứu tu phục chuyết chính viên, lưu viên, sư tử lâm, hổ khâu, tây viên, hàn sơn tự, thương lãng đình, di viên, võng sư viên, thiên bình sơn cao nghĩa viên đẳng viên lâm.
20 thế kỷ 60 niên đại thượng bán diệp, hựu lục tục tu phục ngẫu viên ( đông bộ ), dư trang đẳng nhất phê cổ điển viên lâm. Chí 1965 niên, cộng hữu 12 xử viên lâm, 8 xử danh thắng cổ tích đối ngoại khai phóng.
20 thế kỷ 70 niên đại mạt, tô châu tiên hậu toàn diện chỉnh tu liễu hàn sơn tự, ngẫu viên ( nhất kỳ ), bắc tự tháp viện ( nhất kỳ ), thiên bình sơn trang cổ kiến trúc quần, hạc viên đẳng viên lâm, tu phục thiên dao khẳng suý hương tiểu trúc, võng sư viên vân quật, vương ngao từ đường, hổ khâu đầu sơn môn, tịnh trọng kiến tiểu ngô hiên đẳng cổ kiến trúc, tân kiến đông viên, hổ khâu vạn cảnh sơn trang.
1981 niên, tô châu thị viên lâm xử thăng cách vi tô châu thị viên lâm quản lý cục.
20 thế kỷ 90 niên đại, tô châu thị tiên hậu tu phục bán viên ( bắc ), nghệ phố trụ trạch, võng sư viên nội tây nam giác đình viện, ngẫu viên trung bộ trụ trạch hòa tây bộ hoa viên, ngũ phong viên ( nhất kỳ ), tú viên đẳng, dĩ cập chuyết chính viên đông bộ “Viên ngoại uyển” kiến trúc quần hòa nam bộ lý trạch tổng hợp hoàn cảnh cải tạo công trình ( viên lâm bác vật quán nhất kỳ ), lưu viên thịnh gia từ đường cập đông bộ cư dân khu đích cải tạo cập đình xa tràng công trình, thương lãng đình tây bộ cư dân khu cập thương nghiệp dụng phòng đích cải tạo công trình, sư tử lâm tây nam bộ bạn công khu cập đình xa tràng công trình đẳng, trọng cấu tiện viên ( mộc độc ).
1993 niên, tô châu viên lâm cục khải động “Khiếm cước lam tô châu cổ điển viên lâm thân báo thế giới văn hóa di sản” công tác.
1997 niên 4 nguyệt 1 nhật, 《 tô châu viên lâm bảo hộ hòa quản lý điều lệ 》 chính thức thi hành, giá thị trung quốc quan vu viên lâm bảo hộ hòa quản lý phương diện đích đệ nhất bộ địa phương tính pháp quy.
2000 niên chí 2005 niên, tô châu thị viên lâm bộ môn tiên hậu đầu tư tu phục liễu sướng viên, ngũ phong viên, nghệ phố trụ trạch, lưu viên tây bộ “Xạ phố”, võng sư viên “Lộ hoa quán” đẳng, khoách địa tân kiến tô châu viên lâm bác vật quán ( nhị kỳ ), hữu trọng điểm địa gia cường chuyết chính viên đông diện, lưu viên đông bộ, thương lãng đình tây bộ, sư tử lâm tây nam bộ đẳng viên lâm chu biên hoàn cảnh bảo hộ công trình; đối thị khu huệ ấm viên, vạn thị đình viên, phác viên đẳng viên lâm tu phục công trình.
Tòng 2015 niên khai thủy, tô châu thị tiên hậu công bố liễu tứ phê 《 tô châu viên lâm danh lục 》 chi anh ( 108 cá viên lâm ), tịnh án chiếu “Toàn diện bảo hộ, tu phục bảo hộ, di chỉ bảo hộ” tam loại mô thức hòa “Nguyên chân tính, hoàn chỉnh tính, diên tục tính” yếu cầu, tiên hậu tu phục liễu sài viên, khả viên, minh hiên thật dạng, mộ viên, mặc viên, toại viên, đường dần cố cư đẳng viên lâm, luy kế thật hiện khai phóng viên lâm sổ 88 xử, khai phóng suất đạt đáo 81.5%, trọng hiện liễu “Bách viên chi thành” thịnh cảnh. Đồng thời, nghiên cứu chế định liễu 《 tô châu viên lâm quản lý quy phạm 》《 tô châu viên lâm bảo hộ tư kim sử dụng bạn pháp 》《 tô châu thị viên lâm lục hóa chuyên gia khố quản lý bạn pháp 》 đẳng hành nghiệp quy biện đà mai phạm tính văn kiện, đối liệt nhập danh lục đích viên lâm tiến hành giam quản chỉ đạo.[1]
2017 niên 5 nguyệt 30 nhật, “Thế giới di sản —— tô châu cổ điển viên lâm” lữ du văn hóa thôi giới hội tại trung quốc trú pháp quốc đại sử quán văn hóa xử cử hành, thông quá lữ du tuyên truyện phiến, đồ phiến triển, VR ( hư nghĩ hiện thật kỹ thuật ) thể nghiệm đẳng đa chủng hình thức hướng pháp quốc dân chúng triển kỳ tô châu cổ điển viên lâm “Đa phương thắng cảnh, chỉ xích sơn lâm” đích mị lực.[2]
2018 niên 2 nguyệt, tô châu thị chính phủ xuất đài 《 quan vu gia khoái thôi tiến “Thiên đường tô châu. Bách viên chi thành” đích thật thi ý kiến 》 ( tô phủ 〔2018〕12 hào ).[1]
Căn cư 《 tô châu phủ chí 》 thống kế, tô châu tại chu đại hữu viên lâm 6 xử,Hán đại4 xử, nam bắc triều 14 xử, đường đại 7 xử, tống đại 118 xử, nguyên đại 48 xử, minh đại 271 xử, thanh đại 130 xử. Hiện tồn đích tô châu cổ điển viên lâm đại bộ phân thị minh thanh thời kỳ đích kiến trúc.
Tô châu đích tạo viên gia vận dụng độc đặc đích tạo viên thủ pháp, tại hữu hạn đích không gian lí, thông quá điệp sơn lý thủy, tài thực hoa mộc, phối trí viên lâm kiến trúc, tịnh dụng đại lượng đích biển ngạch, doanh liên, thư họa, điêu khắc, bi thạch, gia cụ trần thiết hòa các thức bãi kiện đẳng lai phản ánh cổ đại triết lý quan niệm, văn hóa ý thức hòa thẩm mỹ tình thú, tòng nhi hình thành sung mãn thi tình họa ý đích văn nhân tả ý sơn thủy viên lâm, sử nhân “Bất xuất thành khuếch nhi hoạch sơn thủy chi di, thân cư nháo thị nhi đắc lâm tuyền chi thú”, đạt đáo “Tuy do nhân tác, uyển nhược thiên khai” đích nghệ thuật cảnh địa.
Tô châu cổ điển viên lâm thị văn hóa ý uẩn thâm hậu đích “Văn nhân tả ý sơn thủy viên”. Kỳ kiến trúc bố cục, kết cấu, tạo hình cập phong cách, đô xảo diệu địa vận dụng liễu đối bỉ, sấn thác, đối cảnh, tá cảnh dĩ cập xích độ biến hoán, tằng thứ phối hợp hòa tiểu trung kiến đại,Dĩ thiếu thắng đaĐẳng chủng chủng tạo viên nghệ thuật kỹ xảo hòa thủ pháp, tương đình, đài, lâu, các, tuyền, thạch, hoa, mộc tổ hợp tại nhất khởi, tại thành thị trung sang tạo xuất nhân dữ tự nhiên hòa hài đích cư trụ hoàn cảnh. Cấu thành liễu tô châu cổ điển viên lâm đích tổng thể đặc sắc. Tô châu cổ điển viên lâm chiêm địa diện tích tiểu, thải dụng biến hoán vô cùng, bất câu nhất cách đích nghệ thuật thủ pháp, dĩ trung quốc sơn thủy hoa điểu đích tình thú, ngụ đường thi tống từ đích ý cảnh, tại hữu hạn đích không gian nội điểm chuế giả sơn, thụ mộc, an bài đình đài lâu các, trì đường tiểu kiều, sử tô châu cổ điển viên lâm dĩ cảnh thủ thắng, cảnh nhân viên dị, cấp nhân dĩ tiểu trung kiến đại đích nghệ thuật hiệu quả.[4]
Tô châu cổ điển viên lâm bao quátChuyết chính viên,Lưu viên,Võng sư viên,Hoàn tú sơn trang,Thương lãng đình,Sư tử lâm,Ngẫu viên,Nghệ phốHòaThối tư viên.
Thương lãng đình,Vị vu tô châu thành nam tam nguyên phường nội, thị tô châu tối cổ lão đích nhất sở viên lâm, vi bắc tống khánh lịch niên gian ( 1041～1048 niên ) thi nhânTô thuấn khâm( tự tử mỹ ) sở trúc, nam tống sơ niên tằng vi quân sự tương lĩnhHàn thế trungTrạch. Thương lãng đình viên môn ngoại nhất hoằng lục thủy nhiễu vu viên ngoại, kinh kiều nhập viên. Viên nội dĩ sơn thạch vi chủ cảnh, sơn đỉnh thượng vi thương lãng thạch đình. Sơn hạ tạc hữu thủy trì, sơn thủy chi gian dĩ nhất điều khúc chiết đích phục lang tương liên, lang trung thế hữu hoa song lậu các. Giả sơn đông nam bộ đích minh đạo đường thị viên lâm đích chủ kiến trúc, dữ minh đạo đường đông tây tương đối đích thị ngũ bách danh hiền từ. Viên trung tối nam bộ đích thị kiến tại giả sơn động ốc chi thượng đích khán sơn lâu, khán sơn lâu bắc diện thị “Thúy linh lung quán”, tái chiết nhi hướng bắc đáo “Ngưỡng chỉ đình”, xuất “Ngưỡng chỉ đình” khả đáo “Ngự bi đình”.
Thương lãng đình thanh u cổ phác, thích ý tự nhiên, như thanh thủy phù dung, tẩy tẫn duyên hoa, vô nhất ti chi phấn khí tức.[7]
Sư tử lâm,Vị vu tô châu phan nho hạng nội, đông kháo viên lâm lộ, nguyên chí chính nhị niên ( 1342 niên ) thiên như thiền sư vi kỷ niệm kỳ sư trung phong hòa thượng nhi kiến. Nhân trung phong nguyên trụ tại chiết giang thiên mục sơn sư tử nham, nhi viên nội thạch phong lâm lập, đa trạng tự sư tử, cố danh “Sư tử lâm”.
Sư tử lâm bình diện thành trường phương hình, diện tích ước 15 mẫu, đông nam đa sơn, tây bắc đa thủy, tứ chu cao tường tuấn vũ. Sư tử lâm đích hồ thạch giả sơn đa thả tinh mỹ. Viên nội kiến trúc, dĩ yến dự đường vi chủ, đường hậu vi tiểu phương thính, hữu lập tuyết đường. Hướng tây khả đáo “Chỉ bách hiên”, vi nhị tằng các lâu, tứ chu hữu vũ, cao sảng linh lung. Chỉ bách hiên chi tây thị cổ ngũ tùng viên. Tây nam giác vi kiến sơn lâu. Do kiến sơn lâu vãng tây, khả đáo hà hoa thính. Thính tây bắc bàng trì kiến chân thú đình, đình nội tảo sức tinh mỹ, nhân vật hoa hủy hủ hủ như sinh. Đình bàng hữu lưỡng tằng thạch phảng. Thạch phảng bị ngạn vi “Ám hương sơ ảnh lâu”, do thử tuần tẩu lang chuyển loan hướng nam khả đạt phi bộc đình, thị vi toàn viên tối cao xử. Viên tây cảnh vật trung tâm thị “Vấn mai các”, các tiền vi “Song tiên hương quán”. Song hương tiên quán nam hành chiết đông, tây nam giác hữu phiến tử đình, đình hậu tích hữu tiểu viện, thanh tân nhã trí.
Sư tử lâm chủ đề minh xác, cảnh thâm phong phú, cá tính phân minh, giả sơn động hác tượng tâm độc vận, nhất thảo nhất mộc biệt cụ thần vận.[7]
Lưu viên,Tọa lạc tại tô châu thị xương môn ngoại, nguyên vi minh đạiTừ thái thời[8]Đích đông viên, thanh đại quy lưu dung phong sở hữu, cải xưng hàn bích sơn trang, tục xưng lưu viên. Thanh quang tự nhị niên ( 1876 niên ), hựu vi thịnh húc nhân sở cư, thủy xưng lưu viên. Lưu viên chiêm địa ước 50 mẫu, toàn viên đại trí phân vi trung, đông, tây, bắc tứ bộ phân, trung bộ dĩ sơn thủy vi chủ, vi nguyên lưu viên sở tại, thị toàn viên đích tinh hoa sở tại. Đông, tây, bắc bộ vi thanh quang tự niên gian tăng tu. Nhập viên hậu kinh lưỡng trọng tiểu viện, tức khả đạt trung bộ. Trung bộ hựu phân đông, tây lưỡng khu, tây khu dĩ sơn thủy kiến trường, đông khu dĩ kiến trúc vi chủ. Tây khu nam bắc vi sơn, trung ương vi trì, đông nam vi kiến trúc. Chủ thính vi hàm bích sơn phòng, do thử vãng đông thị minh sắt lâu, hướng nam vi lục ấm hiên. Viễn thúy các vị vu trung bộ đông bắc giác, văn mộc tê hương xử tại trung bộ tây bắc ngung. Lánh ngoại hoàn hữu khả đình, tiểu bồng lai, hào bộc đình, khúc khê lâu, thanh phong trì quán đẳng xử. Đông bộ đích trung tâm thị ngũ phong tiên quán, nhân lương trụ vi nam mộc, dã xưng nam mộc thính. Ngũ phong tiên quán tứ chu hoàn nhiễu trứ hoàn ngã độc thư xử, ấp phong hiên, cấp cổ đắc cảnh xử. Ấp phong hiên dĩ đông đích lâm tuyền kỳ thạc chi quán thiết kế tinh diệu, trần thiết phú lệ. Bắc diện thị quan vân chiểu, quan vân đình, quan vân lâu dĩ cập trứ danh đích quan vân, tụ vân hòa đoan vân. Tam phong vi minh đại cựu vật, quan vân phong cao ước 9 mễ, linh lung dịch thấu, hữu “Giang nam viên lâm phong thạch chi quan” đích mỹ dự. Chu vi hữu trữ vân am, giai tình hỉ vũ khoái tuyết chi đình.
Lưu viên kiến trúc sổ lượng giác đa, kỳ không gian xử lý chi đột xuất, cư tô châu chư viên chi quan, thể hiện liễu cổ đại tạo viên gia đích kỹ nghệ hòa trí tuệ.[7]
Chuyết chính viên,Vị vu tô châu lâu môn nội đích đông bắc nhai, chiêm địa 62 mẫu, thị tô châu tối đại đích nhất xử viên lâm, dã thị tô châu viên lâm đích đại biểu tác, minh chính đức niên gian ( 1506～1521 niên ), ngự sửVương hiến thầnSở kiến. Hậu đa thứ cải kiến. Hiện tồn viên mạo đa vi thanh mạt thời sở hình thành.
Chuyết chính viên bố cục chủ đề dĩ thủy vi trung tâm, trì thủy diện tích ước chiêm tổng diện tích đích ngũ phân chi nhất, các chủng đình đài hiên tạ đa lâm thủy nhi trúc. Toàn viên phân đông, trung, tây tam cá bộ phân, trung viên thị kỳ chủ thể hòa tinh hoa sở tại. Viễn hương đường thị trung viên đích chủ thể kiến trúc, kỳ tha cảnh điểm quân vi nhiễu viễn hương đường nhi kiến. Đường nam trúc hữu hoàng thạch giả sơn, sơn thượng phối thực lâm mộc. Đường bắc lâm thủy, thủy trì trung dĩ thổ thạch lũy thành đông tây lưỡng sơn, lưỡng sơn chi gian, liên dĩ khê kiều. Tây sơn thượng hữu “Tuyết hương vân úy đình”, đông sơn thượng hữu “Đãi sương đình”, hình thành đối cảnh. Do “Tuyết hương vân úy đình” hạ sơn, khả đáo viên tây nam bộ đích “Hà phong tứ diện đình”, do thử đình kinh liễu ấm lộ khúc tây khứ, khả dĩ bắc đăng kiến sơn lâu, vãng nam khả chí ỷ ngọc hiên, hướng tây tắc nhập biệt hữu động thiên. Viễn hương đường đông hữu lục y đường, ngô trúc u cư, tú khỉ đình, tì ba viên, hải đường xuân ổ, linh lung quán đẳng xử. Đường tây tắc hữu tiểu phi hồng, tiểu thương lãng đẳng xử. Tiểu thương lãng bắc thị hạn thuyền hương châu, hương châu tây nam nãi ngọc lan đường. Tiến nhập “Biệt hữu động thiên môn” tức khả đáo đạt tây viên. Tây viên đích chủ thể kiến trúc thị thập bát mạn đà la hoa quán hòa tạp lục uyên ương quán. Lưỡng quán cộng nhất thính, nội bộ nhất phân vi nhị, bắc thính nguyên thị viên chủ yến hội, thính hí, cố khúc chi xử, tại sanh tiêu quản huyền chi trung quan uyên ương hí thủy, thị dĩ “Uyên ương quán” danh chi, nam thính thực hữu quan bảo chu sơn trà hoa, tức mạn đà la hoa, cố xưng chi dĩ “Mạn đà la hoa quán”. Quán chi đông hữu lục giác hình “Nghi lưỡng đình”, nam hữu bát giác hình tháp ảnh đình. Tháp ảnh đình vãng bắc khả đáo lưu thính các. Tây viên bắc bán bộ hoàn hữu phù thúy các, lạp đình, dữ thùy đồng tọa hiên, đảo ảnh lâu đẳng cảnh điểm. Chuyết chính viên đông bộ nguyên vi “Quy khứ lai đường”, hậu phế khí.
Chuyết chính viên bố cục dĩ thủy vi chủ, hốt nhi sơ khoát, hốt nhi u khúc, sơn kính thủy lang khởi phục khúc chiết, xử xử lưu thông thuận sướng. Phong cách minh lãng thanh nhã, phác tố tự nhiên.[7]
Võng sư viên,Vị vu tô châu thành đông nam thập toàn nhai. Chiêm địa ước bán công khoảnh, thị tô châu tối tiểu đích viên lâm. Nguyên vi nam tốngSử chính chíVạn quyển đường sở tại, xưng “Ngư ẩn”. Thanh càn long niên gianTống tông nguyênTrọng kiến, thủ “Ngư ẩn” cựu ý, cải danh “Võng sư viên”. Thanh càn long thập lục niên ( 1751 niên ), quy cù viễn thôn, gia dĩ cải kiến.
Tây lâu tiểu sơn tùng quế hiên vi võng sư viên chủ thính, hiên đích nam, tây vi lưỡng cá tiểu viện, u khúc thâm bế, quế hương mãn đình. Hiên bắc hữu dụng hoàng thạch điệp thành đích “Vân cương”. Tòng hiên tây hướng bắc, khả chí đạo hòa quán hòa trạc anh thủy các. Thủy các huyền vu trì thượng, ỷ lan chiếu thủy. Trung bộ vi chủ viên, hữu trì thủy nhất hoằng, thanh triệt như kính. Hoàn trì kiến lang, hiên, đình, tạ, giáp ngạn hữu điệp thạch khúc kiều, sơ mật hữu trí, phối hợp đắc đương. Trì giác vi viên nội tối tiểu đích thạch củng kiều —— dẫn tĩnh kiều. Kiều diện trường cận 212 li mễ, khoan 29．5 li mễ. Tây bộ vi nội viên, chiêm địa nhất mẫu, tự thành đình viên. Viên trung hữu ốc vũ, đình lang, tuyền thạch, hoa thảo, thể hiện liễu tô châu đình viên bố trí đích tinh tụy. Trạc anh thủy các hòa khán tùng độc họa hiên cách trì tương vọng, thị độc thư tác họa đích sở tại; nguyệt đáo phong lai đình hòa xạ áp lang dao dao tương đối, thị quan ngư hòa hân thưởng thủy trung đảo ảnh đích giai xử.Điện xuân diTự thành viện lạc, thị chủ nhân độc thư tu thân chi xử, hoàn cảnh u tĩnh, cụ hữu điển hình đích minh triều phong cách.
Võng sư viên đích đình đài lâu tạ vô bất diện thủy, toàn viên xử xử hữu thủy khả ỷ, bố cục khẩn thấu, dĩ tinh xảo kiến trường.[7]
Hoàn tú sơn trang,Vị vu tô châu thị cảnh đức lộ 262 hào, nguyên vi ngũ đại tiền thị kim cốc viên cố chỉ, kỉ kinh dịch thủ, đa thứ khoách kiến, thanh đạo quang thủy xưng hoàn tú sơn trang, hựu danh di viên. Hoàn tú sơn trang diện tích bất đại, chiêm địa cận nhất mẫu hứa, thả hựu vô ngoại cảnh khả tá, tạo viên gia di thiên súc địa, điệp thạch tạo sơn, thành tựu giá nhất phương danh viên.
Hoàn tú sơn trang viên cảnh dĩ sơn vi chủ, trì thủy phụ chi, kiến trúc bất đa. Viên tiểu thả hữu khí thế. Thanh càn long niên gian điệp thạch danh gia qua dụ lương sở điệp giả sơn, chiêm địa bất quá bán mẫu, chủ phong đột ngột vu đông nam, thứ phong củng ấp vu tây bắc, trì thủy liễu nhiễu, lục thụ yểm ánh. Sơn hữu nguy kính, động huyệt, u cốc, thạch nhai, phi lương, tuyệt bích, cảnh giới đa biến, nhất như thiên nhiên. Chủ phong cao 7.2 mễ, giản cốc trường 12 mễ, sơn kính trường 60 dư mễ, bàn toàn thượng hạ. Qua thị điệp sơn vận dụng “Đại phủ phách pháp”, giản luyện tù kính, kết cấu nghiêm cẩn, thác lạc hữu trí, hồn nhược thiên thành, hữu “Độc bộ giang nam” chi dự.
Hoàn tú sơn trang đại thính tứ chu đô chủng thực hữu thanh tùng, thúy bách, tử vi, ngọc lan, vi sơn trì, kiến trúc tăng thiêm sinh cơ ý thú.[7]
Thối tư viênThối tư viên tổng diện tích vi cửu mẫu bát phân. Thử viên nhất cải dĩ vãng viên lâm đích túng hướng kết cấu, nhi biến vi hoành hướng kiến tạo, tả vi trạch, trung vi đình, hữu vi viên. Toàn viên cách cục khẩn thấu tự nhiên, kết hợp thực vật điểm chuế, trình hiện xuất tứ thời cảnh sắc, cấp nhân dĩ thanh lãng, u tĩnh chi cảm.
Thối tư viên tập thanh đại viên lâm kiến trúc chi trường, viên nội đích mỗi nhất xử kiến trúc kí khả độc tự thành cảnh, hựu dữ lánh nhất cảnh quan tương đối ứng, cụ hữu bộ di cảnh dị chi diệu, kham xưng giang nam cổ điển viên lâm trung đích kinh điển chi tác.[7]
Nghệ phố,Vị vu tô châu thị xương môn nội thiên khố tiền văn nha lộng 5 hào, thủy kiến vu minh đại, tằng danh “Túy dĩnh đường”, “Dược phố”, “Kính đình sơn phòng”, thanh sơ cải xưng vi “Nghệ phố”. Viên nội cảnh trí nghi nhân, phong cách chất phác, giác hảo địa bảo tồn liễu kiến viên sơ kỳ đích cách cục, cụ hữu kỳ giác cao đích lịch sử dữ nghệ thuật giới trị.
Nghệ phố đích tổng diện tích ước 3800 bình phương mễ, toàn viên dĩ ước chiêm ngũ phân chi nhất đích trì thủy vi trung tâm. Trì thủy đông nam cập tây nam lưỡng giác các hữu thủy loan thân xuất, thủy khẩu chi thượng các giá hữu hình chế bất đồng đích thạch bản kiều nhất tọa. Trì thủy chi bắc tu trúc hữu dĩ bác nhã đường vi chủ đích thính đường kiến trúc. Kỳ nam đoan kiến hữu tiểu viện, thiết hữu hồ thạch hoa đài, viện nam lâm trì xử kiến hữu thủy tạ ngũ gian, lưỡng trắc sương phòng tắc dữ trì thủy đông, tây lưỡng diện đích sương phòng tương liên. Trì thủy chi nam hữu dĩ thổ đôi thành đích giả sơn, tịnh dĩ hồ thạch điệp thành tuyệt bích, nguy kính, vi viên trung đích chủ yếu đối cảnh. Trì thủy chi đông hữu minh đại tu trúc đích “Nhũ ngư đình”, ngoại hữu tiểu kính dữ các xử tương thông. Trì thủy chi tây đích “Cần lư” tiểu viện, thông quá viên động môn dữ kỳ tha cảnh khu tương cách nhi hựu tương liên. Bộ nhập viện môn, tức khả kiến đáo viện trung tiểu trì, tự dữ đại trì tương thông, giá thị tô châu viên lâm trung đích duy nhất nhất xử.
Nghệ phố đích giá chủng dĩ trì thủy, thạch kính, tuyệt bích tương kết hợp đích thủ pháp, thủ pháp tự nhiên nhi hựu lực cầu siêu việt tự nhiên, thị minh thanh thời kỳ tô châu nhất đại tạo viên gia tối vi thường dụng đích bố cục kỹ pháp.[7]
Ngẫu viên,Vị vu tô châu thị nội thương nhai tiểu tân hạng 7 hào, thủy kiến vu thanh đại sơ niên, chí thanh mạt cải xưng “Ngẫu viên”. Thử viên nhân tại trụ trạch đích đông, tây lưỡng trắc các kiến hữu nhất viên, cố danh “Ngẫu viên”, thả “Ngẫu” dữ “Ngẫu” tương thông, ngụ hữu phu phụ quy điền ẩn cư chi ý.
Ngẫu viên tam diện lâm hà, nhất diện duyên nhai, trạch viên tổng diện tích ước 8000 bình phương mễ. Cai viên dĩ tứ tiến thính đường đích trạch địa vi trung tâm, đông tây lưỡng viên dữ trụ trạch chi gian dĩ trọng lâu tương thông. Đông viên giác đại, chiêm địa diện tích ước 4 mẫu, bố cục đột xuất dĩ sơn vi chủ, dĩ trì vi phụ đích đặc điểm. Chủ thể kiến trúc tọa bắc triều nam, thị nhất tổ trọng diêm lâu thính kiến trúc. Kỳ đông nam giác hữu tiểu viện tam xử, tổng xưng vi “Thành khúc thảo đường”. Tây viên diện tích giác tiểu, dĩ thư trai “Chức liêm lão ốc” vi trung tâm, phân cách vi tiền hậu lưỡng cá tiểu viện, tiền viện hữu hồ thạch giả sơn uy dĩ, hậu viện hữu hồ thạch hoa đàn, viên bắc lập hữu tàng thư lâu, tây nam giác hoàn thiết hữu giả sơn, hoa mộc, hồ thạch đẳng, ý thú áng nhiên.
Ngẫu viên nội đích giả sơn cảnh quan xưng “Hoàng thạch giả sơn”, tu trúc vu thành khúc thảo đường lâu thính chi tiền. Giả sơn đông bán bộ giác đại, tự thính tiền thạch kính khả thông sơn thượng đông trắc đích bình đài cập tây trắc đích thạch thất. Giả sơn tây bán bộ giác tiểu, tự đông nhi tây trục cấp hàng đê, chỉ vu tiểu thính hữu bích. Đông tây lưỡng bán bộ chi gian hữu cốc đạo, kỳ đông lâm nhất thủy trì. Sơn thượng bất kiến đình các, nhi tại sơn đỉnh, sơn hậu chủng thực thập dư chủng hoa mộc, bình thiêm nhất phiên sơn lâm thú vị. Viên nội trì thủy tùy giả sơn hướng nam diên thân, thủy thượng giá hữu khúc kiều, trì nam đoan hữu các khóa thủy nhi trúc, xưng “Sơn thủy các”, cách sơn dữ thành khúc thảo đường tương đối, hình thành liễu dĩ sơn vi chủ thể đích cảnh khu.[7]
Tác vi tô châu cổ điển viên lâm điển hình lệ chứng đíchChuyết chính viên,Lưu viên,Võng sư viên,Hoàn tú sơn trang, thương lãng đình, sư tử lâm, ngẫu viên, nghệ phố hòa thối tư viên, sản sinh vu tô châu tư gia viên lâm phát triển đích đỉnh thịnh thời kỳ, dĩ kỳ ý cảnh thâm viễn, cấu trúc tinh trí, nghệ thuật cao nhã, văn hóa nội hàm phong phú nhi thành vi tô châu chúng đa cổ điển viên lâm đích điển phạm hòa đại biểu.
Tô châu cổ điển viên lâm đích thiết kế, chiết xạ xuất trung quốc văn hóa thủ pháp tự nhiên nhi hựu siêu việt tự nhiên đích thâm thúy ý cảnh.[3]
Tô châu cổ điển viên lâmThời gian | Sự kiện tường tình |
|---|---|
1985 niên | Tô châu cổ điển viên lâm bị bình vi trung quốc thập đại phong cảnh danh thắng chi nhất |
1997 niên 12 nguyệt 4 nhật | Liên hợp quốc thế giới di sản ủy viên hội đệ 21 giới toàn thể hội nghị phê chuẩn chuyết chính viên, lưu viên, võng sư viên, hoàn tú sơn trang vi điển hình lệ chứng đích tô châu cổ điển viên lâm liệt nhập 《 thế giới di sản danh lục 》[2] |
2000 niên 11 nguyệt 30 nhật | Liên hợp quốc giáo khoa văn tổ chức thế giới di sản ủy viên hội đệ 24 giới hội nghị phê chuẩn thương lãng đình, sư tử lâm, nghệ phố, ngẫu viên, thối tư viên tăng bổ liệt nhập 《 thế giới di sản danh lục 》[2-3] |
2015 niên chí 2018 niên 8 nguyệt | Tô châu thị tiên hậu công bố liễu tứ phê 《 tô châu viên lâm danh lục 》, toàn thị luy kế dĩ hữu 108 tọa viên lâm bị nạp nhập y pháp bảo hộ thể hệ, đối nhập tuyển viên lâm quân thật hành quải bài bảo hộ |
2018 niên | “Thiên đường tô châu · viên lâm chi thành” bảo hộ quản lý công trình bị liên hợp quốc nhân cư thự á thái bạn sự xử thụ dư “Á châu đô thị cảnh quan tưởng”[1] |
2019 niên | “Bách viên chi thành” khả viên tu phục hoạch đắc liên hợp quốc giáo khoa văn tổ chức á thái địa khu văn hóa di sản bảo hộ tưởng[1] |
2022 niên 12 nguyệt, nhập tuyển 2022 niên 11 nguyệt AAAAA cấp cảnh khu phẩm bài ảnh hưởng lực 100 cường bảng đan.[9]
Địa lý vị trí
Tô châu cổ điển viên lâm chuyết chính viên vị vu tô châu lâu môn nội đông bắc nhai 178 hào; sư tử lâm vị vu tô châu thị cô tô khu thành đông bắc đích viên lâm lộ 23 hào; lưu viên vị vu lưu viên lộ 338 hào; thương lãng đình vị vu tô châu thị thành nam tam nguyên phường phụ cận.
Tô châu cổ điển viên lâm nghệ thuật quán
Môn phiếu
Chuyết chính viên: 80 nguyên; sư tử lâm: 40 nguyên; lưu viên: 55 nguyên, ngẫu viên: 25 nguyên; võng sư viên: 40 nguyên.[5]
