Huân chúc
Hán ngữ từ hối
Triển khai2 cá đồng danh từ điều
Huân chúc ( xūn yù ), thịTư mã thiênTại 《Sử ký· ngũ đế bổn kỷ 》[1],《 sử ký · hung nô liệt truyện 》[2]Trung ký tái đích thượng cổ bộ tộc, tấn chước đẳng nhân xưng huân chúc thịHung nôTại thượng cổ đích xưng hô,Vi chiêuNhận vi huân chúc thị hung nô đích biệt xưng.[2]
- Trung văn danh
- Huân chúc
- Ngoại văn danh
- an ancient northern nationality of China
- Bính âm
- xūn yù
- Thích nghĩa
- Thượng cổ bộ tộc danh
- Xuất xử
- 《Sử ký·Hung nô liệt truyện》
《 sử ký · hoàng đế bổn kỷ 》 ký tái: “( hoàng đế ) bắc trục huân chúc,Hợp phù phủ sơn,Nhi ấp vuTrác lộcChi a.”[1]
Đối vu thử xử đích huân chúc, 《Sử ký tập giải》 chú dẫn hung nô truyện thuyết: “Đường ngu dĩ thượng hữuSơn nhung,Hiểm duẫn, huân chúc, cư vu bắc man.” 《Sử ký tác ẩn》 chú: “Hung nô biệt danh dã. Đường ngu dĩ thượng viết sơn nhung, diệc viết huân chúc, hạ viết thuần duy, ân viết quỷ phương, chu viếtHiểm duẫn,Hán viết hung nô.” 《Sử ký chính nghĩa》 chú âm xưng: “Huân âm huân. Chúc âm dục.”[1]
《 sử ký · hung nô liệt truyện 》 ký tái: “Hung nô, kỳ tiên tổ hạ hậu thị chi miêu duệ dã, viếtThuần duy.Đường ngu dĩ thượng hữuSơn nhung,Hiểm duẫn, huân chúc, cư vu bắc man, tùy súc mục nhi chuyển di.”[2]Tư mã thiên tịnh vị minh xác chỉ xuất huân chúc dữ hung nô chi gian đích quan hệ, tòng nhi dẫn phát hậu thế chú gia đích thảo luận.
ĐườngTư mã trinhDẫn thuật liễu đa cá bất đồng đích hữu quan “Hung nô” đích nguyên thủy xưng vị, tại 《Sử ký tác ẩn》 hữu giá dạng đích ký thuật:
Trương yến viết: “Thuần duy dĩ ân thời bôn bắc biên.” Hựu nhạc sản quát địa phổ vân: “Hạ kiệtVô đạo, thang phóng chiMinh điều,Tam niên nhi tử. Kỳ tử huân chúc thê kiệt chi chúng thiếp, tị cư bắc dã, tùy súc di tỉ, trung quốc vị chi hung nô.” Kỳ ngôn hạ hậu miêu duệ, hoặc đương nhiên dã. CốỨng thiệu《Phong tục thông》 vân: “Ân thời viết huân chúc, cải viết hung nô.” HựuPhục kiềnVân: “Nghiêu thời viết huân chúc, chu viết hiểm duẫn, tần viết hung nô.”Vi chiêuVân: “Hán viết hung nô, huân chúc kỳ biệt danh.” Tắc thuần duy thị kỳ thủy tổ, cái dữ huân chúc thị nhất dã.
Tấn chước vân: “Nghiêu thời viết huân chúc, chu viết hiểm duẫn, tần viết hung nô.”[2]
《 hán thư · hung nô truyện thượng 》 đích truyện thủ dữ 《 sử ký · hung nô liệt truyện 》 đại thể tương đồng, tác: “Hung nô, kỳ tiên hạ hậu thị chi miêu duệ, viết thuần duy. Đường, ngu dĩ thượng hữuSơn nhung,Hiểm duẫn,Huân chúc,Cư vu bắc biên, tùy thảo súc mục nhi chuyển di.” 《 sử ký · hung nô liệt truyện 》 trung đích “Huân chúc” bị “Huân chúc” thủ đại.Nhan sư cổĐối sơn nhung, hiểm duẫn, huân chúc tam từ tác chú xưng: “Giai hung nô biệt hào. Hiểm âm hiểm, chúc âm qua dặc phản.”[3]
Căn cư 《 sử ký · hung nô liệt truyện 》 cập 《 sử ký · ngũ đế bổn kỷ 》 đích ký tái, huân chúc tảo tại đường ngu dĩ thượng,Hoàng đếĐích thời đại tức dĩ tồn tại, thịHoa hạ tộcDĩ ngoại đích du mục bộ tộc. Nhi 《 sử ký · hung nô liệt truyện 》 hựu xưng: “Hung nô,Kỳ tiên tổHạ hậu thịChi miêu duệ dã, viếtThuần duy.”Hạ hậu thị tức đại vũ; do thử, hung nô bị nạp nhập đáo hoa hạ tộc đích thể hệ chi trung. Tư mã thiên tịnh vị ký tái huân chúc thị hung nô đích tộc nguyên hoặc biệt xưng, nhi thị tương hoa hạ tộc đại vũ đích miêu duệ thị vi hung nô chi tiên tổ; hậu thế vi nhiễu hạ hậu thị, huân chúc đẳng, sản sinh liễu quan vu hung nô tộc nguyên đích tranh luận.
Tòng độc âm phương diện khảo sát, nhất thuyết, “Huân chúc”, “Huân chúc”, “Hiểm duẫn” đẳng, mỗi nhất cá danh xưng đích thủ tự đô dữ “Hung” tự phát âm tiếp cận; thượng thuật chư từ đích đệ nhị tự độc âm diệc bỉ thử tiếp cận, đãn dữ “Nô” tương khứ giác viễn: Do thử hoài nghi thượng thuật chư từ vi hung nô tại thượng cổ đích biệt xưng, thủ âm “Hung” bị bảo tồn hạ lai. Nhất thuyết, hung nô tạiHạ triềuThời xưng huân chúc, thương triều thời xưngQuỷ phương,Chu triềuThời xưng hiểm duẫn,Huân dục,Chiến quốc hậu tài xưng hung nô. 《 sử ký · hung nô liệt truyện 》 trung hoàn hữu quan vu “Hồn dữu” đích ký tái: “(Mạo đốn đan vu) hậu bắc phục hồn dữu, khuất xạ,Đinh linh,Cách côn, tân lê chi quốc.” Hữu sai trắc thử xử đích “Hồn dữu” hoặc viThượng cổ thời kỳĐích “Huân chúc”.[2]
TòngDân tộc họcPhương diện khảo sát, chiến quốc,Tần hánThời kỳ đích hung nô tịnh phi đan nhất dân tộc, nhi thị do bất đồng lai nguyên đích nhân quần tổ thành đích chính trị thể, bất bài trừ kỳ tổ tiên đồng thời bao hàm hoa hạ tộc nhân quần, thượng cổ bắc phương du mục bộ tộc nhân quần,Ấn âu ngữNhân quần đẳng đích khả năng. Bất năng giản đan bả huân chúc đẳng đồng vu hung nô, đãn dã bất bài trừ huân chúc khả năng thị hậu thế hung nô đích lai nguyên chi nhất.
Thử ngoại, 《Sử ký tác ẩn》 tại 《Hung nô liệt truyện》 trung ký tái liễu hạKiệtChi tử huânChúc đích cố sự.Kỳ cố sự đại trí thị: Hạ vi thương quốc thang sở thôi phiên, mạt đạiHạ vương kiệtBị phóng trục đáoNam sào,Tại tam niên hậu tử tại na lí. Kiệt đích nhi tử huân chúc hòa kiệt đích phi tử môn hữu nhiễm, đái trứ dữ tha tương hảo đích kỉ cá phi tử đào vãngDao viễn đích bắc phương,Tại na lí kiến lập liễu tự kỷ đích bộ lạc.[2]Thử đoạn cố sự trung bao hàm liễu đối hung nô đẳng bắc phương dân tộc sở thường kiến đích “Thu kế hôn”Đích khởi nguyên đích sai trắc. Huân chúc dữ huân chúc đồng âm, do thử tự tương hạ hậu thị thuyết dữ huân chúc thuyết thống nhất khởi lai, đãn huân chúc đích niên đại dữ 《Sử ký》 ký tái đích huân chúc đích niên đại bất phù.
