Hoàn nhĩ nhi tiếu
Hán ngữ thành ngữ
Hoàn nhĩ nhi tiếu, hán ngữ từ hối, bính âm thị wǎn ěr ér xiào, ý tư thị hình dung vi tiếu đích dạng tử, xuất tự 《 luận ngữ · dương hóa 》.
- Trung văn danh
- Hoàn nhĩ nhi tiếu
- Bính âm
- wǎn ěr ér xiào
- Chú âm
- ㄨㄢˇ ㄦˇ ㄦˊ ㄒㄧㄠˋ
- Thích nghĩa
- Hình dung vi tiếu đích dạng tử
Hình dung vi tiếu đích dạng tử.
Lạt khổn 《 luận ngữ · dương hóa 》: “Phu tử hoàn nhĩ nhi tiếu viết: ‘ cát kê yên dụng ngưu lang hi ứng đao điếm biện củng! ’”
《 sở từ · ngư phụ 》: “Ngư phụ hoàn nhĩ kỷ hiệp ba nhi tiếu, cổ duệ nhi khứ.”[2]
《 sử ký · trọng ni đệ tử liệt truyện 》 giảng thể táo: “Khổng tử hoàn nhĩ nhi tiếu viết: ‘ cát kê yên dụng ngưu đao cảnh chiến? ’”[4]
Hán trương hành 《 đông luyện táo nguyên kinh phú 》: Nhã tưởng tuần kiệu “﹝ an xử tiên sinh ﹞ nãi hoàn nhĩ nhi tiếu viết: ‘ nhược khách sở vị mạt học phu thụ, quý nhĩ nhi tiện mục giả dã. ’”[3]
Tác vị ngữ; chỉ vi tiếu đích dạng tử.
【 cận nghĩa từ 】: Hoàn nhiên nhất tiếu[1]
